「outer container」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

The pail can 10 is equipped with a chemical-resistant synthetic resin-made inner container 1 and a metallic outer container 2.例文帳に追加

液体薬品用ペール缶１０は、耐薬合成樹脂製の内側容器１と金属製の外側容器２を備えている。 - 特許庁

In the composite container for adhesive comprising an aluminum container for storing an adhesive and a synthetic resin outer container for holding the aluminum container, a window hole, through which the stored aluminum container is directly pressed with a finger, is defined in one of the side walls of the outer container.例文帳に追加

接着剤を収容するアルミニウム製容器と、前記アルミニウム製容器を保持する樹脂製外套容器とからなる接着剤用複合容器において、前記樹脂製外套容器の片側側壁に収容するアルミニウム製容器を指で直接押圧するための窓孔を開設した接着剤用複合容器とした。 - 特許庁

In the flat battery wherein a power generating element is enclosed between an inner container and an outer container, and the inner container and the outer container are fitted into each other via a fitting-in member, silicon resin is coated on the surface of the inner container over to the fitting-in member.例文帳に追加

内側容器と外側容器の内部に発電要素を封入し、内側容器と外側容器とを嵌合部材を介して嵌合してなる扁平形電池であって、内側容器の表面から嵌合部材にかけてシリコーン樹脂が塗布されていることを特徴とする扁平形電池を提供する。 - 特許庁

The vessel especially for liquid hydrogen has an outer container 1, an inner container 2, a heat insulating body with at least one metal layers 6, 6', 6'' provided between the outer container and the inner container and pipe lines 4 for filling and/or taking out the cryogen into/from the inner container.例文帳に追加

外側容器（１）と、内側容器（２）と、外側容器と内側容器との間に配置された少なくとも１層の金属層（６，６’，６”）を有する断熱体と、内側容器に対する深冷媒体の充填及び／又は取出用の管路（４）とを有する特に液体水素用の貯蔵容器。 - 特許庁

A pail including a cylindrically formed inner container made of a synthetic resin and a metallic outer container constituting a shell of the inner container is used as the pail 10, so that the manufacturing cost is reduced and the pail is easily separated/decomposed into the inner container and the outer container.例文帳に追加

ペール缶１０としては、筒状に形成された合成樹脂製の内側容器と、この内側容器の外殻を構成する金属製の外側容器とを備えるペール缶を用いることで、製造コストを低下するとともに、内側容器と外側容器の分離解体を容易にする。 - 特許庁

A secondary battery 100 comprises an electrode group 40 comprising a positive electrode 10 and a negative electrode 20, an outer container 60 comprising an outer can 70 containing the electrode group 40 and a sealing plate 80 sealing an opening 73 of the outer can 70, a pair of electrode terminals 90 connected to the outer container 60 from outside the outer container 60 by caulking, and an electrolyte charged into the outer container 60.例文帳に追加

二次電池１００は、正極１０及び負極２０を含む電極群４０と、電極群４０を収納する外装缶７０と外装缶７０の開口部７３を封口する封口板８０とを含む外装容器６０と、外装容器６０の外側から外装容器６０にかしめ接合された一対の電極端子９０と、外装容器６０に充填された電解液とを備えた構成とする。 - 特許庁

The container assembly includes an inner tube body, an outer tube body, and a degassing path which is provided between an inner surface of the outer tube body and an outer surface of the inner tube body.例文帳に追加

容器アセンブリは、内側管体と外側管体と、外側管体の内面と内側管体の外面との間に設けたガス抜き経路とを備える。 - 特許庁

In the plastic container having the resin container body and the resin cover according to the claim 1 of the present invention, the container body has an inner container, a print layer formed on the inner container and an outer container formed on the outer surface of the print layer, and the outer container is made of an approximately transparent resin.例文帳に追加

上記課題を解決すべく、本発明の請求項１記載の発明は、樹脂成形により成形される容器本体と蓋体とを有するプラスチック容器において、前記容器本体は、内容器と、該内容器に形成された印刷層と、該印刷層の外面に形成された外容器と、を有する容器本体であって、前記外容器が略透明樹脂からなることを特徴とする、プラスチック容器である。 - 特許庁

