「outer container」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

The container is closed with an outer cover to make the container space a pressured state with hydrogen so as to accelerate dissolution of hydrogen.例文帳に追加

外蓋で容器を密閉して容器空間を水素で加圧状態にして水素の溶解を促進する。 - 特許庁

To provide a squeeze container having a container body comprising an inner bag and an outer container with squeezing property which is capable of preventing any defective operation caused by dust, garbage or the like, and reliably returning the reduced pressure in an internal space between the outer container and the inner bag to a normal pressure when the outer container is restored after the squeezing.例文帳に追加

内袋とスクイズ性を有する外容器とからなる容器本体を備えたスクイズ容器であって、埃やゴミ等により動作不良を起こさず、スクイズ後の外容器の復元時には、外容器と内袋との間の内部空間の減圧を確実に常圧に戻せるスクイズ容器を提供する。 - 特許庁

To enable easy and reliable mixing of the contents of the aerosol by arranging an inner container in an outer container in a bottom-up posture and allowing the second contents in the inner container to flow into the outer container through the self weight so as to mix the second contents with the first contents in the outer container.例文帳に追加

外容器内に内容器を倒立配置し、この内容器内の第２内容物を自重により外容器内に流出させて外容器内の第１内容物と混合することにより、エアゾール内容物の混合を容易且つ確実に行うことを可能とする。 - 特許庁

This container consists of a paper container 1 and a thermally insulating and heat insulating sheet 2 disposed like a sleeve on the outer peripheral surface of this container.例文帳に追加

紙製容器（１）及び該容器の外周面にスリーブ状に設けられた断熱保温性シート（２）からなる断熱保温性容器。 - 特許庁

The chemical fluid container 32 comprises an inner container 56, an outer container 57, a pressurized fluid supply tube 58 and a chemical fluid discharging tube 59.例文帳に追加

薬液用容器３２は内側容器５６と外側容器５７と加圧流体供給管５８と薬液排出管５９を備えている。 - 特許庁

The outer container 2 has rigidity so as to prevent the deformation of the inner container 1 against internal pressure applied to the inner container 1.例文帳に追加

外側容器２は、内側容器１に加わる内圧に対して、内側容器１の変形を防止するように剛性を有している。 - 特許庁

LID OF INNER-AND-OUTER-FITTING-TYPE PACKAGING CONTAINER, AND ITS MANUFACTURING METHOD例文帳に追加

内外嵌合型の包装用容器の蓋体、及びその製造方法 - 特許庁

Impact noise is eliminated when closing the thermal insulation outer container lid 5.例文帳に追加

断熱外容器蓋５を閉めた時の衝撃音を無くすことができる。 - 特許庁

To sterilize the inner and outer surfaces of a container simultaneously using atmospheric plasma.例文帳に追加

大気圧プラズマを利用して容器の内外面を同時に殺菌する。 - 特許庁

The container 1 includes the bag 9 inside the outer box 2.例文帳に追加

コンテナ１は、外箱２の内部に袋体９を収納したものである。 - 特許庁

The vacuum container 32 is mounted on an outer pipe 22 and forms an outer vacuum space outside of the end vacuum partition 6 and the cooling medium container 31.例文帳に追加

真空容器32は、外管22に取り付けられると共に、端部真空隔壁6及び冷媒容器31の外側に外側真空空間を形成する。 - 特許庁

A lightproof film 13 is stuck to an outer peripheral face of the container body 11 to cover an entire outer peripheral face of the container body 11.例文帳に追加

容器本体１１の外周面上には、容器本体１１の外周面全体を被覆するように、遮光フィルム１３が貼着されている。 - 特許庁

A shading film 13 is attached on an outer circumferential surface of the container body 11 so as to cover the whole outer circumferential surface of the container body 11.例文帳に追加

容器本体１１の外周面上には、容器本体１１の外周面全体を被覆するように、遮光フィルム１３が貼着されている。 - 特許庁

To reduce electric resistance of an outer cylinder container and enhance battery efficiency while corrosion of the outer cylinder container caused by an active material is stably suppressed.例文帳に追加

外筒容器の活物質による腐食を安定的に抑制しながら、外筒容器の電気抵抗を低減して電池効率を向上させる。 - 特許庁

The inner bag 11 is mounted on a housing 21, and the outer bag 12 and the outer container 13 are wound around a mounting cup 28.例文帳に追加

内袋11はハウジング21に取り付けられ、外袋12と外容器13はマウンティングカップ28に巻きしめられている。 - 特許庁

To provide a composite container which is composed of two parts, i.e., an inner container and an outer container by integrally molding a shoulder cover and the inner container by a stretch blow molding.例文帳に追加

