「outer container」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a sealed container capable of preventing stored food from being splashed out of the container and opening its sealed state without applying any excessive force and further capable of showing an excellent cubic outer appearance even if the containers are heaped up.例文帳に追加

余計な力をかけず、食品内容物の飛び出しを防止して開封でき、積み重ねても立体的に見栄えのよい密封容器の提供。 - 特許庁

To provide a cosmetic container capable of thinning the outer frame of a container main body while maintaining performance capable of easily and surely attaching and detaching an inner tray.例文帳に追加

中皿を容易かつ確実に着脱できる性能を維持しながら、容器本体の外枠を薄型化することができる化粧料容器を提供する。 - 特許庁

The moisture-permeable water-proof sheet 3 is arranged to cover the upper opening part of a container 2 having a bottom part and its outer end part is held at the container 2 by the retainer frame 6.例文帳に追加

透湿防水性シート３は、有底容器２の上部開口を覆うよう設けられ、その外端部が押え枠６にて容器２に保持される。 - 特許庁

The outer container 4 has a projected part 4c in a body on its inner circumference, in such a way that the inner container 5 is provided in the inside movably up vertically.例文帳に追加

その外部容器４の内周に張出部４ｃが、この張出部４ｃの内方を前記内部容器５が上下移動可能に一体的に設けられる。 - 特許庁

A prescribed space is formed between the chip for catching the nucleic acid and a container keeping a nucleic acid-containing sample by only pressing the outer edge of an opening against the container.例文帳に追加

開口の外縁を、核酸含有試料を保持する容器に押し当てるだけで、核酸捕捉用チップと容器に所定の隙間が形成される。 - 特許庁

The protecting part 52 which protects the container 21 from external vibration is arranged such that at least the outer surface of the container 21 is partially exposed.例文帳に追加

外部の振動から収容器２１を保護する保護部材５２を、収容器２１の外表面のうち少なくとも一部を露出させるように配置する。 - 特許庁

In the sampler, for the collection of the molten metal, which is composed of a bottomed cylindrical container, the outer shape in the bottom part of the container is formed in a drill body shape which protrudes downward.例文帳に追加

有底筒状の容器から成る溶融金属採取用サンプラーにおいて、該容器の底部外形を下に凸となる錐体状に形成する。 - 特許庁

The temporary locking mechanism 13 has a flange 27 formed at a neck of the inner container 12, and a temporary locking member for locking the flange 27 arranged on the outer container 11.例文帳に追加

仮止め機構１３は、内容器１２の首部に形成された鍔部２７と、外容器１１に設けられ鍔部２７を係止する仮止め部材とを有する。 - 特許庁

To provide a vacuum container capable of suppressing a heat radiation area by slimming an outer shape with respect to the vacuum container having a vacuum tightly sealed space.例文帳に追加

真空の密閉空間を有する真空容器において、外形をスリムにして放熱面積を抑えることのできる真空容器を提供する。 - 特許庁

The channel is in communication with the internal space of the container when the container is closed with the cap, and is opened out directly to the outer periphery of the applicator element.例文帳に追加

このチャネルは、容器がキャップで閉じられているとき容器の内部空間と連通しており、アプリケータ要素の外側に対して直接外に開いている。 - 特許庁

A container body 2 is a regular hexagonal cast metal cylindrical body, and its opening part 3 is a cylindrical body stood inside of an outer peripheral edge 2c of the container body 2.例文帳に追加

容器本体２は、正六角形の鋳物筒体であり、口部３は、該容器本体２の外周縁２ｃの内側に立設された筒状体である。 - 特許庁

The gap 82 is made to communicate with the heat-insulated space 62 via a gap 83 formed between the inner container overhanging face 53 and the outer container overhanging face 31.例文帳に追加

隙間８２を、内容器張出面５３と外容器張出面３１間に形成された間隙８３を介して断熱空間６２に連通する。 - 特許庁

An inner cylinder 14 is vertically disposed from the top of a container 11 such that a rectifier plate 22 extending and protruding along the height of the container is disposed on the outer peripheral surface of the inner cylinder 14.例文帳に追加

容器１１の頂部から内筒１４を垂設し、内筒１４の外周面に容器１１の高さ方向に延びる整流板２２を突設する。 - 特許庁

To provide a sleeve for packaging an instant food container wherein an instant food container body can be used as a heat-insulating outer frame.例文帳に追加

即席食品用容器本体を断熱する外枠として利用できる即席食品用容器を包装するスリーブを提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a tight sealing lid capable of being easily used for a microwave by shielding outer air without reducing a capacity even in the case of a container with less capacity or a shallow container.例文帳に追加

