「out performance」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Applause for the energetic performance rang out from the audience. 例文帳に追加

熱演に対して聴衆から喝采が鳴りひびいた. - 研究社 新和英中辞典

The tickets were sold out three days in advance of the performance. 例文帳に追加

切符は公演 3 日前にすべて売り切れた. - 研究社 新和英中辞典

She was singled out for her outstanding performance 例文帳に追加

彼女は、優れた成績のために選抜された - 日本語WordNet

in Kabuki, a performance in which a portrayal of a real life situation is acted out, called 'kizewa' 例文帳に追加

生世話という,歌舞伎の写実的な演技のし方 - EDR日英対訳辞書

All the tickets for today's performance are sold out.例文帳に追加

本日の公演のチケットはすべて売り切れた - Eゲイト英和辞典

In front of the house, they carry out the following alternate performance. 例文帳に追加

家の前にて以下の掛け合いを行う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

You coaxed out my best ever performance.例文帳に追加

お前は一 俺から最高の演技を 引き出しやがった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You'll find out soon. that's when the real performance starts.例文帳に追加

すぐわかるさ その時 本当の公演がはじまる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The variation performance execution part 304 carries out a prescribed notice performance (hereinafter referred to as "variation performance") in each variation of the continuous performance.例文帳に追加

変動演出実行部３０４は、連続演出の各変動において、所定の予告演出（以下「変動演出」という）をおこなう。 - 特許庁

The mode control part 304 carries out a performance by setting one performance mode from a plurality of performance modes with different performance contents.例文帳に追加

モード制御部３０４は、演出内容の異なる複数の演出モードから一の演出モードを設定して演出をおこなう。 - 特許庁

Under such a condition, the selection performance is carried out to select one of the four pieces G1-G4 of performance candidate information and after the selection performance, the performance corresponding to the piece G1, G2, G3 or G4 of performance candidate information selected is carried out.例文帳に追加

この状態で、４つの演出候補情報Ｇ１〜Ｇ４の中から１つの演出候補情報を選択する選択演出を行い、当該選択演出後、選択された演出候補情報Ｇ１〜Ｇ４に対応する演出を行う。 - 特許庁

By this selection, in a control substrate, performance data are held for every block performance, and the performance data of the block performance are read out according to the selecting result and the block performance can be carried out.例文帳に追加

この選択により、制御基板では、ブロック演出毎の演出データを保持し、選択結果に応じてブロック演出の演出データを読み出して実行させれば良い。 - 特許庁

The sub CPU 33a changes normal performance data to make a normal performance to be carried out to reduction performance data selected and makes reduction performance to be carried out on the basis of the changed reduction performance data.例文帳に追加

そして、サブＣＰＵ３３ａは、通常演出を実行させる通常演出データを、選択した短縮演出データに変更し、変更した短縮演出データに基づいて短縮演出を実行させる。 - 特許庁

When I was doing business, there were times when I cared too much about the performance of people, and the performance I was expecting didn't turn out. 例文帳に追加

営業をしていた時に、人の成績を気にし過ぎて思った成績が出ない時があった。 - Weblio Email例文集

Thereafter, performance according to the performance mode decided on the side of the sub base board is carried out (S11).例文帳に追加

その後、サブ基板側で決定された演出態様に従った演出が実行される（Ｓ１１）。 - 特許庁

To efficiently carry out automatic musical performance without influencing music performance.例文帳に追加

曲演奏に影響を与えることのないように効率よく自動演奏を行う。 - 特許庁

The melody pitch data of the automatic performance data are read out step by step for automatic performance.例文帳に追加

自動演奏データのメロディ音高データを歩進しながら読み出して自動演奏する。 - 特許庁

Automatic performance is carried out by reading melody tone pitch data of the automatic performance data while progressing.例文帳に追加

自動演奏データのメロディ音高データを歩進しながら読み出して自動演奏する。 - 特許庁

When a counter value matches the musical performance timing information, the musical performance data are read out.例文帳に追加

このカウンタ値が演奏タイミング情報と一致したときに演奏データが読み出される。 - 特許庁

The performance selecting means selects the predetermined performance pattern out of the performance patterns comprising specified performance patterns, whose number of selections to be selected is determined as a threshold value, and normal performance patterns from a performance table.例文帳に追加

演出選択手段は、選択される選択回数が閾値として定められている特定演出パターンと通常演出パターンとからなる演出パターンのうち、所定の演出パターンを演出テーブルから選択する。 - 特許庁

To improve air flow performance by improving blow out performance and suction performance from a suction port of a sirocco fan.例文帳に追加

シロッコファンの吸込み口からの吸込み性能および吹出し性能を向上して、風量性能を向上させる。 - 特許庁

A permanent storage means 144 of a performance data storage means 130 stores a plurality of unit game performance data sets for carrying out performance of a unit game.例文帳に追加

演出データ記憶手段１３０のうち、永続記憶手段１４４は、単位遊技を演出するための単位遊技演出データを複数保持する。 - 特許庁

To provide a game machine which carries out a dramatic performance by arranging a movable decoration unit for conducting a performance ahead of a performance display device.例文帳に追加