The paper can container 1 is formed by inserting the outer cylindrical body 3 in an outer circumferential surface of the inner cylindrical body 2.例文帳に追加

そして、外筒体３は内筒体２の外周面に嵌挿されることによって紙缶容器１が形成される。 - 特許庁

An outer diameter part (13) of at least a head ring (8) does not protrude beyond an outer diameter part (14) of the container at any region.例文帳に追加

少なくともヘッドリング（８）の外径部（１３）はどの部位においても容器の外径部（１４）を越えて突出していない。 - 特許庁

The atmospheric opening opens to the first outer face having the largest area of the outer faces of the container body.例文帳に追加

大気開放口は、前記容器本体の外面のうちの最も面積が大きい第１の外面に開口している。 - 特許庁

The outer material can be set as a pair of outer materials covering each of one surface and the other surface of the inner container.例文帳に追加

外装材は内側容器の一方の面と他方の面をそれぞれ覆う一対の外装部材とすることができる。 - 特許庁

The outer container 4 is provided, on the outside thereof, with a light source 5 for emitting divergent light to the interior of the outer container 4 and a photoreceptor 9 for receiving light transmitted by a gaseous atmosphere in the container 3 serving as an inner container and diffused by the light diffusion surface 11.例文帳に追加

外容器４の外側には、外容器４の内部に向かって発散光を入射する光源５と、内容器をなすガス容器３のガス雰囲気を透過して光拡散面１１で拡散された光を受光する受光器９が設けられる。 - 特許庁

To provide a pressure container having excellent adhesion of an outer shell and a cap and preventing generation of deviation on a boundary surface of both the outer shell and cap when manufacturing and using the pressure container.例文帳に追加

外殻と口金との密着性が良好であり、耐圧容器製造時や使用時において両者の界面でのズレ等を起さない耐圧容器を提供する。 - 特許庁

Further, a bran container 15 is freely attachably and detachably disposed on the outer side of the pearling section 12a and a milled rice container 16 is freely attachably and detachably disposed on the outer side of the milled rice discharge door.例文帳に追加

さらに、搗精部１２ａの外側に糠容器１５が着脱自在に配設され、白米排出扉の外側に白米容器１６が着脱自在に配設される。 - 特許庁

A fitting part 45 having projections and recessions is provided on an outer periphery of a container part 41 of the inflator 24.例文帳に追加

インフレータ24の容器部41の外周に、凹凸を有する嵌合部45を設ける。 - 特許庁

A pushbutton 2 having a protruded pressed flange on the outer periphery is arranged at the aerosol container 1.例文帳に追加

外周に被押圧鍔３を突出した押釦２をエアゾール容器１に配置する。 - 特許庁

Each of a plurality of secondary batteries 12 constituting the battery group includes an outer container 18 containing an electrode, and a gas exhaust mechanism discharging gas in the outer container.例文帳に追加

電池群を構成する複数の二次電池１２は、それぞれ電極体を収容した外装容器１８と、外装容器のガスを排気するガス排気機構と、を有している。 - 特許庁

An end 13 on the side opposite to an inner opening 12 in the inner container 10 is welded to an end 23 on the side opposite to an outer opening 22 in the outer container 20.例文帳に追加

内側容器１０における内側開口部１２と反対側の端部１３と、外側容器２０における外側開口部２２と反対側の端部２３とが溶着される。 - 特許庁

The fixed measuring surface 32 and the movable measuring surface 36 adjust the thickness of the outer periphery of the lower outer periphery 63A of the bag-typed container 60 through the contact with the bag-typed container 60.例文帳に追加

固定測定面３２および可動測定面３６は、袋状容器６０との接触により同容器６０の下外周部６３Ａの外周部厚さを調節する。 - 特許庁

(II) The holders 1 for refuse bags are provided along the outer periphery of the cylinder of the container 2.例文帳に追加

