「outer container」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

OUTER CYLINDER PACKAGE FOR PREFILLED SYRINGE AND CONTAINER BODY FOR OUTER CYLINDER PACKAGE FOR PREFILLED SYRINGE例文帳に追加

プレフィルドシリンジ用外筒包装体およびプレフィルドシリンジ用外筒包装体用容器体 - 特許庁

To provide a double container consisting of an inner container and an outer container, which is excellent in airtightness and in the positioning of both the inner and outer containers, and of which the inner and outer containers are easily coupled to each other.例文帳に追加

内容器および外容器からなる二重容器において、容器の気密性や内容器および外容器の位置合わせに優れ、且つ、組み付けしやすい二重容器を提供する。 - 特許庁

The container main body 61 comprises an inner container 66 formed with an ink storing room 64 and an outer container 67 for storing this inner container 66.例文帳に追加

容器本体６１は、インク収納室６４が形成された内容器６６と、この内容器６６を収容する外容器６７とからなる。 - 特許庁

The food storage container includes an inner container 1 that is integrally molded into a box shape having waterproof property and flexibility, and an outer container 2 that accommodates the inner container 1.例文帳に追加

防水性及び柔軟性を有して箱形に一体成型された内容器１と、内容器１を収容する外容器２とを備える。 - 特許庁

The food package can be stored in such an outer container as, for example, a paper-made bag-like container, a cylindrical container and a box-like container.例文帳に追加

上記食品包装体が、例えば紙製の、袋状容器、筒状容器、箱状容器などの外容器内に収納することができる。 - 特許庁

There is a clearance between an inner container 11 and an outer container 12 made of stainless steel in a container main body 10 being metallic vacuum heat insulated container.例文帳に追加

本金属製真空保温容器としての容器本体１０では、ステンレス鋼製の内容器１１と外容器１２との間に隙間がある。 - 特許庁

To make it easy to hold (resistant to slippage) and distinguish an outer container, in a composite container comprising an outer container mainly made of paper and an inner container made of plastic.例文帳に追加

紙を主体とする外側容器と、プラスチック製の内側容器とからなる複合容器において、外側容器に持ち易さ（滑りにくさ）及び識別性を付与した複合容器を提供する。 - 特許庁

The first inner container 1 and the second inner container 2 are accommodated in an outer container 3 by fully containing water-soluble paint P in the first inner container 1, contracting the second inner container 2, and making the first inner container 1 contact with the second inner container 2.例文帳に追加

第１内側容器１に水性塗料Ｐを満杯に収容するとともに第２内側容器２を収縮させ、各内側容器１，２を互いに接触させて外側容器３に収容する。 - 特許庁

The foam discharging container 1A includes: the flexible outer container 2; the flexible inner container 3 provided inside of the outer container 2; and the foamer cap 10 fitted to the opening part of the outer container 2 and the opening part of the inner container 3, and a gas-liquid mixing room 11 is located in the foamer cap 10.例文帳に追加

泡吐出容器１Ａが、可撓性を有する外容器２、外容器２の内側に設けられた可撓性を有する内容器３、及び外容器２の口部と内容器３の口部に取り付けられたフォーマーキャップ１０を備え、フォーマーキャップ１０内に気液混合室１１を有する。 - 特許庁

The lunch box includes a container body 1 provided with a blind outer container 4 and a blind inner container 5 fitted to the outer container 4, and a lid body 3 provided so as to be freely attached to and detached from the upper opening 2 of the container body 1.例文帳に追加

有底の外容器４と該外容器４に嵌合する有底の内容器５を有する容器本体１と、該容器本体１の上部開口２に着脱自在に設けられる蓋体３を備える。 - 特許庁

OUTER VESSEL FOR HOUSING FLEXIBLE CONTAINER WITH CONTENTS PUT THEREIN例文帳に追加

内容物を収容した軟質容器を収納する外容器体 - 特許庁

A container includes an inner case housing a reticle and an outer case.例文帳に追加

容器は、レチクルを収容するインナーケースと、アウターケースとを含む。 - 特許庁

SYNTHETIC RESIN CONTAINER LID COMPRISING LID BODY AND OUTER LID例文帳に追加

蓋本体と外蓋とから構成された合成樹脂製容器蓋 - 特許庁

Concerning a container, a container closing part 16 for fitting the plunger head and the outer lid can be provided.例文帳に追加

容器に関してプランジャヘッドと外蓋を装着する容器閉止部１６を設けることができる。 - 特許庁

The adiabatic container 430 has an opening to be connected to the insertion port and covers the outer periphery of the coolant container 420.例文帳に追加

断熱容器430は、差込口につながる開口を有し、冷媒容器420の外周を覆う。 - 特許庁

The fluid storage container comprises an inner container 10, an outer container 20 to surround the inner container 10, a coupling member 30 to couple the inner container 10 with the outer container 20, and a valve member 40 to open and close a discharge port to and from the outside.例文帳に追加

流動体貯留容器は、内側容器１０と、内側容器１０を包囲する外側容器２０と、内側容器１０と外側容器２０とを結合する結合部材３０と、吐出口と外部とを開閉するための弁部材４０とを備える。 - 特許庁

