「outer container」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

The labeled container is provided by winding a narrow strip label formed of the shrink label 1 in a narrow strip shape on the outer periphery of a plastic-made fitting container consisting of a container body 3 to store contents and a lid 2 fitted the container.例文帳に追加

本発明のラベル付き容器は、内容物を収納する容器本体３と、これに嵌合する蓋体２からなるプラスチック製嵌合容器の外周面に、上記本発明のシュリンクラべル１を帯状に形成した帯状ラべルを巻き付けたことを特徴としている。 - 特許庁

To provide a container assembly eliminating pressure inclination applied by an air trapped when inserting an inner container into the outer container in a double-container assembly of a plastic material with gas barrier characteristics and steam barrier characteristics.例文帳に追加

ガスバリアー特性と水蒸気バリアー特性を有するプラスチック材による２重の容器アッセンブリにおいて外側容器の中に内側容器を挿入する時に捕捉された空気により加わる圧力傾斜の存在が解消された容器アッセンブリを提供する。 - 特許庁

The outer circumferential surface of the top board part 3 of the plug 1 is formed into an incline surface 5 so that when the plug 1 is mounted on the opening 7 of the container 2, an annular step 8 is formed between the outer circumferential surface of the part 3 and the outer circumferential surface of the top surface of the flange 6 of the opening 7 of the container 2.例文帳に追加

そのゴム栓1を容器2の開口部7に取り付けたとき、天板部3の外周面と容器2の開口部7の開口フランジ6の上面外周部との間に円環状の段部8が形成されるように、ゴム栓1の天板部3の外周面を傾斜外周面5とする。 - 特許庁

The outer cylinder 43 is provided with an air-ventilating hole 46 through the bottom part thereof, so that the air within the container body 2 can be distributed at the time when the tread portion 45 and threaded portion 22 are threadedly engaged with each other so as for the outer cylinder 43 to be engaged with the outer peripheral surface 21a of the mouth portion 21 of the container body 2.例文帳に追加

また外筒部４３には、底部を貫通して空気流通孔４６が設けられており、ねじ部４５とねじ部２２との螺合により外筒部４３が本体容器２の口部２１の外周面２１ａに係合した際に、本体容器２内の空気を流通可能とする。 - 特許庁

The container contains an oxygen absorbing agent 20 capable of consuming all oxygen remaining after sealing the outer cover 10 and oxygen invading in the outer cover 10 and a primary inner container 30 sealed in the substantially non-oxygen-permeable outer cover 10.例文帳に追加

容器は、外被１０を密封した後に残留した全ての酸素を消費する能力があり、前記外被の中に侵入した酸素を消費する能力がある酸素吸収剤２０とともに実質的に酸素不透過性の外被１０の中に、封入された一次内容器３０を含む。 - 特許庁

The silicone oil is coated on the outer peripheral surface of the container mouth including an uppermost round shaped surface by contacting a coating belt to the outer peripheral surface of the container mouth, and the silicone oil is spread on the top surface of the mouth by heating the mouth and then baked on the outer peripheral surface and the upper surface of the mouth.例文帳に追加

容器口部外周面に塗布ベルトを接触させ最上部のＲ面部を含む容器口部外周面にシリコーンオイルを塗布した後、口部を加熱してシリコーンオイルを口部天面に広げると共に口部外周面及び天面に焼き付けることで、前記課題を解決する。 - 特許庁

This container for cultivating plants is composed by forming fitting parts in an outer peripheral edge 23 of a container body 2 having the base 20, the outer peripheral edge 23 and the opened top surface and fitting a raising member 3 into the fitting parts in required sites along the outer periphery so that the raising can be carried out.例文帳に追加

底面と外周縁とを有し上面が開口したコンテナ本体に、その外周縁に嵌合部分を形成し、所要箇所の該嵌合部分に嵩上部材を外周縁に沿って嵌合することで、該外周縁を嵩上可能に構成した植物栽培コンテナ。 - 特許庁

