| 例文 |
on-codeの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 8563件
Kujigata-osadamegaki (the code of law under the Edo shogunate) provided that shizai is imposed on theft, even when not involving violence against victims, so long as the amount stolen is 10 ryo (Currency unit of the Edo Period). 例文帳に追加
強盗ではなく窃盗の場合でも、十両盗めば死罪と公事方御定書で規定された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Okimi no tsukasa was one of the institutions belonging to Imperial Household Agency in the Ritsuryo system (a system of centralized government based on the ritsuryo code) in ancient Japan. 例文帳に追加
正親司(おおきみのつかさ)は日本古代の律令制において宮内省に属する機関の一つである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Sanniryo was one of the institutions belonging to Shikibu-sho (the Ministry of Ceremonial) in the Ritsuryo system (a system of centralized government based on the ritsuryo code) in ancient Japan. 例文帳に追加
散位寮(さんにりょう)は古代日本の律令制において式部省に属する機関の一つである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Shusuishi (moitori no tsukasa) was one of the institutions belonging to Kunaisho (Ministry of the Sovereign's Household) in the Ritsuryo system (a system of centralized government based on the ritsuryo code). 例文帳に追加
主水司(しゅすいし・もいとりのつかさ)は律令制において宮内省に属する機関の一つである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The Onmyoryo was one of the bureaus in Nakatsukasasho (Ministry of Central Affairs) under the Ritsuryo system (a system of centralized government based on the ritsuryo code). 例文帳に追加
陰陽寮(おんみょうりょう)は、律令制日本の律令制において中務省に属する機関のひとつ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Thus, the authority of kokushi, which had been maintained since the enforcement of the Ritsuryo system (a system of centralized government based on the ritsuryo code), disappeared both in name and reality in the Muromachi period. 例文帳に追加
こうして、律令制以来の国司の職権は、室町期において名実ともに消滅したのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Togu-no-fu was a kind of educational officer that worked for the Togu (Crown Prince) as stipulated in the Ritsuryo system (a system of centralized government based on the ritsuryo code). 例文帳に追加
東宮傅(とうぐうのふ)は、律令制に定められた皇太子(東宮)付きの教育官の一つである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Togu gakushi were one of the educational officers who served the Crown Prince (Togu) under the Ritsuryo system (a system of centralized government based on the ritsuryo code). 例文帳に追加
東宮学士(とうぐうがくし)は、律令制に定められた皇太子(東宮)付きの教育官の一つである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The zoyo tax system was one in which taxes were paid in the form of labor, under the Ritsuryo system (a system of centralized government based on the ritsuryo code) in China and Japan. 例文帳に追加
雑徭(ぞうよう、ざつよう)は、中国及び日本の律令制下での労役の形態を取る租税制度である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The term Kokugaku means educational institutes established, with the aim of nurturing officials, at each province under the Ritsuryo system (the system of centralized government based on the Riysuryo code). 例文帳に追加
国学(こくがく)とは、律令制において、官人育成のために令制国に設置された地方教育機関。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Tsuibu kanpu was a Daijokanpu (official document issued by Daijokan, Grand Council of State) that ordered the capture of criminals who had fled, based on the same bumo-ryo code. 例文帳に追加
追捕官符とは、同じく捕亡令に基づくもので、逃亡した者を追捕することを命ずる太政官符である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
(ii) if there is a provision on the amount of compensation for damage prescribed in Article 375, paragraph (2) of the Civil Code, such provision; 例文帳に追加
二 民法第三百七十五条第二項に規定する損害の賠償額の定めがあるときは、その定め - 日本法令外国語訳データベースシステム
Data printed on an advertisement medium are read by the two-dimensional code reader, and analyzed/converted by the portable information apparatus.例文帳に追加
