「operate for」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a radio terminal device for a mobile phone for allowing a user to operate the mobile from a remote place without directly touching it.例文帳に追加

ユーザが携帯電話に直接触れることなく、離れた場所からこれを操作するための携帯電話用無線端末装置を提供する。 - 特許庁

To operate equipment so that an optimum environment for the growth of aerobic microorganisms is actualized in fermentation treatment for organic wastes such as garbage.例文帳に追加

生ごみなどの有機性廃棄物発酵処理において、好気性微生物の増殖にとっての最適な環境を実現するように装置を運転する。 - 特許庁

A control section 330 carries out a pre-stabilization mode making the trickle motor M2 continuously operate while synchronizing with a belt motor M3 for every printing up to a prescribed counter value and switches at a prescribed timing to a post-stabilization mode making the trickle motor M2 intermittently operate at the prescribed inverval after the prescribed counter value is exceeded and a continuous operation mode for making the trickle motor M2 continuously operate.例文帳に追加

制御部３３０は、所定のカウンタ値まではトリクルモータＭ２を１印刷毎にベルトモータＭ３と同期させて連続動作させる安定前モードを行い、所定のカウンタ値を超えた後はトリクルモータＭ２を所定の間隔で間欠動作させる安定後モードと、トリクルモータＭ２を連続動作させる連続動作モードと、に所定のタイミングで切り替える。 - 特許庁

A horn switch device 100 mounted on the vehicle is provided with a link mechanism part 130 for allowing a module cover 114 of an air bag device 110 for which a pressing operation is performed to operate along a prescribed direction passing an initial position and an operation position and regulating the module cover 114 to operate in a direction except the prescribed direction, to operate a horn.例文帳に追加

車両に搭載されるホーンスイッチ装置１００に、ホーンを作動させるべく押圧操作がなされたエアバッグ装置１１０のモジュールカバー１１４が初期位置及び作動位置を通る所定方向に沿って動作するのを許容するとともに、所定方向以外の方向へ動作するのを規制するリンク機構部１３０を設ける。 - 特許庁

Current electronic amplifiers and switches just cannot operate quickly enough for the short pulses and high speeds that optical solitons can provide. 例文帳に追加

現行の電子的増幅器やスイッチは, 光ソリトンが提供できる短いパルスや早い速度に対応するほど早くは動作できない. - コンピューター用語辞典

Many petrochemical companies will have to operate for the rest of this decade and beyond.例文帳に追加

この10年間の残り，そして更にもっと長いあいだ，数多くの石油化学会社が操業し続けなければならないであろう。 - 英語論文検索例文集

Reboot back into your old Linux system for now. The drive you wish to operate on is the drive containing the partition we want to resize.例文帳に追加

そして、再起動して元のLinuxシステムに戻りましょう。 操作するドライブは、リサイズするパーティションを含んでいるドライブです。 - Gentoo Linux

Some dual-protocol mice require the DTR line to be cleared to operate in the non-default protocol.This option is for serial mice only. Default: off.例文帳に追加

一部の複数プロトコル対応マウスは、デフォルト以外のプロトコルで動作する際には DTR 線がクリアされている必要がある。 - XFree86

From August 2008, government funding was due to end and there was a change and plans were made for the city to independently operate the service. 例文帳に追加

2008年8月からは国の補助金がなくなり、市単独により運行される計画に変更となっていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, many problems still remain unsolved to operate trains at speeds over 300 km/h: For example, measures against noise are necessary because many houses exist along the railway lines. 例文帳に追加

また沿線に住宅地が多いため、騒音への対策も必要となるなど、300km/h以上の運転には解決すべき課題が多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore, the Bureau continued to operate trains connecting cars equipped with cross-seats by utilizing one or two cars of the above types for both regular and auxiliary trains. 例文帳に追加

このため、基本編成、付属編成のどちらかにこれらの形式を1~2両組み込むことでクロスシートサービスの維持を図っていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Incidentally, Japan has been engaged in fierce debate on how the country's financial authorities should operate for more than ten years 例文帳に追加

ちなみに、日本はこうした金融当局のあり方について10年以上前から大激論を交わしてまいりました - 金融庁

For that purpose, management not only needs to design the internal controls but also needs to operate it in the intended fashion. 例文帳に追加

このため、単に内部統制を整備するだけでなく、それを意図していたように機能させていくことが重要となる。 - 金融庁

It is possible for a financial instruments business group with international operations to design and operate its compensation structure by giving consideration to international employment and compensation practices. 例文帳に追加

