「outer container」に関連した英語例文の一覧と使い方(38ページ目) - Weblio英語例文検索

The temperature controlling medium 51 is contained and interposed in the medium housing space 31 interposed between the relatively combined inner and outer containers 11, 21, and a treatment agent (hair-dressing and cosmetic agent 61) for hair-dressing and/or cosmetic purpose is contained in the container body 12 of the inner container 11 to control its temperature.例文帳に追加

相対的に組み合わされた内外部両容器１１・２１の間に介在する媒体収容空間３１には、温度管理媒体５１が収容されて介在するとともに、内部容器１１の容器本体１２内には、理容および／または美容のための処理剤（理美容剤６１）が収容されて温度管理される。 - 特許庁

At an aerosol container 1 filled up with pesticide together with a jetting agent, a jetting button is provided with a jetting button body 20 which is fitted to a valve stem 3 projecting from a head part of the aerosol container 1 and a cover body 10 which surrounds a periphery of the jetting button body 20 by projecting-recessing engagement to an outer periphery of a mounting cup 2 at its lower end.例文帳に追加

噴射ボタンが、殺虫剤が噴射剤と共に充填されたエアゾール容器１に、その頭部から突出するバルブステム３に嵌着する噴射ボタン本体２０と、マウンティングカップ２の外周に下端で凹凸係合して噴射ボタン本体２０の周囲を包囲するカバー体１０とを備える。 - 特許庁

This active oxygen sterilizer comprises a mechanism for sterilizing the outer side of the container, the bag or the tubular object by ultraviolet ray irradiation and a mechanism for sterilizing the inner side of the container, the bag or the tubular object by active oxygen chemical species generated from a gas containing oxygen due to ultraviolet rays.例文帳に追加

活性酸素殺菌装置は、器物、袋、或いは管状物体の外側を紫外線照射により殺菌する機構と、前記器物、前記袋、或いは前記管状物体の内側を紫外線によって酸素を含む気体から発生させた活性酸素化学種により殺菌する機構とを有する。 - 特許庁

The medicine administration member mounting part 44 on which a syringe needle can be mounted is exposed in the medicine administration appliance 1 by releasing the fixing of the sealing member 42 and the container body in a state where the outer cylinder side puncture part 53 punctures the seal part 16 and the medicine container side puncture part 54 punctures the sealing member 42.例文帳に追加

薬剤投与具１は、外筒側穿刺部５３がシール部１６を刺通し、薬剤容器側穿刺部５４が封止部材４２を刺通した状態にて、封止部材と容器本体との固定を解除することにより、注射針が装着可能な薬剤投与部材装着部４４が露出する。 - 特許庁

To provide a straw which is detachably inserted into a container where a fluid food is stored, capable of pouring the fluid food to the last drop, good at liquid breaking, sanitary because a dirt would not adhere to the outer periphery of the opening end, and excellent in re-sealing performance of the container.例文帳に追加

流体食品が収納された容器に着脱自在に挿着されるストローであって、該流体食品を最後の一滴まで注出することができ、液切れが良好で、その開口端部外周に汚れが殆ど付着せず衛生的であり、容器の再密封性に優れたストローを提供すること。 - 特許庁

This container 1 of the insect repellent has a container 7 (an outer bag) including an insect repellent-holding body 6 (an inner bag) for holding the volatilizable insect repellent and volatilizing the chemical component, and having an air-permeable member (e.g. paper) for absorbing the chemical component volatilized from the insect repellent-holding body 6 and revolatilizing the adsorbed component.例文帳に追加

揮散性防虫剤を保持し薬剤成分を揮散させる防虫剤保持体６（内袋）を、この防虫剤保持体６から揮散した薬剤成分を吸着し再揮散させるための通気性部材（例えば紙など）を少なくとも一部に設けた容器７（外袋）内に収容した防虫剤容器１である。 - 特許庁

A plurality of designs 40a to 40e are formed on a surface of an outer peripheral face of a can container 3 by shifting them at intervals corresponding to width of a plotting line 2 so that plotting lines 41a to 41e having prescribed width become parallel by leaving prescribed intervals and they incline with respect to an axial direction of the can container 3.例文帳に追加