広告媒体に印刷されたデータは2次元コード読取装置に読み込まれ、携帯情報機器で解析・変換される。 - 特許庁
A class code is generated based on an additional information class, the featured values and pattern data indicating the position of a transmitting/thinning pixel.例文帳に追加
付加情報クラスと特徴量と伝送/間引き画素の位置を指示するパターンデータに基づいて、クラスコードが生成される。 - 特許庁
An imaged QR code is recognition-processed (S101), and a result of the recognition is display-outputted on a display part (S102).例文帳に追加
撮影したQRコードを認識処理し(S101)、この認識の結果を表示部に表示出力する(S102)。 - 特許庁
And further, from an RF tag reader 25 and a code reader 26, the information of an article mounted on the display input tray 1 is read.例文帳に追加
また、RFタグリーダ25やコードリーダ26から、表示入力トレイ1に載置される物品の情報が読み取られる。 - 特許庁
In a model memory 25, two or more kinds of models for detecting the finder pattern of a two-dimensional code on an image are registered.例文帳に追加
モデルメモリ25には、画像上の2次元コードのファインダパターンを検出するためのモデルが複数種登録される。 - 特許庁
A control code is generated based on control specifications 101 inputted by a keyboard 103 and a mouse 104.例文帳に追加
キーボード103およびマウス104によって入力される制御仕様101に基づいて制御コードを生成する。 - 特許庁
To provide a supporting system construction method for a machine parts process and for a machining condition based on a classification code knowledge base.例文帳に追加
分類コード知識ベースに基づく機械部品工程及び工作条件支援システム構築方法を提供する。 - 特許庁
Each time there is an input by operating an operating key on an operation panel, the input is converted into a key code that corresponds to that operating key.例文帳に追加
操作パネルの操作キーの操作による入力があるたびに、その操作キーに対応するキーコードに変換する。 - 特許庁
Then, it transmits the control code for printing the read images or the like from the identical member on an identical mount to a printer 4.例文帳に追加
そして、読み出した同一会員の画像等を同一台紙に印刷する制御コードを印刷装置4に送信する。 - 特許庁
Based on the identification code of the control parameter, it is controlled to output the normal drive pulse or short pulse.例文帳に追加
そして、制御パラメータの識別符号に応じて、通常駆動パルス又は短パルスのいずれかを出力するよう制御する。 - 特許庁
The detection means detects the abnormality of the order based on whether or not the result of addition of such a check code is normal.例文帳に追加
検出手段が、このようなチェックコードの加算の結果が正常か否かに基づいて、順序の異常を検出する。 - 特許庁
A QR code 2 in which connection destination information such as a telephone number and a mail address is recorded is previously printed on a bookmark 1.例文帳に追加
予め、電話番号やメールアドレスなどの接続先情報を記録したORコード2を栞1に印刷しておく。 - 特許庁
To provide wholly new data or service incapable of being expressed on printed matter to readers by utilizing a two-dimensional code.例文帳に追加
二次元コードを利用して印刷物では表現できなかった全く新しい情報やサービスを読者に提供する。 - 特許庁
A control card selection section selects a base band control section suitably to execute the multi-code transmission on request.例文帳に追加
制御カード選択部203は、要求されたマルチコード伝送を実行するのに最適なベースバンド制御部を選択する。 - 特許庁
A sorting code based on the audience attribute information 27 is prestored in a RAM 23 in a set top box 21.例文帳に追加
視聴者属性情報27に基づく分類コードを、セットトップボックス21内のRAM23に予め記憶させておく。 - 特許庁
A bit string that has been already subjected to MPEG (moving picture image coding experts group) coding is decoded on the basis of a VLC (variable length code) table (step S11).例文帳に追加
既にMPEG符号化されているビット列をVLCテーブルに基づいて、逆符号化する(ステップS11)。 - 特許庁
To form a camouflage pattern on a background pattern without sacrificing the detection accuracy of a specified code or the image quality of a latent image.例文帳に追加
所定コードの検出精度及び潜像の画質を低下させることなく、背景パターンにカモフラージュパターンを形成する。 - 特許庁
The ply 11 is spirally wound in the opposite direction to the inner layer side to form a reinforcing code layer 9 on the outer layer side.例文帳に追加
プライ11を内層側とは逆向きの螺旋状に巻き付けて、外層側の補強コード層9を構成する。 - 特許庁
Information of the hub unit 1 such as its production history might be described on the transfer surface by two-dimensional bar code 14.例文帳に追加
