「operating-cost」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

To improve an operating characteristic and further to reduce a cost of packaging container when a plurality of functions is applied to the packaging container.例文帳に追加

操作性を高くすることができ、複数の機能を持たせる場合に、包装容器のコストを低くすることができるようにする。 - 特許庁

To provide a method for making fluorocarbon harmless and a method for reducing the operating cost of a converter.例文帳に追加

フロンの無害化の方法を提供すること、ならびに、転炉操業コスト削減が図れる方法について提供すること。 - 特許庁

To provide a hose clip installation device reduced in manufacturing cost by simplifying the structure while semi-automatically operating requiring manual operation by a worker.例文帳に追加

作業員の手作業を残した半自動としつつ、構成を簡易にして製造コストを低減するようにしたホースクリップの装着装置を提供する。 - 特許庁

To provide an illuminant for a fishing rod, excellent in sight recognizability and operating property, easily produced, and having a stable quality and an inexpensive production cost.例文帳に追加

視認性や操作性に優れているとともに、製造も容易で安定した品質を有し、製造コストも廉価な釣竿用発光体とする。 - 特許庁

To provide a hot-water heating system capable of easily operating a plurality of hot-water heaters in conjugation with each other at a suppressed cost.例文帳に追加

複数の温水暖房機を容易に連動して作動させることができる温水暖房システムをコストを抑制して提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an organic matter drying device which realizes a low treatment cost, high safety, and a short operating time.例文帳に追加

処理コストが安く、安全性も高く、しかも作業時間も短い有機物乾燥装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a waste treatment system capable of being operated at lower cost without requiring special facilities or operating management.例文帳に追加

特別な設備や運転管理を必要とせず低コストで操業することができる廃棄物処理システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

In this method, sales, visitors, staff numbers, personnel expenses, cost and other expenses are tallied up every 15 minutes in an operating time zone.例文帳に追加

運営時間帯を１５分単位で売上、集客およびスタッフ数、人件費、原価、その他費用を集計する。 - 特許庁

To reduce the size and cost of a digital camera that transmits image data to an external device and notifies of this operating state of the camera.例文帳に追加

外部機器への画像データの送信と、カメラの動作状態の報知を行うデジタルカメラの小型化、および低コスト化を計る。 - 特許庁

To provide the operating switch of a digital camera capable of realizing the improvement of operability and reduction in the production cost.例文帳に追加

操作性の向上、および製品コストの削減を実現させることができるデジタルカメラの操作スイッチを提供する。 - 特許庁

To provide an operating device capable of easily connecting a coordinate input means to a keyboard device and suppressing a production cost.例文帳に追加

キーボード装置に座標入力手段を容易に接続することができ、しかも製造コストを抑えることができる操作装置を提供する。 - 特許庁

To reduce an operating cost by using slag as flow sand or shot glove.例文帳に追加

ごみ焼却システムにおいて、スラグを流動砂またはショット球として用いることにより運転コストの低減を図る。 - 特許庁

To provide a device capable of improving work efficiency for extracting air and supplying an operating fluid to a hydraulic circuit and respective hydraulic chambers, and capable of reducing cost.例文帳に追加

油圧回路及び各油圧室内に対する真空引きと作動油充填作業能率の向上とコストの低廉化が図れる装置を提供する。 - 特許庁

To provide an inverter device for an air conditioner having a low cost by stably operating in a wide input range.例文帳に追加

広い入力電圧範囲で安定した運転が可能な低コストな空気調和機用インバータ装置を提供する。 - 特許庁

To suppress turning into large-size of a device and increasing manufacturing cost, while improving operating reliability in heat, in an electronic controller.例文帳に追加

電子制御装置において、装置の大型化や製造コストの増大化を抑制しつつ、熱に対する動作信頼性を良好なものとする。 - 特許庁

To provide an infrastructure control operation system capable of improving a control completion rate and reducing the operating cost.例文帳に追加

