| 例文 |
operation functionの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 7792件
To provide an on-site indicator enabling improvement in operability, reduction in wasteful communication and operation, and a capture function of a main display.例文帳に追加
操作性の向上、通信と操作の無駄の低減、メインディスプレイのキャプチャ機能が可能な現場指示計を提供する。 - 特許庁
To provide a semiconductor device where characteristics of an operation and an inverse conduction function of IGBT can simultaneously be improved.例文帳に追加
IGBTの動作と逆導通機能の両方の特性を同時に改善できる半導体装置を提供する。 - 特許庁
Also the heat balance creation flow creation function 18 displays the computed operation results on the flow chart.例文帳に追加
また、熱収支作成フロー作成機能18は、上記フロー図上に算出された上記運転実績を表示する。 - 特許庁
Thus, it is possible to apply restriction to the operation of the management function by the setting part by the non-contact IC card for management.例文帳に追加
このように、管理用非接触ICカードによって設定部による管理機能の操作に対して制限を与える。 - 特許庁
To provide a design method for an automated storage and retrieval warehouse capable of increasing the speed of storage and retrieval operation without heightening the function of a stacker crane.例文帳に追加
スタッカクレーンを高機能化しなくとも、入出庫作業の高速化を実現できる自動倉庫の設計方法。 - 特許庁
To provide a system of enabling to easily perform file processing operation of a digital multi-function apparatus, and a method and a program thereof.例文帳に追加
ディジタル多機能装置のファイル処理操作を簡易に行うことができるシステム、方法およびプログラムを提供する。 - 特許庁
Then, the characters 70a, 70b and 70c selected by a selecting function are moved in the operation direction of the indication means.例文帳に追加
そして、選択機能により選択されたキャラクタ70a,70b,70cが指示手段の動作方向に移動させられる。 - 特許庁
This is a shorthand for "PyErr_SetString(PyExc_TypeError,message)", where message indicates that an internal operation (e.g. a Python/C API function) was invoked with an illegal argument.例文帳に追加
ここでmessageは内部操作(例えば、Python/C API関数)が不正な引数とともに呼び出されたということを示しています。 - Python
To provide an on-vehicle equipment capable of reliably and easily checking the function corresponding to the operation in a touch panel.例文帳に追加
車載機器において、タッチパネルにおける操作に対応した機能をより確実かつ容易に確認できるようにする。 - 特許庁
The external signal is switched and coupled with pins, and the 2nd operation function is enabled to operate on the external signal.例文帳に追加
外部信号は切り替えられてピンに結合され、第2の動作機能が外部信号に作用することが可能となる。 - 特許庁
To provide a CDMA receiver with an AFC function for performing a simple and stable operation.例文帳に追加
CDMA受信機において簡便で安定な動作を行うAFC機能のある受信機を提供するものである。 - 特許庁
The coolant pump 100 is provided with a function selection part 112 and obtains operation information J of a main machine 90 here.例文帳に追加
クーラントポンプ100は機能選択部112を備えており、ここにおいて主機90の運転情報Jを取得する。 - 特許庁
To provide a function of informing a user of light operation for guiding, in a navigation apparatus for showing a route to destination.例文帳に追加
目的地までの経路案内を行うナビゲーション装置に係り、特にライト操作案内をユーザに報知する機能に関する。 - 特許庁
To control whether or not to permit execution in a diverse way on the basis of information showing whether or not to permit execution of each function operation of other users.例文帳に追加
他のユーザの各機能動作の実行の許否を示す情報に基づき実行の許否を多様に制御する。 - 特許庁
To provide a KARAOKE device having a function of giving extra points to a singing scoring result by operation that a singing person is unaware of.例文帳に追加
歌唱者に気付かれることなく操作して歌唱採点結果を割り増す機能をもつカラオケ装置を提供する。 - 特許庁
An information processor is made to function as an operation control system which achieves the service level guarantee regarding the contract capacity.例文帳に追加
情報処理装置を、契約容量に関するサービスレベル保証を実現するオペレーション制御システムとして機能させる。 - 特許庁
This addition is executed only when at least one expendable device and/or additional function is actually in operation.例文帳に追加
この算入は少なくとも一つの費消機器及び/又は追加機能が実際に作動している時にのみ実行される。 - 特許庁
The optical apparatus provided with a storage means for storing preset information and a preset operation control means for controlling present operation by using the preset information stored in the storage means comprises also a focusing operation control means for controlling automatic focusing operation and a control means for controlling the operation of the preset function by the preset operation control means and the automatic focusing operation of the focusing operation control means.例文帳に追加
