「out of turn」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

You must not play out of your turn. 例文帳に追加

番でない時やっちゃいかん - 斎藤和英大辞典

to turn defeat into victory―get victory out of defeat 例文帳に追加

敗を転じて勝となす - 斎藤和英大辞典

to turn defeat into victory―get victory out of defeat―snatch victory from defeat 例文帳に追加

敗北を転じて勝利となす - 斎藤和英大辞典

If you don't keep quiet, I'll turn you out of doors. 例文帳に追加

静かにしないとつまみ出すぞ - 斎藤和英大辞典

I wouldn't turn the engine off, let alone get out of the car.例文帳に追加

俺なら車は出ないがね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm sorry if I spoke out of turn.例文帳に追加

言い過ぎたのなら謝る - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Turn this cart around and get the hell out of here.例文帳に追加

馬車を反転してここから去れ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

What is done out of kindness may sometimes turn out to be unwelcome. 例文帳に追加

親切のつもりも時に押し売りじみてくることがある. - 研究社 新和英中辞典

Be sure to turn out the light when you go out of the room.例文帳に追加

部屋を出るときは必ず明かりを消してね。 - Tatoeba例文

Be sure to turn out the light when you go out of the room. 例文帳に追加

部屋を出るときは必ず明かりを消してね。 - Tanaka Corpus

But when the turn came of the gentleman in the black gown, he did not turn out his pockets, but merely spread out his hands. 例文帳に追加

だが黒衣の紳士は自分の番になっても、ポケットから何も出さず、ただ手を広げただけだった。 - G.K. Chesterton『少年の心』

You mustn't get on the swing out of turn. 例文帳に追加

順番が来ないのにぶらんこに乗ってはいけません. - 研究社 新英和中辞典

You must not speak out of (your) turn. 例文帳に追加

順番でないのに発言してはいけない. - 研究社 新和英中辞典

to turn failure into success―get victory out of defeat―wring victory from defeat 例文帳に追加

失敗を転じて成功とする、敗を転じて勝となす - 斎藤和英大辞典

Let us see the turn of affairs―see what turn affairs will take―see how affairs will turn out―before we decide. 例文帳に追加

事の成り行きを見た上でいずれとも決めよう - 斎藤和英大辞典

If you will not obey me, I will turn you out of doors. 例文帳に追加

命令に従わぬなら追い出すぞ - 斎藤和英大辞典

He has played his card out of turn.例文帳に追加

彼は順番を間違えてカードを出してしまった。 - Tatoeba例文

Go out of the terminal and turn right.例文帳に追加

ターミナルの所を右に曲がったところです。 - Tatoeba例文

He made a speech out of turn.例文帳に追加

彼は自分の番でないのに説得した。 - Tatoeba例文

I am afraid I spoke out of turn.例文帳に追加

余計なことを言ったのではと気になっています。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

He has played his card out of turn. 例文帳に追加

彼は順番を間違えてカードを出してしまった。 - Tanaka Corpus

Go out of the terminal and turn right. 例文帳に追加

ターミナルの所を右に曲がったところです。 - Tanaka Corpus

He made a speech out of turn. 例文帳に追加

彼は自分の番でないのに説得した。 - Tanaka Corpus

If you turn the tap and an unexpected amount of water comes out...例文帳に追加

とんでもない量の水が 出てきたら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

No, but one of your pictures may turn out to be worth a thousand words.例文帳に追加

いや でも写真の1人が 価値があると判明した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You need to turn around and get out of here before I kill your big ticket.例文帳に追加

ここから出る前に 大事なチケットを殺すぞ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I always draw pictures of naruto, but they don't turn out well.例文帳に追加

いつも 『naruto』の絵を 描いたりしているのですが➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We're out of the room. your turn cop.例文帳に追加

俺達は部屋の外にいる お前は警官に戻れ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To turn off the power of a motor when a moving toy goes out of a course.例文帳に追加

