例文 (999件) |
operate forの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 3255件
As for freight trains that operate on the Hirano - Kudara section, refer to the Joto Freight Line of Osaka Higashi Line. 例文帳に追加
そのうち平野-百済間で運行されているものはおおさか東線城東貨物線を参照。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Occasionally, they operate low-floor buses (8331/8332) and also dual-purpose buses for both route services and reserved services (1057/3076/5106/5326). 例文帳に追加
時折ワンロマ車(8331/8332)及び路線・貸切兼用車(1057/3076/5106/5326)での運行を行う場合もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
After the Amago clan collapesed, the army for restoring the Amago clan headed by those including Yukimori YAMANAKA began to operate actively in Izumo Province. 例文帳に追加
尼子氏滅亡後、出雲国では山中幸盛らによる尼子再興軍の活動が活発化した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It can, for example, operate heavy machinery at disaster sites or remove asbestos safely. 例文帳に追加
例えば,それは災害現場で重機を操作したり,安全にアスベストを除去したりすることができる。 - 浜島書店 Catch a Wave
They are indispensable for creating a better environment in which the world economy will operate.例文帳に追加
それは、世界経済が機能していくためのより良い環境を創り出していく上で不可欠であります。 - 財務省
To operate an absorptive freezer stably for a long period by preventing the embrittlement of a palladium cell.例文帳に追加
パラジウムセルの脆化を防止し、長期間に亙って安定して運転する。 - 特許庁
To provide endoscopes which are easy to operate for all the users who purchase the endoscopes.例文帳に追加
内視鏡を購入する全てのユーザーに、操作し易い内視鏡を提供する。 - 特許庁
The body unit includes a control circuit for performing control to operate the atomizing part.例文帳に追加
本体ユニットは、霧化部を動作させる制御を行なうための制御回路を含む。 - 特許庁
To stably operate an electrolytic cell for a long period by suppressing the formation of nickel complex salt sludge in an electrolyte.例文帳に追加
電解液中でのニッケル錯塩スラッジ生成を抑制し、長期安定操業を可能ならしめる。 - 特許庁
To provide a handbill replenishing device for a gathering machine simple in structure and easy to operate.例文帳に追加
構造が簡潔で操作しやすい丁合機用ちらし類補充装置を提供する。 - 特許庁
To operate for data broadcasting contents by using a pointing device.例文帳に追加
データ放送コンテンツに対して、ポインティングデバイスを用いた操作を行う。 - 特許庁
To efficiently operate a database for storing data while using a hash table.例文帳に追加
ハッシュテーブルを用いてデータを格納するデータベースを効率的に運用できるようにする。 - 特許庁
To appropriately operate a light receiving amplifier circuit for optical pickup by minimizing its power consumption.例文帳に追加
光ピックアップ用受光アンプ回路の消費電力を最小限に抑えて適切に動作させる。 - 特許庁
The apparatus may be equipped with an entrance limiting apparatus for limiting the number of people who operate the exhibition distributing apparatus.例文帳に追加
また、展示頒布装置を操作する人数を制限する入場制限装置を備えていても良い。 - 特許庁
A user can intuitively operate the user interface by such a GUI for operation.例文帳に追加
このような操作用GUIを実現することで使用者が直感的に操作することができる。 - 特許庁
To allow an operator to operate a device by a user interface(UI) suitable for the user himself or herself.例文帳に追加
操作者が自分に合ったユーザーインターフェース(UI)で装置を操作可能とする。 - 特許庁
These characters are disposed at positions for the user to be able to operate by the hand gripping the grip.例文帳に追加
これらのキャラクタは、ユーザがグリップを把持した手で操作可能な位置に配置される。 - 特許庁
Next, the maintenance staff may operate a lever for detaching an old thermal head 3 (S202).例文帳に追加
次に、保守担当者は、古いサーマルヘッド3を取り外すためのレバーを操作する(S202)。 - 特許庁
This endoscope has an operation part 3 for an engineer to operate the whole of the endoscope by holding it.例文帳に追加
本発明の内視鏡は、術者が把持して内視鏡全体を操作する操作部3を有している。 - 特許庁
To provide an auxiliary function easy to operate for photographing a sharp composite panoramic image.例文帳に追加
きれいなパノラマ画像合成画像を撮影するための操作が簡単な補助機能を提供する。 - 特許庁
To provide internal antennas for mobile communication devices which can efficiently operate in wide frequency bands.例文帳に追加
幅広い周波数帯域で効率的に作動できる、移動通信装置用の内部アンテナを提供する。 - 特許庁
To make it possible to intuitively operate the operation of an MD recording/reproducing device from a keyboard for an electronic computer.例文帳に追加
電子計算機用キーボードからMD記録再生装置の動作を直感的に操作可能とする。 - 特許庁
To integratively operate a plurality of vehicle-mounted devices while constraining cost increases required for a device constitution.例文帳に追加
装置構成に要する費用の増大を抑制しつつ複数の車載装置を統合的に操作する。 - 特許庁
