「outer container」に関連した英語例文の一覧と使い方(47ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a hammock packaging container comprising two vertically facing supporting bodies for holding and supporting an item to be packaged elastically and an outer box for storing the support bodies with the item to be packaged which is suitable for packaging in a shock absorbing manner a relatively heavy and bulky or protrusive item.例文帳に追加

被包装物を弾性的に挟んで支持するための、上下に対向する２個の支持体と、それらを被包装物とともに収容する外箱とからなるハンモック包装容器において、比較的重量のある、容積の大きな、あるいは突起のある被包装物の緩衝包装に適したものを提供する。 - 特許庁

The box-shaped container with the good re-closing properties is provided by increasing a space of a locking unit by a projecting part formed between an outer surface and an inner surface of a storing part, forming folding lines formed on both sides of a lock piece of a lid in a V-shape, and forming the locking unit closer to the right or the left.例文帳に追加

収容部の外側面と、内側面と、の間に形成された凸部により、ロック部の隙間を増大させ、蓋部のロック片の両側に形成される折込線をハの字状に形成し、ロック部を右寄り又は左寄りに形成することにより、リクローズ性良好な箱型容器を提供する。 - 特許庁

This multi-layered heat insulation container with a surface of a heat insulation core layer 30 formed of resin foam is covered by exterior materials 10 and 20 forms a sealed space between the core layer 30 and the exterior materials 10 and 20, and a non-contact recording medium 2 is fitted to the position accessible from the outer side in a non-contact manner.例文帳に追加

発泡樹脂で作られた断熱性芯層３０の表面が外装材１０、２０により覆われている多層断熱コンテナにおいて、芯層３０と外装材１０、２０との間における密封空間であって、外部から非接触でアクセスできる位置に非接触型記録媒体２を装着する。 - 特許庁

A steam generation unit 40 disposed in a space part (a clearance) between the bottom of the washing tub 12 and the bottom of an outer box 13 is formed into a sealed container having a water inlet 44 and a steam outlet 45 in the upper face, has a sheath heater embedded in the bottom, and generates the heated steam in its inside.例文帳に追加

洗浄槽１２の底部と外箱１３の底部との間の空間部（隙間）に配置されたスチーム生成ユニット４０は、上面に給水口４４及び蒸気吐出口４５を備えた密閉容器状に形成され、底部にシーズヒータが埋め込み状に設けられおり、内部で加熱水蒸気を生成する。 - 特許庁

Protrusion (h) of the handle rib 64 is set so as not to exceed the outer dimensions of the container when assembled which are regulated by the upper frame 1 and the bottom plate 2, and so as not to cause the mutual interference of the handle rib 64 with the long lower plate 7 to inhibit the folding operation when the folding plate 5 is folded.例文帳に追加

持ち手リブ６４の突出量（ｈ）は、上枠１及び底板２によって規定される組立時コンテナの外形寸法を超えないように、且つ、折り板５が折り畳まれるときの折り畳み動作を阻害するような持ち手リブ６４と長側下板７との相互干渉が生じないように設定されている。 - 特許庁

A fruits packaging container with a handle section H is provided with a notch section 4, into which two or more fingers F are deeply inserted, formed on an outer peripheral edge 2 of a tray T1, and a recessed section 5 formed of a finger tip engaging section 5a and a joint engaging section 5b with a rib 6 formed adjacent to the notch section 4.例文帳に追加

トレーＴ１の外周縁部２に指Ｆを２本以上充分に深く挿入し得る切欠部４を設け、該切欠部４に隣接して指先係止部５ａとリブ６を有する関節係止部５ｂから成る凹部５を設けた取手部Ｈを配設した取手付果実類包装容器を提供する。 - 特許庁

On account of being apart from the cylindrical part 12, first, the inward rib 11a is displaced to abut on an outer peripheral surface 12b of the cylindrical part 12 when the operation part 11d is pressed; and after that, a further pressing operation makes the cylindrical part 12 deformed, so as to lower the degree of the fitting of a deformed part into a container body 2.例文帳に追加

