「opening performance」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

in Kabuki, the act of sounding the clapper twice before the opening of the performance 例文帳に追加

歌舞伎において,開幕前に拍子木を二つ打つこと - EDR日英対訳辞書

in Kabuki, the sound made by the clapper before the opening of the performance 例文帳に追加

歌舞伎において,開幕前に打つ拍子木の音 - EDR日英対訳辞書

BLOCK FOR IMPARTING VENTILATION PERFORMANCE AND OPENING PART TO GATE OR WALL例文帳に追加

門又は塀に通風性と開口部を持たせるブロック - 特許庁

To obtain a solenoid valve prevented the change of a valve opening performance.例文帳に追加

開弁性能の変化を防止した電磁弁を得る。 - 特許庁

HEAT INSULATION PERFORMANCE DIAGNOSTIC SYSTEM FOR OPENING例文帳に追加

開口部の断熱性能診断システム - 特許庁

The performance door 17 is composed of: a performance door right portion 30 opening and closing the right half of the opening; and a performance door left portion 40 opening and closing the left half of the opening.例文帳に追加

演出扉１７は、開口部の右半分を開閉する演出扉右部３０と、開口部の左半分を開閉する演出扉左部４０とから構成される。 - 特許庁

The suspension performance, particularly damping performance is changed by changing an opening area of the variable aperture 5b.例文帳に追加

可変絞り５ｂの開口面積を変更してサスペンション性能、とくに減衰性能を変更する。 - 特許庁

An opening area of the variable throttle is changed to change suspension performance particularly damping performance.例文帳に追加

可変絞り５ｂの開口面積を変更してサスペンション性能、とくに減衰性能を変更する。 - 特許庁

The performance door right portion 30 and the performance door left portion 40 are folded when the opening is opened.例文帳に追加

そして演出扉右部３０と演出扉左部４０は開口部を開放する際に折り畳まれる。 - 特許庁

The bypassing of the opening maintains excellent magnetic shielding performance even if the opening is formed.例文帳に追加

開口部を迂回することによって、開口部があっても良好な磁気シールド性能を維持する。 - 特許庁

Thus, a closing torque of the opening/closing body 64 is increased, to improve a closing performance (sealing performance) of the opening/closing body 64.例文帳に追加

これにより、開閉体６４の閉止トルクを増加して、開閉体６４の閉止性（密閉性）を向上することができる。 - 特許庁

The operation form of a pseudo opening member in a pseudo small winning performance is made the same as the operation form of the main opening member in the second big winning performance.例文帳に追加

疑似小当り演出での疑似開放部材の作動態様を第２大当り演出での主開放部材の作動態様と同一にする。 - 特許庁

Consequently, the opening performance can be varied according to whether or not the opening performance is simultaneously executed.例文帳に追加

したがって、オープニング演出が同時に実行される場合と同時に実行されない場合とでオープニング演出に変化を持たせることができる。 - 特許庁

the action of getting the attention of a customers before the opening performance of a professional storyteller by hitting the podium with a fan 例文帳に追加

講釈師の前座が客寄せに,見台を張り扇で叩くこと - EDR日英対訳辞書

To enhance heat insulating performance in an opening without increasing cost.例文帳に追加

コスト高を招くことなく開口部における断熱性能を高める。 - 特許庁

To provide an opening and closing device improved in shielding performance by a simple structure.例文帳に追加

簡単な構造で遮蔽性が向上する開閉装置を提供する。 - 特許庁

To provide a hose opening fitting having improved workability and sealing performance.例文帳に追加

加工性とシール性を改良したホース用口金具を提供する。 - 特許庁

To enhance the crime preventing performance of an opening/closing device provided with an emergency opening/closing body integrally at the main opening/closing body such as a vestibule door.例文帳に追加

玄関ドア等の主開閉体に一体的に非常用開閉体が設けられている開閉装置において、その開閉装置の防犯性能を高める。 - 特許庁

To provide a damper device and a refrigerator enhancing sealing performance when closing an opening/closing body for opening/closing an opening.例文帳に追加