When the inner container 30 is drawn out of the outer container 20, and an inner container lid 32 of the inner container 30 is detached, a back surface 51f of the mask blank 50 is exposed.例文帳に追加

内側容器３０を外側容器２０から引き出し、内側容器３０の内側容器蓋３２を外すと、マスクブランク５０の裏面５１ｆが露出する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a double container capable of preventing a gap from being generated between the upper end of an outer container of the double container and a curling part of an inner container.例文帳に追加

二重容器の外容器の上端と内容器のカール部との間に隙間が発生することを防止できる二重容器の製造方法を提供する。 - 特許庁

Thus, the outer periphery forms a smooth outer peripheral surface roughly continued to the outer periphery of the upper edge part 9 of the inner container 2.例文帳に追加

それにより、外周が内容器２の上縁部９の外周とほぼ連続した平滑な外周面を形成する。 - 特許庁

A space between the inner circumference of an outer container 4 and the outer circumference of an inner container 5 in the outer container 4 functions as a discharging path 16 of a treatment gas which is fed from a lower end side of the heat treatment space in the inner container 5.例文帳に追加

外部容器４の内周と、その外部容器４内に配置される内部容器５の外周との間が、その内部容器３内の熱処理空間に下端側から導入される処理ガスの排出通路１６とされる。 - 特許庁

A milk box 11 as a heat insulation container comprises a bottomed rectangular prismatic outer container 12, a bottomed rectangular prismatic inner container 13 to be stored in the outer container 12, and an upper lid 14 to close an upper opening part of the outer container 12 in an opening/closing manner.例文帳に追加

断熱容器としての牛乳箱１１は、有底四角筒状の外容器１２と、その外容器１２内に収容される有底四角筒状の内容器１３と、外容器１２の上部開口部を開閉可能に閉鎖する上蓋１４とを備えている。 - 特許庁

The outer container 1 is formed with a communication part mounted with a panel member on its outer peripheral wall.例文帳に追加

外容器１は、外周壁にパネル部材が装着される連通部を形成されている。 - 特許庁

A concave groove 20 is provided in the inner container 13 to guide air into the space between the outer container 12 and the inner container 13.例文帳に追加

外容器１２と内容器１３の間の空間に空気を導入するための凹溝２０は、内容器１３に設けられている。 - 特許庁

To compensate displacement of an inner container due to a thermal expansion difference of a tank comprising an outer container and the inner container suspended therein.例文帳に追加

外側容器とその中に懸架される内側容器から成るタンクの熱膨張差による内側容器の変位を補償する。 - 特許庁

The container valve (4) is mounted in the gas container (1), and this annular joint (23) is thereby pressed to the outer end face (21) of the container neck (2).例文帳に追加

容器弁(４)をガス容器(１)へ装着することにより、この環状接合部(23)を容器首部(２)の外端面(21)へ押圧させる。 - 特許庁

To provide a dosimeter container for preventing falling from an outer container by regulating the insertion direction of an inner container.例文帳に追加

内側容器の挿入方向を規制し、外側容器からの脱落を防止することができる線量計容器を提供する。 - 特許庁

The pedestal has an outer shape larger than the outer shape of the water container, and the lower end of its circumferential wall is pressed onto a packing on the base of the water container to seal the water container.例文帳に追加

台座は、外形が水容器の外形よりも大きく、水容器を密封するために周壁下端が水容器の基台上のパッキンに対して圧接される。 - 特許庁

To prevent a part of a mark attached to a container from being hidden by an image formed on the outer face of the container or a sticking material stuck to the outer face of the container.例文帳に追加

容器に付された標記の一部が、容器の外面に貼付される貼付材や容器の外面に形成される画像によって隠れてしまうことを防止する。 - 特許庁

An upper part 7b of a lower container 7 on which an upper container 4 is loaded is configured to have a peripheral wall whose outer peripheral size is almost the same as that of the outer peripheral wall of the upper container 4.例文帳に追加

下段容器７において、上段容器４を積載する上側部分７ｂは、上段容器４の外周壁と外周サイズが略同一の周壁とする。 - 特許庁

The pail can 10 for the liquid medicine is equipped with a chemical-resistant synthetic resin-made cylindrical inner container 1 and a metallic outer container 2 constituting an outer shell of the inner container 1.例文帳に追加

液体薬品用のペール缶１０は、耐薬合成樹脂製の筒状の内側容器１と、内側容器１の外殻を構成する金属製の外側容器２を備える。 - 特許庁

The double container 1 is equipped with a body part 11, the outer container 10 having a zipper part 14 extending circumferentially along the body part 11, and the inner container 20 disposed inside of the outer container 10.例文帳に追加

本発明の二重容器１は、胴部１１と胴部１１の周方向に沿って延びるジッパー部１４とを有した外容器１０と、外容器１０の内側に配置された内容器２０と、を備える。 - 特許庁

Here, a space 2 is formed between the inner iron container 3 and the outer iron container 3, and a space 9 is formed between the inner aluminum container 5 and the outer aluminum container 5.例文帳に追加