缶容器３の外周面の表面に、所定の幅を有する描画線４１ａ〜ｅが所定の間隔をもって複数平行に、かつ缶容器３の軸方向に対して傾斜するように形成されてなる図柄４０ａ〜ｅを、描画線２の幅に対応する間隔で相互に位置をずらして複数設ける。 - 特許庁

The resin layer as the outer surface side of the container after the molding of the container is formed as a laminated resin layer structure and the upper layer of the laminated resin layer structure is constituted of a polyester which contains terephthalic acid as a dicarboxylic acid component and contains ethylene glycol and 1, 4-cyclohexane dimetanol as glycol components while the lower layer thereof is constituted of a hydrophilic copolyester resin.例文帳に追加

容器成形後に容器外面側になる樹脂層を積層樹脂層構造として、上層をジカルボン酸成分としてテレフタル酸を主成分とし、グリコール成分としてエチレングリコール及び１、４−シクロヘキサンジメタノールを主成分とするポリエステルで構成し、下層を親水性共重合ポリエステル樹脂で構成する。 - 特許庁

A label 4 where an adhesive 8 is arranged on one surface of a transparent film 7 is stuck onto the outer surface of a transparent container body 2, to which the medical product or the specimen is put in, concerning the container 1 for storing the medical product or the specimen.例文帳に追加

透明なフィルム７の一面に接着剤８が設けられたラベル４が、医薬品又は検体を入れる透明な容器本体２の外面に貼付された医薬品又は検体用収納容器１に於いて、前記接着剤８が、フィルム７の一面に溶融押出によって形成された透明な感熱性接着剤からなる。 - 特許庁

When outer pressure is acted to the side surface or tail part of a container for drug for external use, the drug for external use is squeezed from the container, so as to be applied onto the skin of an affected area.例文帳に追加

アームの一端にあるハンドル部位とアームを介して反対の端部に位置する薬保持部を有する外用剤塗布器具において、当該外用剤容器の側面または尾部に外圧を作用させることにより当該外用剤容器から該外用剤を絞り出し、患部皮膚に該外用剤を塗布することを特徴とする外用剤塗布器具。 - 特許庁

This repelling tool against the small animal has a repellent 2, a container part 3 having an air-permeable outer wall part 7 capable of allowing the active vaporized ingredient of the repellent 2 to pass through, and capable of blocking the pass of water, and storing the repellent 2, and an attaching part 4 capable of allowing the container part 3 to be attached to a prescribed position.例文帳に追加

忌避剤２と、該忌避剤の有効揮発成分が通過することができる通気性外壁部７を備え、水の通過を阻止することができる、前記忌避剤を収容した容器部３と、該容器部を所定の場所に取り付けることができる取り付け部４とを有して成る小動物用忌避具。 - 特許庁

When pulling out the container body 31 from the apparatus body 11 along the guide part 50, the inner locking claws 453 are engaged with the container-side locking grooves 422 again by restorations of the elastic arms 44 elastically displaced by releasing the engagements with respect to the guide part-side locking grooves 516 of the outer locking claws 454.例文帳に追加

コンテナ本体３１を案内部５０に沿って装置本体１１から引き抜いていく際、外側係止爪４５４の案内部側係止溝５１６に対する係止が解除されることによる弾性変位した弾性アーム４４の復元によって、内側係止爪４５３がコンテナ側係止溝４２２へ再係止される。 - 特許庁

The laminated paper for the light screening paper container including raw paper as a base material is characterized in that an ink layer is provided on the base material on the side becoming the outer surface of the container in the order a light-screening ink layer and a concealing ink layer and a white resin layer containing a white material is further provided thereon.例文帳に追加

この発明の紙容器用積層紙では、原紙を基材とする紙容器用積層紙において、前記基材の容器外面となる側に遮光性インキ層、隠蔽インキ層の順にインキ層を設け、更にその上に白色材料を含有する白色樹脂層を設けたことを特徴とする。 - 特許庁

This thermally insulated container comprises an inverse truncated cone shaped container main body 2 having an upper opening edge flange 4, constituted by a barrel side wall 5 and a bottom part 6 and molded by polylactic acid resin composite mainly containing resin with polylactic acid and crystal nucleus agent, and an inverse truncated paper outer cylinder 3.例文帳に追加

