「outer container」に関連した英語例文の一覧と使い方(40ページ目) - Weblio英語例文検索

The locking means 50 is formed by inwardly folding a lid side insertion lock piece 51 of a fore-and-aft lid side plate 43 of the lid member 40 to engage with a hole rim of a locking part 53 provided corresponding to the lock piece 51 on an external fore-and-aft outer side plate 17 of the outer box body 10 of the container body 1.例文帳に追加

ロック手段５０は、蓋部材４０における前後蓋側板４３の蓋側挿入ロック片５１を、容器本体１における外函部材１０の外部前後外側板１７に蓋側挿入ロック片５１位置に対応して設けたロック部５３の孔縁に係合させるように内方に折り込むことで形成する。 - 特許庁

To provide a multilayered blow molded container constituted so that a polyglycolic acid layer is arranged as a core layer by coextrusion direct blow molding, thermoplastic polyester resin layers are arranged as inner and outer layers and the polyglycolic acid layer of the core layer is perfectly embedded by the thermoplastic polyester resin layers of the inner and outer layers and markedly excellent in gas barrier properties.例文帳に追加

共押出ダイレクトブロー成形により、芯層にポリグリコール酸層が配置され、内外層に熱可塑性ポリエステル樹脂層が配置され、しかも芯層のポリグリコール酸層が内外層の熱可塑性ポリエステル樹脂層により完全に埋め込まれているガスバリア性が顕著に優れた多層ブロー成形容器を提供すること。 - 特許庁

The lid A for covering the opening of the heat insulating container has a double-wall structure where an inner wall 10 and an outer wall 20 made of a transparent synthetic resin are connected to have a cavity part 15 between both the walls 10 and 20, wherein multiple small holes 14, 24 are arranged scatteringly in the respective inner and outer walls 10 and 20.例文帳に追加

加熱保温容器の開口を覆う蓋Ａにおいて、透明な合成樹脂より形成された内壁１０と外壁２０とが、両壁１０，２０間に空隙部１５が存するように結合された二重壁構造をなし、内壁１０と外壁２０のそれぞれに多数の小孔１４，２４を散在状に配置形成する。 - 特許庁

In an aluminum laminate tube container also having a barrier sheet piece 6 formed of an aluminum laminate sheet at a head 1, an outer peripheral end 11 of the barrier sheet piece 6 is covered by a cover resin piece 5 formed of a head resin 4, and the exposure of aluminum foil is reliably prevented by preventing the outer peripheral end 11 from being exposed to a surface of the cover resin piece 5.例文帳に追加

ヘッド部１にもアルミラミネートシート製のバリアシート片６を設けたアルミラミネートチューブ容器において、バリアシート片６の外周端部１１を、ヘッド樹脂４の覆い樹脂片５で覆って、外周端部１１が覆い樹脂片５の表面に露出しないようにして、アルミ箔の露出を確実に阻止する。 - 特許庁

In this hot water storage tank, the vacuum heat insulating material 14 is stuck along the shape of an inner container 12 around a part in closest proximity to the side face of an outer case 13 of square cylinder shape, and a sheet-like heat insulating material 15 is formed to be disposed ensuring sufficient thickness in the corner part inside space of the outer case 13.例文帳に追加

真空断熱材１４は、円筒状の内容器１２が、角筒状の外装ケース１３の側面と最近接する部位を中心として、内容器１２の形状に沿うように貼り付けられ、シート状断熱材１５は、外装ケース１３の角部内側の空間において、十分な厚みを確保して配設している。 - 特許庁

A container 2 attached to an outer part of a caddie bag body 1 for accommodating a number of golf clubs inside, is composes of a main body 5 attached to the outer part of the caddie bag body 1, and a bag body 6 attached to the main body 5, and the main body 5 is provided with a cavity part 8 having an opening 7 on its upper part.例文帳に追加

