| 例文 |
on timerの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 1492件
To automatically control ON timer operation safely and efficiently.例文帳に追加
安全かつ効率的にオンタイマー動作の制御を自動的に行う。 - 特許庁
The old-timer on Sulphur Creek had told him about it the previous fall, 例文帳に追加
以前に落ちたとき、サルファ・クリークの古参者から教わったのだ。 - Jack London『火を起こす』
When a television is powered on, if there is an off timer setting that is set as a standard, an off timer is automatically operated.例文帳に追加
テレビジョンの電源を入れると標準として設定したオフタイマーの設定があれば自動的にオフタイマーが動作する。 - 特許庁
The mobile robot 10 determines the operation, based on the generated timer data and the timer data added to the operation command.例文帳に追加
そして、移動ロボット(10)は、生成されたタイマーデータと動作指令に付加されたタイマーデータとに基づいて動作を決定する。 - 特許庁
A timer repeat key 1h for perforing timer operation at the same conditions as the previous time is provided on a remote controller A.例文帳に追加
リモコンAに、前回のタイマー運転と同じ条件でタイマー運転を行わせるためのタイマーリピートキー1hを設ける。 - 特許庁
When a timer-recording is made, a timer-recorded content (name of program) in a minidisc is recorded on a user TOC area in the minidisc.例文帳に追加
タイマ記録されると、ミニディスクにタイマ記録した内容(番組名)を、ミニディスク内のユーザTOC領域に記録する。 - 特許庁
When a self-timer button 12 is depressed and also the shutter button 25 is fully depressed, a self-timer mode starts and the LED 33 is turned on.例文帳に追加
セルフタイマーボタン12を押圧操作し、シャッタボタン25が全押しされるとセルフタイマーモードが始動し、LED33が点灯する。 - 特許庁
The timer controlling switch is kept on while the key switch is on.例文帳に追加
タイマ制御用スイッチは、キースイッチがオン状態になっている間オン状態を保持する。 - 特許庁
A timer IC adjusting part 33 adjusts a timer IC 34 based on the time code so that the timer IC 34 outputs calendar information including accurate year, month, date and time.例文帳に追加
タイマIC調整部33は、タイムコードに基づいてタイマIC34を調整し、タイマIC34は、正確な年、月、日、および時刻からなるカレンダ情報を出力する。 - 特許庁
To provide a music reproducing device which has a timer function for notifying a passage of a time set on a timer and notifying the end of the timer period by stopping the reproduction of music.例文帳に追加
タイマー時間の経過を通知し、タイマー時間の終了を音楽の再生の終了で通知するタイマー機能を有する音楽再生装置の提供を目的とする。 - 特許庁
A timer is started, and a driving power supply for the ADSL modem 5 is turned on (S46 and S47).例文帳に追加
タイマを起動し、ADSLモデム5の駆動電源をオンにする(S46、47)。 - 特許庁
A timer measures a time-out time based on the priority of the frame.例文帳に追加
タイマ部は、フレームの優先度に基づいたタイムアウト時間を計測する。 - 特許庁
The load drive switch 5 is turned on and electricity is carried to the load 1 from a battery 2 while the load drive timer 4 is performing timer operation, and operation of the load is completed while the load drive timer 4 is performing timer operation.例文帳に追加
負荷駆動タイマ4がタイマ動作を行っている間負荷駆動スイッチ5をオン状態にしてバッテリ2から負荷1に通電し、負荷駆動タイマ4がタイマ動作を行っている間に負荷の動作を完了させる。 - 特許庁
The setting time of the on-delay timer OT1 is one-tenth of the setting time of the on-delay timer of the overvoltage ground relay, thus it is possible to operate the directional ground relay ahead of the overvoltage ground relay, even if the setting time of the off-delay timer FT1 is extended.例文帳に追加
オンディレイタイマOT_1の設定時間は過電圧地絡継電装置のオンディレイタイマ設定時間の約1/10となっているので、オフディレイタイマFT_1の設定時間を延ばしても先に動作する。 - 特許庁
