「or -s」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

In addition, these substances are categorized under EmS as F-E (non water-reactive flammable liquids) or S-J (wet explosives and self-heating substances).例文帳に追加

これらはEmSではF-E（水無反応引火性液体）及びS-J（湿性爆薬および自己発熱性物質）に分類される。 - 経済産業省

When s is a string or Unicode string object the in and not in operations act like a substring test.例文帳に追加

s が文字列または Unicode 文字列の場合、 演算操作 in および not in は部分文字列の一致テストと同じように動作します。 - Python

(ii) When the person has, in violation of laws, regulations, or the provisions of the certificate of incorporation, paid the remuneration of an organizer(s), corporate officer(s), supervisory officers, or an accounting auditor(s), has paid asset investment fees, fees for custody of assets, or any other costs for asset investment or custody of assets, or has refunded the Investment Equity or distributed monies; or 例文帳に追加

二　法令又は規約の規定に違反して、設立企画人、執行役員、監督役員若しくは会計監査人の報酬若しくは資産運用報酬、資産保管手数料その他の資産の運用若しくは保管に係る費用を支払い、又は投資口の払戻し若しくは金銭の分配をしたとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The invention also relates to the methods and compositions for treating diseases in a subject associated with one or more self-protein(s), -polypeptide(s) or -peptide(s) which are present in the subject and involved in a non-physiological state.例文帳に追加

さらに、被験者に存在し非生理的状態に関与する1つ以上の自己-タンパク質、-ポリペプチドまたは-ペプチドに関連する被験者の疾患を治療するための方法および組成物。 - 特許庁

To efficiently recover a slight amount of water bled from a test piece S by pressing the test piece S formed from sampled soil or a soil sample or supplying pressurized water to the test piece S.例文帳に追加

サンプリングした土壌または土質試料から作成した供試体Ｓを加圧し、または加圧水を供給することにより供試体Ｓから染み出させた僅かな水を効率よく回収する。 - 特許庁

(xvii) Whether or not the organizer(s) shall receive remuneration or any other special benefit upon the establishment of the Investment Corporation, and when there are special benefits, the name(s) of the organizer(s) and the amount of such benefits; and 例文帳に追加

十七　投資法人の成立により設立企画人が受ける報酬その他の特別の利益の有無並びに特別の利益があるときはその設立企画人の氏名又は名称及び金額 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The civil engineering sheet has a coefficient of water permeation of about 1.5×10^-2 cm/s or below, an air permeability of about 0.25 cc/cm^2/s or above and moisture permeable waterproof properties.例文帳に追加

該積層体の透水係数が約１．５×１０^−２ｃｍ／ｓ以下、通気度が約０．２５ｃｃ／ｃｍ^２／ｓ以上であり、透湿防水性を有する。 - 特許庁

Water or the nutritious solution S discharged from carriers 12 of a plant-culturing apparatus 1 is sucked from a drain port into a water- absorbing passage to recover the water or the nutritious solution S.例文帳に追加

植物栽培器１の担体１２から排出された水または養液Ｓを、排水口３から吸水路８に吸引して回収する。 - 特許庁

This hot water is stored in the heat sterilizing container 7 for 2 s or above.例文帳に追加

この熱湯を、熱殺菌容器７内に２秒間以上貯留させる。 - 特許庁

The encoded data 14 have bit widths s and m-consecutive active bits (m is an integer that is equal to or larger than 2 and smaller than or equal to s-2) and non-active bits.例文帳に追加

エンコードデータ１４は、ｓビット幅であり、ｍ個（ただし、ｍは２以上、かつｓ−２以下の整数とする）の連続するアクティブビットと、非アクティブビットと、を有する。 - 特許庁

The fiber agglomerate 1 can be also used as s writing utensil or a cleaning tool.例文帳に追加