また、転写面に、2次元バーコード14によって、製造履歴等ハブユニット1の情報が記載されていてもよい。 - 特許庁
When the program is implemented on a normal microcomputer having the authentication code creation module 6, a normal process is performed.例文帳に追加
このプログラムを、認証コード生成モジュール6を備えた正規のマイクロコンピュータで実行すれば、正常な処理が行われる。 - 特許庁
A product code is printed with an ink jet printer 28 on the surface of the POF cable 12 having the minute irregularity.例文帳に追加
微細な凹凸が形成されたPOFケーブル12の表面に、インクジェットプリンタ28により製品コードをプリントする。 - 特許庁
To provide a data storing system that detects a more detailed feature on a specific sequential code pattern, and is advantageous in error correction.例文帳に追加
符号の特定の連パターンに対して、より特徴を捉え、誤り訂正に有利なデータ記憶システムを提供する。 - 特許庁
When receiving the power-on remote controller signal, the electronic apparatus 40 transmits an ACK code to the remote controller (S60).例文帳に追加
電子機器40は、パワーオン用リモートコントローラ信号を受信すると、ACKコードをリモートコントローラに送信する(S60)。 - 特許庁
Each customer 14 places an optional order to the wholesaler 12 based on the merchandise information with the JAN code attached.例文帳に追加
各顧客14は、JANコードが付された商品情報を基に、任意の注文を卸業者12に発注する。 - 特許庁
The cellular phone 14 lifts the use restriction on the application program with the key code, permitting the continuous use of the application program.例文帳に追加
携帯電話機14は、キーコードによってアプリケーションプログラムの使用制限を解除し、継続使用可能な状態にする。 - 特許庁
To provide an image reading device which can more appropriately read a code which consists of a figure pattern displayed on a screen.例文帳に追加
画面に表示された図形パターンからなるコードをより適切に読み取ることが可能な画像読取装置を提供する。 - 特許庁
To generate an appropriate program code by considering the information on the size of an ROM where an executable program is stored.例文帳に追加
実行可能プログラムが格納されるROMサイズに関する情報を考慮して、適切なプログラムコードを生成する。 - 特許庁
To alter code information on a printed matter easily while taking account of update of a corresponding electronic document, or the like.例文帳に追加
印刷物上のコード情報を、対応する電子文書の更新等を考慮して容易に変更できるようにする。 - 特許庁
This high speed text/graphics resolution improving algorithm is based on a boundary parameter and uses chain code table lookup.例文帳に追加
本高速テキスト/グラフィックス解像度改善アルゴリズムは、境界パラメータ化に基づくもので、チェーンコード・テーブル・ルックアップを使用する。 - 特許庁
In this authentication system, authentication is performed using the two-dimensional bar code displayed on the credit card-like card.例文帳に追加
本発明の認証システムにおいては、上記クレジットカード様カードに表示される二次元バーコードを用いて認証を行う。 - 特許庁
The multiplexer 45 selects and outputs any of the image data D1, D2 and Db based on the inputted code C.例文帳に追加
マルチプレクサ45は、入力されたコードCに基づいて、画像データD1,D2,Dbの何れかを選択して出力する。 - 特許庁
On the base material layer 2, a code mark 4 is formed printed or typed by an ink jet printer or offset printing.例文帳に追加
基材層2上には、インクジェットプリンタまたはオフセット印刷などでコードマーク4が印刷または印字されて形成される。 - 特許庁
Identification data are magnetically recorded and a bar code is printed on each parking ticket issued by a parking ticket issuing machine.例文帳に追加
駐車券発行機により発行されるそれぞれの駐車券には、識別データが磁気記録され、バーコードが印刷される。 - 特許庁
A quality evaluating unit 12 statistically evaluates the smoothness of the test video image, on the basis of the extracted QR code.例文帳に追加
品質評価部12は、前記抽出されたQRコードに基づいて試験映像の滑らかさを統計的に評価する。 - 特許庁
A quantization index determining section 516 determines a quantization index given to an encoder on the basis of the target code amount.例文帳に追加
量子化インデックス決定部516は目標符号量に基づいてエンコーダに与える量子化インデックスを決定する。 - 特許庁
A bar code corresponding to the merchandise is shown on the screen 57 of the terminal 28 by the selection.例文帳に追加
この選択によりその商品に対応するバーコードが携帯情報通信端末28の画面57上に表示される。 - 特許庁
Regulations on FDI for other reasons are stipulated in the Annex B "Reservations" to the OECD Code.例文帳に追加
なお、これら以外の事由による外資規制は、OECDコード第2条に基づき、留保分野として附属書に規定されている。 - 経済産業省
| 例文 |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