内部に多数本のゴルフクラブが収納されるキャディーバッグ本体１の外側部に付設した収納体２は、キャディーバッグ本体１の外側部に取り付ける主体５と、該主体５へ取り付けた袋体６とを有するもので、主体５は、その上部に開口７を設けた空洞部８を形成させる。 - 特許庁

Locking protruded lines 10 to be locked to a jaw section to be locked formed on the outer peripheral face of a container opening are formed on the inner peripheral face of a skirt wall 6 suspended from the periphery of a top face wall, and a tab 12 is formed on the outer peripheral face on the opening end of the skirt wall 6.例文帳に追加

天面壁４の周囲から垂下するスカート壁６の内周面には、容器開口部の外周面に形成された被係止あご部１０４に係止される係止突条１０が形成され、スカート壁６の開口端における外周面にはタブ１２が形成されている合成樹脂製キャップ。 - 特許庁

To provide a bar-shaped cosmetic container wherein a bar-shaped cosmetic is bed out of an outer cylinder when in use, while it is drawn into the outer cylinder after use, and the cosmetic is prevented from adhering to the inner surface of the cylinder (inner surface of a sleeve) so that releasability to the cosmetic can be improved.例文帳に追加

本発明は使用時において棒状化粧料を外筒に対して繰り出し、使用後は棒状化粧料を外筒内に繰り下げる構成とされた棒状化粧料容器に関し、棒状化粧料と外筒内面（スリーブ内面）の付着を防止すると共に離型性を向上させることを課題とする。 - 特許庁

To provide an expanding/contracting device for a flexible container having no element for connecting an inner capacity of the container and an outer environment, in the expanding/contracting device for the flexible container inserted in a wall of the container.例文帳に追加

加圧した流体をその内部容積中に導入し得るように弾性的に膨張可能である可撓性の容器体であって、大気圧の外部環境から隔離することのできるキャビティ内に収容することのできる可撓性の容器体を膨張・収縮させる装置であって、上記容器体の壁内に挿入される可撓性の容器体の膨張・収縮装置において、上記容器体の内部容積と上記外部環境とを接続する要素を備えないことを特徴とする可撓性の容器体の膨張・収縮装置を提供すること。 - 特許庁

In the multi-layer blow molding container comprising two or more resin layers or the multi-layer blow molding container comprising a core layer made of a gas barrier resin, an inner layer made of a propylene resin composition, and an outer layer, at least the outer layer comprises a resin composition containing a propylene random copolymer and a propylene block copolymer that has an elastic modulus of 294 to 882 MPa at a room temperature.例文帳に追加

２層以上の樹脂層からなる多層ブロー成形容器或いはガスバリヤ性樹脂からなる芯層及びプロピレン系樹脂組成物からなる内層及び外層から構成される多層ブロー成形容器において、少なくともその外層がプロピレン系ランダム共重合体及び常温での曲げ弾性率が２９４〜８８２ＭＰａであるプロピレン系ブロック共重合体を含有する樹脂組成物で構成された多層ブロー成形容器。 - 特許庁

In a range of a neck 100c from the mouth part 100a of the container 100 to a part before a shoulder part 100d having a gradually expanded outer diameter, a small cross-sectional part 90 for reducing a cross-sectional area of the electrode is formed in the electrode 13.例文帳に追加

そして、電極１３は、容器１００の口部１００ａから、その外径が漸次拡大する肩部１００ｄの手前までの首部１００ｃの範囲において、その断面積を小さくする小断面積部９０を形成する。 - 特許庁

A purified filtrate is obtained from a water takeout part 4 by passing through a hollow fiber membrane module 6 after the divided inner layer flow 10 and outer layer flow 11 are passed through a water collecting pipe 8 provided at a concentric center part of the body container 1.例文帳に追加

分流された内層流１０と外層流１１は、本体容器１の同心中央部に設けられた集水管８を通過した後、中空糸膜モジュール６を通過し、浄化された濾過水が出水部４から得られる。 - 特許庁

