「or -s」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

(2) Where a person desires to register a trademark consisting of a three-dimensional shape (including those combined with character(s), figure(s), sign(s) or color(s) or any combination thereof) (hereinafter referred to as a "three-dimensional trademark"), the application shall contain a statement indicating thereof. 例文帳に追加

２　商標登録を受けようとする商標が立体的形状（文字、図形、記号若しくは色彩又はこれらの結合との結合を含む。）からなる商標（以下「立体商標」という。）について商標登録を受けようとするときは、その旨を願書に記載しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(c) Any improper conduct tending, directly or indirectly, to impede, obstruct, or degrade the administration of justice or the performance of the Bureau' s proper function;例文帳に追加

(c) 司法の運営又は局の適正な機能の遂行を直接又は間接に妨げ，妨害し又は貶める不適切な行為 - 特許庁

In the formula, X1 is a -CR13R14- (R13 and R14 being H atom or a trifluoro- methyl group or the like) or cycloalkylidene group or a single bond, or a -0- or -S- group or the like; and each of R1-R12 is H or a halogen atom or an alkyl group or the like.例文帳に追加

（式中、Ｘ^１は−ＣＲ^１３Ｒ^１４−｛ただしＲ^１３及びＲ^１４は水素原子、トリフルオロメチル基などである｝、シクロアルキリデン基、単結合、−Ｏ−、−Ｓ−などである。また、Ｒ^１〜Ｒ^１２は水素原子、ハロゲン原子、アルキル基などである） - 特許庁

In the formula, X1 is a -CR13R14- group (each of R13 and R14 being H atom or a trifluoromethyl group or the like) or a cycloalkylidene or -O- or -S- group or the like or a single bond; and each of R1-R12 is H or a halogen atom or an alkyl group or the like.例文帳に追加

（式中、Ｘ^１は−ＣＲ^１３Ｒ^１４−｛ただしＲ^１３及びＲ^１４は水素原子、トリフルオロメチル基などである｝、シクロアルキリデン基、単結合、−Ｏ−、−Ｓ−などである。また、Ｒ^１〜Ｒ^１２は水素原子、ハロゲン原子、アルキル基などである） - 特許庁

(2) The incorporator(s) (or, after the formation of such Stock Company, the shareholder(s) and creditor(s) of such Stock Company) may submit the following request at any time during the hours designated by the incorporator(s) (or, after the formation of such Stock Company, during the business hours of such Stock Company); provided, however, that the fees designated by the incorporator(s) (or, after the formation of such Stock Company, such Stock Company) are required to be paid in order to submit the requests listed in item (ii) or item (iv): 例文帳に追加

２　発起人（株式会社の成立後にあっては、その株主及び債権者）は、発起人が定めた時間（株式会社の成立後にあっては、その営業時間）内は、いつでも、次に掲げる請求をすることができる。ただし、第二号又は第四号に掲げる請求をするには、発起人（株式会社の成立後にあっては、当該株式会社）の定めた費用を支払わなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The viscosity of the reactive group-containing polymeric material is to be 5×10^5 mm^2/s or less.例文帳に追加

反応基含有高分子材料の粘度を５×１０^５ｍｍ^２／ｓ以下とする。 - 特許庁

GENERATOR WHICH SHORT-CIRCUITS OR SEPARATES N AND S OF MAGNET BY TURNING FERROMAGNETIC MATERIAL例文帳に追加

強磁性体を廻して磁石のＮとＳをショートさせたり離したりした発電機。 - 特許庁

To perform reproduction at a satisfactory S/N ratio, regardless of the variation of a hologram recording medium, or the like.例文帳に追加

ホログラム記録媒体等のばらつきにかかわらず、良好なＳ／Ｎ比で再生する。 - 特許庁

Preferably, a temperature when the viscosity is 10^2.5 dPa s is 1,000°C or lower.例文帳に追加

より好ましくは、粘度が１０^２．５ｄＰａ・ｓを示すときの温度が１０００℃以下である。 - 特許庁

The protection seal S which is transparent or opaque is stuck on the metal exposure surface A of a camera body 2.例文帳に追加

カメラボディ２の金属露出面Ａに透明乃至は不透明な保護シールＳを貼る。 - 特許庁

This patch of a monolayer to three-layer structure is obtained by laminating one or both sides of a pullulan film containing a bleaching agent such as hydrogen peroxide, urea peroxide, peroxycarbamide or sodium peroxyborate with pullulan film(s) or synthetic resin film(s) as protective film(s).例文帳に追加

過酸化水素、過酸化尿素、過酸化カルバミド又はパーオキシホウ酸ナトリウムなどの漂白剤を含有するプルランフィルムの片面又は両面に、保護層としてプルランフィルム又は合成樹脂フィルムを設けた一〜三層構造の歯の漂白用貼付材とする。 - 特許庁

Slings S are hooked on the lock members 6, 7, 8 and the container C is hoisted by a crane or the like.例文帳に追加