上方開口縁フランジ４を有し、胴部側壁５と底部６とで構成されるポリ乳酸を主体とする樹脂と結晶核剤とを含むポリ乳酸系樹脂組成物で成形した逆円錐台形状の容器本体２と、逆円錐台形状紙製の紙製外筒３と、で断熱容器を構成する。 - 特許庁

In the housing container made of a resin formed by stretching a preform by blow molding, the exterior material is provided to the outer surface of the preform by in-molding and stretched along with the stretching of the preform to be provided to the body part and bottom part of the housing container made of the resin.例文帳に追加

プリフォームをブロー成形により延伸して形成される樹脂製収納容器において、インモールド成形によりプリフォームの外表面に外装材を設け、外装材がプリフォームの延伸とともに延伸され、樹脂製収納容器の胴部及び底部に設けられるように樹脂製収納容器を構成した。 - 特許庁

The container 1 is a rectangular-formed sheet-like bag body so adapted as to form inner protruding parts 9 by folding inside corner portions 4 of a rectangular form, while it is made into a pillar form so as to be housed in an outer container, with the inner protruding parts 9 absorbing impact transferred to the contents therein from outside, preventing rupture or damage.例文帳に追加

長方形のシート状袋体であって、外容器に収納するために柱状にした際、長方形の角部４を内側に折り込んで内側突出部９を形成し、この内側突出部９が外部から内容物へ伝わってきた衝撃を吸収し、破裂や破損を防ぐようにした内容器１。 - 特許庁

The discharging container 100 comprises a plurality of multi-stage pistons 10A and 10B mutually linked with each other in an outer container 1, a plurality of agent storing rooms 20A and 20B whose inner volume are respectively narrowed by elevating each of the multi-stage pistons 10A and 10B, and discharging holes 30A and 30B communicating with the agent storing rooms 20A and 20B.例文帳に追加

吐出容器１００が、外容器１内に、互いに連動する複数の多段ピストン１０Ａ、１０Ｂと、各多段ピストン１０Ａ、１０Ｂの上昇によりそれぞれ内容積が狭められる複数の剤収容室２０Ａ、２０Ｂと、剤収用室２０Ａ、２０Ｂに連通した吐出孔３０Ａ、３０Ｂからなる。 - 特許庁

The packaging container is made by utilizing a film in which a thermoplastic resin layer containing a polyamide resin composition having oxygen absorption capability is used as an intermediate layer and a thermoplastic resin layer having an excellent heat-sealing property is laminated on the inner side of the container of the intermediate layer and a heat-resistant thermoplastic resin layer having an excellent heat resistance property is laminated on the outer side.例文帳に追加

酸素吸収性ポリアミド樹脂組成物を含む熱可塑性樹脂層を中間層とし、さらに容器の内側となる部分にヒートシール性に優れる熱可塑性樹脂層を積層し、さらに外側となる部分に耐熱性に優れる耐熱性熱可塑性樹脂層を積層したフィルムを利用した包装容器。 - 特許庁

In the crystal vibrator 2 formed by connecting the lead electrode 7 extended to the outer circumference of the upper/lower face of the crystal chip to a crystal terminal electrode 4 in the ceramic container, the terminal electrode 4 is provided to the inner circumference of the sidewall of the ceramic container and connected to the lead electrodes 7 of the crystal chip with the conductive joining material 8.例文帳に追加

水晶片の上下面の主面外周に延出した引出電極７をセラミック容器内の水晶端子電極４と接続してなる水晶振動子２において、端子電極４を前記セラミック容器の側壁内周に設け、水晶片の引出電極７と導電接合材８によって接続した構成とする。 - 特許庁

The hermetic structure is constituted by forming a stripping material layer at least on the upper inner peripheral surface of the container, mounting the moisture cutoff sheet having an outer dimension formed to be slightly smaller than a cross-sectional form of the container on the surface of the moisture setting composition, and hardening the composition placed between the periphery of the sheet and the stripping material layer.例文帳に追加

容器の少なくとも上部内周面上に剥離材層を形成し、その外形を容器の横断面形状よりわずかに小さく形成した湿気遮断シートを湿気硬化型組成物の表面に載置し、シートの周縁部と剥離材層の間に臨ませた部分の組成物を硬化させたこと - 特許庁

To enhance the cleaning characteristic of a threadedly engaged plastic cap having a threadedly engaged cap having screw threads engaging with a wall of a container mouth on an inner surface of a skirt-like side wall of the cap, and surely preventing a stored liquid from adhering to and remaining on the outer surface of the wall of a container mouth.例文帳に追加