Since the outer diameter D of the container 2 is 8 mm or larger, the maximum heat transport quantity per heat pipe 1 is increased compared with a conventional one, and heat transfer performance equivalent to the conventional one can be obtained with a smaller number of heat pipes.例文帳に追加

コンテナ２の外径Ｄが８ｍｍ以上であることから、従来よりもヒートパイプ１一本当りの最大熱輸送量が大きくなって、より少ないヒートパイプ本数で従来と同等の伝熱性能を得ることができる。 - 特許庁

The plant container 10 is formed by covering its almost cylindrical outer periphery with a heat-shrinkable sheet 12, subjecting the heat-shrinkable sheet 12 to heat shrinkage so as to be tightly attached to a mold.例文帳に追加

植物用容器である植物用容器１０は、略筒状の型の外周囲を、熱収縮性シート１２で覆ったうえで、当該熱収縮性シート１２を熱収縮させて成形型に密着させることで形成される。 - 特許庁

The ceramic heat-insulated container is provided by forming a vacant part 5 between an outer vessel 2 and an inner vessel 3 using a material to be burned by heating, and integrating at circumferential rim parts of upper openings through the vacant part.例文帳に追加

本発明は外側容器２と内側容器３との間に加熱によって焼失する素材を用いて空隙部５を形成し、この空隙部を介して上端開口周縁部で一体化した陶磁器製断熱容器を提供する。 - 特許庁

A cover part 7, which constitutes a cooling refrigerant bath 4 is provided in such a manner that its outer circumference is made wider than the outside shape of a thin-type container 6, especially on the upper and the lower sides, and the enlarged upper and lower sides are used as a mounting stage 15.例文帳に追加

冷媒槽４を構成する蓋部品７は、その外周が薄型容器６の外形より外側（特に上下両側）へ拡大して設けられ、その拡大された上下両側部分が取付けステー１５として用いられる。 - 特許庁

Overlapping margin 122 with one edge 113F of the vacuum heat insulating panel 1 being bent back onto the inner surface is formed at a corner part between the side surfaces of the container main body, and the overlapping margin 122 is overlapped at an outer surface of the other edge 114F.例文帳に追加

前記容器本体の側面間の角部において、真空断熱パネル１の一方縁部113Ｆを内面側に折り曲げた重ね代部122を形成すると共に、この重ね代部122を他方の縁部114Ｆの外面に重ね合わせる。 - 特許庁

In the container, at least one part of a high friction coefficient and at least one part of a low friction coefficient are formed on the outer circumferential surface of a barrel part, and the part of the low friction coefficient is higher than the part of the high friction coefficient.例文帳に追加

胴部外周面に少なくとも１個の高摩擦係数部と少なくとも１個の低摩擦係数部とが形成された容器であって、前記低摩擦係数部の高さの方が、前記高摩擦係数部の高さより高い容器。 - 特許庁

To prevent an outer plug for sealing and housing a second agent with an inner plug from being detached from the inner plug and thereby to prevent the second agent from leaking out before mixing two agents in a mixing and dropping container of two agents.例文帳に追加

二剤混合滴下容器において、内栓体と共に第二剤を密閉収納する外栓体が、内栓体から外れないようにすることを技術的課題とし、もって、二剤混合前に第二剤が漏れ出てしまうことを防止する。 - 特許庁

The cylindrical barrel forming part 53 is hardly stretched in the height direction, and therefore, the cup-shaped container 1 having the label 5 stuck on the outer peripheral surface of the cylindrical barrel 3 is obtained without the label 5 being deformed or displaced in the height direction.例文帳に追加

筒状胴部形成部分５３は高さ方向へは殆ど延伸しないので、ラベル５が高さ方向に変形あるいは位置ずれすることなく筒状胴部３の外周面に貼り付けられたカップ状容器１が得られる。 - 特許庁

This disassembly device is composed of a fire extinguisher fixing part 14 for fixing the body container 2 with a clamp 13; and a cap cutting part 17 disposed in the outer periphery of the valve cap 5 and having cutting blades 15, 16 pushed in or driven in the valve cap 5.例文帳に追加

