「optical sensing」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

The lights in the sensing side and the reference side are interfered each other in the photo coupler 31-1 to transmit interfered light therein to the optical fiber 21.例文帳に追加

光カプラ３１−１では、センシング側とリファレンス側の光が干渉し、この干渉光が光ファイバ２１へ送られる。 - 特許庁

Light transmitted from an optical fiber 21 is branched to a sensing side and a reference side by a photo coupler 31-1.例文帳に追加

光ファイバ２１から送られてくる光は、光カプラ３１−１でセンシング側とリファレンス側に分かれる。 - 特許庁

To provide a means for sensing the rotation of an apparatus such as an optical pointing device.例文帳に追加

光学式ポインティングデバイスなどの装置において当該装置の回転を検知するための手段を提供する。 - 特許庁

To provide an intruder sensing system which can easily sense an intruder around a track by using an optical fiber sensor.例文帳に追加

光ファイバセンサを用い、軌道周辺における侵入者の検知が容易に出来る侵入者検知システムを提供する。 - 特許庁

Moreover, the optical fiber sensing units, a light source, and the light signal detecting device are mutually connected via a plurality of fibers.例文帳に追加

さらに、光ファイバーセンシングユニット、光源、および光信号検出器は、複数のファイバーによって互いに連結する。 - 特許庁

To provide a field sensing device and an optical transmission system that is practical even for a weak electric wave or field.例文帳に追加

微弱な電波あるいは微弱な電界に対しても実用的な性能を有する電界センシング・光伝送システムを提供すること。 - 特許庁

To prevent a multiple optical-axis photoelectric sensor from being set erroneously due to a man-caused mistake, when definition of sensing operation is set at the photoelectric sensor.例文帳に追加

多光軸光電センサに検知動作の定義を設定する際に、人為的ミスなどにより誤った設定が行われるのを防止する。 - 特許庁

PREPARATION METHOD OF COATING SOLUTION FOR GLUCOSE SENSING FILM AND MANUFACTURING METHOD OF OPTICAL GLUCOSE SENSOR CHIP例文帳に追加

グルコースセンシング膜用塗布液の調製方法および光学式グルコースセンサチップの製造方法 - 特許庁

A measuring part 31 forming a part of the optical fiber cable 3 is fixed or linked to the differential pressure sensing pressure receiving plate 12c.例文帳に追加

差圧感知受圧板１２ｃに、前記光ファイバケーブル３の一部をなす測定部分３１が、固着又は連係されている。 - 特許庁

To provide a multiple optical axis photoelectric switch for suppressing the effect by an ambient light, so as to be capable of performing a stable sensing operation.例文帳に追加

外乱光による影響を抑制し、安定した検出動作を行うことが可能な多光軸光電スイッチを提供する。 - 特許庁

Due to this, a formation of an optical sensing element composed of one TFT into a unit pixel can improve the numerical aperture.例文帳に追加

これによって、一つのＴＦＴで構成された光感知素子を単位画素に形成することで、開口率を向上させることができる。 - 特許庁

To sense a vehicle, and to acquire necessary information on the vehicle, in an optical vehicle sensing device.例文帳に追加

光学式車両感知装置において、車両の感知とともに車両に関する必要な情報を取得する。 - 特許庁

A brightness sensing part 3 outputs voltage according to an optical output of an illumination load to the control part 4.例文帳に追加

明るさセンサ部３は、照明負荷の光出力に応じた電圧を制御部４に出力するものである。 - 特許庁

To provide a recorded medium feeding device that can properly perform sensing by an optical sensor while preventing rib wear.例文帳に追加

リブの摩耗を防止しながらも、光学センサーによるセンシングを適切に行うことのできる被記録媒体搬送装置を提供する。 - 特許庁

Further, a radioactive ray sensing system of an optical fiber type is mounted on the septum side electrode and on an inflector or a deflector.例文帳に追加

さらに、セプタム側電極及びインフレクタあるいはデフレクタに光ファイバー式の放射線センシングシステムを取り付ける。 - 特許庁

Fixed optical sensors 15 with the sensing ranges set parallel with the door body 1 are arranged on the entrance side and exit side of the door body 1, and as long as the passing person 7 is sensed within the sensing ranges of the fixed optical sensors 15, the open positions of the opening slats 2 can be fixed.例文帳に追加

また、ドア本体1の入口側と出口側に、ドア本体1と平行に感知範囲を設定した固定光センサー15を配置し、この固定光センサー15の感知範囲に通過対象者7を感知している限り、開放したスラット2の開放位置を固定可能なものとしている。 - 特許庁