係止部材６，７，８に吊り索Ｓを掛け止め、クレーン等で容器Ｃを吊り上げる。 - 特許庁

(e) the indication of the applicant or his representative, if the applicant s so represented;例文帳に追加

(e) 出願人の表示及び出願人が代理されている場合は代理人の表示 - 特許庁

(c) The name and surname(s) or company name of the applicant and Industrial Property Agent, if any.例文帳に追加

(c) 出願人及び産業財産代理人の氏名，又は法人の場合はその名称 - 特許庁

This organ fiberization inhibitor contains S-allylcysteine or its salt as an active ingredient.例文帳に追加

Ｓ−アリルシステイン又はその塩を有効成分とする臓器線維化抑制剤を提供する。 - 特許庁

Further, the plated layer may contain one or more kinds of elements selected from S, Se, Cl, Br, Na and K.例文帳に追加

なお、めっき層が、Ｓ、Se、Cl、Br、Na、Ｋのうちの１種以上の元素を含有してもよい。 - 特許庁

(i) the name and domicile or residence of the applicant(s) for utility model registration; and 例文帳に追加

一　実用新案登録出願人の氏名又は名称及び住所又は居所 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The packet can be added to or taken out of the link by optical switches T, S, and R.例文帳に追加

パケットは光スイッチＴ，Ｓ，Ｒにより、リングに追加およびリングから取り出される。 - 特許庁

The oil has a dynamic viscosity of 100 m^2/s and a viscosity index of 90 or more.例文帳に追加

オイルは、動粘度が１００ｍ^２／ｓ以上で、粘度指数が９０以上である。 - 特許庁

The control means 42 has a discrimination unit which discriminates whether the vehicle S is large or small.例文帳に追加

制御手段42は、車両Ｓが大型か小型かを判別する判別部を有する。 - 特許庁

One embodiment has the thermal diffusivity in the direction of the surface of 8×10^-4 m^2/s or more.例文帳に追加

一つの態様では、面方向の熱拡散率が８×１０^-4ｍ^2／ｓ以上である。 - 特許庁

Each waveguide can switch data at 10 Gb/s or higher speed.例文帳に追加

各導波路は、１０Ｇｂ／ｓもしくはそれ以上の速度でデータを切り替えることができる。 - 特許庁

The core containing the drug and the polymer membrane(s) can be the same or different polymer.例文帳に追加

薬物含有コアおよびポリマー膜は、同じポリマーであっても異なるポリマーであってもよい。 - 特許庁

T shows O, S, Se, N(R^1), C(R^2) (R^3) or C(R^4)=(R^5).例文帳に追加

Ｔは、Ｏ、Ｓ、Ｓｅ、Ｎ（Ｒ^１）、Ｃ（Ｒ^２）（Ｒ^３）またはＣ（Ｒ^４）＝Ｃ（Ｒ^５）を表す。 - 特許庁

The D-isomer and/or the S-isomer of the tetrathiafulvalene derivatives are represented by chemical formula (I).例文帳に追加

下記化学式（Ｉ）で表わされるＤ体または／およびＳ体のテトラチアフルバレン誘導体。 - 特許庁

METHOD FOR PREPARING R-(-)-CARNITINE FROM S-(-)-CHLOROSUCCINIC ACID OR DERIVATIVE THEREOF例文帳に追加

Ｓ−（−）−クロロコハク酸またはその誘導体からＲ−（−）−カルニチンを調製するための方法 - 特許庁

- Positive result(s) from in vivo heritable germ cell mutagenicity tests in mammals; or例文帳に追加

- 哺乳類におけるin vivo 経世代生殖細胞変異原性試験による陽性結果、または - 経済産業省

1 Expert(s) in molecular biology, cell biology, genetics, clinical pharmacology or pathology.例文帳に追加

1 分子生物学、細胞生物学、遺伝学、臨床薬理学又は病理学の専門家 - 厚生労働省

abnormal twisting of the intestines (usually in the area of the ileum or sigmoid colon) resulting in intestinal obstruction 例文帳に追加

腸閉塞をもたらす異常な腸捻転（通常、回腸またはS状結腸での） - 日本語WordNet

debug is a boolean; if true, the compiler will be instructed to output debug symbols in (or alongside) the object file(s).例文帳に追加

もし真なら、コンパイラはデバッグシンボルをオブジェクトファイルに(または別ファイルに)出力します。 - Python

Information on the entity(ies) or person(s) responsible for measurement and data collection procedures 例文帳に追加

計測とデータ収集手続きに責任を負う事業者または個人に関する情報 - 経済産業省

Further, the numbers of '1's or '0's of the multiplier and multiplicand are checked, the multiplier or multiplicand having less '0's is set as a multiplier, and a multiplicand is so set that data corrections of the multiplication result are less, thereby making the multiplication fast.例文帳に追加

さらに、乗数と被乗数との１または０の個数を調べて、１または０の少ない方を乗数に設定し、かつ乗算結果のデータ補正が少なくなるように被乗数を設定して乗算の高速化を実現する。 - 特許庁

