例文 (183件) |
one's scoreの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 183件
a score that indicates either the person or team involved has gained one point 例文帳に追加
1点という得点 - EDR日英対訳辞書
in golf, the score produced by deducting one's handicap from one's total score 例文帳に追加
ゴルフで,総打数から自分のハンディキャップを差し引いた数 - EDR日英対訳辞書
A sentence score calculating unit 8 is configured to calculate a sentence score for each of the extracted one or more sentences extracted by the sentence-for-score computation extraction unit 85 on the basis of the word score, the sentence score serving as an index of unexpectedness of the sentence.例文帳に追加
スコア演算用文章抽出部85により抽出された1以上の文章の各々について、文章スコア算出部8は、単語スコアに基づいて文章の意外性の指標となる文章スコアを算出する。 - 特許庁
It was a close game, in which first one team would score, and then the other. 例文帳に追加
点を取ったら取り返す野球の好ゲームが続いた. - 研究社 新和英中辞典
a score of one stroke under par on a hole 例文帳に追加
1つのゴルフホールでパーより1打少ないスコア - 日本語WordNet
a score of one stroke over par on a hole 例文帳に追加
1つのホールでワンストロークパーオーバーの成績 - 日本語WordNet
One score is required to ride the horse again after falling. 例文帳に追加
落馬から再度乗馬するのに1点が必要とする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
MINUS-ONE RECORDING METHOD AND CORRESPONDING MUSICAL SCORE例文帳に追加
マイナスワンの記録方法及び対応する楽譜 - 特許庁
By using a determination result of the map 23, a coefficient table 61 with the same block size is shifted one picture element at a time from the upper left corner, and score N, score M and score F are respectively accumulated in NMF score tables 51n, 51m and 51f.例文帳に追加
マップ43の判定結果を用い、同じブロックサイズの係数テーブル61を1画素づつ左上からずらしてNMFスコアテーブル51n、51m、51fにそれぞれNスコア、Mスコア、Fスコアを累積する。 - 特許庁
A battle score management part 102 generates battle score data 151 by gathering player battle score data of a player who participated jointly in one gun shooting game from respective pertinent game terminals 20 and registers them to a battle score DB 150.例文帳に追加
戦譜管理部102は、一のガンシューティングゲームに共同参加したプレーヤのプレーヤ戦譜データを該当するゲーム端末20それぞれから収集して戦譜データ151を生成し、戦譜DB150に登録する。 - 特許庁
The distance between the connection part between the first score line 430 and the second score line 450 and one end 431 of the first score line 430 is larger than that between the connection part and the other end 432 of the first score line 430.例文帳に追加
また、第1スコア線430と第2スコア線450との接続部と第1スコア線430の一端部431との距離の方が、接続部と第1スコア線430の他端部432との距離よりも大きくなっている。 - 特許庁
When applying to American universities, your TOEFL score is only one factor.例文帳に追加
アメリカの大学に応募する際に、トフルの成績は一つの要因でしかない。 - Tatoeba例文
to intentionally keep one's score low in 'hanafuda', a Japanese card game 例文帳に追加
花札において,手が悪い時にわざと得点を低く抑える - EDR日英対訳辞書
the act of finishing the eighteen holes of a golf game with a score lower than one's age 例文帳に追加
自分の年齢以下のスコアで,18ホールの競技を終了すること - EDR日英対訳辞書
When applying to American universities, your TOEFL score is only one factor. 例文帳に追加
アメリカの大学に応募する際に、トフルの成績は一つの要因でしかない。 - Tanaka Corpus
The second score line 450 has one end 451 and the other end 452.例文帳に追加
第2スコア線450は、一端部451および他端部452を有している。 - 特許庁
If the reproducing time of one music is sixty seconds, the music score data are divided into one thirty, namely the music score data for every two seconds, and the object data to be reproduced are transmitted for every two seconds corresponding to the music score data.例文帳に追加
1つの楽曲の再生時間が60秒である場合、譜面データは、その1/30の、2秒毎の譜面データに分割され、その譜面データに対応して、再生されるオブジェクトデータが、2秒毎に送信される。 - 特許庁
The electric light display type scoreboard has a one score displaying column (5b) and a total score displaying column (5c), wherein a score of the present inning is displayed in the one score displaying column and the scores until the previous inning are also successively displayed.例文帳に追加