延伸ブロー成形により肩カバーと内容器を一体成形し、該内容器と外容器との二つのパーツで構成できるようにした複合容器を提供すること。 - 特許庁

The container 20 includes a first projecting part 24 annularly projecting in the radial direction of a container body 21 from the outer peripheral face of the container body 21 on the upper part of the container body 21.例文帳に追加

容器２０は、容器本体２１の上部に、容器本体２１の外周面から容器本体２１の径方向に環状に突出した第１突出部２４を備えている。 - 特許庁

The container body (2) has a groove (50) communicating with the outer part of the the container (1), when the container (1) is sealed, and isolated from the inner part of the container.例文帳に追加

容器本体（２）は、食品包装容器（１）が密封されているときに食品包装容器（１）の外部と連通し且つその内部と隔絶した溝（５０）を有する。 - 特許庁

The instant coffee 2 with the container is fixed and stabilized in the container 10 via a spacer 3 between an outer peripheral surface of the container 20 and an inner peripheral surface of the container 10.例文帳に追加

容器付きインスタントコーヒー２は容器２０の外周面と容器１０の内周面との間にスペーサ３を介在させて容器１０内に固定され安定している。 - 特許庁

Further, at least one of opposite surfaces of the inner container 16 and the outer container 18 has water absorptive property, and a first air layer 35 is formed between the opposite surfaces of the inner container 16 and the outer container 18.例文帳に追加

更に、内容器１６と外容器１８の対向面の少なくとも一方が吸水性を有すると共に、内容器１６と外容器１８の対向面間には第一の空気層３５が形成されている。 - 特許庁

A fluid storage part 4 comprises an outer container 110, the inner container 120, and a connecting member 140 forming the inner space 130, which is cut off from the outside, between the inner container 120 and the outer container 110.例文帳に追加

流動体貯留部４は、外部容器１１０と、内部容器１２０と、内部容器１２０と外部容器１１０との間に外部から遮断された内部空間１３０を形成する連結部材１４０とを備える。 - 特許庁

A suction port 15 formed at the upper part of the outer peripheral surface of the cyclone type dust collection container 6 is turned in the tangential direction of the outer peripheral surface of the container and the exhaust duct 14 which is suspended into the container from the central part of the top surface of the container is provided.例文帳に追加

サイクロン式集塵容器の外周面上部に設けられた吸気口15は、外周面の接線方向へ向いており、天面中央から容器内部へ垂下する排気ダクト14が設けられている。 - 特許庁

A guide section 15 for guiding the inner container 14 so as to move the inner container 14 in the direction of expanding the inner space of the outer container 12 when the substance A generating heat by adding water is formed on the outer container 12.例文帳に追加

外容器１２には、加水発熱物質Ａが発熱した際に、前記外容器１２の内部空間を広げる方向に内容器１４が移動するように内容器１４を案内する案内部１５が設けられている。 - 特許庁

The outer container body and the inner container body are separated after consuming contents and the inner container separated is disposed of by discarding or the like and on the other hand, the outer container separated is used repeatedly.例文帳に追加

内容物を消費した後、前記外装容器の本体と前記内装容器の本体とを分離し、分離した該内装容器は廃棄等により処理する一方、分離した該外装容器は繰り返し使用する。 - 特許庁

There is provided a container 10 in which an inner container 21 is stored in an outer container 11, the outer container 11 and the inner container 21 are connected by a single coupling member 30, and an agent installed in at least the inner container 21 is discharged out of a discharging port 34 arranged in the coupling member 30.例文帳に追加

容器１０であって、外容器１１の中に内容器２１を納め、外容器１１と内容器２１を単一の結合部材３０により結合し、少なくとも内容器２１に装填してある剤を該結合部材３０に設けた吐出口３４から吐出させるもの。 - 特許庁

An outer container (1), a middle container (2) and an inner container (3) are piled up in an upside-down direction, the upper edge of a container is put on a groove provided on the bottom part of a different container and the respective tables are made rotatable.例文帳に追加

外容器（１）、中容器（２）、内容器（３）を、逆方向に重ね式にして、容器の底部に設けた溝に別の容器の上縁をのせて、各々のテ−ブルを回転可能にしたことを特徴とする。 - 特許庁

The outer container 100 includes an outer can 60 accommodating the electrode group 50, and a sealing plate 90 sealing the outer can 60.例文帳に追加

外装容器１００は、電極群５０を収納する外装缶６０と、外装缶６０を封口する封口板９０とを含んでいる。 - 特許庁

An inner tube 2b is disposed in a container 25 and inner and outer refrigerant coils 31, 32 are arranged between the outer circumferential surface of the inner tube 26 and the inner circumferential surface of the outer tube 21 of the container 25.例文帳に追加

容器２５内に内筒２６を設け、この内筒２６の外周面と容器２５の外筒２１の内周面との間に冷媒用の内側コイル３１と外側コイル３２とを配置する。 - 特許庁

To provide an outer package with high insulating effect which can reduce conduction of heat between a container and the outer package to the outside of the outer package or the inside of the container with the passage of time.例文帳に追加