内向きリブ１１ａは内側筒状部から離れているので、操作部１１ｄを押圧すると、先ず当該リブが変位して内側筒状部の外周面１２ｂに当接し、その後のさらなる当該押圧操作により内側筒状部１２は変形して当該変形部分と容器本体２との嵌合の程度が弱くなる。 - 特許庁

To provide a powdery cosmetic material container for containing powdery cosmetic materials such as face powder or powder foundation with a cosmetic material extracting cover installed on the top of the cosmetic material receiving part which partitions the inner side from the outer side of a cosmetic material receiving part and enables the amount of powdery cosmetic material to be adjusted.例文帳に追加

本発明は白粉、パウダーファンデーションなどの粉状化粧料を収容する粉状化粧料容器で化粧料収容部の上部に設けられた化粧料取出し蓋が化粧料収容部の内外を仕切ると共に粉状化粧料の取出し量を調整可能にした粉状化粧料容器に関する。 - 特許庁

In the container 10 since a pressing operational wall 42F is hung over between tips of reinforcing ribs 41 and 41 adjoining on the outer face of a jumping-up side wall 40, when the pressing operational wall 42F is pressed, locking between the jumping-up side wall 40 and a bottom base 11 can be released by making no reinforcing ribs 41 bite into a hand.例文帳に追加

本発明のコンテナ１０では、跳上側壁４０の外面において隣り合った補強リブ４１，４１の先端間に押圧操作壁４２Ｆを差し渡したので、その押圧操作壁４２Ｆを押圧すれば、補強リブ４１を手に食い込ませることなく跳上側壁４０と底部ベース１１との係止を解除することができる。 - 特許庁

In the concrete composite cast-iron lid 2 constituted by filling the inside of a cast iron-made container-shaped lid body 4 having the outer circumferential surface section 11 and the bottom section 12 with a concrete and provided in an opening section of an underground structure, a large number of small projections 24 for making them combine with the concrete are provided upward on the upper surface of the bottom section 12.例文帳に追加

外周部１１と底部１２を有する鋳鉄製容器状の蓋本体４の中にコンクリートを充填してなり地下構造物の開口部に設けられるコンクリート複合鋳鉄蓋２において、底部１２の上面には上向きにコンクリートと一体化させるための多数の小突起２４を設けた。 - 特許庁

A container body 11 has a barrel 12 having the opening 12a at one of ends, a base 13 connected with the side opposite to the opening of the barrel 12, and a flange 15 projecting like a brim connected with the outer periphery of the opening 12a, and is sealed by welding the lid 16 after filling with the contents.例文帳に追加

容器本体１１が、一端に開口部１２ａを有する胴部１２と、胴部１２の反開口部側に連設された底部１３と、開口部１２ａの外周縁部に連設された鍔状に突出するフランジ部１５とを有し、被収容物を充填したのち蓋体１６を溶着することにより密封されている。 - 特許庁

A variable greening panel is formed so that a bent part 11 is provided at the portion of a reshaped container type variable greening panel corresponding to the bent position of a plate 1a surrounding the outer periphery of a shape holding member 1 so that the panel can be bent by extension/ contraction of the bent part and the plate can be deformed easily.例文帳に追加

整形容器型可変形緑化パネルの（１）形状保持部材の外周を取り巻く板１ａの曲げ位置に当たる部分に（１１）曲げ部を設けこの部分を伸縮することにより、曲げる事が可能になる構造とし、板の変形を容易とした構造を特徴とする可変形緑化パネル。 - 特許庁

Both cap 12 and container main body 14 have three-layer structure, wherein an outer layer has a layer 16 composed of an ethylene/vinyl alcohol copolymer resin, an inner layer has a layer 18 composed of a high-density polyethylene resin, and then a layer 20 composed of a modified high density polyethylene resin is arranged at an intermediate part of these layers.例文帳に追加

キャップ１２と容器本体１４の何れに限らず、３層構造を有し、外層にエチレンビニルアルコール共重合樹脂からなる層１６を配し、内層に高密度ポリエチレン樹脂からなる層１８を配し、それらの中間に変性高密度ポリエチレン樹脂からなる層２０を配した構成とされる。 - 特許庁