キャップのスカート状側壁の内面に容器口部壁との係合用の螺条が設けられている螺子係合式キャップが設けられている螺子係合式プラスチックキャップにについて、その洗浄性をさらに高め、容器口部壁の外面への内容液の付着残存を確実に防止することが可能なキャップを提供する。 - 特許庁

The unitary containers of the packing container for the electrophotographic photoreceptors constituted by holding the cylindrical photoreceptors protected by the buffer materials in the box-like unitary containers and closely packing a plurality of these unitary containers into the outer packaging container are subjected to fabrication for taking-out the containers.例文帳に追加

緩衝材により保護された円筒形感光体が箱状の個装容器に保持され、この個装容器の複数個が外装容器に密に充填されてなる電子写真用感光体の梱包容器において、個装容器に容器取り出し用の加工が施されている電子写真用感光体の梱包容器とすること - 特許庁

A shape, which can also make a ring-like upper face 1b as an exterior object, is used for a bottomed cylindrical container body 1 having the ring-like upper face 1b around a cylindrical neck part 1a incorporated with a content discharge mechanism, as the detachably attached outer case 6 for the transparent container.例文帳に追加

内容物放出機構が組み込まれる筒状首部１ａの周りの環状上面１ｂを有する有底筒状の容器本体１に、着脱可能な形で取り付けられる透明性状の容器用外装ケース６として、この環状上面１ｂまで外装対象とすることができる形状のものを用いた。 - 特許庁

The method for manufacturing glass preforms comprises adjusting the volume V of the inside of a container 11 for a glass fine particle deposit 14 depending on the outer diameter of the glass preform by partitioning the container 11 with 0.2-2.0 mm-thick partition plates 31-33 at the surface along the central axis of the glass fine particle deposit 14.例文帳に追加

ガラス母材の製造方法は、ガラス微粒子堆積体１４作製時の容器１１内を、板厚０．２ｍｍ〜２．０ｍｍの仕切板３１〜３３でガラス微粒子堆積体１４の中心軸に沿った面で仕切ることで、ガラス母材の外径に応じて容器１１内の容積Ｖを調整する。 - 特許庁

The grease container 2 is provided with an annular spacing forming piece 12 extending in an axial direction, having a distal end 12a facing an inner circumferential surface part 8 adjacent to a raceway surface 3a of the outer race 3, and forming a spacing δ2 for oozing base oil of the grease in the grease container 2 between the annular spacing forming piece and the inner circumferential surface part 8.例文帳に追加

グリース容器２に、軸方向に延びて先端部１２ａが外輪３の軌道面３ａに隣り合う内周面部分８に対面し、この内周面部分８との間で、グリース容器２内のグリースの基油を滲み出させる隙間δ２を形成する環状の隙間形成片１２を設けている。 - 特許庁

To provide a low-hygroscopicity powdered residual chlorine measuring reagent containing both a DPD pigment and a buffering agent, which inhibits moisture absorption due to a contact with outer air when a container is opened for measuring effective chlorine, and does not adhere to a weighing part due to moisture absorption or cause hardening or transmutation in a weighing container when saved after opening or used in the weighing container.例文帳に追加

ＤＰＤ色素と緩衝剤の両者を含む粉末状の残留塩素測定試薬において、有効塩素測定作業時のための容器開封時の外気接触による吸湿が抑制され、開封後の保存や計量容器に収納して使用した際に、吸湿による計量部への付着や容器内薬剤の固結、変質を起こさない吸湿性の少ない試薬を提供すること。 - 特許庁

The pressure container comprises: a hollow container made of synthetic resin liner material; a reinforcing material layer made of reinforcing material provided on the outer layer of the hollow container; and at least one mouth ring member, and is manufactured such that the synthetic resin liner material contains 0.5 to 100 wt.% of adhesive resin, and 0 to 99.5 wt.% of thermoplastic resin.例文帳に追加

合成樹脂製ライナー材で形成された中空容器と、該中空容器の外層に設けられた補強材で形成された補強材層とを有し、かつ少なくとも１つの口金部材を有する圧力容器であって、該合成樹脂製ライナー材は、接着性樹脂１００〜０．５重量％と熱可塑性樹脂０〜９９．５重量％とを含んでなる圧力容器圧力容器及びその製造方法による。 - 特許庁