To provide a method and apparatus for sensing variation in time intervals between optical or electric signals and optical or electric reference signals, and for synchronizing the optical or electric signals up to femtosecond.例文帳に追加

光又は電気信号と光又は電気基準信号との間の時間間隔の変化を検出し、光又は電気信号をフェムト秒まで同期させる方法及び装置を提供する。 - 特許庁

The optical path for the organism signals is composed of an optical fiber bundle 6a and a sensing part 7a provided at a midway of it, and the optical path for the reference signals is also constituted similarly.例文帳に追加

上記生体信号用光学経路は光ファイババンドル６ａとその中途に設けたセンシング部７ａにより構成してあり、リファレンス信号用光学経路も同様の構成である。 - 特許庁

To prevent the diameter of the minimum sensing body from being substantially expanded by dispersion in mounting optical units when one multiple optical axis photoelectric sensor is manufactured by mounting a plurality of the optical units.例文帳に追加

複数の光学系ユニットを組み付けることで一つの多光軸光電センサを作る場合に、光学系ユニットの組み付けの際のバラツキにより最小検出体の直径が実質的に拡大するのを抑える。 - 特許庁

To provide a laying method of a temperature sensing optical fiber to serve for an object transported in the conveyor, capable of protecting the optical fiber and improving a deteriorated responsiveness of the optical fiber caused by dust etc.例文帳に追加

コンベア内の搬送物に対する温度検知用光ファイバの保護、及び、粉塵等による温度検知用光ファイバの応答性悪化の改善を実現すること。 - 特許庁

Therefor reasonable sensing state is maintained by providing an optical axis slippage compensation section 50 and moving a light receiving system (a light receiving optical system 31 and the photodetector 32) corresponding to amount of slippage of the optical axis.例文帳に追加

そこで、光軸ずれ補正部５０を設けて光軸のずれ量に応じて受光系（受光光学系３１及び受光素子３２）を移動することにより、適正な検出状態を維持する。 - 特許庁

To provide an optical element condensing light made incident obliquely to a center axis of the optical element, and also to provide an IR sensor more reliably sensing light made incident obliquely to the center axis of the optical element.例文帳に追加

光学素子の中心軸に対し傾いて入射する光を集光させることができる光学素子、及び、光学素子の中心軸に対し傾いて入射する光をより確実に検知できる赤外線センサを提供する。 - 特許庁

An optical fiber 1 is flexed or the core of the optical fiber is exposed partially, thereby forming a bent deformation section 5 or a core exposed section 10 working as a sensing section in the optical fiber.例文帳に追加

光ファイバ(1)を屈曲し又は光ファイバのコアを部分的に露出させ、感知部として働く曲げ変形部(5)又はコア露出部(10)を光ファイバに形成する。 - 特許庁

To realize the thickness reduction and the cost reduction of an optical pickup device by eliminating an external tilt sensor by sensing the tilt of the optical disk by means of light from a light source and a light receiving element provided in an optical pickup device.例文帳に追加

光ピックアップ装置が備えている光源からの光と受光素子を用いて光ディスクの傾きをセンシングすることにより、外付けチルトセンサを省いて、光ピックアップ装置の薄型、低コスト化を図る。 - 特許庁

The method is provided for sensing the variation in time intervals ΔT between optical or electric signals 1 and optical or electric reference signals 3 with an optical sensor 5, and the apparatus is provided for executing a method of synchronizing the optical or electric signal 1 with the optical or electric reference signals 3.例文帳に追加

光検出器５を用いて光又は電気信号１と光又は電気基準信号３との間の時間間隔ΔＴの変化を検出する方法と、光又は電気信号１を光又は電気基準信号３に同期させるための方法を実施する装置とに関する。 - 特許庁

The integrated module for fiber-optic gyroscope system includes fiber-optic sensing coil arranged so as to sense rotation around sensing shaft through Sagnac effect, a substrate, a rare-earth doped optical waveguide formed on the substrate, and a light source.例文帳に追加

光ファイバージャイロスコープシステム用の集積モジュールはサニャック効果を介して感知軸周りの回転を感知するように配した光ファイバー感知コイルと、基板と、基板上に形成した希土類ドープ光導波路とそして光源とを含む。 - 特許庁

To provide an endoscope cleaning and disinfecting apparatus which prevents a deterioration in sensing precision of a detecting means without carrying out a cleaning operation by wiping dirt adhered to an optical path of a sensing beam when attaching and detaching a cleaning brush unit.例文帳に追加

検知用光線の光路中に付着していた汚れをクリーニング作業を行うことなく、洗浄ブラシユニットの着脱の際に拭き取って、検知手段の検知精度の低下を防止する内視鏡洗浄消毒装置を提供する。 - 特許庁