容量の少ない容器や浅形の容器でも容量を減らさず、外気を遮断し電子レンジの使用が容易な密閉蓋を提供する。 - 特許庁

A wall thickness of the outer container 11 is formed to have a range from 0.6 to 1.5 mn and a wall thickness of the inner container 19 is formed to have a range from 0.1 to 0.5 mm.例文帳に追加

外容器１１の肉厚を０．６から１．５ｍｍに形成するとともに、内容器１９の肉厚を０．１から０．５ｍｍに形成する。 - 特許庁

To provide a cryostat structure for performing a centering operation while preventing the contact of a low temperature container either with another low temperature container or with an outer jacket.例文帳に追加

異なる低温容器又は一つの低温容器と外側ジャケットが互いに接触しないように、センタリングを可能にするクライオスタット構造を提供する。 - 特許庁

The cross section of the housing container 10 is rectangular and the thickness of a housing container 17 is thinner than the outer width of a lower tie plate of a fuel assembly.例文帳に追加

収納容器１０は横断面が長方形をしており収納容器１７の厚みは、燃料集合体の下部タイプレートの外幅よりも薄い。 - 特許庁

To prevent a hole from opening in a tube state glass lamp container due to the deterioration of an adhesive adhered on a metal tape to the outer surface of the tube-like glass lamp container.例文帳に追加

金属テープを管状ガラスランプ容器の外表面に接着する粘着剤の劣化に起因して管状ガラスランプ容器に穴が開くことを防止する。 - 特許庁

To provide a container having a slip-stopper in which a protection function for a surface of an outer layer of a container main body is maintained and at the same time an effective slip-stopping function can be applied.例文帳に追加

容器本体外層の表面の保護機能が維持されると共に、効果的な滑り止め機能を付与し得る滑り止め付き容器を提供する。 - 特許庁

A barrel part 5 of the plastic container 1 is formed in a thinner wall than other sections constituting the container, and its outer circumferential surface is covered with a gas barrier property film 8.例文帳に追加

プラスチック容器１の胴部５は容器を構成する他の部分より薄肉に形成されており、外周面がガスバリア性フィルム８で被覆されている。 - 特許庁

The upper end portion of a heat insulating material 11 positioned on the outer periphery portion of the container 3 is disposed above the seal portion 5 between the container 3 and the lid body 8.例文帳に追加

容器３の外周部に位置する断熱材１１はその上端部を、容器３と蓋体８間のシール部５よりも上方に配設したものである。 - 特許庁

In a liner 3 of a container lid 1 which is mounted to the spout portion 32 of a container 31, an annular hanging piece 28 hanging from the outer circumferential edge of the liner 3 is formed.例文帳に追加

容器３１の口頸部３２に装着される容器蓋１のライナー３にはその外周縁から垂下する環状垂下片２８が形成されている。 - 特許庁

To manufacture a container by attaching a biodegradable resin laminate having a barrier layer to the outer surface of a container consisting of polylactic acid and performing stretch molding.例文帳に追加

ポリ乳酸から成る容器の外表面にバリアー層を有する生分解性樹脂積層体が密着され、延伸成形されることにより容器を製造する。 - 特許庁

A rotating means 6 rotates the outer container 4 integrated with the inner container 3 in the treating solution 8 so that the rotation axis becomes perpendicular to the vertical direction.例文帳に追加

回転手段６は、内容器３と一体化された外容器４を、処理液８中で、回転軸が鉛直方向に垂直になるように回転する。 - 特許庁

An arm shaped plate for pressing a part of an outer peripheral part of the lid of the instant noodle container is added to a sandglass and placed in the side or an upper part of the instant noodle container for use.例文帳に追加

砂時計にカップ麺の蓋の外周部分の一部を押さえる腕木状の板を追加し、カップ麺の横又は上に置いて使用する。 - 特許庁

A heat insulator 7 is provided in between the base of the member and an outer wall of the container, so as not to diffuse heat from the member to the container.例文帳に追加

支持部材の基部と真空容器の外壁との間には、断熱材７が設けられ、支持部材から真空容器に熱が拡散しないようにされている。 - 特許庁

A pollution liquid storage tank 2 has an inner expandable/ contractible container 21 for storing the pollution liquid, an outer container 2 for housing the inner container 21 and forming a pressurizing space P for pressurizing and contacting this inner container 21 and a porous tube 23 inserted into the inner container 21.例文帳に追加

汚濁液貯留タンク２が、汚濁液を貯留する膨張収縮可能な内容器２１と、内容器２１を収容しかつこの内容器２１を加圧して収縮させるための加圧空間Ｐを形成する外容器２２と、内容器２１の内部に挿入された有孔管２３とを有する。 - 特許庁

The microwave cooking container includes a cooking container 2 made of a microwave-permeable material, a lid 3 provided at an upper opening of the cooking container 2, and a heat-insulating container 8 which is disposed on the outside of a side face of the cooking container 2 and provided with a heat-insulating layer 6 between an inner wall 4 and an outer wall 5.例文帳に追加

マイクロ波透過性材料からなる調理用容器２と、この調理用容器２の上部開口に設けられる蓋３と、調理用容器２の側面外側に着脱自在に配置され内壁４と外壁５との間に断熱層６を設けた断熱容器８とを備える。 - 特許庁

At least one step of a deflection pattern prior body 6 which changes into a deflection pattern going around the outer peripheral surface of the container body 1 one time when decompression is generated in the container body 1, and makes the container body 1 shrink in the axial direction of the container body 1 is provided on the container body 1.例文帳に追加

容器本体１の内部において減圧が発生した際に、容器本体１の外周面を一回りする座屈パターンに変化し容器本体１を該容器本体１の軸方向に収縮させる座屈パターン事前体６を、前記容器本体１に少なくとも１段設ける。 - 特許庁

An adhesive label 7 is affixed astride an outer surface of the container 3 from a lower face of the supporting plate 6.例文帳に追加

この支持板６の下面から容器３の外面に跨って、粘着ラベル７が貼付されている。 - 特許庁

A wall body surrounding the vehicular battery container has a double wall structure made up of the outer wall and inner wall.例文帳に追加

車両用電池容器の周囲の壁体を、外壁と内壁からなる二重壁構造とする。 - 特許庁

A surrounding wall body of the vehicle battery container has a double wall structure formed of an outer wall and an inner wall.例文帳に追加

車両用電池容器の周囲の壁体を、外壁と内壁からなる二重壁構造とする。 - 特許庁

The container body 12 has double wall structure of inner and outer cases 13, 14 and an enclosed space S between the cases 13, 14 is vacuum of 1 Torr or below.例文帳に追加

そして、両ケース１３, １４間の密閉空間Ｓは１Ｔｏｒｒ以下の真空とした。 - 特許庁

To provide a composite container having an inwardly curl that is formed along the lower end of an outer sleeve and is resistant to deformation.例文帳に追加

外スリーブの下端に形成される内向きカール部が変形しにくい複合容器を提供する。 - 特許庁

A raw material retaining container 20 for retaining the high temperature plasma raw material is installed at the outer periphery of a discharge electrode 2b.例文帳に追加

放電電極２ｂの外周に、高温プラズマ原料を保持する原料保持容器２０を設ける。 - 特許庁

A pre-form is positioned inside the outer material, integrally formed with it by a blow molding and then a complex container is attained.例文帳に追加

外装材の内側にプリフォームを位置させ、ブロー成形により一体化させ、複合容器を得る。 - 特許庁

The connector 11 is fixed on an outer surface of an airtight container, and connects between a cable 14 and an electrode terminal 12.例文帳に追加

コネクタ１１は気密容器の外面に固定され、ケーブル１４と電極端子１２とを接続する。 - 特許庁

A basket 202 is housed in an outer container having a first circulation part 252 together with caustic soda.例文帳に追加

バスケット２０２は、第１流通部２５２を備えた外容器の中に苛性ソーダと共に収容される。 - 特許庁

To prevent a grip from projecting from the outer peripheral surfaces of an aerosol cap and aerosol container when not being used.例文帳に追加

不使用時にグリップがエアゾールキャップおよびエアゾール容器の外周面から突出しないようにすること。 - 特許庁

Leg parts 6 formed by folding are arranged at an outer face of a bottom wall 2 of the formed container 1.例文帳に追加

成形容器１の底壁２の外面に、折り畳みによって形成した足部６を設けたのである。 - 特許庁

An inner steel plate 13 is provided inside an outer steel plate 11 for composing a first container K1.例文帳に追加

外側鋼板１１の内側方に内側鋼板１３を配置して第１容器Ｋ１を構成する。 - 特許庁

A grease container 2 is provided on an inner circumferential surface on a spindle rear end side of a track of each outer ring 3.例文帳に追加

各外輪３の軌道面に対するスピンドル後端側の内周面部にグリース容器２を設ける。 - 特許庁

The outer container 1 is constituted of a non-magnetic body to prevent magnetic flux from being leaked from the induction heating coil 4.例文帳に追加

前記外容器１を非磁性体で構成して誘導加熱コイル４からの磁束の漏れを防止する。 - 特許庁

A box-shaped container 4 as a grout material storage means is installed on the drilling position outer surface of the insertion hole 2.例文帳に追加

グラウト材貯留手段としての箱状容器４を挿入孔２の穿孔位置外面に設置する。 - 特許庁