制御完了率の向上と、運用コストの削減を図ることができるインフラ制御オペレーションシステムを提供する。 - 特許庁

Cost reductions and other business operating improvements are adopted by a large number of enterprises irrespective of the number of financial institutions (Fig. 2-3-34).例文帳に追加

コスト削減など事業面の改善は、取引金融機関数の多少にかかわらず大多数の企業に採用されている（第2-3-34図）。 - 経済産業省

In addition, we need to pay attention to the movement of electricity charges as an important factor that influences business operating cost.例文帳に追加

更に事業コストに影響を与える大きな要因として、電力料金の動きにも注目する必要がある。 - 経済産業省

Businesses operating under low-growth economy and a long-term deflation experience more pressure in terms of labour cost reductions and sense of employment surpluses例文帳に追加

我が国経済の低成長と長期的なデフレ状態が継続している中で、企業における人件費抑制圧力・雇用過剰感が高まっている - 厚生労働省

Then, on condition that the assumed electricity cost and the assumed heating cost are equal to or below permissible upper limit values, target values of the alternator torque, the compressor torque, and the engine rotation speed are calculated for operating the engine 10 at the optimum operating point.例文帳に追加

そして、想定電費及び想定熱費が許容上限値以下となること等を条件として、最適動作点でエンジン１０を運転させるためのオルタネータトルク、コンプレッサトルク及びエンジン回転速度の目標値を算出する。 - 特許庁

To provide an electric fan heater having high efficiency and lower operating cost than an kerosene fan heater by incorporating the characteristics of the kerosene fan heater into an electric heater which has poor heating efficiency and higher operating cost than the kerosene fan heater and is not widely used in general.例文帳に追加

電気ヒータは熱効率が悪く、灯油ファンヒータに比較して、運転経費が高くつき、一般には普及されていなかったが、今回、灯油ファンヒータの特徴を電気ヒータに取入れ、高効率になり、且灯油ファンヒータより運転経費の安価な電熱ファンヒータを提供する。 - 特許庁

To provide a proportional solenoid valve surely preventing troubles such as a plunger's being caught by a yoke for improving operating performance by a low cost means, and capable of improving operating performance further and improving sealing performance at low cost.例文帳に追加

プランジャがヨークに引っかかるなどの不具合を安価な手段により確実に防止して作動性能を向上させることを安価に達成可能であるとともに、さらなる作動性能の向上，シール性能の向上などを安価に達成可能な比例電磁弁を提供すること。 - 特許庁

To further reduce the operating cost by reducing the amount of a waste gas discharged from a fermenter, miniaturizing a deodorizer for the waste gas, reducing the operating cost, improving the thermal efficiency of the deodorizer and effectively utilizing heat of a deodorization treated gas.例文帳に追加

発酵槽から排出される排ガス量を低減して排ガスの脱臭装置の小型化と運転費の削減を図ると共に、脱臭装置の熱効率の向上及び脱臭処理ガスの熱の有効利用を図ることにより、運転費をより一層低減する。 - 特許庁

Each node reports the operating state of the wavelength conversion resources and the operating state of the link resources between nodes to a network so as to adaptively change the cost imposed on wavelength conversion and the link.例文帳に追加

各ノードから波長変換リソースの使用状況とノード間のリンクリソースの使用状況とをネットワークに公告することにより、波長変換およびリンクに与えるコストを適応的に変化させる。 - 特許庁

To provide a method for operating spiral membrane element and spiral membrane module with which a stable filtering operating can be performed at low cost while maintaining high permeation flux for a long time.例文帳に追加

長期間にわたって高い透過流束を維持しつつ低コストで安定した濾過運転を行うことができるスパイラル型膜エレメントおよびスパイラル型膜モジュールの運転方法を提供することである。 - 特許庁

To enhance the operating efficiency of a call center and reduce the operating cost, by locating the operator of the call center serving customers even at a remote place, even when an outbound job is an object.例文帳に追加