移動玩具がコースアウトした際に原動機の動力をオフにできる。 - 特許庁

The turn-out side of both pads 19a is supported by engaging an outer peripheral surface of a projection part 24 formed in a turn-out side edge part of a pressure plate 13a with an inner peripheral surface of a recessed part 22 formed on the turn-out side of a caliper 5a.例文帳に追加

プレッシャプレート１３ａの回出側側縁部に形成した突出部２４の外周面と、キャリパ５ａの回出側に形成した凹入部２２の内周面とを係合して、上記両パッド１９ａの回出側を支持する。 - 特許庁

There is a danger that the promises of political reform will turn out to have been nothing but pie in the sky. 例文帳に追加

政治改革の約束が絵にかいた餅になる危険性がある. - 研究社 新和英中辞典

I usually turn on the TV out of habit when I'm bored.例文帳に追加

退屈したらいつもの癖でついついテレビをつけてしまう - Eゲイト英和辞典

A disk turn-out part of one action part 3a is mounted on a vehicle body.例文帳に追加

一方の作用部３ａのディスク回出側を車体に取り付ける。 - 特許庁

What I do is rip your souls out of your bodies and turn them into soul gems.例文帳に追加

君たちの魂を抜き取って ソウルジェムに変える事なのさ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

May I say something that could be considered out of turn, but that is sincerely heartfelt?例文帳に追加

こんな時に 申し上げるのも何ですが 誠実な心からでしょうか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Most of which turn out to have planets going around them.例文帳に追加

多くの恒星はいずれ その周りを周回する惑星を従えます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He may have decided to turn himself in, but you need to get out of there.例文帳に追加

彼は出頭を決めたようだが 君はそこから出なくては - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A ninja might jump out in front of me. that ninja might make a right turn.例文帳に追加

あの忍者は もしかしたら 右折してくるかもしれない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Most of those problems turn out to be problems that emerged later例文帳に追加

ほとんどの問題は後になってから表面化していったのです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

"if I have wit enough to find the way out of this wood, I have enough to serve my turn." 例文帳に追加

「この森を抜けだす道が見つけられれば、それで十分です。」 - Charles and Mary Lamb『真夏の夜の夢』

The annealed articles in the stocker 22 are taken out to a place showing completion of taking out in turn.例文帳に追加

アニール処理完了したストッカー２２内の物品を順次に取出完了へ取り出す。 - 特許庁

To use left and right turn lamps as daytime driving lamps and control the turn lamp not corresponding to the turn switch operation, not to be lit out in the operation of the turn switch.例文帳に追加

左右のターンランプを昼間走行灯として用い、ターンスイッチの操作時に、その操作に対応しない方のターンランプが消灯しないようにする。 - 特許庁

The pair of friction pads 4, 4 are disposed between torque receiving portions 3f, 3g at disc rotor turn-in and turn-out sides, through the disc rotor 2.例文帳に追加

ディスクロータ回入側と回出側のトルク受部３ｆ，３ｇの間に、ディスクロータ２を挟んで１対の摩擦パッド４，４を配設する。 - 特許庁

To narrow a butt as narrow as possible by making a backing distance necessary for a turn adjustable while simply carrying out a turn operation of a tractor at a butt.例文帳に追加

枕地でのトラクタの旋回操作を簡単に行いつつ、旋回に必要な後進距離を調整可能にして枕地をできる限り狭くする。 - 特許庁

The display 7 performs in an integrated unit displaying of the turn-on/turn-off condition to show the turn-on/turn-off condition of the circuit breaker 3, and the display of a position to display whether the circuit breaker 3 is to be taken out from the housing 1 for housing the circuit breaker 3 to a taken-out position or is set at a housed connecting position.例文帳に追加

表示部７は、遮断器３の入・切状態を表示する入・切状態表示と、遮断器３がこの遮断器３を収納する筐体１から引き出された引出位置にあるか、収納された接続位置にあるかを表示する位置表示とを一体で行うものである。 - 特許庁