A container 6 is constituted of an inner side container and an outer peripheral wall member for covering the outer peripheral surface through a vacuum heat insulation space and a remaining chip pipe 30 provided on the outer peripheral wall member is arranged on the inner side of expanded parts 32 and 32' provided on the body part of an armor body 1.例文帳に追加

内容器６を、内側容器とその外周面を真空断熱空間を介してカバーする外周壁部材とにより構成し、上記外周壁部材に設けられた残存チップ管３０を、外装体１の胴部に設けた膨出部３２、３２’の内側に配置した構成とした。 - 特許庁

An outer cylinder for guiding the fishbait container is installed so that the outer cylinder receiving the water pressure may be pushed up to close the releasing opening of the fishbait, and when the fishbait container arrives the prescribed fishing depth, the outer cylinder is lowered by gravity to open the releasing opening and to release the fishbait.例文帳に追加

コマセカゴに誘導する外筒を設け、コマセカゴを投入すると指示棚へ到着するまでは、水圧を受ける外筒は上に押し上げられ、コマセ放出口をふさぎ、指示棚まで到着すると外筒は重力で下がり、コマセ放出口が開き、コマセが出るようにした。 - 特許庁

This device is such that a metal electrode 2 used as an electrochemical sensor is installed on the outer surface of a waste disposal container 1 in the insulated state 3 with a container body; an electrochemical signal between the metal electrode and the waste disposal container is detected; and a corrosion environment of the outside of the waste disposal container and corrosion speed of the container are monitored.例文帳に追加

廃棄物処分容器１の外表面に容器本体と絶縁３し電気化学センサーとなる金属電極２を設置し、この金属電極と廃棄物処分容器間の電気化学信号を検出し、廃棄物処分容器外部の腐食環境及び容器の腐食速度をモニターすることを特徴とする。 - 特許庁

The fuel container 1 has a container body 10 having an inner space 24, a port 26 which is installed penetrating through an outer wall to the inner space 24 of the container body 10, and communicates the outside with the inner space 24 of the fuel container 10, and temperature sensor-cum-electric heaters 721-724 installed in the container body 10.例文帳に追加

燃料容器１は、内部空間２４を有する容器本体１０と、容器本体１０の外壁から内部空間２４に貫通して設けられ、容器本体１０の外側と内部空間２４をつなぐポート２６と、容器本体１０に設けられる温度センサー兼電熱ヒータ７２１〜７２４と、を備える。 - 特許庁

To provide an improved container capable of adjusting a pressure of vacuum generated through hot-pack filling operation, imitating an outer appearance of a glass container having a side wall not having any substantial structure and showing a smooth glass-like outer appearance.例文帳に追加

ホットパック充填によって発生する真空圧を調節することができ、かつ実質的な構造を持たない側壁を有するガラス容器の外観を模倣して、滑らかなガラス様の外観を可能にする改良版の容器を提供する。 - 特許庁

The card holder 11 is equipped with a holder body 12 in which a bottom plate 13 arranged along the outer surface of the container bottom wall 52, and a side plate 14 arranged along the outer surface of the container side wall 53 are integrally formed via a curved portion 15.例文帳に追加

カードホルダ１１は、容器底壁５２の外面に沿って配置される底板１３と容器側壁５３の外面に沿って配置される側板１４とを曲部１５を介して一体に形成したホルダ本体１２を備えている。 - 特許庁

The rachet 32 prevents the inner cap 20 from being rotated together with the outer cap 18 when the cap 12 is attached to the container body 14, and allows the inner cap 20 to be rotated together with the outer cap 18 when the cap 12 is detached from the container body 14.例文帳に追加

ラチェット部３２は、キャップ１２を容器本体１４に取り付ける際に中栓２０を外栓１８と共に回転させず、キャップ１２を容器本体１４から取り外す際に中栓２０を外栓１８と共に回転させる。 - 特許庁