In the fire extinguisher, a film 15 to be a composite material which has pigments printed on the surface and a protective film formed on an upper layer of the pigment is attached on an outer peripheral surface of the fire extinguishing agent storage container 11 which has an mouth part to be an opening part and is molded by resin without seams.例文帳に追加

消火器は、開口部となる口部を有するとともに継ぎ目のない樹脂によって成形される消火剤貯蔵容器１１の外周表面上に、表面に顔料が印刷されるとともに、顔料の上層に保護膜が形成された複合材料であるフィルム１５が装着される。 - 特許庁

A pallet for a container is comprised of a first steel material 22a and a first steel material 22b arranged for supporting an outer circumferential wall 20 of a coil 18 and installed in parallel to each other; and a pair of second steel material 24a and second steel material 24b arranged to support the locations near both ends of these materials.例文帳に追加

コンテナ用パレットはコイル１８の外周壁２０を支持するために設けられ、同一平面にて所定間隔で互いに平行に配置された第１の鋼材２２ａ，第１の鋼材２２ｂと、これらの両端部の近傍を支持するように配置された一対の第２の鋼材２４ａ，第２の鋼材２４ｂとから構成される。 - 特許庁

The helical resonance apparatus for generation of plasma is equipped with a resonator (1) consisting of a container (11) composed decommpressible and supplied with gas for plasma, resonance coil (12) and an electrically grounded outer shield (13), and is provided with a high frequency power source (2) for supplying high frequency power.例文帳に追加

プラズマ生成用の螺旋共振装置は、減圧可能に構成され且つプラズマ用ガスが供給される容器（１１）と、共振コイル（１２）と、電気的に接地された外側シールド（１３）とから成る共振器（１）、ならびに、共振コイル（１２）に高周波電力を供給する高周波電源（２）を備えている。 - 特許庁

To provide a thermally shrinkable polyester film which prevents the blocking of goods in a drink vending machine by improving slipping on the side to be an outer surface when used as the label of a container for drink and is good in transparency and excellent in processing aptitude, and to provide a method for producing the film.例文帳に追加

飲料用容器のラベルとして使用した際に、外面となる側の滑性を向上させることにより飲料自動販売機における商品の詰りを防止し、透明性が良好であり、かつ、加工適性に優れたポリエステル系熱収縮性フィルム及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁

A bottom end surface 513 of a side wall 511 of the main body of the container 51 and an inside surface 522 near an outer circumference of the bottom plate 52 are irradiated with a laser beam L to be welded throughout all the circumference of the rotor 50 while a light absorber 505 is inserted between these so that an annular welded section 5 is formed.例文帳に追加

容器本体５１の側壁５１１の下端面５１３と、底板５２の外周付近の内面５２２とは、それらの間に光吸収材５０５を介在させた状態でレーザ光Ｌを照射することにより、ローター５０の全周に渡って融着され、円環状の融着部５を形成する。 - 特許庁

This heating furnace comprises a heating furnace main body 1 provided with a heat insulating portion 10 at its outer periphery, a partitioning container 2 disposed inside of the heating furnace main body, air-tightly sectioning the inside of heating furnace main body, and receiving the heated body w inside, and a heater 11 for heating the inside of heating furnace main body.例文帳に追加

断熱部（１０）が外周に設けられた加熱炉本体（１）と、この加熱炉本体内に設けられ、この加熱炉本体内を気密的に区分するとともに、内部に被加熱体（ｗ）を収容する隔壁容器（２）と、上記加熱炉本体内を加熱するヒーター（１１）とを有する加熱炉とした。 - 特許庁

The shrink label 2 is applied to the outer periphery of the a bottle-shaped container main body and has a color ink layer, a white ink layer, a heat-shrinkable film and an adhesive or closely adhesive layer in this order.例文帳に追加

本発明のシュリンクラベルは、ボトル状の容器本体の外周に装着するシュリンクラベルであって、着色インキ層、白色インキ層、熱収縮性フィルム、及び接着又は密着層をこの順に有しており、少なくとも該容器本体と接触する部分に接着又は密着層が設けられていることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a cooking container to which eluted oil is not easily stuck when broiling cooked objects such as meat, and to bring various kinds of cooking containers into contact with the same heating body without obstructions, in a cooker provided with a plurality of kinds of the cooking containers to be in contact with the heating body on the outer bottom surface of a bottom plate part.例文帳に追加