The timer is configured to stop a time increment temporarily when a time value of the timer reaches a time value to stop the increment while the timer key 12 is kept depressed for a long period, so that the timer prevents the time values from appearing repeatedly one after the other on the display even with the timer key being kept depressed due to some kind of abnormality with the timer key.例文帳に追加
タイマーキー12の長押し状態中のタイマー時間の増加時間が前記増加停止時間に到達するとタイマー時間の増加を一旦停止させることにより、タイマーキーの異常により長押し状態が継続してしまった場合でも、タイマー時間が繰り返し表示されないようにすることとなる。 - 特許庁
When photographing is carried out using the self-timer function, a menu button is pressed to show a self-timer setting screen on a display.例文帳に追加
セルフタイマー機能を用いて撮影をする場合には、メニューボタンを押圧操作してディスプレイにセルフタイマー設定画面を表示させる。 - 特許庁
The apparatus control section 101 checks the term of validity of the presented certificate on the basis of the timer information of a timer information section 103 (205).例文帳に追加
装置制御部101は、提示された証明書の有効期限を時計情報部103の時計情報に基づいてチェックする(205)。 - 特許庁
When coins are thrown in the external timer, e.g. a coin timer, the hubs are powered on and the computer can continuously be operated.例文帳に追加
外部タイマー例えばコインタイマーにコインを投入すると、ハブに電源が投入され引き続きコンピュータの操作を行なえる。 - 特許庁
An information processing apparatus has a first timer circuit which is powered on at the sleep mode, and a second timer circuit which is powered off at the sleep mode.例文帳に追加
スリープ時に電源を供給される第1のタイマー回路とスリープ時に電源を遮断される第2のタイマー回路を持つ。 - 特許庁
In the timer circuit 5, measurement is conducted based on the oscillation output and the judged results, and the output becomes the timer output.例文帳に追加
タイマー回路5では、発振出力と上記判定結果に基づいて計測が行われ、その出力がタイマー出力となる。 - 特許庁
When a power supply is turned on, a timer 11 is set and an ignitor 13 is driven.例文帳に追加
電源オンによって、タイマー11をセットし、イグナイター13を駆動する。 - 特許庁
At the normal time, since the first timer is turned on and then the second sensor is turned on before a time difference monitoring timer times out, an advancing ball signal is outputted.例文帳に追加
正常時には、第1センサがオンした後、時間差監視タイマがタイムアウトする前に第2センサがオンするので、進入球信号が出力される。 - 特許庁
Each on-off state of the switches 23a, 23b is controlled by a timer 26.例文帳に追加
これらのスイッチ23a,23bは、タイマ26によりオン−オフが制御される。 - 特許庁
A timer (135) demarcates a period between a power off signal and a power on signal.例文帳に追加
タイマー(135)は、パワーオフ信号とパワーオン信号の間の時間を画成する。 - 特許庁
TIMER OF RECOVERY TO POWER-ON/ORDINARY CALL WAITING STATE IN MOBILE PHONE例文帳に追加
携帯電話機における電源オン/通常待ち受け状態への復帰タイマー - 特許庁
The off-delay timer 14 is connected to an ON position of the key switch 13 through a line 15.例文帳に追加
このオフディレイタイマ14はライン15を介しキースイッチ13のオン位置に接続する。 - 特許庁
To implement a timer with short update intervals on a virtual computer if time of a timer with short update intervals is unavailable on a host computer.例文帳に追加
ホスト計算機上では更新間隔の短いタイマの時刻が得られない場合に更新間隔の短い仮想計算機上のタイマを実現する。 - 特許庁
He remembered the advice of the old-timer on Sulphur Creek, and smiled. 例文帳に追加
男はサルファ・クリークの古参者がくれたアドバイスを思いだし、にやりと笑った。 - Jack London『火を起こす』
A discharge lamp lighting device is provided with a timer circuit 8 for generating timer output with every timer time and a duty reversing control circuit 9 for outputting a switching signal for switching on-duty of the pair of control signals H0, L0 to on-duty of the other control signals L0, H0 when receiving the timer output of the timer circuit 8.例文帳に追加
タイマ時間ごとにタイマ出力を発生するタイマ回路8と、タイマ回路8のタイマ出力を受けた時に上記一対の制御信号H0,L0のオンデューティを他方の制御信号L0,H0のオンデューティに切り換えさせる切換信号を出力するデューティ反転制御回路9とを設けてある。 - 特許庁