本体容器２をクランプ１３で固定する消火器固定部１４と、バルブキャップ５の外周に配備され、該バルブキャップ５に押し込まれるか打ち込まれる切断刃１５，１６を備えたキャップ切断部１７とからなる。 - 特許庁

A cylindrical cover 9 is arranged so as to surround an outer periphery of the nuts 4, 5 and the additional nut 6 with intervals after mounting a rustproofing container fixture on a bolt fastening part, and fluid rustproofing oil 10 is filled inside of it.例文帳に追加

こうして、ボルト締結部に防錆容器取付具を取り付けた後、ナット４，５および付加ナット６の外周を間隔をおいて取り囲むように、筒状カバー９を配設し、その内部に流動性の防錆油１０を充填する。 - 特許庁

A permanent magnet 12 magnetized in a diameter direction is revolved around the outer periphery of a cylindrical container A housing a magnetized treating medium B and a material to be treated C while being rotated, and is reciprocally moved in a cylindrical axis direction.例文帳に追加

着磁した処理媒体Ｂと被処理物Ｃを収容した円筒容器Ａの外周回りで直径方向に着磁した永久磁石１２を自転させながら公転させると共に、円筒軸方向に往復移動させる。 - 特許庁

To provide a container rack for storing parts and tools orderly in a factory capable of facilitating an access of containers into an outer frame with a simple mechanism and facilitating the manufacture because of its simple structure.例文帳に追加

工場において部品や工具を整理して保管するための容器棚であって、簡単な機構により外郭内への容器の出し入れを容易にし、構造が簡単なために製作が容易であるような容器棚を提供しようとする。 - 特許庁

The strain generating part 12 and a tubular cover 40 covering the flange 42 are secured to the strain generator 10 and an explosion-proof gap d allowed for explosion-proof container in the regulation is defined by the outer circumferential surface of the flange 42 and the inner circumferential surface of the tubular cover 40.例文帳に追加

起歪部と鍔を覆う筒状カバー（４０）を起歪体に固定するとともに、鍔の外周面と筒状カバー内周面とで、耐圧防爆容器に規格上許容されている防爆用隙間（ｄ）を形成する。 - 特許庁

The mouth 10 of the container has a plug 13 including a rubber plug 11, a rubber plug stopper 12 formed on the outer circumference of the rubber plug 11 and a port 14, and the plug 13 is removably attached to the port 14.例文帳に追加

ゴム栓１１および該ゴム栓１１の外周に形成されたゴム栓押え１２からなる口栓１３と、ポート１４とからなり、前記口栓１３が前記ポート１４に着脱自在にされていることを特徴とする容器用口部１０。 - 特許庁

In the apparatus for the method is provided with a metal introducing pipe for supplying the molten metal thorough a check valve 17 from a preliminary melting furnace 16 and arranged as the air-tight to the outer part is disposed in the container 1 of the melting device.例文帳に追加

この方法を実施するための装置としては、溶融装置の容器内１に、予備溶融炉１６から逆止弁１７を介して液体金属を供給する、外部に対して気密に設けた金属導管を配置する。 - 特許庁

At a position outside the outer diameter of a heating coil 25 and at a position inside ribs 29 keeping the distance between a heated cooking container 23 and the heating coil 25 at a specified value, at least one second rib 213 abutting on a ceiling plate 24 is formed.例文帳に追加

加熱コイル２５の外径よりも外位置で被加熱調理容器２３と加熱コイル２５との距離を所定の距離に保つリブ２９よりも内位置に、天板２４に当接する第２のリブを少なくとも一つ以上を構成する。 - 特許庁

To provide a lid material with hot water draining holes, which further reduces remaining hot water quantity, in a sheet-like lid material where a part of an inner lid is peeled from an outer lid to leave on a container body so that the hot water draining holes can be formed.例文帳に追加