底板部の外底面で加熱体と接触する調理容器を複数種類で備えた加熱調理器において、肉類等の調理物を焼き物調理した場合に溶出油が付着し難い調理容器を設けると共に、各種の調理容器を同一の加熱体に対し支障なく接触させる。 - 特許庁

The method for manufacturing the pressure container includes a step of winding fiber bundles impregnated with a resin solution around the outer periphery of a liner 32, which includes a cylindrical straight body part 38 and the dome parts 40 and 41 which are connected to both ends of the straight body part 38 and have cap parts 36 and 37 formed to the top parts thereof while adjusting the distance between the cap parts 36 and 37.例文帳に追加

円筒状の直胴部３８と、直胴部３８の両端に接続され、その頂部に口金部３６，３７を有するドーム部４０，４１と、を備えるライナ３２の外周上に、樹脂液を含浸させた繊維束を、口金部３６，３７間の距離を調整しながら巻き付ける工程を含む。 - 特許庁

This storage container for storing a fluid substance, includes storage chambers butted to each other and independently sealed, each chamber can endure a pressure higher than an atmospheric pressure, the chambers adjacent to each other define at least one fluid passage therebetween, and characteristically at least one chamber includes an outer peripheral edge seal weaker than remaining parts of the container.例文帳に追加

流体物質を収蔵するための収蔵容器であって、前記収蔵容器は、突き合わされ、かつ、個々に封止された収蔵チャンバを含み、各チャンバは、大気圧より高い圧力に耐えるようになっており、隣り合うチャンバは、それらの間において少なくとも１つの流体通路を形成するようになっており、特徴的には、少なくとも１つの前記チャンバは、前記容器における残りの部分よりも比較的に弱く形成された外部周縁シールを含んでいる。 - 特許庁

In the state that a heat-resistance coat is applied to the sealed container and the outer face of the base member, a clearance between the peripheral face of the spherical bottom face of the sealed container and the bottom face supporting part is filled up with an elastic filling layer formed of a coating material having the same quality of the heat-resistance coat.例文帳に追加

密閉容器の底面部に備えた取り付け用ベース部材は、密閉容器の球面状底面部が侵入する円形状支持孔を形成した底面支持部を有し、円形状支持孔の周辺部で底面支持部が密閉容器の底面部にスポット溶接され、密閉容器とベース部材の外面が耐熱塗装された状態で、密閉容器の球面状底面部の周面と底面支持部との隙間が、耐熱塗装と同質の塗料にて形成される弾性充填層で埋められたこと。 - 特許庁

The multilayered plastic container for aqueous content is composed of an outer resin layer, the intermediate layer comprising a saponified ethylen/vinyl acetate copolymer and an inner resin layer, where the moisture permeability of the resin layer positioned inside the intermediate layer is smaller than that of the resin layer positioned outside the intermediate layer.例文帳に追加

外層樹脂層、エチレン酢酸ビニル共重合体ケン化物中間層、内層樹脂層からなる水性内容物用多層プラスチック容器において、前記中間層より内側に位置する樹脂層の水分透過性が、前記中間層より外側に位置する樹脂層の水分透過性よりも小さくなるように水性内容物用多層プラスチック容器を構成する。 - 特許庁

An electrode group including a positive electrode having a positive electrode mixture layer containing a lithium transition metal complex oxide, a negative electrode having a negative electrode mixture layer occluding/releasing lithium ions, and a separator arranged on the inner and outer peripheries of the positive electrode and negative electrode is housed in a battery container, and a nonaqueous electrolyte containing a lithium salt is injected.例文帳に追加

電池容器内に、リチウム遷移金属複合酸化物を含む正極合剤層を有する正極電極と、リチウムイオンを吸蔵・放出する負極合剤層を有する負極電極と、正極電極と負極電極の内外周に配されたセパレータとを有する電極群が収容され、リチウム塩を含む非水電解液が注入されている。 - 特許庁