プリセット情報を記憶する記憶手段と、該記憶手段に記憶されたプリセット情報を用いてプリセット動作の制御を行うプリセット動作制御手段を備えた光学装置において、オートフォーカス動作を制御するフォーカス動作制御手段と、前記プリセット動作制御手段によるプリセット機能の動作と前記フォーカス動作制御手段によるオートフォーカスの動作とを制御する制御手段と、を有する構成とする。 - 特許庁
To provide a key operation processor with high operation efficiency by interlocking a key operation system that a company conventionally uses with a system equipped with a function of enabling low-cost electronic commerce.例文帳に追加
低コストで電子商取引ができる機能を備えたシステムと、従来企業で利用されている基幹業務システムを連動させて、作業効率の高い基幹業務処理装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide a communication terminal device for allowing other operation than sound regeneration processing while performing sound regeneration processing, with easiest possible operation and no malfunction, and for allowing the operation of an e-mailing function without disturbing the sound regeneration.例文帳に追加
できるだけ簡単な操作で誤動作せず、音再生処理を行いながらも音再生処理以外の操作が可能であり、かつ音再生を妨げずに電子メール機能の操作が可能な通信端末装置を提供する。 - 特許庁
To provide a refrigerator having a voice memo function for notifying the settings or the operating conditions by voice in which the operating section is provided with a simple liquid crystal display operation panel of single operation recording and single operation reproduction.例文帳に追加
設定や運転状況を音声で知らせる音声メモ機能を有し、操作部を1回操作録音、1回操作再生という簡単操作を備えた液晶表示操作パネルを備えた冷蔵庫を提供する。 - 特許庁
To provide a method and system for recognizing a remote operation device existing in a periphery (position allowing transmission of an operation signal) of an operation object device without expanding a function of existing infrared communication itself.例文帳に追加
既存の赤外線通信自体の機能を拡張することなく、操作対象装置の周辺(操作信号を送信可能な位置)に存在する遠隔操作装置を認識する方法及びシステムを提供する。 - 特許庁
The operation log acquisition function module 223 sets an information acquisition event handler 262 on the basis of the transferred information and sequentially acquires operation logs on the basis of user's operation on a web browser and transmits the logs to a log server device 140.例文帳に追加
操作ログ取得機能モジュール223は、転送された情報に基づき、情報取得イベントハンドラ262を設定し、ウェブブラウザ上のユーザ操作に基づき順次操作ログを取得し、ログサーバ装置140に送信する。 - 特許庁
To realize silencing in an AV operation mode by providing a personal computer having an AV function with an OS operation mode under a normal OS and an AV operation mode operating in a status that the OS is not started.例文帳に追加
本発明はAV機能を有するパーソナルコンピュータは通常のOSの下でのOS動作モードと、OSを立ち上げないで動作するAV動作モードとを備え、AV動作モードでの静音化を目的とする。 - 特許庁
The voltage adjusting device can be operated in at least two operation modes during the actual operation, and the selection of the operation mode at the time is performed as a function of the measured temperature variable.例文帳に追加
ここで、本発明の本質は、電圧調整器は実際作動の間に少なくとも2つの作動モードで作動可能であり且つその時点の作動モードの選択が測定温度変数の関数として行われることにある。 - 特許庁
The user terminal UT 1 determines whether the operation permission token transmitted is the same as that of the stored operation permission token and when the same, function setting processing is performed based on the above operation information.例文帳に追加
ユーザ端末UT1は、上記送られた操作許可トークンを記憶しておいた操作許可トークンと同一であるか否かを判定し、同一の場合に上記操作情報に基づいて機能設定処理を実行する。 - 特許庁
To dynamically assign functions to operation keys of a remote controller that acquires operation menu information from a device and uses the information to apply operation control to the device and to guide the function in voice.例文帳に追加
機器から操作画面情報を取得し,これを用いて機器の操作制御を行うリモートコントローラにおいて,該リモートコントローラが持つ操作キーに,動的に機能を割り当て,かつ,該機能を表示・音声によってガイドすること。 - 特許庁
A remote computing device (RCD) 4 transmits UI definition (operation screen) to a multi-function peripheral device (IDev) 2 and a remote user device (RUD) 5 to make the operation screen of the RUD 5 identical to the operation screen of the IDev 2.例文帳に追加
リモートコンピューティング装置(RCD)4がUI定義(操作画面)を多機能周辺装置(IDev)2及びリモートユーザ装置(RUD)5に送信して、RUD5の操作画面をIDev2の操作画面と同じにする。 - 特許庁