To simplify a constitution and to stably operate a driving means for releasing a lid body at a low cost.例文帳に追加
構成を簡素化できるうえ、蓋体を開放させる駆動手段を安価でかつ安定して動作させる。 - 特許庁
To intentionally operate an action force and a reaction force for a weightlessness device.例文帳に追加
作用力と反作用力を無重力装置のために意図的に操作できるようにすること。 - 特許庁
To enable a user to blindly operate a touch panel for input.例文帳に追加
タッチパネルに対するユーザの入力操作であっても、手探りの操作を可能にする。 - 特許庁
The circuit is provided with a means 18 for allowing the magnetic sensor elements 5_1 to 5_n to operate in the linear range.例文帳に追加
この回路に、前記磁気センサ素子5_1 〜5_n を線形領域で動作させる手段18を設ける。 - 特許庁
To stably operate a device for gasification by alleviating the decline of gasification efficiency.例文帳に追加
ガス化効率の低下を軽減して、かつ、ガス化装置を安定運転することにある。 - 特許庁
The working machine includes a common operation lever (13) for turning on an ignition device to operate a starter.例文帳に追加
点火装置をオンにしスタート装置を作動させるための共通の操作レバー(13)が設けられている。 - 特許庁
To operate a computer with a CPU clock number suitable for operation proficiency of a user.例文帳に追加
ユーザの操作習熟度に適したCPUクロック数でコンピュータを動作させる。 - 特許庁
To provide a compact settlement terminal whose ten keys are large enough for a user to easily view and operate, and which is excellent in operability.例文帳に追加
テンキーが大きくて見易く操作し易い操作性にすぐれた小型決済端末を提供する。 - 特許庁
To provide an operation interface that is easy to operate for anyone in use of a washing machine.例文帳に追加
洗濯機の使用において、誰にでも操作しやすい操作インターフェイスを提供する。 - 特許庁
To provide an easy-to-use mobile terminal apparatus that is easy for a user to operate.例文帳に追加
ユーザがより操作がしやすく使いやすい携帯端末装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
A servo motor 61 enables push-in force for forming indentation on the surface of a sample S to operate on a penetrator 3.例文帳に追加
サーボモータ61は、試料Sの表面に圧痕を形成させる押込力を圧子3に作用させる。 - 特許庁
PASSWORD GENERATOR AND PROGRAM FOR MAKING COMPUTER OPERATE AS PASSWORD GENERATOR例文帳に追加
パスワード生成装置及びコンピュータをパスワード生成装置として機能させるためのプログラム - 特許庁
To provide a lock mechanism for a caster simple in structure and easy to operate by remote control.例文帳に追加
本発明は、構造が容易で、遠隔操作しやすいキャスターのロック機構を提供する。 - 特許庁
To provide a nursing data input device easy for an operator to operate.例文帳に追加
操作者にとって簡便な操作が可能な看護データ入力装置を提供する。 - 特許庁
Internal processing devices 11-13 operate according to values for a plurality of setting items.例文帳に追加
内部処理装置11〜13は、複数の設定項目の値に従って動作する。 - 特許庁
To smoothly operate a solenoid valve for capacity adjusting at the time of starting of a compressor.例文帳に追加
コンプレッサの起動時における容量調節用の電磁弁の動作の円滑化を図ること。 - 特許庁
To reduce the energy required to operate a battery cooling system for a hybrid automobile and so on.例文帳に追加
ハイブリッド自動車等のバッテリ冷却システムを稼動させるに必要なエネルギを低減する。 - 特許庁
To inexpensively provide a lock device for a housing that is easy to operate even in a small space.例文帳に追加
狭いスペースでも操作容易とする収納体のロック装置を安価に提供する。 - 特許庁
To stably operate a system without any need for cooling a refrigerant in advance when an operation is started.例文帳に追加
運転開始時に事前に冷媒を冷却したりする必要がなく、システムを安定に起動させる。 - 特許庁
To provide a boom and a rig for a sailing boat easy to operate and free to save energy.例文帳に追加
操作が容易で省力化が可能なセーリングボート用のブーム及びリグを提供する。 - 特許庁
To make a device for virtually simplifying to operate an effecter.例文帳に追加
エフェクタの操作を実質的に容易にするように、既述の装置を形成する。 - 特許庁
In each of the storage areas, firmware for allowing the unit to operate is stored.例文帳に追加
記憶領域にはユニットが動作するためのファームウェアが記憶領域ごとに格納される。 - 特許庁
To make it possible to cause a print server to operate at a speed suitable for operation condition of itself (a printer).例文帳に追加
プリントサーバに自己(印刷装置)の稼働状態に適した速度で動作させることができる。 - 特許庁
To provide a vacuum cleaner which is easy to use even in long-time use, and easy to operate for cleaning.例文帳に追加
長時間の使用においても使い易く掃除操作がし易い電気掃除機を得ることにある。 - 特許庁
Since there is no need to operate a switch each time, labor and time for a smoker are relieved.例文帳に追加
いちいちスイッチ操作を必要としないため、喫煙者の手間を軽減できる。 - 特許庁
To provide the subject system for power generation by black liquor gasification, ensured to operate in high efficiency at low cost.例文帳に追加
黒液のガス化発電において、高効率でかつ低コストで運転することができるようにする。 - 特許庁
例文 (999件) |
Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |