「out performance」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

By this selection, in a control substrate, performance data are held for every block performance, and the performance data of the block performance are read out according to the selecting result and the block performance can be carried out.例文帳に追加

この選択により、制御基板では、ブロック演出毎の演出データを保持し、選択結果に応じてブロック演出の演出データを読み出して実行させれば良い。 - 特許庁

The tickets were sold out three days in advance of the performance. 例文帳に追加

切符は公演 3 日前にすべて売り切れた. - 研究社 新和英中辞典

You'll find out soon. that's when the real performance starts.例文帳に追加

すぐわかるさ その時 本当の公演がはじまる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The mode control part 304 carries out a performance by setting one performance mode from a plurality of performance modes with different performance contents.例文帳に追加

モード制御部３０４は、演出内容の異なる複数の演出モードから一の演出モードを設定して演出をおこなう。 - 特許庁

A performance control microcomputer carries out a performance (a selection performance in this embodiment) by using a prescribed performance device (a performance display device 9 in this embodiment).例文帳に追加

演出制御用マイクロコンピュータは、所定の演出装置（本例では、演出表示装置９）を用いて演出（本例では、選択演出）を実行する。 - 特許庁

To efficiently carry out automatic musical performance without influencing music performance.例文帳に追加

曲演奏に影響を与えることのないように効率よく自動演奏を行う。 - 特許庁

You coaxed out my best ever performance.例文帳に追加

お前は一 俺から最高の演技を 引き出しやがった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Applause for the energetic performance rang out from the audience. 例文帳に追加

熱演に対して聴衆から喝采が鳴りひびいた. - 研究社 新和英中辞典

The variation performance execution part 304 carries out a prescribed notice performance (hereinafter referred to as "variation performance") in each variation of the continuous performance.例文帳に追加

変動演出実行部３０４は、連続演出の各変動において、所定の予告演出（以下「変動演出」という）をおこなう。 - 特許庁

Automatic performance is carried out by reading melody tone pitch data of the automatic performance data while progressing.例文帳に追加

自動演奏データのメロディ音高データを歩進しながら読み出して自動演奏する。 - 特許庁

The melody pitch data of the automatic performance data are read out step by step for automatic performance.例文帳に追加

自動演奏データのメロディ音高データを歩進しながら読み出して自動演奏する。 - 特許庁

When a counter value matches the musical performance timing information, the musical performance data are read out.例文帳に追加

このカウンタ値が演奏タイミング情報と一致したときに演奏データが読み出される。 - 特許庁

MAGNETIC RECORDING MEDIUM EXHIBITING REDUCED TAPE DROP-OUT PERFORMANCE例文帳に追加

低減されたテープドロップアウト性能を呈する磁気記録媒体 - 特許庁

In the case of performing the specific performance display, specific performance display carrying out instruction information for instructing its carrying out is stored.例文帳に追加

特定演出表示を行う場合、その実行を指示する特定演出表示実行指示情報を記憶する。 - 特許庁

in Kabuki, a performance in which a portrayal of a real life situation is acted out, called 'kizewa' 例文帳に追加

生世話という,歌舞伎の写実的な演技のし方 - EDR日英対訳辞書

KARAOKE MACHINE QUITTING PERFORMANCE OF MUSICAL PIECE WHILE FADING OUT例文帳に追加

楽曲演奏をフェードアウトさせながら中止するカラオケ装置 - 特許庁

The game machine carries out also the same performance as a special performance to be carried out when two rounds of a sudden probability variation jackpot occurs as the advance announcement performance.例文帳に追加

また、予告演出として２ラウンドの突然確変大当りが発生するときに実行される特殊演出と同じ内容の演出を実行する。 - 特許庁

Thus, while the consecutive performance is carried out, the illumination display part 40 can carry out the consecutive performance prior to the other performance.例文帳に追加

これにより、連続演出の実行中においては、電飾表示部４０は他の演出よりも当該連続演出を優先して実行することができる。 - 特許庁

To improve air flow performance by improving blow out performance and suction performance from a suction port of a sirocco fan.例文帳に追加

シロッコファンの吸込み口からの吸込み性能および吹出し性能を向上して、風量性能を向上させる。 - 特許庁

A read-out performance data is played at a performance part, but the performance is stopped every time the sound producing timing of a musical sound comes.例文帳に追加

読み出された演奏データは、演奏部で演奏されるが、楽音の発音タイミングになる毎に演奏は停止される。 - 特許庁

The sub CPU 33a changes normal performance data to make a normal performance to be carried out to reduction performance data selected and makes reduction performance to be carried out on the basis of the changed reduction performance data.例文帳に追加

そして、サブＣＰＵ３３ａは、通常演出を実行させる通常演出データを、選択した短縮演出データに変更し、変更した短縮演出データに基づいて短縮演出を実行させる。 - 特許庁

This makes it harder to predict in which of the plurality of performance modes the performance display is carried out and can attract more attentions of the players to the performance contents, In whichever of the plurality of performance aspects the performance display is carried out, this enables the recognition of the way of development to be executed thereafter, thereby enhancing the interests in the performance display.例文帳に追加

また、複数の演出態様のうちいずれの演出態様が演出表示された場合にも、その後に実行される展開態様を認識させることができ、演出表示に対する興趣を高めることができる。 - 特許庁

Thereafter, performance according to the performance mode decided on the side of the sub base board is carried out (S11).例文帳に追加

その後、サブ基板側で決定された演出態様に従った演出が実行される（Ｓ１１）。 - 特許庁

To carry out the control of a servo motor at higher performance.例文帳に追加

サーボモータの制御をさらに高性能に実施できるようにする。 - 特許庁

Only to find out that you're a performance artist.例文帳に追加

分かったことが自分がパフォーミングアーティストということだけだなんて。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To achieve a natural musical performance while a chord musical performance and an arpeggio musical performance by a player can be reflected even when an automatic musical performance is carried out based upon only the timing of the musical performance.例文帳に追加

演奏のタイミングだけで自動演奏を行う場合であっても、演奏者の和音演奏やアルペジオ演奏が反映できるとともに、自然な感じの演奏が実現できるようにする。 - 特許庁

The mode determination unit 304 determines whether a performance mode in a variation of executing prediction performance using one prediction out of a plurality of predictions is a specific performance mode out of a plurality of performance modes.例文帳に追加

モード判定部３０４は、複数の予告のうち一の予告を用いる予告演出をおこなう変動における演出モードが、複数の演出モードのうち特定の演出モードであるか否かを判定する。 - 特許庁

The performance selecting means selects the predetermined performance pattern out of the performance patterns comprising specified performance patterns, whose number of selections to be selected is determined as a threshold value, and normal performance patterns from a performance table.例文帳に追加

演出選択手段は、選択される選択回数が閾値として定められている特定演出パターンと通常演出パターンとからなる演出パターンのうち、所定の演出パターンを演出テーブルから選択する。 - 特許庁

To prevent illegal flow out of performance data distributed from a server 4.例文帳に追加

サーバ４から配信する演奏データの不正流出を防止する。 - 特許庁

I decided to check out the performance of these cars too. 例文帳に追加

私はこれらの自転車の性能ついても調べることにしました。 - Weblio Email例文集

a pouch that contains money raised during a sold-out performance 例文帳に追加

興行場で,客が満員になったとき配る,金銭をいれた袋 - EDR日英対訳辞書

When I was doing business, there were times when I cared too much about the performance of people, and the performance I was expecting didn't turn out. 例文帳に追加

営業をしていた時に、人の成績を気にし過ぎて思った成績が出ない時があった。 - Weblio Email例文集

The reporting part 308 reports that the operation is to be received in the reception part 306 during the execution of the variation performance as a condition for carrying out the variation performance of reliability higher than the variation performance during the continuous performance while carrying out the variation performance by the variation performance execution part 304.例文帳に追加

報知部３０８は、変動演出実行部３０４による変動演出の実行中に、当該変動演出よりも信頼度の高い変動演出を連続演出中におこなうための条件として、変動演出の実行中に受付部３０６で操作を受け付けることを報知する。 - 特許庁