容器と外装体との間の熱が、外装体外部若しくは容器内部へ経時的に伝導されるのを低減し得る、断熱効果の高い外装体を提供すること。 - 特許庁

Projections 8 are formed on the outer circumferential surface of the container body 2, and the outer ring body is engaged with the projections 8 on the outer circumferential surface of the container body at an end on the smaller diameter side in fitting and fixing the outer ring body.例文帳に追加

容器本体（２）の外周面に突起部（８）を形成し、外装リング体の嵌合固定時にその小径側端部で容器本体の外周面の突起部（８）に係合することを特徴とする。 - 特許庁

This hair dyeing applicator comprises: an outer container 11 for containing a hairdye; an inner container 12 provided inside the outer container 11; a comb handle part 13 provided at the mouth cylinder part of the outer container 11; and a plurality of comb teeth 14 provided to project from the comb handle part 13.例文帳に追加

染毛用塗布具は、染毛剤を収容する外容器１１と、その外容器１１の内部に設けられた内容器１２と、外容器１１の口筒部に設けられた櫛柄部１３と、その櫛柄部１３に突設された複数の櫛歯１４とにより構成されている。 - 特許庁

To achieve weight-saving and resource conservation by reducing the amount of materials consumed in a double container consisting of an outer container and an inner container.例文帳に追加

外容器と内容器からなる二重容器につき、その材料の使用量を低減して容器の軽量化とともに省資源化を図る。 - 特許庁

The gas flow 3 enters from a firing container opening portion 44 provided in the firing container outer face 4b into the firing container inner portion 5a.例文帳に追加

焼成容器外面（４ｂ）に設けられた焼成容器開口部（４４）から、このガス流（３）を焼成容器内部（５ａ）に流入させる。 - 特許庁

The opening 12 of a container main body 11 of a storing container 10 is closed by inner lids 14 and an outer lid 16 constituting a lid member for the container.例文帳に追加

収納容器１０の容器本体１１の開口部１２は蓋体を構成する内蓋１４および外蓋１６によって閉蓋される。 - 特許庁

A container with a double structure comprises a cylindrical outer body 10, a refill container 20, a shoulder cover 30 and a cap 40.例文帳に追加

二重構造容器は、筒状の外装体（１０）とリフィル容器（２０）と肩カバー（３０）とキャップ（４０）とからなる。 - 特許庁

A projection piece 33 integrally provided with the elastic body 12 is provided to abut on the inner container 3 of the thermal insulation outer container 2.例文帳に追加

また、弾性体12と一体に設けた突片33を断熱外容器２の内容器３に当接可能に設ける。 - 特許庁

A medicament housing container 3 of this transfusion container 1 has an inner housing 6, a valve member 7, a rubber plug 8, and an outer housing 9.例文帳に追加

輸液容器１の薬剤収容器３は、インナーハウジング６、弁部材７、ゴム栓８、アウターハウジング９を有する。 - 特許庁

The inner container 303 is made of carbon steel and has the gamma-ray shielding function, but the sealing performance is not required of the outer container 302.例文帳に追加

内容器３０３は、炭素鋼製でありガンマ線遮蔽機能を有するが密封性は要求されない。 - 特許庁

The inner container 1 has liquid feeding holes 23 through which the roots 5 of the plant B can pass to the outer container 2.例文帳に追加

内容器１は、植物Ｂの根５が外容器２へ通過することができる通液孔２３を有している。 - 特許庁

In this type of container of the present invention, it is preferable that the outer wall surface of the container is substantially flat curved surface.例文帳に追加

本発明の容器において、容器の外壁面が実質的に平坦な曲面であることが好ましい。 - 特許庁

The light blocking material 44 is stored between the inner circumference surface of the external container 40 and the outer circumference surface of the internal container 42.例文帳に追加

遮光材４４は、外容器４０の内周面と内容器４２の外周面との間に収容される。 - 特許庁

This complex container is made such that an outer material made of pulp mold and an inner plastic container are integrally assembled to each other.例文帳に追加

パルプモールドからなる外装材とプラスチック製内側容器を一体化した複合容器としたものである。 - 特許庁

The outer container 2 has a top plate 21, a barrel body 22 and a bottom plate 23.例文帳に追加

外側容器２は、天板２１と胴体２２と地板２３を有している。 - 特許庁

A side wall 4 of the outer box 2 of a container 1 is a hollow double wall structure.例文帳に追加

コンテナ１の外箱２の側壁４は中空二重壁構造である。 - 特許庁

A heat insulation chamber 30 is formed between the container wall 12a and the outer wall 31.例文帳に追加

器壁１２ａと外壁３１との間に、断熱室３０を形成する。 - 特許庁