開口を開閉する開閉体の閉止時の密閉性を高めることができるダンパ装置及び冷蔵庫を得る。 - 特許庁

To provide a driving device for opening/closing a wing door with a simple structure capable of smoothly performing opening/closing operation with having the same performance to a hydraulic driving device for opening/ closing.例文帳に追加

簡潔構造で円滑開閉動作をし油圧式開閉駆動装置と同性能を有するウイング扉の開閉駆動装置を提供する。 - 特許庁

To mount an opening weather strip along a door opening edge of a car body, and improve seal performance between the opening weather strip and the door opening edge and between the opening weather strip and a door.例文帳に追加

車体のドア開口縁に沿って取付けられるオープニングウエザストリップの、ドア開口縁との間のシール性能およびドアとの間のシール性能を向上させること。 - 特許庁

A normal display performance (normal performance) at the ball entry in the opening 96 and a display performance (special performance) with a special performance in expectation higher than that in the normal performance at the ball entry in the opening 82 are executed as the respective and independent display performance.例文帳に追加

普通図柄始動口９６に入球したときに行われる通常時の表示演出（ノーマル演出）と、上記特別図柄始動口８２に入球したときに上記通常時の表示演出よりも特別遊技が行われる期待感の高い表示演出（スペシャル演出）と、は各々独立した表示演出として行われる。 - 特許庁

While a performance is started and ended in synchronism with the opening/closing of a big winning port in a round to perform a normal performance, the performance is continued to the prescribed time without ending the performance simultaneously with the closing of the big winning port for the performance of performing a predetermined reporting performance.例文帳に追加

通常の演出を行うラウンドは大入賞口の開閉と同期して演出を開始、終了する一方、特定の報知演出を行う演出は、大入賞口の閉鎖と同時には演出を終了せず、所定時間まで演出を継続するようにした。 - 特許庁

To remedy a pressure loss while providing wind resistant performance that is needed as a wind resisting specification, and to enhance even rainwater intrusion preventing performance in a ventilating opening cover.例文帳に追加

換気口カバーについて、耐外風仕様として必要な耐外風性能を備えつつ圧損を改善し、また耐雨水浸入性能も高める。 - 特許庁

During the specific performance period, when a pachinko ball enters a start winning opening, the specific performance G is started.例文帳に追加

特定演出期間では、始動入賞口にパチンコ球が入賞すると特定演出Ｇを開始させる。 - 特許庁

The performance control substrate 22 executes a different performance according to a counting value stored by the frame opening frequency counter 60.例文帳に追加

演出制御基板２２は、枠開放回数カウンタ６０が記憶している計数値に応じて異なる演出を実行する。 - 特許庁

To provide a fire door for an elevator, in which flame shielding performance and smoke shielding performance are improved while keeping good opening/closing property of the door.例文帳に追加

良好なドアの開閉性を維持しつつ、遮炎、遮煙性能を向上させることが出来るエレベータ用防火扉を提供する。 - 特許庁

The gap 5 is blocked by a sealing member 8 when the opening 4 is fully closed to provide an effect of improving smoke blocking performance and airtight performance.例文帳に追加

また、出入口４の全閉時にシール材８によって空隙５を塞ぎ遮煙性能、気密性能を向上する効果を得る。 - 特許庁

To provide an opening/closing device of a lid body of a glove compartment of an automobile, excellent in both design performance and operation performance.例文帳に追加

自動車の小物入れ等の蓋体の開閉装置を、意匠性と操作性の双方に優れたものにすること。 - 特許庁

To provide an inspection hole device without reducing thermal insulation performance, by exhibiting the sufficient thermal insulation performance, without requiring labor so much for opening and closing a cover.例文帳に追加

蓋の開閉に手間がかからず、十分な断熱性能を発揮し、断熱性が低下しにくい点検口装置を提供する。 - 特許庁

To provide a frame member of an opening part device having a new structure exhibiting excellent heat insulation performance and dew-proofing performance.例文帳に追加