電光表示式スコアボードにおいて、1つの得点表示欄(5b)と合計得点表示欄(5c)を有し、1つの得点表示欄に現イニングの得点を表示するとともに、前イニングまでの得点を順次表示するようにしたものである。 - 特許庁
The score board 82 includes plural score board registers and changes a first bit or second bit to be included in one of the score board registers depending on the case based on the register identifier regarding the received instruction.例文帳に追加
スコアボード (82)は複数のスコアボードレジスタを含んでいて、受け取った命令に関するレジスタ識別子に基づいて、そのスコアボードレジスタの一つに含まれる第一ビット、場合によっては、第二ビットを変更する。 - 特許庁
The one end 451 of the second score line 450 is positioned inside the region surrounded by the first score line 430 and the other end 452 is connected to the first score line 430.例文帳に追加
第2スコア線450の一端部451は、第1スコア線430により囲まれた領域内に位置し、他端部452は第1スコア線430に接続されている。 - 特許庁
When a member's number and a password are inputted from any one of terminal equipment 11-14 and any one of score input, score analysis, score comparison and handicap determination is selected, a score inputted through the Internet NET to a server 1 is registered in a golfer file 104 of a correspondent golfer and the registered score is analyzed, compared and processed for determining a handicap.例文帳に追加
端末装置11〜14のいずれかから、会員番号とパスワードを入力し、スコア入力,スコア分析、スコア比較、ハンディキャップ決定のいずれかを選択すると、インターネットNETを介してサーバ1に入力されたスコアを対応するゴルファーのゴルファーファイル104に登録し、登録したスコアを分析,比較およびハンディキャップ決定のための処理を行なう。 - 特許庁
When replying the score value for determining the possibility of illegal use based on a received authority data, a case selection part 112 selects a plurality of cases for the score value calculation from one authority data, and a score value selection part 114 specifies the score value in which an influence of a noise is removed, based on the calculated score value in each of the plurality of the cases.例文帳に追加
受信したオーソリデータから不正利用の可能性を判定するスコア値を返信する場合に、ケース選択部112は1件のオーソリデータからスコア値算出のための複数のケースを選択し、スコア値選択部114は複数のケースについて算出されたスコア値からノイズの影響を除去したスコア値を特定する。 - 特許庁
the situation when two players attain the same score, one point away from winning the game 例文帳に追加
テニスなどの球技において,あと1点で勝負が決まる時,両者が同点になること - EDR日英対訳辞書
a curved line on a musical score that indicates that two notes of the same pitch should be joined and played as one tone 例文帳に追加
同じ高さの2音を続けて1音として演奏することを示す楽譜上の弧線 - EDR日英対訳辞書
In 1620 he started publishing one hundred books of Noh chants called Genna Uduki Bon (a copy of a Noh miracle score). 例文帳に追加
1620年に元和卯月本と呼ばれる謡本百番の刊行を開始した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
At one point, Japan was leading the game 6-1, but Cuba got four more runs and made the score 6-5. 例文帳に追加
一時,日本は6-1で試合をリードしていたが,キューバが4点追加し,スコアを6-5にした。 - 浜島書店 Catch a Wave
The examinee can confirm one's own success/failure or the score on a screen of the examinee terminal 3.例文帳に追加
受験者は、受験者端末3の画面で、自分の合否や得点を確認することができる。 - 特許庁
A sentence-for-score computation extraction unit 85 is configured to extract one or more sentences from the document.例文帳に追加
スコア演算用文章抽出部85は、ドキュメントの中から1以上の文章を抽出する。 - 特許庁
A pull member 38 connected with the outer peripheral wall 16 is formed on one side of the score part 34.例文帳に追加
スコア部34の一方側において、外周壁16に連結する引張り部材38を形成する。 - 特許庁
An access destination initial score acquisition part 101 acquires initial scores of one or more access destinations.例文帳に追加
アクセス先初期スコア取得部101が、1つ以上のアクセス先の初期スコアを取得する。 - 特許庁
例文 (183件) |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Treasure Island ” 邦題:『宝島』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000katokt プロジェクト杉田玄白(http://www.genpaku.org/)正式参加作品 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |