「operating-cost」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an operating lever for a bar handle vehicle in which a knocker of the operating lever equipped with a gripping area adjusting means can be reduced in size and weight, as well as a processing cost can be reduced.例文帳に追加

握り代調整手段を備えた操作レバーにおけるノッカーの小型軽量化が図れるとともに、加工コストの削減も図れるバーハンドル車両用操作レバーを提供する。 - 特許庁

To provide a clutch-operating device capable of operating by exchanging a reaping clutch, threshing clutch and feed chain clutch by a simple operation and obtaining at a low cost.例文帳に追加

刈取りクラッチ、脱穀クラッチ、フィードチェーンクラッチを操作簡単に切り換え操作でき、しかも安価に得られるコンバインのクラッチ操作装置を提供する。 - 特許庁

Then, by making a contract between the individual and the operating corporation of the system and paying contract money and an operation cost, the operating corporation operates the system and gives the dream and hope of semipermanently preserving the individual.例文帳に追加

そして、個人とこのシステムの運営法人との間に契約を締結し、契約金や運営費を払うことで、運営法人はこのシステムを運営し、半永久的に個人の保存を実現するという夢と希望を与える。 - 特許庁

To provide improvement of resolution in a fine operating level, and at the same time, to provide a broad operating range without increase in cost of a controller.例文帳に追加

制御装置のコストを高めることなく、微操作領域の分解能向上と広い操作範囲を同時に得ることができる建設機械の操作系制御装置を提供することにある。 - 特許庁

To improve overall operating efficiency, and to reduce operation cost by automatically operating the transmission/reception or conversion of a print job (without manual operation) between a plurality of printing systems different in function.例文帳に追加

異なる機能の複数の印刷システム間において、印刷ジョブの送受信や変換を自動的に（人手による作業なく）行って、全体の作業効率を向上し、作業コストを低減すること。 - 特許庁

These work to raise operating efficiencies for the company, such as optimization of inventories, reduction of merchandise cost, procurement, and distribution, in addition to achieving operating efficiencies for other companies linked to the company’s own supply chain.例文帳に追加

これによって同社の在庫の削減（在庫の最適化）、商品原価や仕入れコストの低減、物流コストの低減などの業務効率化を図るだけではなく、自社のサプライチェーンに関わる企業の業務効率化も実現している。 - 経済産業省

To provide an electric power tool having a plurality of operating modes, wherein a user can safely and securely set and change control setting values used in the plurality of operating modes respectively for every operating mode, while suppressing mounting area or the cost increase of the electric power tool.例文帳に追加

複数の動作モードを有する電動工具において、電動工具における実装面積や電動工具のコストアップを抑えつつ、複数の動作モードにおいてそれぞれ用いられる制御設定値を動作モード毎に使用者が容易且つ確実に設定変更できるようにする。 - 特許庁

To simplify the layout of an operating device of an electric system, like an ordinary electric-type operating device, and to switch to a hydraulic operating device easily and at a low cost when the electric system has a failure, and to exhibit a control function to prevent interference.例文帳に追加

電気式の操作装置では、通常の電気式の操作装置と同様に機器のレイアウトが簡素であり、かつ万一電気系統に故障が生じた場合、簡単かつ安価に油圧式の操作装置に切り換えることができ、しかもそのとき干渉防止の制御機能を発揮できるようにする。 - 特許庁

To construct a system which can replenish the underpower of an operating non-utility power generation facility, and underpower at the maintenance of the facility for a user of the operating non-utility power generation facility at a relatively low cost, in an atmosphere where a non-operating non-utility power generation facility exists.例文帳に追加

休止中自家発電設備がある環境において、稼働中自家発電設備の不足電力及びメンテナンス時に不足する電力を、比較的安価に稼働中自家発電設備ユーザーに対して供給可能なシステムを構築する。 - 特許庁

To provide a tank mixer operating method in a fuel tank capable of eliminating wasteful power consumption by operating a tank mixer more than required and reducing the running cost by operating the tank mixer in a not-constant but adequate operation time.例文帳に追加

一定ではなく、適正な運転時間でタンクミキサーを運転することで、必要以上にタンクミキサーを運転することによる無駄な動力の消費を無くし、以て、ランニングコストの低減を図ることができるタンクミキサーの運転方法を提供する。 - 特許庁

To provide an organic wastewater treatment method which can perform ozone treatment with high efficiency, and reduce equipment cost and operating cost in advanced treatment for sterilizing/decoloring/deodorizing treated water with ozone.例文帳に追加