ここで、内側の鉄製容器３と外側の鉄製容器３の間に空間２が形成され、内側のアルミニウム製容器５と外側のアルミニウム製容器５の間に空間９が形成される。 - 特許庁

This is made to have a double structure of an inner housing container 110 and an outer housing container 120, and the inner housing container is made to have a movable structure via a support member against the outer housing container.例文帳に追加

内側収納容器１１０及び外側収納容器１２０の２重構造とし、外側収納容器に対し支持部材を介して内側収納容器を移動自在な構造とした。 - 特許庁

To provide a container holder preventing a support part of the container holder from abutting on an opening or an outer bottom of a container, holding a container while being drained and holding a container while being filled with a content.例文帳に追加

容器保持具の支持部が、容器の開口部や外底に当接することなく、水切り状態の保持と、内容物を入れた状態の保持も可能とする容器保持具を提供する。 - 特許庁

PIPING STRUCTURE PENETRATING OUTER SHELL OF CONTAINER AND ITS REPLACEMENT METHOD例文帳に追加

容器外殻を貫通する配管構造およびその交換方法 - 特許庁

A nucleating trigger 9 is installed on the outer wall 7a of the container 7.例文帳に追加

容器（７）の外壁（７ａ）には発核トリガ（９）が設けられている。 - 特許庁

The present system includes an impermeable outer container or a barrier.例文帳に追加

本システムは、気体非透過性の外側の容器またはバリアを含む。 - 特許庁

The annular corridor body 9 is fitted over an outer periphery of the container 1.例文帳に追加

容器１の外周側にリング状の回廊本体９を嵌める。 - 特許庁

An inner container 4 is stored inside an outer container 2 having ribs (projections) 23, 24 on its inner side, food 5 is stored in the inner container 4, the opening part of the outer container 2 is closed with a lid 3, and the food 5 is stored in the container.例文帳に追加

内側にリブ（突起）２３、２４を備えた外容器２の内側に内容器４を収納し、内容器４に食物５を収納するとともに、蓋体３で、外容器２の開口部を閉じ、食物５を容器内に収納する。 - 特許庁

To provide a double container where an outer container and an inner container disposed in the inner side are joined, an easily unsealable part is provided on the outer container, and breakage of the container with the easily unsealable part due to an external force as the boundary can be suppressed.例文帳に追加

外容器とその内側に配置された内容器とが接合され、外容器に易開封部を設けた二重容器であって、外力による易開封部を境にした容器の破損を抑制できる二重容器を提供する。 - 特許庁

By providing a recessed stripe 23 in an outer peripheral surface of a mouth 14b of an outer container 14, a recessed portion which forms a protrusion toward the inside of the outer container 14 is formed at the mouth 14b.例文帳に追加

外容器１４の口部１４ｂ外周面に凹条２３を設けることにより、外容器１４の内側へ凸となる凹所を口部１４ｂに形成する。 - 特許庁

This container with comb 11 comprises a flexible outer container 12 having an opening on its upper part, a flexible inner container 13 having an opening on its upper part, mounted in the outer container 12 to share the opening with the outer container 12, and accommodating the hair cosmetic inside, and a cap body 14 for closing the shared opening of the outer container 12 and the inner container 13.例文帳に追加

櫛付き容器１１は、可撓性を有し上部に開口を有する外容器１２と、可撓性を有するとともに上部に開口を有し、外容器１２と開口を共有するように外容器１２内に設けられ、内部に毛髪用化粧料を収容する内容器１３と、外容器１２と内容器１３の共有開口を閉塞する蓋体１４とを備えている。 - 特許庁

A case 8 in which the optical member 1 is stored, is placed in a highly hermetic outer container constituted of an upper part 9 of the outer container and a lower part 10 of the outer container, and an inert gas is filled in the case by filling the inert gas in the deaerated outer container.例文帳に追加

光学部材１を収納したケース８を外容器上部９と外容器下部１０とから構成される密閉性の高い外容器の中に内在させて、脱気した外容器の中に不活性ガスを充填することによってケースの中にも不活性ガスを充填するようにする。 - 特許庁

With this arrangement, it forms a smooth outer peripheral surface of which outer periphery is substantially continuous with the outer periphery of the upper edge 9 of the inner container 2.例文帳に追加

それにより、外周が内容器２の上縁部９の外周とほぼ連続した円滑な外周面を形成する。 - 特許庁

A liquid A is filled into a liquid room between the outer container 2 and the inner container 3, and the outer container 2 is pressed under an upside down condition, and the foamer cap 10 forms the foam C from the liquid A discharged from the liquid room between the outer container 2 and the inner container 3 and air B discharged from the inner container 3, and discharges the foam.例文帳に追加

外容器２と内容器３との間の液室に液体Ａを充填し、倒立状態で外容器２を押圧することにより、外容器２と内容器３との間の液室から吐出した液体Ａと、内容器３から吐出した空気Ｂとからフォーマーキャップ１０が泡Ｃを形成し吐出する。 - 特許庁