In the mobile terminal having a speech communication function, when a clearing operation is performed to terminate a speech communication (step 103), whether the clearing operation is equal to a predetermined clearing operation is checked (step 104).例文帳に追加
通話機能を有した携帯端末において、終話操作が行われ通話が終了した場合(ステップ103)に、終話操作が予め定めた終話操作と等しいか否かを確認する(ステップ104)。 - 特許庁
This enables an operator to take in a feel of resistance produced on the operation part 3 and to perform delicate operation of the operation part 3, thus facilitating the function adjustment of an on-vehicle electric apparatus.例文帳に追加
操作者は、これによって発生する手動操作部3の抵抗感を感得することができるので、微妙な手動操作部3の操作が可能になり、車載電気機器の機能調整を行うことができる。 - 特許庁
According to the learning degree (including estimation) of the known operation object information and that of the unknown operation object information, an adaption information outputting means 12 outputs explanation of a function and operation while varying the degree of details.例文帳に追加
既知操作対象情報と未知操作対象情報の習熟度(推測も含む)に合わせて、適応情報出力手段12が、詳しさなどを変えるなどして機能や操作の説明を出力する。 - 特許庁
And, the apparatus for drilling 10 smoothly shifts the fusing operation from the fusing preliminary operation to the fusing operation at the time of fusing, and a fusing diameter adjustment function which can transform fusing diameters is provided.例文帳に追加
また本発明の穴明け装置10は、溶断に際して溶断予備動作から溶断動作へ円滑に溶断動作を移行するものであり、また溶断径を変化させることの可能な溶断径調整機能を設けている。 - 特許庁
To provide a portable communication terminal device in which a common operation can quickly deal with both an operation to change over the stop/release of the function of a transmission part and the reception part, and an operation to change over the existence/nonexistence of a received sound.例文帳に追加
送信部と受信部の機能の停止/解除を切替える操作および着信音の有/無を切替える操作のいずれにも共通の操作で素早く対応できる携帯通信端末装置を提供する。 - 特許庁
The loss compensation control section executes the operation control of the compensating function according to the satisfied operation condition when one of the plurality of operation conditions selected by the selection section is satisfied.例文帳に追加
損失補填制御手段は、選択手段によって選択された複数の作動条件のうち、いずれかの作動条件が満たされた場合に、満たされた作動条件に応じた補填機能の作動制御を行う。 - 特許庁
The remote operation device 1 with the interphone function which is equipped with a calling means enabling a telephone call between remote operation devices is provided with a telephone call control means 17 which controls the telephone call between the remote operation devices.例文帳に追加
遠隔操作装置間での通話を可能にする通話手段を備えたインターホン機能付き遠隔操作装置1において、遠隔操作装置間での通話を制御する通話制御手段17を設ける。 - 特許庁
To provide a centrifugal separator which enables an operator to easily change the setting of operation time without pressing load on the operator during the operation and enables the operator to accurately manage the operation time by utilizing a timer function.例文帳に追加
オペレータに負担を強いることなく運転時間の設定変更を運転中に容易に行うことができ、タイマ機能を活用して正確な運転時間の管理を行うことができる遠心分離機を提供すること。 - 特許庁
The cellular phone includes a display unit having a display section 17, an operation unit having an operation section, and a slide unit for opening and closing the display unit and the operation unit by mutually sliding both the units, and the cellular phone has a telephone function.例文帳に追加
携帯電話機は、表示部17を有する表示ユニットと、操作部を有する操作ユニットと、これら表示ユニットおよび操作ユニットを相互にスライドさせて開閉するスライドユニットとを備え、電話機能を有している。 - 特許庁
To provide an operation mechanism capable of replacing an operation part of a sanitary cleaning device and suitable for easily adding the function to the sanitary cleaning device in installing a new operation mechanism.例文帳に追加
衛生洗浄装置の操作部を取り替え可能とすると共に、新しい操作機構を取付可能とすることに係り、衛生洗浄装置に簡便に機能追加をすることに好適な操作機構を提供する。 - 特許庁
This device is provided with a luminous sheet member 1 which has an operation position display 11 and an operation function display 12, and a switch (not shown in figure) which is activated by depressing the operation position display 11 part.例文帳に追加
操作位置表示11及びその操作の機能表示12を有し且つ発光するシート部材1と、操作位置表示11の部分を押圧することで動作するスイッチ(図示していない)を備えてなることを特徴とする。 - 特許庁