Under such a condition, the selection performance is carried out to select one of the four pieces G1-G4 of performance candidate information and after the selection performance, the performance corresponding to the piece G1, G2, G3 or G4 of performance candidate information selected is carried out.例文帳に追加

この状態で、４つの演出候補情報Ｇ１〜Ｇ４の中から１つの演出候補情報を選択する選択演出を行い、当該選択演出後、選択された演出候補情報Ｇ１〜Ｇ４に対応する演出を行う。 - 特許庁

After the transfer of the subordinate performance control information is completed, the host playing doll sends a performance start instruction, reads the main performance control information out of a storage device, and starts the performance according to the read-out main performance control information.例文帳に追加

副パフォーマンス制御情報の転送が完了すると、ホストの演奏人形は、演奏開始命令を送信すると共に、主パフォーマンス制御情報を記憶装置から読み出し、読み出した主パフォーマンス制御情報に基づいて演奏が開始される。 - 特許庁

To carry out diagnosis on performance of a computer system by using a diagnostic application.例文帳に追加

診断アプリケーションを使用してコンピュータシステムの性能を診断する。 - 特許庁

It is turned out that the dimensionless performance coefficient becomes 1.0 at 1,100°C.例文帳に追加

無次元性能係数は１１００℃で１．０となることが判明した。 - 特許庁

in the Japanese performing art of Nogaku, a performance of two or more actors who are acting out a sword fight 例文帳に追加

能楽において,複数の役者が刀などで切り合う所作 - EDR日英対訳辞書

A lesson is constituted of a plurality of steps of lesson steps 1 to 3 (B to D) each of which includes; a model reproduction mode (1) which carries out a model performance by performance information; and a try mode (2) which does not carry out the model performance.例文帳に追加

レッスンは、演奏情報により模範演奏するお手本再生モード（１）と模範演奏しないトライモード（２）を備える複数段階のレッスンステップ１〜３（Ｂ〜Ｄ）で構成される。 - 特許庁

A Pachinko game machine carries out notification performance that urges the operation of a performance button operated by the player.例文帳に追加

パチンコ遊技機では、遊技者によって操作される演出ボタンの操作を促す報知演出が実行される。 - 特許庁

To make it possible to carry out good sound performance and lamp performance even though two pattern displaying sections are arranged.例文帳に追加

図柄表示部を二つ設けても、良好なサウンド演出やランプ演出を行うことができるようにする。 - 特許庁

When he was young, it was pointed out that his performance was immature while he was popular among the public, but after his serious illness, his performance mellowed. 例文帳に追加

若い頃は大衆ウケする反面、芸が未熟と指摘もあったが、大病の後、芸は老成した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When a risk performance is carried out, the game machine can attract the players' attention to whether or not a probability variation performance mode is granted and to whether or not a first performance is carried out and how a second performance is carried out.例文帳に追加

また、危機演出が実行された場合、遊技者に確変演出モードが付与されるか否かについて注目させることができ、第１演出が行われるか、及び第２演出がどのような演出内容で行われるかについて注目させることができる。 - 特許庁

Then, if a winning lottery and the performance lottery are performed, the out balls stored in the out ball storing section are put out to the lower pan according to the result of the performance lottery (S7-S13).例文帳に追加

その後、当たり抽選及び演出抽選が行われると、演出抽選の結果に応じて、アウト球貯留部に貯留されたアウト球を下皿に払い出す（Ｓ７〜Ｓ１３）。 - 特許庁

Even when the specific performance condition establishes, the Pachinko machine does not carry out the specific performance display during the demonstration display until the specific performance display during the pattern variation stopped display is carried out and carries out the specific performance display during the demonstration display to be started after the pattern variation stopped display including the specific performance display is carried out.例文帳に追加

特定の演出条件が成立していても、図柄変動停止表示中の特定の演出表示が行われるまでは、デモンストレーション表示中の特定の演出表示を行わず、特定の演出表示を含む図柄変動停止表示が行われた後で開始されるデモンストレーション表示中に特定の演出表示を行う。 - 特許庁