After a lapse of a prescribed time a timer switches the on/off changeover switches 15-17 to an on state.例文帳に追加
タイマーにおいて所定時間経過後ON/OFF切換スイッチ15〜17をオン状態に切換える。 - 特許庁
The virtual timer is updated with the first value or second value selected according as the comparison of the time of the virtual timer with the time of a timer on a host computer determines whether or not the value of the virtual timer advances from the time of the timer device of the host computer by a predetermined gap.例文帳に追加
仮想タイマを更新する際、ホスト計算機上のタイマの時刻と仮想タイマの時刻を比較し、仮想タイマの値がホスト計算機のタイマ装置の時刻より所定一定以上進んでいるか否かを判断して、第1の値又は第2の値を選択的に用いて仮想タイマを更新する。 - 特許庁
To provide an electronic device with a timer function improving operability and convenience by changing a subsequent operation of the timer function correlatively with a user operation, concerning the electronic device setting simultaneously both an ON-timer function and an OFF-timer function.例文帳に追加
オンタイマ機能及びオフタイマ機能を同時に設定できる電子装置であって、ユーザの操作に対応させて後のタイマ機能の動作を変化させることにより、操作性・利便性の向上が図られたタイマ機能付き電子装置の提供。 - 特許庁
Based on a duty setting value stored in a duty setting register (7U in a U-phase) of a PWM signal generating circuit, the timer period of the timer 21 is computed, and the timer period is stored in a timer period setting register 22.例文帳に追加
PWM信号生成回路のデューティ設定レジスタ(U相では7U)に格納されたデューティ設定値に基づいて前記タイマ21のタイマ周期が演算され、このタイマ周期がタイマ周期設定レジスタ22に格納される。 - 特許庁
A cycle timer operating circuit 15 calculates a cycle timer reference value which is common to each camera 1, 1, ... and is a timing to conduct the synchronization next, based on a cycle timer value held by a cycle timer register 113 and a frame rate generated by a CPU 14.例文帳に追加
サイクルタイマー演算回路15は、サイクルタイマーレジスタ113に保持されたサイクルタイマー値と、CPU14が生成したフレームレートとをもとに、各カメラ1,1,…に共通の、次に同期を行うタイミングである、サイクルタイマー参照値を算出する。 - 特許庁
Moreover, a multiple interruption of a timer 1 is allowed by processings of S9 and S10, so that an interruption request of the timer 1 is outputted immediately when an interruption flag of the timer 1 is turned on.例文帳に追加
しかも、S9及びS10の処理により、タイマ1の多重割込が許可されているので、タイマ1割込フラグがオンされると、即座に、タイマ1の割込要求が出力される。 - 特許庁
By the processing of S9 and S10, the multi- interruption of a timer 1 is permitted, whereby the moment the timer 1 interruption flag is turned on, an interruption request of the timer 1 is outputted.例文帳に追加
しかも、S9及びS10の処理により、タイマ1の多重割込が許可されているので、タイマ1割込フラグがオンされると、即座に、タイマ1の割込要求が出力される。 - 特許庁
When the delay switch on the screen is operated, an HMI processing section 21 operates the timer, reads data of the timer window corresponding to the delay switch, and displays the timer window.例文帳に追加
画面上のディレイスイッチが操作されると、HMI処理部21は、タイマーを作動させるとともに、そのディレイスイッチに対応するタイマーウインドウのデータを読み出してタイマーウインドウを表示する。 - 特許庁
At this step, the compressed recording control unit 4 performs an addition of the compression rate based on the detection signal from the motion detection unit 2 as well as a timer interrupt operation based on a timer interrupt signal from a timer 5.例文帳に追加
その際、圧縮記録制御部4は動き検出部2から動き検出信号に基づいて圧縮率の加算処理を行う一方、タイマ5からタイマ割込み信号に基づいてタイマ割り込み処理を行う。 - 特許庁
During the timer count, the presence or absence of the continuation of a thermo-on state is determined (S106).例文帳に追加