（ロ）ごみ袋の保持具１を、容器２の筒の外側外周にそって設ける。 - 特許庁

The inner container 2 has annular engaging grooves 6, 7 at two upper and lower locations of its outer periphery.例文帳に追加

内容器２は、外周の上下２カ所に環状の係合溝６，７を持つ。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a hollow fiber membrane module by which an outer side container is not deformed.例文帳に追加

外側容器に変形のない中空糸膜モジュールの製造方法の提供。 - 特許庁

An outer tube 12 which surround the discharge container 11 is provided, and an arc-extinguishing gas is filled in an insulating space 18 formed between the outer tube 12 and the discharge container 11.例文帳に追加

そして、放電容器１１を囲む外管１２を設け、外管１２と放電容器１１との間に形成された絶縁空間１８に、消弧性ガスを封入する。 - 特許庁

This hydration heat generation type container 10 is equipped with a self heat generation container 12 housing a hydration heat generation material A, an outer container 11 capable of housing the self heat generation container 12 and a water container 14 having stored a fixed amount of water.例文帳に追加

加水発熱型容器１０は、加水発熱物質Ａを収容した自己発熱容器１２と、自己発熱容器１２を収納可能な外容器１１と、所定量の水を収容した水容器１４とを備えている。 - 特許庁

The sealed type secondary battery includes an outer package container 12, an electrode 16 and an electrolytic solution housed in the outer package container, a filling hole 22 which is formed in the outer package container and from which the electrolytic solution is filled into the outer package container, and a sealing plug 30 which seals the filling hole and has a pressure release valve 32 formed.例文帳に追加

密閉型二次電池は、外装容器１２と、外装容器内に収容された電極体１６および電解液と、外装容器に形成され、外装容器内に電解液を注入するための注液孔２２と、注液孔を封止しているとともに、圧力開放弁３２が形成された封止栓３０と、を備えている。 - 特許庁

By combining the paper container manufactured of a raw corrugated fiberboard with a corrugated fiberboard outer container 3 storing the paper container, the paper container can be suitably used for transporting cut flowers 4, etc., without impairing any flowers or leaves.例文帳に追加

段ボール原紙から製造した紙製容器と、これを収容する段ボール製の外容器３とを組み合わせることで、花や葉などを傷めずに切り花４等の輸送に好適に使用できる。 - 特許庁

To provide a structure capable of preventing the generation of wrinkles easily resulting from inclusion of air, with regard to an inner container in a composite container obtained by combining a metal outer container with a synthetic resin inner container.例文帳に追加

金属製の外装容器と合成樹脂製の内装容器を組合せた複合容器における内装容器を、容易に空気溜りによる皺が生じないようにすることができる構造を提供する。 - 特許庁

To facilitate releasing of an engagement between the outer cylinder and a mouth part of a container when the engagement between the outer cylinder and the mouth part of the container is released by separating the outer cylinder into a strip shape along the peripheral direction in a spout to be attached in an annular channel formed between an inner cylinder and the outer cylinder.例文帳に追加

内筒と外筒との間に形成される環状溝に打栓される注出具において、外筒をその周方向に沿って帯状に分離することで容器の口部との嵌合を解除する際、その解除の容易にする。 - 特許庁

To wash a stainless bottle as it is and to reduce its production cost in the stainless bottle having a double wall structure obtained by making a vacuum space between an inner container and an outer container and also having a bottom plate welded at the lower end of the trunk part of the outer container.例文帳に追加

内容器と外容器との間を真空にした二重壁構造を有し、外容器の胴部下端に底板が溶接されるステンレスボトルにおいて、丸洗いを可能とし、また、製作費の低減を図る。 - 特許庁

The inner container 1 may be inserted into the outer container body 15 and assembled, while the risk of a surface contacting the end 18 may be reduced since the end 18 of the outer container body 15 is fully open without a reduction in diameter.例文帳に追加