The nonaqueous electrolyte secondary battery is formed by sealing a battery element including at least one unit cell layer formed by laminating a positive electrode, an electrolyte layer, and a negative electrode in this order in an outer packaging, and a fire-extinguishing agent container in which a liquid fire-extinguishing agent is housed is contained in a space in which the battery element is sealed.例文帳に追加

正極、電解質層、および負極がこの順に積層されてなる少なくとも１つの単電池層を含む電池要素を、外装材に密封してなる非水電解質二次電池であって、前記電池要素が密封された空間に、液体消火剤が内包された消火剤容器を備えることを特徴とする、非水電解質二次電池である。 - 特許庁

In the light emitting tube LT, the external electrode 3 comprises a mesh-like electrode comprising a coil of plural turns wound to contact with the outer face of the container 1, and the reflection plate R comprises a conductive substance having the ultraviolet ray reflecting property and may be arranged to contact with the plural turns of the coil constituting the external electrode 3.例文帳に追加

また、発光管ＬＴをその外部電極３が気密容器１の外面に接触して巻装された複数ターンのコイルからなるメッシュ状の電極からなり、反射板Ｒが紫外線反射性の導電性物質からなるとともに、外部電極３を構成するコイルの複数ターンに接触して配設することができる。 - 特許庁

In the composite container formed by approximately closely bonding and mounting the sleeve material on the outer face of the flexible packaging bag, pressed portions are respectively provided at corresponding positions of side parts of both sides of the sleeve material, and opening is performed by pushing the pressed portions inward, and the open condition is held to provide the self-standing property.例文帳に追加

本発明は、軟包装袋の外面にスリーブ材を略密着して装着してなる複合容器であって、スリーブ材の両側辺部の対応する位置にそれぞれ押し込み部を設け、該押し込み部を内方に押し込むことによって、開口し、かつ、開口した状態を保持し自立性を付与したことを特徴とした複合容器とする。 - 特許庁

The jar rice cooker includes: a body configuring an outer shell of the jar rice cooker and having a container shape with an open upper part; an inner pot detachably held in the body; and the inner lid with variable weight property comprising porous carbon having continuous pores retaining water therein, with which an upper part of the inner pot is freely opened and closed.例文帳に追加

この発明に係るジャー炊飯器は、ジャー炊飯器の外郭を構成し、上部が開口した容器状をなす本体と、本体に着脱自在に収納される内釜と、内釜の上方を自在に開閉し、水分を保持する連続気孔を備えた多孔質カーボンから成り、重量が変化可能な内蓋と、を備えたものである。 - 特許庁

The outer peripheral face of the container is enclosed with heaters 14 capable of heating the single crystal to a temperature of ≥0.85 the melting point of the single crystal based on absolute temperature at given intervals.例文帳に追加

０．２〜３０４ＭＰａの圧力のガスを導入可能な筒状の圧力容器１１内に挿入されたカーボン又はＳｉＣ製のコンテナ１３の内部に単結晶体１２が収容され、単結晶体をこの単結晶体の絶対温度による融点の０．８５倍以上の温度まで加熱可能なヒータ１４がコンテナの外周面を所定の間隔をあけて囲む。 - 特許庁

The cap for sealing a gas outlet port of the main valve of a cylinder container includes a seal 4 wider than a diameter of the gas outlet port and a cap body 1 longer than an outer periphery of the main valve including the seal, and has a connection mechanism including a male connection 2 and a female connection 3 at both ends of the cap body.例文帳に追加

ボンベ容器元弁のガス噴出孔を封印するキャップであり、ガス噴出孔の口径よりも広い幅を有する封止部４、封止部を含み元弁の外周よりも長い長さを有するキャップ本体部１を備え、本体部の両端に雄接続部２と雌接続部３を備えた接続機構を有することを特徴とするボンベ元弁封印キャップ。 - 特許庁

The tape feeder for pitch feeding the tape loading electronic components comprises circumferential grooves 33b, 34b formed on outer peripheral surfaces of rotary feeding members 33, 34 for sandwiching a top tape 10 released from an upper surface of the tape before a pick-up position and feeding the tape into a tape housing container 15, and pawl members 41, 42 engaged within the grooves.例文帳に追加