指定親会社グループにおいては、国際的な雇用・報酬慣行も勘案して、報酬体系の設計・運用を行うことが考えられる。 - 金融庁

Incidentally, Japan has been engaged in fierce debate on how the country's financial authorities should operate for more than ten years. 例文帳に追加

ちなみに、日本はこうした金融当局のあり方について10年以上前から大激論を交わしてまいりました。 - 金融庁

Could you tell me about your assessment of the current conditions of local economies and about how you intend to operate the revised Act on Special Measures for Strengthening Financial Functions effectively? 例文帳に追加

長官の地方経済についての現在のご認識と、改正強化法を機能的に運用するための施策などをお聞かせ願えればと思います。 - 金融庁

Using technologies developed for Palro, Fujisoft is making a new robot that can operate as a receptionist. 例文帳に追加

富士ソフトはパルロのために開発された技術を活用して，受付係として働ける新しいロボットを製作している。 - 浜島書店 Catch a Wave

UNRWA (the United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees in the Near East) now helps operate 10 Palestinian refugee camps in Jordan.例文帳に追加

UNRWA(国連パレスチナ難民救済事業機関)は現在，ヨルダン国内では10か所のパレスチナ難民キャンプの運営を支援しています。 - 浜島書店 Catch a Wave

We find it appropriate to operate this Initiative on a pilot basis for the first year, given that the Bank does not have any expertise in this area. 例文帳に追加

ただ、貿易金融はAfDBにとって全く知見のない分野でもあり、１年間のパイロット期間を設けることは適切な判断であったと考えます。 - 財務省

First, as the regional multilateral development bank, it is essential for the IDB to operate more selectively based on its comparative advantages. 例文帳に追加

第１に、IDBが地域開発金融機関として、その比較優位に基づいてselectiveな業務を行うことが重要と考えます。 - 財務省

A Control Office shall operate within the National Institute of Industrial Property which shall be responsible for the supervision and control of the acts of the constituent bodies of the said Institute. 例文帳に追加

国立産業財産機関内に監察局を設け，当該機関の構成部局の行為を管理監督する。 - 特許庁

To operate a combustor (16) for a gas turbine engine (10) in high combustion efficiency and with the less emission of nitrogen oxides in the operation of the engine.例文帳に追加

ガスタービンエンジン（１０）用の燃焼器（１６）は、エンジン運転中、高い燃焼効率で、かつ低い窒素酸化物エミッションで運転される。 - 特許庁

When the main semiconductor laser (202) is unable to operate, the auxiliary semiconductor laser (204) is used for transmission.例文帳に追加

主半導体レーザー（２０２）が作動不能のとき、副半導体レーザー（２０４）が伝送に使用されるようになる。 - 特許庁

The information storage device preferably includes a control system for allowing the information provider to operate the advertisement information.例文帳に追加

その情報格納デバイスは、情報提供者が広告情報を操るための制御システムを含むことが望ましい。 - 特許庁

Therefore, a piston 11 for an air valve composed of the piston 11 and the piston cylinder 6b is discharged to operate a pressure switch 14.例文帳に追加

これにより、ピストン１１とシリンダ６ｂから構成される空気弁のピストン１１が放出され、圧力スイッチ１４が動作する。 - 特許庁

To operate an amplifier for optical fiber at high efficiency by using a wavelength of excitation light capable of disregarding absorption between the excitation levels of Tm(thulium) ion.例文帳に追加

Ｔｍ（ツリウム）イオンの励起準位間吸収を無視し得る励起光の波長を使用し、光ファイバ増幅器の高効率化を図る。 - 特許庁

To constitute a system for detecting high frequency electromagnetic waves (millimeter waves) at low costs and operate the system stably.例文帳に追加

高周波電磁波（ミリ波）を検出するシステムを安価に構成するとともに、システムを安定に動作させる。 - 特許庁

To selectively combine and operate separate modules, each providing one type of toner, for various purposes.例文帳に追加

それぞれ１つの種類のトナーを供給する個々のモジュールを様々な目的のために選択的に組み合せ、動作させることができるようにする。 - 特許庁

Predictive reversible encoding can operate on a macroblock basis for compatibility with existing image and video codecs.例文帳に追加

予測可逆符号化は、既存のイメージおよびビデオコーデックと互換性をもつためにマクロブロックベースで処理することができる。 - 特許庁

The secretary software to be applied operates as a software in the provider because the PC must operate for 24 hours or is operated in the PC in the internet.例文帳に追加