優れた断熱性能、防露性能を発揮する新規な構造の開口部装置の枠部材を提案する。 - 特許庁

To provide an opening and closing door device, securing favorable closing performance, and quickly and easily adjusting the closing performance according to the status of a site.例文帳に追加

良好な閉鎖性を確保するとともに、現場の状況に応じて閉鎖性の調整を迅速、且つ容易に行う開閉扉装置の提供。 - 特許庁

The game machine is provided with a fluctuation pattern for a jackpot performance having an opening time (time T2a) of the opening performance allocated to a fluctuation time (time T1) of a pattern combination game and a fluctuation pattern for a jackpot performance not having an opening time (time T2a) allocated.例文帳に追加

図柄組み合わせゲームの変動時間（時間Ｔ１）の中にオープニング演出のオープニング時間（時間Ｔ２ａ）を割り当てた大当り演出用の変動パターンと、前記オープニング時間（時間Ｔ２ａ）が割り当てられていない大当り演出用の変動パターンとを設ける。 - 特許庁

A performance operation control means 134 executes a state suggestion performance from a performance start timing during the execution of the short-term opening game to a performance end timing during the variable display of symbols performed after the end of the short-term opening game.例文帳に追加

演出動作制御手段１３４は、短期開放遊技の実行中における演出開始タイミングから短期開放遊技の終了後になされる図柄の変動表示中における演出終了タイミングに至るまで状態示唆演出を実行する。 - 特許庁

the opening performance of a professional storyteller who gets the attention of customers by hitting the podium with a fan 例文帳に追加

客寄せのために張り扇で見台を叩く講釈師の前座を勤める人 - EDR日英対訳辞書

In the modern theatrical performance, Kaishaku refers to such tasks of opening and closing the curtain and supporting performer's action. 例文帳に追加

現代の演劇では、幕の開閉や役者の動作の補助などを介錯と呼ぶ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Juka (an incantation song) for Sojo (the general opening): The Tayu of a troupe chants a celebratory Juka for the entire performance of Shiki Sanban. 例文帳に追加

総序の呪歌：一座の大夫が、式三番全体に対する祝言の呪歌を謡う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To control throttle opening with high accuracy by removing an influence on control performance.例文帳に追加

制御性能への影響を無くし、高い精度でスロットル開度制御を行う。 - 特許庁

To provide a bicycle riding jacket having a ventilation opening so as to gain sufficient ventilation performance.例文帳に追加

換気口を有する自転車用上衣において、充分な通気性能を得ることができるようにする。 - 特許庁

To improve the opening performance and magnetic field uniformity of an open type magnet using a pole piece.例文帳に追加

ポールピースを用いた開放型磁石の開放性、磁場均一度を向上する。 - 特許庁

To realize miniaturization, simplification and cost reduction of a shut-off valve while improving valve-opening performance.例文帳に追加

遮断弁において、開弁性を向上させながら、小型化、簡素化、コスト低減を図る。 - 特許庁

To provide a lid with a virgin seal that is not sticky and excels in the opening performance of a virgin seal portion.例文帳に追加

ベタツキがなく、バージンシール部の開封性に優れるバージンシール付き蓋を提供する。 - 特許庁

To suppress opening of a contact in performing ON operation of an operation handle without deteriorating breaking performance.例文帳に追加

遮断性能を低下させることなく、操作ハンドルのオン操作時における接点の開離を抑制する。 - 特許庁

By this, a large compression allowance, and favorable sealing performance can be provided in an opening 24 periphery.例文帳に追加

これにより、開口部２４周囲で大きな圧縮代が得られ、良好なシール性が得られる。 - 特許庁

To provide a container which is excellent in resealing performance after opening a sealing lid.例文帳に追加

シール蓋を開封した後の再封性に優れた容器を提供することを課題とする。 - 特許庁