The optical apparatus 1 includes a control means 140 that executes control for reducing an image shake on the basis of the composite shake information obtained by composing the shake sensing information obtained by sensing the shake of the apparatus with the motion vector information of an image obtained from an image signal.例文帳に追加

光学機器１は、該機器の振れを検出して得られた振れ検出情報と画像信号から得られた画像の動きベクトル情報とを合成して得られた合成振れ情報に基づいて、画像の振れを減少させるための制御を行う制御手段１４０を有する。 - 特許庁

The positions and angles of a light emitting part 11 and a photodetecting part 12 and the height H of the contact sensing parts of the optical measurement unit are properly set to be held within an allowable range of measuring variations when measurement is conducted with all of the contact sensing parts made to contact the site to be measured.例文帳に追加

光学測定ユニットの発光部１１および受光部１２の位置、角度と接触感知部の高さＨは、全ての接触感知部が被測定部位に当接した状態で測定すれば測定ばらつきの許容範囲内に収まるように、適切に設定される。 - 特許庁

When the output value L_LS of the light sensing portion LS is lower than a low illumination judging threshold value A1 and it is judged that the optical sensor is irradiated with the external light with low illumination, the output value L_LS of the light sensing portion LS is corrected so as to reduce in accordance with the luminance L_BL of the backlight 35.例文帳に追加

光検知部ＬＳの出力値Ｌ_LSが低照度判定閾値Ａ１より低く、光センサに低照度の外光が照射していると判定したときに、バックライト３５の輝度Ｌ_BLに応じて、光検知部ＬＳの出力値Ｌ_LSを減少補正する。 - 特許庁

In this optical fiber gyroscope, by providing the internal container (33) provided with a ring-like coil bobbin (34) having the sensing coil (36) for the external container (30) via the elastic member (50), it is possible to buffer the propagation of dynamic disturbances to the sensing coil (36).例文帳に追加

本発明による光ファイバジャイロは、センシングコイル(36)を有する輪状コイルボビン(34)を備えた内部容器(33)を弾性部材(50)を介して外部容器(30)に設けることにより、センシングコイル(36)への力学的じょう乱の伝達を緩衝することができる構成である。 - 特許庁

This optical fiber type ring laser gyro has a constitution comprising a sensing part 1 comprising the rare earth element doped fiber, an excitation light introduction part 5 having a light source 4 for excitation on the sensing part 1, and a detection part 16 having a light receiving element 15 and a light source 13 for detection.例文帳に追加

本発明による光ファイバ型リングレーザジャイロは、希土類元素ドープファイバからなるセンシング部(1)と、このセンシング部(1)に励起用光源(4)を有する励起光導入部(5)と受光素子(15)及び検出用光源(13)を有する検出部(16)とからなる構成である。 - 特許庁

Consequently, the regions having the different transmittances of the optical filter 31 are placed periodically in the opening 32a of the iris section 32, the light which reaches the image sensing element 13 for the image sensing device can be varied periodically and the images of a subject in exposures in different extents can be obtained.例文帳に追加

これによって、絞り部３２の開口３２ａには光学フィルタ３１の異なる透過率を備える領域が周期的に位置し、撮像装置の撮像素子１３に届く光を周期的に増減させることができ、露光の程度が異なる被写体の画像を得ることができる。 - 特許庁

The distributed optical fiber sensor is bundled with at least one first sensing part of a hydraulic strain detecting optical fiber surrounded with a flexible material, and at least one second sensing part of a longitudinal-directional strain measuring optical fiber surrounded with a flexible material, via a slot, and those are collectively coated by a sheath.例文帳に追加

水圧歪検出用光ファイバを軟質材で包囲してなる少なくとも１つの第１センシング部と、長手方向歪測定用光ファイバを硬質材で包囲してなる少なくとも１つの第２センシング部とを、スロットを介して束ね、これらをシースで一括被覆してなることを特徴とする分布型光ファイバセンサ。 - 特許庁

This human body sensing device E is provided with a human body sensing section 100 comprising both a fixed optical block 1 and a rotary optical block 2 horizontally-established side by side, which is configured so that each optical block may mutually be located in a longitudinal direction.例文帳に追加

人体検知装置Ｅが備える人体検知部１００は、左右方向に並設した固定光学ブロック１と回転光学ブロック２とを備えて、各光学ブロックの配置が互いに左右方向となるように構成されており、固定光学ブロック１は、ハウジング１ａ内に収容された１枚の基板Ｐ上に実装された受光素子３と、ハウジング１ａの後底面下方に設けた放物面鏡からなるミラー部１ｂとを備える。 - 特許庁