To provide a diagnosing technology for a spallation neutron source mercury target container capable of executing evaluation of damage and evaluation of deterioration due to fatigue of the mercury target container by precisely measuring an outer circumferential vibration of the spallation neutron source mercury target container installed inside (on the bottom of) a large-sized structure for producing neutrons in noncontact without being influenced by radiation from outside the structure.例文帳に追加

中性子発生のための大型構造物の内部（底部）に設置された核破砕中性子発生源水銀ターゲット容器の外周振動を構造体外部から非接触で放射線の影響を受けずに精度よく計測し、水銀ターゲット容器の損傷の評価及び疲労劣化の評価を行うことができる核破砕中性子源水銀ターゲット容器の診断技術を提供する。 - 特許庁

The photosensitive adhesive film package is provided with a laminated body element having a core and the photosensitive adhesive film wound on the core in a roll shape, a packaging container in which the laminated body element is stored and a resin case in which the packaging container is stored and has a space between the outer surface of the packaging container on the photosensitive adhesive film and the inner wall of the resin case.例文帳に追加

巻芯、及び当該巻芯上にロール状に巻きつけられた感光性接着フィルムを有する積層体エレメントと、上記積層体エレメントを収容する包装容器と、上記包装容器を収容する樹脂製ケースと、を備え、上記包装容器の前記感光性接着フィルム上における外表面と、上記樹脂製ケースの内壁との間に空間を有する感光性接着フィルム梱包体を提供する。 - 特許庁

A beverage container is constituted of inner cylindrical bodies 2A, 2B formed by dividing a bottomed cylindrical body, the cap part 4 closing the opening part of a beverage housing part 2 and the outer cylindrical body 3 integrating the beverage housing part 2.例文帳に追加

有底円筒体を複数部分に区分してなる内筒体２Ａ，２Ｂと、この飲料収容部２の開口部を閉塞するキャップ部４と、前記飲料収容部２を一体化させる外筒体３とで構成される。 - 特許庁

The blank 100 and the container 110 are formed of a multi-layer web 90 with an inner liner layer 70 and an outer label layer 80, and each layer 70 and 80 is bonded to both surfaces of a paper layer 60 which becomes a recycled paper.例文帳に追加

素材１００、容器１１０は、内側のライナー層７０及び外側のラベル層８０を有する多層ウェブ９０から形成されており、各層は再生紙となる紙層６０の両面に接着されている。 - 特許庁

The multilayered blow molded container has a layered constution wherein the thermoplastic polyester resin layers are arranged as the inner and outer layers and the polyglycolic acid layer is arranged as the core layer and, if necessary, adhesive resin layers are arranged between the respective layers.例文帳に追加

内外層に熱可塑性ポリエステル樹脂層が配置され、芯層にポリグリコール酸層が配置され、必要に応じて各層間に接着性樹脂層が配置された層構成を有する多層ブロー成形容器である。 - 特許庁

This port 50 is provided with a tubular section 52 having a liquid passing hole 51 for passing the liquid object, and a seal section 55 formed on an outer circumferential one end side of the tubular section and sticking the sheet of the medical container.例文帳に追加

ポート５０は、液状物が通過する通液孔５１を備える管状部５２と、管状部の一端側の外周面上に形成された、医療用容器のシートが貼り合わされるシール部５５とを備える。 - 特許庁

An extrusion type container having semi-solid substance or fluid substance contained in a sealer (10) is constituted such that a bottom part (12) of the sealer is reinforced with an outer reinforcing plate (30) and an inner reinforcing plate (40).例文帳に追加

密封体（１０）内に半固体又は流動性を有する物質を封入した押出式容器において、密封体の底部（１２）は外側補強板（３０）と内側補強板（４０）によって補強される。 - 特許庁

Furthermore, since the lightweight soil 12 is filled in the infiltration bag 11, an outer layer part of the lightweight soil 12 in the cultivation container 20 does not scatter even in a strong wind so as to easily perform plant transplanting work in a short time.例文帳に追加