During the operation of forming an image, the processing function in relation to the independent operation of the post processing device 102 is set by means of an operation panel 11 and the set post processing job can be reserved in a control section 12.例文帳に追加
画像形成動作中に、操作パネル11により後処理装置102の単独動作に関する処理機能を設定し、設定された後処理ジョブを制御部12に予約することができるようになされる。 - 特許庁
A touch pad 3 is disposed around the screen of a display part 4, and an operation setting table is registered with each operation area, each the function and each operation type selected according to a user's liking with them associated to each other.例文帳に追加
表示部4の画面の周囲にはタッチパッド3が配され、操作設定テーブルには、ユーザの好みに応じて選択された、各操作エリアと各機能と各操作タイプとが、各々関連付けられて登録される。 - 特許庁
The recording and reproducing device is equipped with an operation input means 105 for video recording comprising a control function group used for video recording and an operation input means 106 for reproduction comprising a control function group used for reproduction discriminatingly, independently, and individually, and further equipped with a switching means of switching one of the operation input means into an effective state of exclusive operation.例文帳に追加
録画時に使用する制御機能群からなる録画用操作入力手段105と再生時に使用する制御機能群からなる再生用操作入力手段106とに区分して独立して別個に備え、更に、いずれかの操作入力手段を排他的に操作の有効な状態に切り替える切替手段を備える。 - 特許庁
When there is addition in an operation parameter definition template 12 after a new function is added to a monitoring program 15, operation parameter definition setting support means 13 supports a setting operation of a setting person by displaying a setting screen for the setting person having contents correspond to the new function, according to a description of a comment line of the operation parameter definition template 12.例文帳に追加
監視プログラム15に新たな機能が追加され、動作パラメータ定義テンプレート12に追加がある場合、動作パラメータ定義設定支援手段13は、動作パラメータ定義テンプレート12のコメント行の記載に従い、新たな機能に相当する内容の設定員向けの設定画面を表示することで、設定員の設定作業を支援する。 - 特許庁
For example, the above use situations include: when an emergency notification function operation is finished by an operation procedure other than the predetermined procedure after the emergency notification function is activated; when the terminal device is impacted; when the residue quantity of a battery for operation becomes low; when the battery for operation is removed; and the terminal device is submerged.例文帳に追加
上記使用状況は、たとえば、緊急報知機能が起動された後、予め指定された操作手順以外の操作手順で緊急報知機能の動作が終了した場合、端末装置が衝撃を受けた場合、動作用電池の残量が少なくなった場合、動作用電池が外された場合、端末装置が浸水した場合である。 - 特許庁
In the information processor capable of using a desired extension function by connecting an extension unit to the information processor, when the extension unit is connected, the operation is performed at an operation frequency adequate to the performance of its extension function, and when no extension unit is connected, the operation is performed at a standard operation frequency.例文帳に追加
拡張ユニットを情報処理装置に接続したときに、所望の拡張機能を利用できる情報処理装置において、拡張ユニットを接続しているときに、その拡張機能の性能に適切な動作周波数で動作させ、また、拡張ユニットが接続していないときに、標準装備の動作周波数で動作する情報処理装置である。 - 特許庁
Thereby, the functions can continuously be maintained without causing operation stop of a system due to the fault having occurred in the function part and reliability of the system can be enhanced by function maintenance.例文帳に追加
従って、機能部に生じた障害によるシステムの動作停止を伴うことなく、継続した機能を維持することができ、機能維持によりシステムの信頼性が高められる。 - 特許庁
Which of the operation of an IC card function part 51 and that of an R/W function part 52 a command transmitted from a server computer 1 is associated with is notified to a client application 31.例文帳に追加
サーバコンピュータ1から送信されてくるコマンドが、ICカード機能部51とR/W機能部52のうちのいずれの動作に関するものであるのかがクライアントアプリケーション31に通知される。 - 特許庁
To maintain at least a pan-focus position at an optional zoom position by rapidly recognizing information on a zoom position and making a focus function follow up the operation of a zoom function especially in taking a moving picture.例文帳に追加
特に動画撮影において、ズーム位置情報を迅速に認識して、フォーカス機能をズーム機能の動作に追従させ、任意のズーム位置で少なくともパンフォーカス位置を維持する。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|