繊維集塊体１は筆記具や清掃具としても利用可能である。 - 特許庁

The drawing(s) shall be presented without titles, descriptive texts or a scale. 例文帳に追加

図面は，表題，説明文又は縮尺を付さずに提示するものとする。 - 特許庁

In chemical formula 1, X is an -S(=O)_2 group; Y is H or a monovalent cation; Z^1 and Z^2 are each an O or S atom; s1 is an integer of at least 1.例文帳に追加

化学式２において、Ａｒ^１は二価の芳香族基、Ｚ^３及びＺ^４はそれぞれＯ又はＳ原子、ｓ２は１以上の整数。 - 特許庁

(ii) A Corporate Officer(s) at Establishment or Supervisory Officers at Establishment of an Investment Corporation; 例文帳に追加

二　投資法人の設立時執行役員又は設立時監督役員 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) the name and domicile or residence of the applicant(s) for the patent; and 例文帳に追加

一　特許出願人の氏名又は名称及び住所又は居所 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) the name, and the domicile or residence of the holder(s) of utility model right; 例文帳に追加

一　実用新案権者の氏名又は名称及び住所又は居所 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Siping S having the depth of 3.0 mm or more is arranged in a block B.例文帳に追加

ブロックＢには、３．０mm以上の深さを有するサイピングＳが設けられる。 - 特許庁

To adequately reduce a noise in accordance with a target S/N ratio or a noise level.例文帳に追加

目標とするＳＮ比やノイズレベルに応じて適切にノイズを低減する。 - 特許庁

METHOD FOR PRODUCING OPTICALLY ACTIVE (R OR S)-N-SUBSTITUTED-β-AMINO ACID AND OPTICALLY ACTIVE (S OR R)-N-SUBSTITUTED-β-AMINO ACID ALKYL ESTER例文帳に追加

光学活性（Ｒ又はＳ）−Ｎ−置換−β−アミノ酸及び光学活性（Ｓ又はＲ）−Ｎ−置換−β−アミノ酸アルキルエステルの製造方法 - 特許庁

METHOD FOR USING S-(3-AMINOPROPYL)THIOSULFURIC ACID AND/OR METAL SALT THEREOF例文帳に追加

Ｓ−（３−アミノプロピル）チオ硫酸および／またはその金属塩の使用方法 - 特許庁

The electrode(s) can be applied to inner or outer ventricular surfaces.例文帳に追加

電極は、心室の内部表面または外部表面に付けることができる。 - 特許庁

At that time, the users were the generations allowed to drink alcohol, or those in their 20's and over. 例文帳に追加

この時期の利用者は酒の飲める世代、つまり20代以上である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a bit that is used in an error detection procedure in which a 0 or 1 is added to each group of bits so that it will have either an odd number of 1's or an even number of 1's 例文帳に追加

奇数個の1あるいは偶数個数の1を持つように0か1がそれぞれのビット群に加えられる、エラー検出手順に用いられるビット - 日本語WordNet

You can also access or modify the value(s) of any options already encountered on the command-line.例文帳に追加

コマンドライン上にすでに現れているオプションの値にもアクセスできます。 - Python

The first parking tower 1 has the loading space S, and a lifting machine 2 is arranged therein so as to reach an upper story or a lower story of the loading space S or both the stories.例文帳に追加

第１駐車塔１には、乗込場Ｓを設け、乗込場Ｓの上方階か下方階又は両方階に、昇降リフト２を備える。 - 特許庁

An electric conductivity of the CuW alloy is made to become 8 S/m or more.例文帳に追加

ＣｕＷ合金の導電率は、８Ｓ／ｍ以上となるようにする。 - 特許庁

Then communication between the users S and B is performed by an information format (e.g. animation of talking with fingers or the like) suited to the user S on the basis of the handicapped state information or the like.例文帳に追加