An optical fiber sensing system 101 is composed of an excitation light source 111, an optical circulator 115, a wavelength measuring instrument 117, an optical fiber 119, more than one optical coupler C1, C2,... and more than one FBG laser sensor LS101, LS102,....例文帳に追加

光ファイバセンサシステム１０１は，励起光源１１１，光サーキュレータ１１５，波長計測装置１１７，光ファイバ１１９，複数の光カプラＣ１，Ｃ２，・・・，および複数のＦＢＧレーザセンサＬＳ１０１，ＬＳ１０２，・・・から構成されている。 - 特許庁

An optical fiber 4 is disposed so that parallel optical beams irradiated from a light source 1 disposed on a linear rail 3 are incident on a center of an optical beam incident end face of the fiber 4, and emitting beam amount from the beam emitting end face of the fiber 4 is sensed by an optical beam amount sensing means 5.例文帳に追加

リニアレール（３）上に配置された光源部（１）から発せられる平行光ビームが光ファイバ（４）の光入射端面の中心部に入射するように光ファイバ（４）を配置し、光ファイバ（４）の光出射端面からの出射光量を光量検知手段（５）で検知する。 - 特許庁

In the junction boxes 4 for optical fibers 3 for OPGW installed on transmission steel towers 2, two sensing optical fibers 5a and 5b are housed, so that the outgoing optical fibers 3a are linked together and the return optical fibers 3b are linked together.例文帳に追加

送電鉄塔２に設置されたＯＰＧＷ用光ファイバー３の接続箱４には行きの光ファイバー３ａ同士及び戻りの光ファイバー３ｂ同士をつなぐようにして２本のセンシング用光ファイバー５ａ，５ｂが収納されている。 - 特許庁

The optical element module is composed of an optical element 100 requesting temperature control, a temperature sensor 110 sensing the temperature of the optical element, a heat source 130 generating heat and the heat transfer plate 120 which is positioned between the heat source and the optical element and provided with many heat pipes.例文帳に追加

光素子モジュールは、温度制御を要求する光素子１００と、光素子の温度を感知する温度センサー１１０と、熱を発生させる熱源１３０と、熱源と光素子との間に位置し、多数のヒートパイプを備えた熱伝達板１２０とからなる。 - 特許庁

This liquid container sensing system is equipped with a pair of optical prisms, and one of the prisms reflects the light, when the liquid level is situated below the other optical prism.例文帳に追加

液体貯蔵器センサーシステムは一対の光学プリズムを備え、このプリズムは液体レベルがこの一対のプリズムの一方より下方にあるとき光を反射する。 - 特許庁

To provide a resin composition which brings out infrared transparency and biodegradability together, an optical part emitting or sensing infrared light and an electric product equipped with the optical part.例文帳に追加

赤外線透過性と生分解性とを両立させた樹脂組成物、赤外線を発光または受光するための光学部品、およびこのような光学部品を備えた電気製品を提供する。 - 特許庁

An optical sensor circuit section 2 converts a luminance signal K resulting from an optical sensor 1 sensing the surrounding lightness into luminance data S1 and outputs the luminance data S1 to a luminance quantity control circuit 6.例文帳に追加

光センサ回路部２は、光センサ１が周囲の明るさを検知した輝度信号Ｋを輝度データＳ１に変換し、輝度量制御回路６へ出力する。 - 特許庁

To enable sensing at high sensitivity by increasing change in dielectric constant, in the periphery of an optical spectrum and the change amount of the optical spectrum accompanied thereto, even if only a few antigens exist in a specimen.例文帳に追加

試料中に少量の抗原しか存在しない場合であっても導電性部材周囲での誘電率変化及びこれに伴う光学スペクトルの変化量を大きくし、高感度でのセンシングを可能とする。 - 特許庁

OPTICAL TACTILE SENSOR, AND SENSING METHOD AND SYSTEM, OBJECT OPERATION FORCE CONTROL METHOD AND DEVICE, OBJECT GRIPPING FORCE CONTROL DEVICE, AND ROBOT HAND USING OPTICAL TACTILE SENSOR例文帳に追加

光学式触覚センサ、光学式触覚センサを利用したセンシング方法、センシングシステム、物体操作力制御方法、物体操作力制御装置、物体把持力制御装置及びロボットハンド - 特許庁

The road-vehicle communication system comprises the optical beacon 4 and the vehicle side on-vehicle unit 2 carrying out bidirectional communication with each other by optical signals, and a vehicle sensor 5 for sensing the vehicle.例文帳に追加

本発明の路車間通信システムは、互いに光信号による双方向通信を行う光ビーコン４及び車両側の車載機２と、車両を感知するための車両感知器５とを備えている。 - 特許庁