アウトバウンド業務を対象とする場合にも、顧客に応対するコールセンタのオペレータを遠隔地にも配置できるようにし、コールセンタの運営効率の向上や運営費の削減を図る。 - 特許庁

To provide a motion detection device that enables a sufficiently higher operating speed and a lower hardware cost by requiring less operating data than before.例文帳に追加

従来よりも演算のデータ量が少なく、演算速度を十分に向上させることができると共に、ハード-ウエアのコストを下げることができる運動検知装置を提供する。 - 特許庁

To reduce the manufacturing cost by partially using and operation system in common without fully changing the operating system when slightly changing the operating stroke of an operation lever or the like corresponding to the kind of machine.例文帳に追加

機種に応じて操作レバーの操作ストローク等を僅かに変更する際にも、操作系のすべてを変更するのではなく、一部の兼用化を図って製作コストの低下を図ることを目的とする。 - 特許庁

To reduce driving energy necessary for an actuator driving an operating piston, to miniaturize a driving device, and to reduce the cost of a fuel injection valve wherein a control valve is driven by the operating piston to be opened and closed.例文帳に追加

作動ピストンで制御弁を開閉駆動する構成の燃料噴射弁において、作動ピストンを駆動するアクチュエータの必要駆動エネルギーを低減し、駆動装置の小型化、コスト低減する。 - 特許庁

To provide a control device for a transmission shift operating apparatus having good responsiveness to perform shift control in an optimum time while reduction of depreciation can be attained at low cost by simplifying and miniaturizing a transmission shift operating apparatus total body.例文帳に追加

変速機シフト操作装置全体が簡素化、小型化され、安価で減価低減を図ることができるとともに、応答性がよく、最適時問で変速シフト操作が行える変速機シフト操作装置用制御装置を提供する。 - 特許庁

To reduce a production cost in a game machine by providing a single operating means having a plurality of functions, and to simplify an operation when a plurality of processes are executed in accordance with the operation of the operating means.例文帳に追加

遊技機に関し、複数の機能を有する単一の操作手段を設けて製作コストを低減し、操作手段の操作に基づいて複数の処理を実行する際の操作の簡単化を図る。 - 特許庁

To provide a game machine operating device capable of quickly and easily coping with a change in the direction of swing operation of an operating lever to be detected, and a change in the combination, the number, or the like while suppressing a cost increase.例文帳に追加

コストアップを抑制しながら、検知すべき操作レバーの揺動操作の方向や、その組み合わせや数などの変更に対して、速やかに容易に応じられる遊技機操作装置を提供する。 - 特許庁

To provide a call center operation statistics collection system where an operator of a call center serving customers is also located in a remote place even when an out-bound job is an object so as to enhance the operating efficiency of the call center and reduce the operating cost.例文帳に追加

アウトバウンド業務を対象とする場合にも、顧客に応対するコールセンタのオペレータを遠隔地にも配置できるようにし、コールセンタの運営効率の向上や運営費の削減を図ることができる。 - 特許庁

To obtain a power tool of good cost performance, capable of operating both an on/off switching device and a rotational speed control device by a single operating element, decreasing abrasion over a long period of use, and holding an excellent function.例文帳に追加

単独の操作素子によってオン／オフ切替装置及び回転数制御装置の双方を動作させることができ、長い使用期間にわたって摩耗が少なく、しかも優れた機能を保持し、コトスパフォーマンスがよい電動工具を得る。 - 特許庁

To provide a switch module that prevents a rotating operation of a peripheral operating member from causing a central operating member to rotate while suppressing an increase in manufacturing cost.例文帳に追加

製造コストの上昇を抑制しつつ、外周側の操作部材の回転操作に伴って中央の操作部材が回転することを防止したスイッチモジュールを提供する。 - 特許庁

To provide a power supply circuit that can interrupt the supply of an operating voltage to an inductive load regardless of the supply of the operating voltage to a DC load and can be manufactured at a reduced cost.例文帳に追加