その後のユーザＳ，Ｂ間の通信は、障害者情報などからユーザＳに適合した情報形態（例えば、手話アニメなど）で行なわれる。 - 特許庁

The amount was US$63.0 billion in 2010 and it accounted for 3.2 % of EU 's import or it ranked 7th (export from EU was US$57.4 billion and accounted for 3.2% of EU 's export or ranked 6th )例文帳に追加

2010 年には630 億ドルでEU の輸入シェアの第7 位を占め3.2％程度であった（EU からの輸出は574 億ドルでEU 輸出シェアの6 位を占め3.2% 程度）。 - 経済産業省

(i) in cases where no business office is established in Japan, the location(s) of the domicile(s) of its representative(s) in Japan (limited to those whose domicile is in Japan); or 例文帳に追加

一　日本に営業所を設けていない場合　日本における代表者（日本に住所を有するものに限る。以下この節において同じ。）の住所地 - 日本法令外国語訳データベースシステム

It is composed such that after an operation start of the ejecting means, the weights are ejected from the nozzle of the predetermined angle within 0.4 seconds at a speed Vmax of 6-30 m/s, and 90% or more of restraining net is spread.例文帳に追加

噴出手段の作動開始後、錘が所定角度の噴出口から速度Vmax6m/s〜30m/sで0.4秒以内に噴出するとともに拘束網を90％以上展開させる。 - 特許庁

(2) The term "Business Operator" as used in this Act shall mean juridical person(s), association(s) and individual(s) who become a party to a contract as a business or for the purpose of business. 例文帳に追加

２　この法律において「事業者」とは、法人その他の団体及び事業として又は事業のために契約の当事者となる場合における個人をいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The electrolytic etching solution for a titanium based metallic material comprises a compound(s) expressed by formula and an alkali metal chloride(s) and/or an alkaline-earth metal chloride(s).例文帳に追加

下記一般式（Ｉ）で表される化合物ならびにアルカリ金属塩化物および／またはアルカリ土類金属塩化物を含むチタン系金属材料用電解エッチング液。 - 特許庁

Further, at the time of division into S/W and H/W, an S/W-H/W interface can be generated and automatically inserted to the S/W or H/W part as well.例文帳に追加

さらに、Ｓ／Ｗ，Ｈ／Ｗ分割時にはＳ／Ｗ−Ｈ／Ｗ間インターフェースを生成して、Ｓ／Ｗ部又はＨ／Ｗ部に自動的に挿入することもできる。 - 特許庁

The encrypting random number generator generates code texts E(r_0), E'(r_0) of random number bits r_0 and a code text E(s) of a random number s equal to or larger than 0 and less than s^m+k.例文帳に追加

暗号化乱数生成装置は、乱数ビットｒ_0の暗号文Ｅ（ｒ_0），Ｅ’（ｒ_0）、及び、０以上２^m＋k未満の乱数ｓの暗号文Ｅ（ｓ）を生成する。 - 特許庁

In such a case, the P/S converting part 40 adds additional data after each line to generate the serial signal S3 of 3. 7125Gb/s or 4. 25Gb/s if needed.例文帳に追加

このとき、Ｐ／Ｓ変換部４０は、必要であれば、各ラインの後に付加データを付加して３．７１２５Ｇｂ／ｓあるいは４．２５Ｇｂ／ｓのシリアル信号Ｓ３を生成する。 - 特許庁

The polarization degree is (p-polarization-s-polarization)/(p-polarization+s-polarization) and represents the degree of such a polarization state that the number of p-polarization components is larger or the number of s-polarization components is larger.例文帳に追加

偏光度は、（Ｐ偏光−Ｓ偏光）／(Ｐ偏光＋Ｓ偏光)で、Ｐ偏光成分が多いかＳ偏光成分が多いかの偏光状態の度合いを意味する。 - 特許庁

This fishing article is such that water-repellent layer(s) 14 is (are) formed on recess(es) or gap(s) 13 developed between the body member and part(s) attached thereto.例文帳に追加