内蓋の一部が外蓋と剥離して容器本体に残り、湯切り孔が形成されるように構成されたシート状の蓋材において、さらに残湯量の低減をも図ることができる湯切り孔付き蓋材を提供する。 - 特許庁

Since a heat insulating grip 4 is mounted to the outer periphery of the container body 2, the medical solution is prevented from volatilization caused by heat transfer (conduction and radiation) of a body temperature from the user's fingers, thereby preventing excessive dripping not intended by the user.例文帳に追加

容器本体２の外周には断熱性グリップ４が取り付けられているので、ユーザの手指からの体温の伝熱（伝導、輻射）による薬液の揮発を防止してユーザの意図しない過剰な滴下を防止することができる。 - 特許庁

In this case, the above slits 18 are formed on the die 20 at outer positions rather than a position corresponding to the hollow part 14 of the container 16 so that the hollow part 14 and the slits 18 are connected through via connecting passages 34.例文帳に追加

この場合、前記スリット１８を、ダイス２０のうち、コンテナ１６の中空部１４に対応する位置よりも外側の位置に形成し、連通路３４を介して中空部１４とスリット１８とを連通させるように構成する。 - 特許庁

Disclosed is a dispensing spout mounted on the opening part of a container, while a ring is formed, through a connection part and tearing part, at the lower end periphery of the peripheral wall, with the wall thickness of the tearing part being thinner at the ring part side than at the outer peripheral wall side.例文帳に追加

容器の開口部に取り付けられる注出用中栓であって、外壁部の外周下端部に、連結部及び切り裂き部を介してリング部を形成し、切り裂き部の厚みが外壁部側よりもリング部側が薄い。 - 特許庁

The exhaustion of the gap of the laminated wafer and the injection of the adhesive are carried out on one end surface of the outer peripheral surface to eliminate the need for the container which contains the laminated wafer, and the adhesive is injected into the gap between the wafers of the laminated wafer.例文帳に追加

積層ウェハの隙間の排気および接着剤の注入を外周面の一端面で行うことによって、積層ウェハを収納する容器を不要とし、積層ウェハのウェハ間の隙間に接着剤を注入する。 - 特許庁

A first conductive member 230 is provided in the vacuum container 202 on an outer peripheral side of the high-frequency electrode 210, and comes into contact with a surface of a flexible substrate 50 on a side to be subjected to film formation processing during plasma processing.例文帳に追加

第１導電部材２３０は、真空容器２０２の中のうち高周波電極２１０の外周側に設けられており、かつプラズマ処理時に可撓性基板５０のうち成膜処理が行われる側の面に接する。 - 特許庁

A separator is fixed to a pellicle storage container tray by providing a protruding region having a plurality of through holes on the outer periphery of the separator and inserting a fixing tool having a portion with a larger diameter than the through hole into the through hole.例文帳に追加

セパレータの外周に複数の貫通孔を有する突出した領域を設け、該貫通孔に該貫通孔よりも大径の部分を有する固定具を挿入してペリクル収納容器トレイにセパレータを固定することを特徴とする。 - 特許庁

A container-like cap member 8 is inserted between a lower part inner peripheral surface of the cylindrical holder 5 and the cylindrical part 11 of the vibration control rubber body 1, it is fitted on an outer periphery of the cylindrical part 11 and the partition member 3 and the thin rubber film 2 are held.例文帳に追加

筒状ホルダ５の下部内周面と防振ゴム体１の筒状部１１の間には、容器状のキャップ部材８を挿通して筒状部１１外周に嵌着し、仕切部材３と薄肉ゴム膜２を保持させる。 - 特許庁

To provide a cartridge for nucleic acid separation and purification in which a washing liquid is prevented from remaining in the container during washing step of nucleic acid separation and purification, and liquids is prevented from attaching to an outer wall surface of a discharge part.例文帳に追加