直流負荷への動作電圧の供給とは無関係に誘導性負荷への動作電圧の供給を遮断でき、しかも製造コストを低減できる電源回路を提供する。 - 特許庁

To provide a dial type controller for a massaging machine in which operability can be improved and manufacturing cost can be decreased by decreasing number of a plurality of operating buttons each provided on the top face of a case of the operating instrument.例文帳に追加

操作器のケース上面に各々配設される複数の操作ボタンを減らすことにより、操作性の向上と製造コストの低減を図ることができるマッサージ機用のダイヤル式操作器を提供する。 - 特許庁

In comparison with when operating only one side of the head mounting plate 7 by an operating member 20, twist rigidity required for the head mounting plate 7 can be made low, and weight reduction and cost reduction can be achieved for the part concerned.例文帳に追加

ヘッド取付板７の片側のみを操作部材２０によって操作する場合に比べて、ヘッド取付板７に必要な捻り剛性を低くでき、当該部品の軽量化、低コスト化を図ることができる。 - 特許庁

To provide an operating device which can surely prevent a printed-circuit board inside the main body device from electrostatic destruction without making large the operating part and without increasing assembly cost.例文帳に追加

操作部を大きくすることなく且つ組み立てコストの増加を招くことなく本体装置内部のプリント回路基板を静電気破壊から確実に防止できる操作装置を提供する。 - 特許庁

To magnify the freedom degree of the fixing position of an operating mechanism for automatically operating a locking mechanism, to miniaturize the mechanism, to reduce a weight and a cost.例文帳に追加

ロック機構を自動的に作動させる作動機構の取付位置の自由度を拡大するとともに、機構の小型化、軽量化及びコスト低減化を図る。 - 特許庁

To ensure acquisition of the intermediate position of an operating element when a rotational driving gear formed as an electric motor causes a trouble, in the operating means, to make it operate saving energy, so as to make it simple further at a low cost.例文帳に追加

作動装置が、電動モータとして形成された回転駆動装置の故障時に作動エレメントの中間位置の獲得を保証していて、エネルギを節約して作業し、単純にかつ廉価に形成されているようにする。 - 特許庁

To provide a sound absorbing device which includes the compatibility to make the device compatible to various operating conditions, is relatively low in a manufacturing cost and has excellent durability and a sound absorbing method which is capable of lowering a noise level in various operating states.例文帳に追加

様々な動作条件に適合し得る適合性を具備し、製作コストが比較的低廉で、耐久性に優れた吸音装置、及び簡単な方式で、様々な動作状態において、騒音レベルを低減し得る吸音方法を提供する。 - 特許庁

To provide a kitchen apparatus wherein a roller can be installed on an operating unit easily, firmly, and also, safely with a good appearance, and the manufacturing cost of the operating unit can be reduced.例文帳に追加

操作ユニットにローラーを簡単且つ強固に且つ見栄え良く安全に設けることができ、尚且つ操作ユニットを製造コストを削減できる厨房装置を提供する。 - 特許庁

To provide an operating time element relay used for a relay interlocking device for a railroad which achieves a low cost with a small num ber of components to constitute as well as maintains functions equal to a conven tional operating time element relay.例文帳に追加

従来の動作時素リレーと同等の機能を有すると共に、その構成部品数が少ない低コストの鉄道用の継電連動装置に用いられる動作時素リレーを提供する。 - 特許庁

To reduce manufacturing cost by reducing element area in given operating frequency and output electric power, while satisfying the requirements for the element having high output and high operating frequency.例文帳に追加

高い出力と共に高い動作周波数を有する素子に対する要求を充足させる一方、与えられた動作周波数と出力電力において素子の面積を減少させることにより、製作原価を節減させる。 - 特許庁