申請する秘書ソフトはＰＣが２４時間稼動する必要からプロバイダ内のソフトとして稼動するか、イントラネット内のＰＣで運用する。 - 特許庁

In the ozone generation apparatus, when low-concentration ozone is generated, the high voltage generation circuit is controlled to operate for 1.7 seconds.例文帳に追加

オゾン発生装置では、低濃度オゾンを発生させる場合、高電圧発生回路は１．７秒間動作するように制御される。 - 特許庁

To easily operate connect or disconnect an inner cable when fitting/removing a wheel in a hub brake device for bicycles.例文帳に追加

自転車用ハブブレーキ装置において、車輪の着脱の際のインナーケーブルの着脱操作を片手で容易に行えるようにする。 - 特許庁

The diodes 5 and 6 do not operate for a signal of small amplitude and the negative feedback is performed by the resistor 18.例文帳に追加

小振幅の信号に対してはダイオード５、６は動作せず、負帰還は抵抗体１８により行われる。 - 特許庁

Namely, even when a user does not operate the AV amplifier 200, the AV amplifier 200 performs silencing control, thereby saving time and effort for operation.例文帳に追加

すなわち、ユーザはＡＶアンプ２００を操作しなくても、ＡＶアンプ２００が消音制御するので、操作の手間を省くことができる。 - 特許庁

To achieve an inexpensive circuit configuration that can detect toner concentration with high sensitivity and can stably operate for environmental variations in the surroundings.例文帳に追加

トナー濃度を高感度で検知することができ、かつ周囲の環境変動に対して安定した動作を安価な回路構成を実現する。 - 特許庁

To provide a technology for allowing a driver to operate a parking brake operation means harder than usual.例文帳に追加

ドライバに対して普段より強めにパーキングブレーキ操作手段を操作する契機を与える技術を提供する。 - 特許庁

To smoothly operate a throttle valve 4 for opening and closing by preventing an opening valve fixation (a valve lock) of the throttle valve 4.例文帳に追加

スロットルバルブ４の開弁固着（バルブロック）を防止してスロットルバルブ４を円滑に開閉動作させることを課題とする。 - 特許庁

To provide an apparatus for producing ethanol, which can smoothly and efficiently operate a distillation column system even when a fermented solution of a biomass is distilled.例文帳に追加

バイオマスの発酵溶液の蒸留を行うときにも蒸留塔システムを円滑に効率よく運転できるエタノール製造装置を提供する。 - 特許庁

For a comparatively large transmission signal, the depletion type FETs (M1, M2) operate in a saturation region and restrict the transmission signal to pass.例文帳に追加

一方、比較的大きな送信信号に対しては、デプレッション型ＦＥＴ（Ｍ１，Ｍ２）が飽和領域で動作して送信信号の通過を制限する。 - 特許庁

To raise efficiency of threshing separation work by making a scraper for chaff sieve cleaning provided in a threshing device automatically operate at an optimal timing.例文帳に追加

脱穀装置に設けるチャフシーブ清掃用のスクレーパを自動的に最適なタイミングで作動させることで、脱穀選別作業の能率を高める。 - 特許庁

Whereby the stopper cam 54 fixed to the cam shaft 64 and a cam 66 for the punch can accurately operate the stopper 61 and the punch.例文帳に追加

そのため、カム軸６４に固定されたストッパ用カム６５及びパンチ用カム６６が、ストッパ６１及びパンチを正確に作動させる。 - 特許庁

To enable a signal amplifier circuit to operate always normally even if a logic circuit for amplitude amplification in the signal amplifier circuit has variation in threshold voltage.例文帳に追加

信号増幅回路内の振幅増幅用論理回路のしきい値電圧にばらつきがある場合でも、信号増幅回路が正常に動作するようにする。 - 特許庁

The electronic vote is executed by sequentially gazing the selection key necessary for operation to operate an electronic voting terminal device 1a.例文帳に追加

操作に必要な選択キーを順次注視して電子投票端末装置１ａを操作することにより、電子的な投票を実行する。 - 特許庁

The movement of the piston 12 is transmitted via a wire cable 13 to operate an optional instrument K for binding a seated person.例文帳に追加

ピストン１２の移動をワイヤケーブル１３により伝達して着座者拘束用の任意機器Ｋを作動させる。 - 特許庁

To provide radio terminal equipment for a cellular phone that allows a user to operate the cellular phone from a remote place without directly touching the cellular phone.例文帳に追加

ユーザが携帯電話に直接触れることなく、離れた場所からこれを操作するための携帯電話用無線端末装置を提供する。 - 特許庁