核酸の分離精製における洗浄工程において洗浄液が容器内に残留し難い核酸分離精製カートリッジ、及び、排出部の外壁面に溶液等が付着しない核酸分離精製カートリッジを提供する。 - 特許庁

To obtain a synthetic-resin-made heat/cold keeping container with which contents in the containers on each level can be easily checked even when a plurality of the containers are stacked in multiple levels and the material cost of which can be reduced by making an outer box of a thin-walled material.例文帳に追加

多段に積み上げた場合でも、各段の保温保冷容器の内容物を容易に確認でき、さらに、外箱を肉薄のものとすることで材料費を低減することのできる、合成樹脂製の保温保冷容器を得る。 - 特許庁

When the corrugated member 3, outer wall 4, and container body 2 are welded to each other, a linear brazing material 5 is wound around the upper end of the corrugated member 3, and the brazing material is melted to braze the corrugated member by dripping or capillarity.例文帳に追加

そして、これらの波状部材３と外壁４、容器本体２を溶着させる際には、波状部材３の上端部分に線状のロウ材５を巻き付け、これを溶解させることによって滴下や毛細管現象でロウ付けする。 - 特許庁

In the arrangement of being piled up on the three-sided mirror 1 having three mirror surfaces which can be unfolded longitudinally for the eye makeup, a container body 3 is connected to the three-sided mirror 1 freely rotatably so as to be unfolded to the outer side through a hinge 2.例文帳に追加

アイメイクのために縦向きに展開可能な三面の鏡面を有する三面鏡１に重ね合わせる配置で、三面鏡１にヒンジ２を介して外側へ展開可能に回転自在に容器本体３を連結した。 - 特許庁

Then, an entire inner circumferential surface of a seal member 19 is allowed to contact externally with an outer circumferential surface of the seal wall 22 to thereby partition hermetically a second air chamber 13, an element housing container 15, and a first air chamber 12.例文帳に追加

そして、シール部材１９の内周面全体をシール壁２２の外周面に外接させることにより、第２エア室１３と、エレメント収容部１５及び第１エア室１２とが気密状態で区画するように構成する。 - 特許庁

Then the outer edge forming shape (19) of the grid shell (13) has a flat upper rim (44) arranged along it, for bearing corner legs (23 to 26) and intermediate legs (27 to 30) of the pallet base (20) of another pallet container (1) stacked thereon.例文帳に追加

格子外殻（１３）の上縁形成用型材（１９）には、積重ねられたパレット容器（１）のパレット状台座（２０）の隅脚（２３〜２６）および中間脚（２７〜３０）を支えるための平らな上縁（４４）が周設されている。 - 特許庁

By virtue of the K value of more than 0.89, an interval (B-A) permitting an expansion in a diametric direction of the wound group upon abnormal condition is reasonably provided between an outer peripheral portion of the wound group 6 and an inner peripheral portion of the cell container 5.例文帳に追加

計算値Ｋを０．８９以上とすることにより、捲回群６の外周と電池容器５の内周との間に、異常時に捲回群６が直径方向へ膨張する間隔（Ｂ−Ａ）が適正に確保される。 - 特許庁

The container for a medical instrument or an implant, in particular a dental instrument or a dental implant has an outer housing part (16), and an inner housing part (18) which is movable from a closed position to an open position.例文帳に追加

本発明は、外側ハウジング部品（１６）と内側ハウジング部品（１８）とを有しており、閉位置から開位置に相対的に移動可能となっている、医療用器具またはインプラント、特に歯科用器具または歯科インプラントのコンテナに関する。 - 特許庁

Conductive fibers 28 of a conductive brush 10 mounted on an outer periphery of a spindle 4 are brought into contact with the inner surface film 23 of a can 30 of the metal container, and pure water 7 is supplied to the fibers 28.例文帳に追加

スピンドル４の外周に取り付けられている導電性ブラシ１０の導電性繊維２８を、金属容器である缶体２０の内面被膜２３に接触させるとともに、純水７を導電性繊維２８に供給する。 - 特許庁