本発明は、本体部材と、この本体部材に取り付ける部品との間に形成される凹部又は隙間１３に撥水層１４を形成した釣り用品である。 - 特許庁

To provide an artificial fishbank significantly cut in material cost by using member(s) consisting of iron beam(s) and/or concrete beam(s) as parts of the framework with heavy load thereon, or otherwise using synthetic resin beam(s) as the other parts.例文帳に追加

本発明は、骨組物に荷重を多く受ける部分には鉄材ビームやコンクリートビームからなる荷重部材を使用し、そうでない部分には合成樹脂材ビームを使用することで、材料費を大幅低減できる人工魚礁を提供する。 - 特許庁

The channel state information may convey the selected virtual antenna(s), the signal quality or rate(s) for the selected virtual antenna(s), one or more preceding matrices used to form the selected virtual antenna(s), and so on.例文帳に追加

チャネル状態情報は、選択された仮想アンテナ、選択された仮想アンテナに関する信号品質またはレート、選択された仮想アンテナを形成するために使用される１つまたは複数のプレコーディング行列、などを搬送することができる。 - 特許庁

Wherein, Z is S or the like; X is CR^4 or the like; X^1 is O, S or the like; and R is CONR^5R^6, CO_2R^5, NR^5R^6, NR^5SO_2R^6, SO_2NR^5R^6 or the like.例文帳に追加

（式中、ＺはＳ，ＸはＣＲ^４，Ｘ^１はＯ，Ｓ，Ｒは−ＣＯＮＲ^５Ｒ^６，−ＣＯ_２Ｒ^５，−ＮＲ^５Ｒ^６，−ＮＲ^５ＳＯ_２Ｒ^６，−ＳＯ_２ＮＲ^５Ｒ^６等を示す。） - 特許庁

The Corporation may appoint any person, government department, unit or organization, or any foreign or international patent office or organization to be an Examiner for the purposes of this Act. [Ins. Act A1137: s.6]例文帳に追加

公社は，人，政府の部局，構成単位若しくは組織，又は外国の若しくは国際的な特許庁若しくは組織を，本法適用上の審査官に任命することができる。［法律A1137:s.6による挿入］ - 特許庁

The invention relates to compositions comprising one or more isolated LDH-deficient mutans streptococcus strains and one or more isolated S. oralis strains and/or one or more isolated S. uberis strains.例文帳に追加

１またはそれ以上の単離されたＬＤＨ欠損のミュータンス・ストレプトコッカス株および１またはそれ以上の単離されたS.oralis株および／または１またはそれ以上の単離されたS.uberis株を含む組成物。 - 特許庁

In the Ti carbosulfides, Ti can be substituted with V or Zr, or, S can be substituted with Se or Te.例文帳に追加

なお、Ｔｉ炭硫化物は、ＴｉをＶやＺｒに置き換えたり、ＳをＳｅやＴｅに置き換えたりすることができる。 - 特許庁

This polymer is composed of urethane group-contg. structural unit(s) of formula I and/or formula II (R1 to R3 are each H or an alkyl; R4 and R5 are each H, a 1-3C alkyl or hydroxyethyl).例文帳に追加

重合体は、下記一般式（ｉ）および／または（ｉｉ）で示すウレタン基含有構造単位を有する。 - 特許庁

(2) In the case where a mother ship or self-navigating boats fall(s) under any of the following items, the permission(s) or the approval(s) of business commencement for a mother ship type fishery pertaining to all of the self-navigating boats belonging to the same fleet as said mother ship or the mother ship belonging to the same fleet as said self-navigating boats shall lose(s) its/their effect. 例文帳に追加

２　次の各号のいずれかに該当する場合は、当該母船と同一の船団に属する独航船等の全部又は当該独航船等と同一の船団に属する母船に係る母船式漁業の許可又は起業の認可は、その効力を失う。 - 日本法令外国語訳データベースシステム