電子部品を保持したテープをピッチ送りするテープフィーダにおいて、ピックアップ位置の手前でテープの上面から剥離されたトップテープ１０ａを挟み込んでテープ収納容器１５内に送り込む回転送り部材３３，３４の外周面に、周方向の溝部３３ｂ，３４ｂを形成し、この溝部に爪部材４１，４２を嵌入させる。 - 特許庁

An air purifier 100 comprises an air distributing means 11 sucking the air and supplying the air to the external, a plate humidifying element 24 constituted to surround at least a part of an outer periphery of the air distributing means 11 and movable around the air distributing means 11, and a water storage container 9 in which the plate humidifying element 24 is partially dipped.例文帳に追加

空気浄化装置１００は、空気を吸い込み、この空気を外部に供給する送風手段１１と、送風手段１１の外周の少なくとも一部を取り囲むように構成され、送風手段１１の周辺を可動する板材加湿エレメント２４と、板材加湿エレメント２４の一部を浸漬させる貯水容器９とを備えたことを特徴とする。 - 特許庁

The storage container for a large pellicle is used for storing and carrying a pellicle 1 and is composed of a tray 2 made of a resin material to store a pellicle 1, and a lid 3 made of a resin material covering the tray 2, wherein a reinforcing plate 4 is attached to an outer face side of at least either the tray 2 or the lid 3.例文帳に追加

ペリクル１を収納して保管、搬送するために用いられる大型ペリクル収納容器であって、ペリクル１を収納する樹脂材料からなるトレイ２と、該トレイ２を被覆する樹脂材料からなる蓋３とからなり、該トレイ２または蓋３の少なくとも一方の外面側に補強板４を取り付けたことを特徴とする。 - 特許庁

By forming a bend groove on the planar vacuum insulation material 1, bending it at the groove part and installing it so as to surround an inner container side face in a polygonal column shape, the crack generation of the gas barrier layer of a film constituting the outer bag caused by the bending of a ridge line at the upper end part and lower end part of a polygonal column is reduced.例文帳に追加

平板状の真空断熱材１に折り曲げ溝を作成し、溝部で折り曲げを行い、多角柱形状に内容器側面を取り囲むよう設置することにより、多角柱の上端部と下端部で稜線が折れ曲がることにより生じる外袋を構成するフィルムのガスバリア層の亀裂発生を低減することができる。 - 特許庁

The display case for displaying the containers 10 provided with the flange 11 on the outer periphery is provided with a front surface plate 21, and a back plate 22 and both side plates 23 and 24 for forming a cylindrical display chamber 3 for vertically stacking and storing the containers 10 together with the front surface plate 21, and an upper end part is turned to a container feeding port 4.例文帳に追加

外周に鍔１１が設けられた容器１０を陳列するための陳列ケースであって、正面板２１と、正面板２１とともに容器１０を上下に積み上げ収納するための筒状の陳列室３を形成する背板２２および両側板２３、２４とを有し、上端部は容器の投入口４となっている。 - 特許庁

The device 2 for exclusively storing the umbilical cord having the umbilical cord therein is stored in the outer container 4 and the birth recording item 3 is stored in another vacant space.例文帳に追加

へその緒を入れるためのへその緒専用容器２と、そのへその緒専用容器２を収めるスペースに加えてへその緒以外の出生記録品３を収めるスペースを設けた外容器４で構成し、外容器４の中に、へその緒を入れたへその緒専用容器２を収めると共に空いた空間に前記出生記録品３を収めるようにしたへその緒保管容器１を提供する。 - 特許庁

The ink storage container 100 includes: an ink storage part 10 for storing ink M; and an air flow controller 20 for controlling the flow of air between the inside and outside of the ink storage part 10, wherein the ink storage part 10 includes an inner wall 12c having lower toughness or lower rigidity than an outside wall inside at least a part of the outer wall.例文帳に追加

本発明に係るインク貯蔵容器１００は、インクＭを貯蔵するインク貯蔵部１０と、インク貯蔵部１０の内外間の空気流量を制御する空気流量制御部２０と、を備え、インク貯蔵部１０は、少なくとも一部の外壁の内側に、外壁よりも低靱性または低剛性の内壁１２ｃを備えている。 - 特許庁