処理水をオゾンで殺菌・脱色・脱臭する高度処理において、前記オゾン処理を高効率で行うことができ、設備費や運転経費も低廉化することができる有機性排水の処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a crystallization dephosphorization method ensuring a low cost of equipment and a low operating cost and capable of keeping a rate of dephosphorization stably high in a method for removing phosphorus in phosphorus-containing waste water containing phosphorus compounds.例文帳に追加

燐化合物を含有する燐含有排水中の燐を除去する方法において、設備費や運転経費が低廉で、かつ、脱燐率を安定して高く保つことができる晶析脱燐方法を提供すること。 - 特許庁

To easily and accurately compensate deterioration of an optical signal due to wavelength dispersion while making a dispersion compensator small-sized and reducing the operating cost and product cost.例文帳に追加

分散補償器の小型化を図り、運転コストおよび製品コストを低減しながら、簡易かつ高精度に波長分散による光信号の劣化を補償する。 - 特許庁

To provide a reflux condenser advantageous in manufacturing cost or operating cost by improving economical effects in a reflux condenser adapted to store a heater exchanger within a pressure container.例文帳に追加

熱交換器を圧力容器内に格納した形式の還流凝縮器における経済的効果を改善して製造コストや動作コストの面で有利な還流凝縮器を提供する。 - 特許庁

To provide a video conference system that forms an Internet Protocol Virtual Private Network(IP-VPN) on a digital communication line connected to video conference terminals so as to reduce the installation cost and the communication cost and to provide its operating method.例文帳に追加

ＴＶ会議端末に接続したデジタル通信回線の上にインターネットプロトコル仮想私設網(ＩＰ−ＶＰＮ)を形成して設備費や通信費を削減したＴＶ会議システム及びその運用方法を提供する。 - 特許庁

To provide the subject method capable of simultaneously conducting hydrogenation and isomerization in an identical reactor, therefore enabling both the equipment investment cost and operating cost to be reduced.例文帳に追加

水素化反応と異性化反応を同一反応器内で同時に行うことができ、設備建設費および運転費の低減を図ることが可能なベンゼン含有炭化水素油を水素化し同時に異性化する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method of operating an oxygen gas supply system capable of satisfying a demand and most inexpensively supplying oxygen gas while considering oxygen gas generation cost and oxygen gas liquefaction cost.例文帳に追加

酸素ガス発生コストと酸素ガス液化コストを考慮し、需要を満足し最も安価に酸素ガス供給ができる、酸素ガス供給システムの運用方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a soil temperature regulating system regulating the temperature of soil of plants planted in the open air, such as lawn at less installation cost and operating cost.例文帳に追加

屋外に植えた芝生等の植物の土壌の温度を、少ない設備費や運転費で調節することを可能な土壌温度調節システムを提供する。 - 特許庁

To improve the operating rate of a membrane filtration system by increasing the amount of water to be treated and also to reduce the total cost of running the system by reducing the cost of cleaning the system with chemicals or replacing membranes.例文帳に追加

処理水量を多くしてシステム稼働率を高くするとともに、薬品洗浄や膜交換に要する費用を低減させ、トータルのランニングコストを低減させる。 - 特許庁

To provide a freeze-fracture prevention plug and a selector valve- attached joint capable of surely preventing the fracture of an instrument by freezing without incurring the increase of the cost of equipment or an operating cost.例文帳に追加

設備コストや運転コストの増大を招くことなく、凍結による器具の破壊を確実に抑制防止することが可能な凍結破壊防止栓及び切替弁付き継手を提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus of vaporizing low-temperature liquefied gas and a method of vaporizing the low-temperature liquefied gas, inexpensive in initial equipment cost as compared with a conventional apparatus of vaporizing the low-temperature liquefied gas and reducing an operating cost.例文帳に追加

従来の低温液化ガス気化装置に比べて初期設備費が安価ですみ、また、運転費の低減を図ることができるようにした、低温液化ガス気化装置及び低温液化ガスの気化方法を提供すること。 - 特許庁

To contrive the reduction of an initial cost as well as a running cost while preventing the deterioration of the operating efficiency of a furnace effectively and, at the same time, contrive the improvement of the quality of a final product.例文帳に追加

炉の稼働効率の低下を有効に防ぎつつ、イニシャルコストやランニングコストの削減を図り、同時に最終製品の品質向上も図る。 - 特許庁

Also, the utility supply conditions (supply cost, time period and quantity supplied) fluctuate according to subsidiary payment from a sponsor 13, cost fluctuation, a facility operating rate, etc.例文帳に追加