外容器本体15の端部18が縮径されることなく全面的に開口されているので、表面が端部18に接触するおそれを低くして内容器１を外容器本体15に挿入して組立てすることができる。 - 特許庁

To obtain a double-walled container in which the lower edge of an outer tube does not forcibly get over a projection of a container body and the lower edge of the outer tube is locked with the projection of the container body.例文帳に追加

この発明は、外筒の下縁を無理に容器本体の突起を乗り越えさせることなく、外筒の下縁が容器本体の突起に係止した構造の二重容器を得ることを課題とするものである。 - 特許庁

A heat shrinkage film is heat shrunk while liquid material is adhered to an outer surface of a container and the container is packaged with the film.例文帳に追加

容器の外側表面に液状物を付着させて、容器を包被した熱収縮性フィルムを熱収縮させる。 - 特許庁

To add the tamper-proof function or the like to a food container comprising only a container body and an outer lid by a simple means.例文帳に追加

容器と外蓋だけで構成された食品容器に対して、簡略な手段で改竄防止機能等を付加すること。 - 特許庁

A normal container thread 11 and a plurality of first gradient protrusions 13 are formed on an outer peripheral face of a mouth of a container body 10.例文帳に追加

容器本体１０の口部外周面に、通常の容器ネジ山１１と複数の第１傾斜突起１３とを形成する。 - 特許庁

To provide a container with a lid body which is capable of reducing the resistance when detaching a flexible lid body from an outer peripheral wall of a container body.例文帳に追加

容器体の外周壁から柔軟な蓋体を外すときの抵抗を低減できる蓋付き容器を提供する。 - 特許庁

To ensure shielding ability and intensity of a container while increasing the efficiency of storing a radioactive material without increasing the outer diameter of the container.例文帳に追加

外径を大型化することなく放射性物質の収納効率を高めつつ、遮蔽能力および強度を確保すること。 - 特許庁

Moreover, the body 21 of the inner container 2 is placed in the body 31 of the outer container 3 with the flange 211 seated on the counterboring section 311.例文帳に追加

そして、内容器本体２１がフランジ部２１１をザグリ部３１１に着座させつつ外容器本体３１内に配置される。 - 特許庁

A sealed outer container (J) has a liquid injection port (B) for injecting the liquid and the inner container (I) in the inside of the same.例文帳に追加

密閉される外容器（Ｊ）は、液体を注入するための液体注入口（Ｂ）を有し、内部に内容器（Ｉ）を設ける。 - 特許庁

To provide a partially multi-layered container which can be used without separating an outer layer from an inner layer, and strong in the entire container.例文帳に追加

外層と内層を剥離させないで使用することができ、容器全体の強度がある部分多層容器を提供する。 - 特許庁

This cultivation container 1 for cultivating mushroom has a container main body 2, an inner lid 3 and an outer lid 4.例文帳に追加

この栽培容器１は、キノコ類を栽培するための容器であって、容器本体２と、中蓋３及び外蓋４とを備えている。 - 特許庁

To exchange a toner replenishing container by a simple operation and to prevent soiling of an outer periphery surface of the toner replenishing container.例文帳に追加

簡単な作業でトナー補給容器を交換することができるとともに、トナー補給容器の周面の汚染を防止する。 - 特許庁

The food packaging container is composed of a synthetic resin-made container body 1 having a flange 5 on its outer peripheral part and a lid 10.例文帳に追加

食品包装容器は、外周部にフランジ部５を有する合成樹脂製の容器本体１と蓋材１０とからなる。 - 特許庁

The container is rotated while reversing in the outer peripheral direction alternately to the right and the left with the central line of the container as a rotating axis.例文帳に追加

容器の中心線を回転軸として、容器を右左反復に容器を外周方向に反転しながら回転させる。 - 特許庁

The cooling container 10 is provided with an outer container 11 and the holding device 12 and an ice filling part 15 is arranged around the holding device 12.例文帳に追加

冷却容器１０は、外容器１１と保持器１２とを有し、保持器１２の周りに氷充填部１５を配置する。 - 特許庁