演出表示装置の前方で演出を行う可動装飾ユニットを備え、より迫力のある演出を行うことが可能な遊技機を提供する。 - 特許庁

A read-out performance data is played at a performance part, but the performance is stopped every time the sound producing timing of a musical sound comes.例文帳に追加

読み出された演奏データは、演奏部で演奏されるが、楽音の発音タイミングになる毎に演奏は停止される。 - 特許庁

The reporting part 308 reports that the operation is to be received in the reception part 306 during the execution of the variation performance as a condition for carrying out the variation performance of reliability higher than the variation performance during the continuous performance while carrying out the variation performance by the variation performance execution part 304.例文帳に追加

報知部３０８は、変動演出実行部３０４による変動演出の実行中に、当該変動演出よりも信頼度の高い変動演出を連続演出中におこなうための条件として、変動演出の実行中に受付部３０６で操作を受け付けることを報知する。 - 特許庁

In the case of performing the specific performance display, specific performance display carrying out instruction information for instructing its carrying out is stored.例文帳に追加

特定演出表示を行う場合、その実行を指示する特定演出表示実行指示情報を記憶する。 - 特許庁

The mode determination unit 304 determines whether a performance mode in a variation of executing prediction performance using one prediction out of a plurality of predictions is a specific performance mode out of a plurality of performance modes.例文帳に追加

モード判定部３０４は、複数の予告のうち一の予告を用いる予告演出をおこなう変動における演出モードが、複数の演出モードのうち特定の演出モードであるか否かを判定する。 - 特許庁

To make an independent performance in a mode independent from a varying display performance to be carried out without damaging the interestingness of a specific performance when carrying out the specific performance by presenting an attainment condition to control in the specific game condition.例文帳に追加

特定遊技状態に制御するための達成条件を提示して特定演出を実行する場合に、当該特定演出の興趣を損なうことなく、変動表示演出とは独立した態様の独立演出を実行させる。 - 特許庁

After a display performance in a pattern display device is carried out, a moving performance (turning of a rotary member 22) of a movable device for performance is carried out in such a way as suggested in the display performance.例文帳に追加

図柄表示装置の表示演出（文字２６（「上を見て！」）の表示）が行われた後（画面ｂ）、この表示演出で示唆したように演出用可動装置の可動演出（回転部材２２の回転）が行われる（可動演出ａ）。 - 特許庁

I decided to check out the performance of these cars too. 例文帳に追加

私はこれらの自転車の性能ついても調べることにしました。 - Weblio Email例文集

in the Japanese performing art of Nogaku, a performance of two or more actors who are acting out a sword fight 例文帳に追加

能楽において,複数の役者が刀などで切り合う所作 - EDR日英対訳辞書

a pouch that contains money raised during a sold-out performance 例文帳に追加

興行場で,客が満員になったとき配る,金銭をいれた袋 - EDR日英対訳辞書

Those among them who carried out fine performance were rewarded by the Imperial Court. 例文帳に追加

功績の顕著な者に対しては朝廷から恩賞が給与された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

But I didn't want to miss out on the chance to improve my performance.例文帳に追加

しかし，私は自分の能力を高める機会を逃したくありませんでした。 - 浜島書店 Catch a Wave

It is turned out that the dimensionless performance coefficient becomes 1.0 at 1,100°C.例文帳に追加

無次元性能係数は１１００℃で１．０となることが判明した。 - 特許庁

MAGNETIC RECORDING MEDIUM EXHIBITING REDUCED TAPE DROP-OUT PERFORMANCE例文帳に追加

低減されたテープドロップアウト性能を呈する磁気記録媒体 - 特許庁

To provide an optical encoder having a function of drawing out the performance.例文帳に追加

性能を引き出すための機能を有する光学式エンコーダーを提供する。 - 特許庁

To prevent illegal flow out of performance data distributed from a server 4.例文帳に追加

サーバ４から配信する演奏データの不正流出を防止する。 - 特許庁

To carry out effective illumination performance by utilizing luminance variation of a light emitting means.例文帳に追加

発光手段の輝度変化を利用して効果的な照明演出を行う。 - 特許庁

To carry out the control of a servo motor at higher performance.例文帳に追加

サーボモータの制御をさらに高性能に実施できるようにする。 - 特許庁

To provide a Pachinko machine which carries out suggestion performance of an attractive latent probability variable.例文帳に追加

魅力的な潜伏確変の示唆演出を行うパチンコ機を提供する。 - 特許庁

To carry out optical performance inspection with high accuracy on a far-infrared lens.例文帳に追加

遠赤外線用レンズについて高い精度の光学性能検査を行う。 - 特許庁

KARAOKE MACHINE QUITTING PERFORMANCE OF MUSICAL PIECE WHILE FADING OUT例文帳に追加

楽曲演奏をフェードアウトさせながら中止するカラオケ装置 - 特許庁

Only to find out that you're a performance artist.例文帳に追加

分かったことが自分がパフォーミングアーティストということだけだなんて。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If the initial start is completed, a performance to be carried out by lottery is chosen from all performances a to z which the slot machine can carry out, in other words, a performance group A and the chosen performance is carried out.例文帳に追加

そして、初期起動処理が完了している場合は、スロットマシンが実行可能な全ての演出ａ〜ｚ、すなわち演出群Ａの中から、抽選により実行する演出が決定され、決定された演出が行われる。 - 特許庁