タイマーカウント中は、サーモオン状態継続の有無が判定される(S106)。 - 特許庁
He isolated the circuit for the surveillance camera, put it on a timer, and came back later and removed the evidence.例文帳に追加
奴が監視カメラに タイマーをセットして 戻ってきて証拠を隠滅した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
When the remaining time of the timer becomes zero second, a channel on air is received when the channel timer function is set on, and in addition, a program video of a channel on air is displayed on a video display unit 52 when the channel timer function is set on.例文帳に追加
タイマ時間の残り時間が0秒になったとき、チャンネルタイマ機能がオンに設定されたときに受信されていたチャンネルが受信され、映像表示部52の表示も、チャンネルタイマ機能がオンに設定されたときに受信されていたチャンネルの番組の映像が表示される。 - 特許庁
In that case, lowering of a cutoff rod is controlled on the basis of a timer value preset by a user by using a timer setting part 148.例文帳に追加
その際、タイマ設定部148を使ってユーザが予め設定しておいたタイマ値に基づいて遮断カンの下降制御が行われる。 - 特許庁
The timer circuit section 23 counts the time required until the data signal D1 in 8 bits is written based on the timer control signal TE.例文帳に追加
タイマ回路部23は、タイマコントロール信号TEに基づいてデータ信号D1が8ビット数書き込まれるのに要する時間を計時する。 - 特許庁
To guarantee the execution of an already registered timer reservation by exclusively controlling registering of the timer reservation on a network.例文帳に追加
ネットワーク上で、タイマー予約の登録を排他することにより、すでに登録されているタイマー予約の実行を保証することを目的とする。 - 特許庁
An annular leakage recovery groove 73 to recover leaking fuel to leak to the inside of a timer low pressure chamber 52 of a timer housing 50 through a communicating passage 58 and a clearance between an inwall surface of the timer housing 50 and an outer peripheral surface of a timer piston 53 is provided on the inwall surface of the timer housing 50 of an electronic timer device 9.例文帳に追加
電子式タイマ装置9のタイマハウジング50の内壁面に、ポンプハウジング3のポンプ室2から連通路58およびタイマハウジング50の内壁面とタイマピストン53の外周面とのクリアランスを通って、タイマハウジング50のタイマ低圧室52内へリークするリーク燃料を回収するための円環状のリーク回収溝73を設けた。 - 特許庁
The timing generation circuit 31 of the current control part 30 instructs a pulse generation circuit 32 to generate the signals of a level for turning ON the transistor TR when the timer value of the OFF timer 22 becomes '0' and turning OFF the transistor TR when the timer value of the ON timer 21 becomes '0'.例文帳に追加
電流制御部30のタイミング発生回路31は、OFFタイマ22のタイマ値が「0」となったときにトランジスタTRをONさせるとともに、ONタイマ21のタイマ値が「0」となったときにトランジスタTRをOFFさせるレベルの信号を発生するようにパルス発生回路32に指示する。 - 特許庁
At the same time, a transistor 23 turns on, causing a trigger terminal 24a of a timer IC 24 to turn off momentarily, whereby an output terminal 24b of the timer IC 24 is turned on.例文帳に追加
また同時に、トランジスタ23がONし、タイマーIC24のトリガー端子24aを一瞬OFFさせることにより、タイマーIC24の出力端子24bがON状態になる。 - 特許庁
The transmission time may be determined, on the basis of a timer belonging to the first device, and the receiving time may be determined, on the basis of a timer belonging to the second device.例文帳に追加
上記送信時刻は第1の機器が保有するタイマに基づいて定められ、上記受信時刻は第2の機器が保有するタイマに基づいて定められてもよい。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”TO BUILD A FIRE” 邦題:『火を起こす』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 原文:「To Build a Fire: 2nd Version」 翻訳:枯葉<domasa@db3.so-net.ne.jp> プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright © Jack London 1908, expired. Copyright © Kareha 2001, waived. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)