In this cosmetic 10, solid color materials 13a to 13c of three different colors are coaxially charge-housed in the circular housing recess part 12 of a circular compact container whose main body and lid are transparent in the state of color separating by surrounding an inner color material by an outer color material.例文帳に追加

本発明の化粧品１０は、本体及び蓋体が透明な円形のコンパクト容器１１の円形の収容凹部１２に、外側の色材が内側の色材を囲んで色分けされた状態で表面に表わされるように、色の異なる３色の固形状の色材１３ａ，１３ｂ，１３ｃを同心円状に充填し収容することによって構成される。 - 特許庁

For a level attached to the outer frame of the washing machine, for which an air bubble is enclosed and tightly sealed in liquid capable of transmitting infrared rays in a container provided with a bottom plate capable of transmitting the infrared rays, a reflection type photo interrupter is turned to an upper surface and attached at the almost center of the bottom surface.例文帳に追加

洗濯機の外枠に取り付けられた、赤外線を透過することできる底板を有する容器に赤外線を透過することができる液体の中に気泡を閉じ込めて密閉した水準器について、その底面の略中心に反射型フォトインタラプタを上面に向けて取り付けた水準器を備えたことを特徴とする。 - 特許庁

This toner storing container 13 has a cylindrical shape having a toner discharge opening 35 at one end, and possesses a spiral groove 17 which is formed into a projected shape on the inner peripheral surface of the cylindrical shape and into a recessed shape on the outer peripheral surface of it, and the number of lines pear round of the circumference of the spiral groove 17 is increased to the toner discharge opening 35.例文帳に追加

一端にトナー吐出口３５を有した円筒状形態を有し、該円筒状形態の内周面に凸状且つ外周面に凹状の螺旋状溝１７を有し、該螺旋状溝１７の円周一周当たりの条数がトナー吐出口３５に向かって多くなっていることを特徴とするトナー収容容器１３。 - 特許庁

The printing liquid container includes: a sealing film 138 provided in a cap and sealing the mouth of the cap; an abutting portion 140 formed in the center of the sealing film 138 and against which a tool for boring the sealing film 138 abuts; and first rupture parts 144 elongating from the abutting portion 140 to the outer periphery of the sealing film 138 and thinner than the sealing film 138.例文帳に追加

キャップ部に設けられ、キャップ部の口部を封止する封止膜１３８と、当該封止膜１３８の中心部に形成され、封止膜１３８を穿孔する穿孔具が当たる当り部１４０と、当り部１４０から封止膜１３８の外周部まで伸び、封止膜１３８より薄肉の第１破断部１４４と、を備える。 - 特許庁

Trivet claws 22 have the spiral shape when viewed from above, and a combustion gas passage of a burner 14 is divided into a plurality of combustion gas passages surrounded by a top face of a trivet ring 21, the trivet claws 22 and a bottom surface of a cooking container P, and spirally sectioned, to discharge the combustion gas to an outer side while colliding with a wall surface of the trivet claws 22.例文帳に追加

五徳爪２２の形状を上方から見て渦巻き形状とし、バーナ１４の燃焼ガス通路を五徳リング２１上面と五徳爪２２と調理容器Ｐ底面とにより囲まれる渦巻き状に区画された複数の燃焼ガス通路に分割して、燃焼ガスを五徳爪２２の壁面に衝突させながら外側に排出するようにした。 - 特許庁

However, by allowing the content to be checked by "braille" displayed on the outer side of the container, these foods stored in a refrigerator or the like can be freely eaten/drunken even when a blind person is alone by checking the content by "braille".例文帳に追加

牛乳・ジュ−ス・プリン・ヨーグルト・アイスクリ−ム・コ−ヒ−・酒・焼酎・めんつゆ等を食する時は、中身を確かめるため、開封又は、第三者を介して中身を確認しますが、容器の外部に表示した、「点字」で確認する様にすれば、一人で居ても冷蔵庫等に保管してあるこれ等の食品を、自由に食する事ができる様にしたものです。 - 特許庁