また、ユーティリティ供給条件（供給価格、時間帯、供給量）は、スポンサ１３からの支援金、原価の変動、設備稼働率等で変動する。 - 特許庁

The practical air conditioning equipment of low initial cost capable of operating the air conditioning equipment by the optimum operation method to minimize the total running cost of the entire air conditioning equipment can be provided.例文帳に追加

空調設備全体のランニングコストの合計が最小となる最適運転方法で空調設備を運転することができるイニシャルコストの小さい実用的な空調設備を提供することが可能となる。 - 特許庁

Provided is a multi- lamp system that produces a flux level that is equal to or greater than known systems but with fewer lamps, thus yielding reduced material cost, manufacturing cost and operating costs, reduced power consumption and reduced product heat dissipation.例文帳に追加

本発明により、より少ない個数のランプで、光束の強度は従来装置と同等以上である複数ランプ装置が提供され、材料費、製造費、運転費および消費電力が削減され、製品温度の低下がもたらされる。 - 特許庁

To provide a waste melting facility that is reduced in facility cost and operating cost required for discharging its exhaust gas by efficiently discharging the exhaust gas and is enabled to continuously perform exhaust gas discharging operations when an extraordinary condition, such as power supply interruption, etc., occurs.例文帳に追加

排ガスを効率よく排気して、排気に要する設備費や運転費の削減、および停電等の異常時における排気動作の続行を可能とする廃棄物溶融処理設備を提供する。 - 特許庁

To enhance the washing effect of a washing machine by operating the washing machine to heat laundry without increasing the cost of the product so much, without spending so much cost for use or without requiring a long period of time.例文帳に追加

製品コストがさほど高くならず、使用経費も高くつかない上に、長い時間をも要さずに、洗濯物を加熱する運転を行い、洗浄効果を上げることができるようにする。 - 特許庁

To provide an air-to-air heat exchanger, having an automatic self-cleaning mechanism with respect to a heat transfer face using a simple component constitution, and having high reliability, low manufacturing cost performance, low operating cost performance and energy-saving performance.例文帳に追加

簡易な部品構成で伝熱面に対する自動セルフ洗浄機構を実現し、高い信頼性、低製造コスト性、低運用コスト性および省エネルギー性を実現する空気対空気熱交換器を提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing equipment or the like of a hot-rolled steel strip which is preferable even in respects of surface quality and production capacity in addition to the aspects of the cost of equipment and operating cost.例文帳に追加

設備コストや操業コストの面に加え、表面品質、さらには生産能力の点でも好ましい熱延鋼帯製造設備等を提供する。 - 特許庁

To provide an image reflecting apparatus for hairdressing, which enables a hairdressing client to fully confirm the operation of a head peripheral surface without increasing equipment cost or operating cost.例文帳に追加

設備コストや運転コストがかさむことなく、理美容依頼人が頭部周面の施術を余すところなく確認できる理美容用写像装置を提供すること。 - 特許庁

To obtain a running water power generator having a high degree of freedom in the installation place because it can be installed at any place where running water can be obtained and can be used as a portable generator substantially requiring no operating cost nor facility cost.例文帳に追加

流水の得られる場所であれば何処にでも設置することができるので設置場所の自由度があるし、移動型の発電機として使用することも可能であり、また稼動費、設備費が殆ど不要である。 - 特許庁

To further reduce the weaving cost by providing a dehydrating apparatus without requiring the operating cost at all in relation to the dehydrating apparatus for sucking water from a woven fabric woven with a water jet loom.例文帳に追加

水噴射織機で製織された織布から水分を吸引する脱水装置に関し、運転コストを全く必要としない上記装置を提供することにより、製織コストの更なる低減を図る。 - 特許庁

To provide a method for operating a rotary hearth furnace by which the consumption of general fuel is reduced and the reduction treatment cost can remarkably be reduced by effectively utilizing combustible waste at a low cost as the energy source in the rotary hearth furnace.例文帳に追加

回転炉床炉のエネルギー源として、安価な可燃性廃棄物を有効に利用することにより、一般燃料の使用量を削減し、還元処理コストを大幅に削減することができる回転炉床炉の操業方法を提供する。 - 特許庁

To enable biological treatment excellent in handleability and hygienics due to high treatment capability without using large amount of rice bran while it is highly safety treating method reducing installation cost and operating cost.例文帳に追加

設備コスト、運転コストを削減し、安全性の高い処理方法でありながら、多量の米糠を使用することなく、高い処理能力により、取り扱い性及び衛生上に優れたバイオ処理を可能とする。 - 特許庁

To provide a remote image monitoring system in which a center device is unnecessary or the implementation of a small-sized device is sufficient and the implementation cost and the operating cost of a monitoring system are by far more inexpensive than in the conventional practice.例文帳に追加