If all sensors 104A-104C detect a sheet S or detect no sheet when the sheet S reaches a transverse deviation detection sensor unit 104, the sensor (104A or 104C) closest to a side end of the sheet S is selected.例文帳に追加

横ずれ検知センサユニット１０４にシートＳが到達したときのセンサ１０４Ａ〜１０４Ｃの全てがシートＳを検知したか又は検知しなかった場合、シートＳの側端部に最も近いセンサ（１０４Ａ又は１０４Ｃ）が選択される。 - 特許庁

To efficiently recover papermaking sludge S by uniformly firing the sludge S to suppress the decomposition of calcium carbonate or the like in the recycling of the papermaking sludge S produced in the papermaking process as a pigment or the like for paper making.例文帳に追加

製紙工程で発生する製紙スラッジＳを製紙用の顔料等として再利用したりするのに際し、スラッジＳを均一に燃焼させることによって炭酸カルシウム等の分解を抑えてその効率的な回収を図る。 - 特許庁

The control unit 200 controls S/C to be 6.0 or more, whereby the S/C is made to the value the most suitable for the autonomous operation.例文帳に追加

更に、制御部２００は、Ｓ／Ｃが６．０以上となるように制御することで、Ｓ／Ｃを自立運転に最適な値とすることができる。 - 特許庁

To provide an oil-in-water type cosmetic having stable viscosity property even in the presence of salt(s) or metal oxide(s) and good in feeling in use.例文帳に追加

塩類や金属酸化物の存在下でも安定な粘度特性を有し、使用感が良好な水中油型化粧料を提供する。 - 特許庁

The thermoplastic resin(s) of the layer (A) and/or the layer (B) contain(s) preferably an aromatic vinyl resin, a polyester resin, and a polyolefin resin.例文帳に追加

層（Ａ）及び／又は層（Ｂ）の熱可塑性樹脂は、芳香族ビニル系樹脂、ポリエステル系樹脂、ポリオレフィン系樹脂を含有するのが好ましい。 - 特許庁

The magnets opposed to each other generate a mutually repulsing force between the same poles, the N-pole against the N-pole or the S-pole against the S-pole.例文帳に追加

相対する磁石同志が同じ極同志、Ｎ極とＮ極または、Ｓ極とＳ極であり、互いに反発する力が生じている。 - 特許庁

The roller of one plunger or the rollers of the individual plungers are made to roll on the roller(s) of the rocking arm(s) corresponding to it in direct contact.例文帳に追加

本発明に基づき、１つの或いは各プランジャのプランジャローラが、それに対応したロッキングアームのローラ上に直に接して転がるようにする。 - 特許庁

You can then hit s to go ahead and submit the problem report, e to restart the editor and make further modifications, or a to abort. 例文帳に追加

s を押せば障害報告の提出に進めますし、 e だとエディタが再び実行されてさらに編集できます。 a なら作業を中止できます。 - FreeBSD

The S-pantoprazole is reacted with a base in a solvent to afford a pharmaceutically acceptable stable salt of the S-pantoprazole or a hydrate thereof.例文帳に追加

Ｓ−パントプラゾールを溶媒中で塩基と反応させて、Ｓ−パントプラゾールの薬学的に許容される安定した塩またはその水和物を得る。 - 特許庁

Therefore, the supply of hydrogen at respective gas stands S can be realized without providing the generator in the gas stands S or transporting.例文帳に追加

このため、ガススタンドＳに生成装置を備えることなく、又、輸送することなく、各ガススタンドＳにて水素を供給させることが実現できる。 - 特許庁

An average calculation device (34) accumulates the imminent predetermined number of the evaluation values S and calculates an average value thereof (average S or average evaluation value).例文帳に追加

平均算出装置（３４）は、直前の所定数の評価値Ｓを累計してその平均値（平均Ｓ又は平均評価値）を算出する。 - 特許庁

To enable accurate data detection on a reception side without being affected by attenuation based upon an array of '0's or '1's of a data waveform to be transmitted.例文帳に追加

送信するデータ波形の”０”または”１”の並びによる減衰度への影響を受けず、受信側における正確なデータ検出を行う。 - 特許庁

The compound is expressed by formula (I) (in the formula, X is O or S; R_1 is 1-6C alkyl, 3-8C cycloalkyl, 3-8C cycloalkylmethyl, 3-8C cycloalkenyl or the like; R_2 is hydrogen, methyl or methylene; and R_3 and R_4 are each independently hydrogen, halogen or methyl).例文帳に追加

式(I)（式中、Xは、OまたはSであり;R_1は、C_1-6アルキル、C_3-8シクロアルキル、C_3-8シクロアルキルメチルまたはC_3-8シクロアルケニル等であり;R_2は、水素、メチル、またはメチレンであり;R_3およびR_4は、それぞれ独立して水素、ハロゲンまたはメチル基である）で示される化合物。 - 特許庁