軽量土１２は浸透袋１１に詰められているので、強風時でも栽培容器２０内の軽量土１２の表層部分が飛散せず、植物の植え替え作業を簡単かつ短時間で行える。 - 特許庁

Further, the container 20 includes a first identification mark 23a and a second identification mark 23b for identification from other commodity such as the commodity name and the trademark name on predetermined parts of a side part 22 as a part of an outer surface.例文帳に追加

さらに容器２０は、外面の一部である側部２２の特定箇所に、商品名、商標名など他の商品と識別するための第１識別標記２３ａ、第２識別標記２３ｂを有している。 - 特許庁

The ultrasonic washing container has opening aperture on top for insertion of the outer blade, which is connected to a body of the electric razor 1 and can be opened via 7 a hinge.例文帳に追加

さらに、充電台は、装着部３に隣接して、電気かみそり１の本体部に蝶番７を介して開閉できるように連結している外刃６を挿入できる上方開口の超音波洗浄容器４を備える。 - 特許庁

To provide a light-resistant food-container whose production cost can be reduced while retaining light resistance and satisfactory outer appearance and facilitating the production, and that can be easily disposed of.例文帳に追加

遮光性を保持しつつ、外観が良好であり、製造を容易にして製造コストの低減を図ることができるとともに、廃棄における処理を容易にすることができる遮光性の食品用容器を提供する。 - 特許庁

To obtain a carrier having no fine cracks in its outer peripheral end and improved in assembling properties when housed in a metal container, and to provide a catalyst converter capable of developing capacity when mounted on a car by eliminating the clogging of cells.例文帳に追加

外周端の微細なクラックを無くして、金属容器内に収納する際の組立て性を良くする担体と、セルの目詰まりを無くして自動車に搭載された時に性能を発揮できる触媒コンバータを得る。 - 特許庁

The outer layer of the two-layer structure uses a material which brings predetermined toughness and strength in the battery container for vehicle, and the inner layer uses a synthetic resin material on which an electromagnetic wave shielding coating material not passing an electromagnetic wave can be applied.例文帳に追加

二層構造の外層は、車両用電池容器に所定の靱性と強度をもたらす材質を用い、内層には、電磁波を通過させない電磁波遮断性塗布材を塗布できる合成樹脂材を用いる。 - 特許庁

To provide a surface mount container that is sealed by glass where shock-resistance with respect to a removed cover is considerably enhanced and an outer size is maintained constant without losing performance of miniaturization and to provide a surface mounted vibrator using it.例文帳に追加

ガラス封止としてカバー外れに関する耐衝撃性を格段に向上し、小型化を損なうことなく外形寸法を一定に維持した実装容器及びこれを用いた面実装振動子を提供する。 - 特許庁

The container 20 includes a bottom part 21 formed in a disk shape, a side part 22 extending upwardly from the outer circumferential edge of the bottom part 21, and a lid 24 fixed to an upper part of the side part 22, and is formed in a cylindrical shape.例文帳に追加

容器２０は、円盤状に形成された底部２１と、底部２１の外周縁から上方に延びる側部２２と、側部２２の上部に取り付けられた蓋部２４とを備え、円筒状に形成されている。 - 特許庁

In the heat storage device, at least a face kept into contact with a compressor of a container having a shape kept into contact with a part of an outer peripheral surface of the compressor is composed of a sheet material having flexibility and an attraction force by a magnetic force.例文帳に追加

蓄熱装置は、圧縮機の外周表面の一部と接する形状とした容器の、少なくとも圧縮機に接する面を柔軟でかつ磁力による吸着力を備えたシート材で構成されている。 - 特許庁

In the heat storage device 2, at least a face kept into contact with a compressor of a cylindrical container 21 having a shape fitted to an outer peripheral surface of the compressor 1 is composed of a material 23 shrinkable by heat.例文帳に追加

蓄熱装置２は、圧縮機１の外周表面に、はめ込む形状とした円筒形状の容器２１の、少なくとも圧縮機に接する面を熱により収縮する材料２３で構成されている。 - 特許庁

When the container 20 is put-in in a state where the identification mark 23 is not directed toward the front of a display device 30 as shown in (A), the outer circumferential surface of a cap 22 comes in contact with a first area in a contact member 51.例文帳に追加

（Ａ）に示すように、識別標記２３が陳列装置３０の前方を向かない状態で容器２０が投入された場合、キャップ２２の外周面と接触部材５１における第１領域とが接触する。 - 特許庁