センタ装置が不要もしくは小規模の装置の導入で済み、監視システムの導入コスト及び運営コストが従来よりもはるかに安く済む遠隔画像監視システムを提供する。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for recovering phosphorous which enable the effective removal and recovery of phosphorous in raw water without increasing an equipment cost and an operating cost.例文帳に追加

設備コスト及び運転コストを上昇させることなく、原水中のリンを効果的に除去して回収することができるリンの回収方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To provide a press working method by which reduction of the cost of equipment and operating cost is enabled and also only special kinds of pressed articles do not become remaining stocks.例文帳に追加

設備費用及び運転費用の低廉化を実現可能であるとともに、特定種類のプレス品だけが残品とならないプレス加工方法を提供する。 - 特許庁

To provide a security system inexpensive in construction cost for installing a security device, easy to change an alarm area and inexpensive in cost for installing and operating for a control center.例文帳に追加

警備装置を設置するための施工経費が低廉で、警報エリアの変更が容易であり、管理センターの設置及び運営に要する経費が低廉なセキュリティーシステムを提供する。 - 特許庁

To provide an oxygen partial pressure controller with which an oxygen partial pressure of atmospheric gas etc. of a processing apparatus can be controlled within a range of 0.2-10^-30 atm under the condition of low material cost and low operating cost.例文帳に追加

低材料コストかつ低操業コストの条件のもと、処理装置の雰囲気ガス等の酸素分圧を0.2〜10^-30atmの範囲で制御しうる酸素分圧制御装置の提供。 - 特許庁

To provide a Steckel mill which is mainly intended to manufacture a steel material having a high strength and high toughness and additionally intended to reduce the installation area, equipment cost, rolling time and operating cost.例文帳に追加

高強度かつ高靱性の鉄鋼材料の製造を可能とすることを主目的とし、併せて、設置面積の低減、設備費の低廉、圧延処理時間の短縮、運転費の低廉を図ることができるステッケルミルを提供する。 - 特許庁

To provide a method for regenerating a foamed polystyrene which is easy to remove foreign matters, easy to transport an intermediate product, and does not increase the cost of equipment and the operating cost and can secure stabilized operation and control and quality, and an apparatus therefor.例文帳に追加

異物の除去がし易く、中間生成物の運搬がし易く、設備費用及び運転費用が高くならず、安定した運転操作及び品質が確保できる発泡ポリスチレンの再生方法及びその装置を提供する。 - 特許庁

Environmental response cost (industrial waste cost, etc.) took up almost the same percentage as operating profit in sales. Introduced MFCA into the production process of adhesive tape for electronics (with negative product rate 32%) → Determined on improvement plans and capital investment. 例文帳に追加

売上高に占める環境対応コスト（産廃原価等）が営業利益にほぼ相当。エレクトロニクス用粘着テープの生産工程（負の製品３２％）に導入→改善計画と設備投資を決定。 - 経済産業省

If operating rates at nuclear power stations decline and alternative power sources are used, a rise in electric power cost will push up production cost across industries, possibly posing negative impacts on the international competitiveness in many industries. 例文帳に追加

さらに、原子力発電所の稼働率が低下し代替電源を使用した場合、電力コストの上昇により産業横断的に生産コスト増を招き、あらゆる産業の国際競争力に悪影響を与える懸念が高まる。 - 経済産業省

Therefore, without providing a function or device estimated for simultaneously using the plurality of operating and reading units 23, 3, the operating and reading unit 3 can be appropriately connected at a low cost for the user of a wheelchair or the like separately from the operating and reading unit 23 of a main body, thereby appropriately improving accessibility at a low cost.例文帳に追加

したがって、複数の操作読取ユニット２３、３が同時に使われた場合を想定した機能や装置を備えることなく、車椅子等の使用者用に本体の操作読取ユニット２３とは別に操作読取ユニット３を安価にかつ適切に接続し、安価かつ適切にアクセシビリティを向上させることができる。 - 特許庁

To provide a gasification fusion furnace lifetime cost management support system and gasification fusion furnace lifetime cost management supporting method capable of predicting the minimum lifetime cost under an optimum operating condition by estimating lifetime cost of a gasification fusion furnace on the basis of data about actual operation results.例文帳に追加

本発明の目的は、ガス化溶融炉における生涯コストを運転実績に関するデータから見積ることにより、最適な運転条件下において最小となる生涯コストを予測することのできるガス化溶融炉生涯コスト管理支援システムおよびガス化溶融炉生涯コスト管理支援方法を提供することである。 - 特許庁