The spout assembly is provided with a spout comprising an outer tube part located on the outside of a container and an inner fitting part adhered to the inner surface of the container and with a cap fitted on the outer tube part of the spout detachably and attachably.例文帳に追加

注出口組立体は、容器の外側に位置する外側円筒部と、容器の内面に固着される内側取付部とからなる注出口と、前記注出口の外側円筒部に着脱可能に取り付けられたキャップを備える。 - 特許庁

To provide a heat insulating paper container having a superior printing effect in which an outer curl segment of the container has a superior shape holding characteristic, a surface of the outer curl segment is made smooth and flat to keep a mouth contact in a well state and at the same time its manufacturing step can be simplified.例文帳に追加

容器の外カール部の保形性がよく外カール部の表面を平滑にして口当たりをよくするとともに、製造工程を簡略化できる印刷効果の優れた断熱性紙容器を提供することである。 - 特許庁

In the tank for low temperature liquid to be incorporated in an automobile comprising the outer container 1 and the inner container 2 suspended therein, a stopper 13 and a support face 12 are additionally provided between the outer container 1 and the inner container 2, they are mutually separated when the vehicle is not moving, and they can abut on each other when the vehicle is moving.例文帳に追加

外側容器（１）とその中に懸架される内側容器（２）から成る、自動車に組込むための低温液体用タンクにおいて、外側容器（１）と内側容器（２）との間に、付加的にストッパ（１３）及び支持面（１２）が設けられて、車両が停止している場合互いに離れており、車両が走行している場合互いに当接可能である。 - 特許庁

An elastic body layer 51 is arranged so as to cover at least a portion corresponding to a main surface 45a of the electrode structure 45 on an outer surface 46a of the outer container 46.例文帳に追加

外装容器４６の外表面４６ａにおいて少なくとも電極構造体４５の主面４５ａに対応した箇所を覆うべく、弾性体層５１を配置する。 - 特許庁

The thermal insulation outer container lid 5 is formed of a lid body portion 11 and an elastic body 12 provided on the outer periphery of the lid body portion, and the elastic body 12 abuts on an upper end 8 of an opening portion 1.例文帳に追加

断熱外容器蓋５は蓋本体部11とその外周に設けられた弾性体12により形成され、弾性体12は開口部１の上端８に当接する。 - 特許庁

The first and the second fitting means 5 and 26 which can be mutually freely removably fitted to a part of the outer face of the trunk part 2 of the container body and a part of the outer face of the cap are provided.例文帳に追加

容器体胴部２外面の一部と、キャップ外面の一部とに、相互に着脱自在に嵌合させることが可能な第1、第2嵌合手段5,26を設けた。 - 特許庁

To provide a thermally insulated container, an outer enclosure and a sheet applied in the outer enclosure in which the thermally insulated sheet can be easily cut while assuring its sanitary state and safety state.例文帳に追加

衛生面および安全面を確保した上で、断熱シートを切断し易い断熱容器および外装体、並びに外装体に用いられるシート体の提供。 - 特許庁

The ice chute part is shielded not to be exposed to the outside when ice discharge has been completed, the container support does not protrude to an outer wall surface of the outer case.例文帳に追加

前記アイスシュート部は、氷の排出が終われば、外部に露出しないように遮られて、前記容器支持台は前記外部ケースの外壁面に突出しない。 - 特許庁

The fuel container includes: a metallic case; an outer packaging member arranged on the inside of the metallic case and housing alcohol fuel; and a fuel supply pipe communicating with the outer packaging member.例文帳に追加

金属製のケースと、その内部に配設されアルコール燃料を収容する外装部材と、この外装部材と連通した燃料供給管を備える燃料容器である。 - 特許庁

In addition, the container C1 has a fall preventive means B to prevent fall of the receiving member 10 accommodated in the outer box 30 from the opening in the lower surface of the outer box.例文帳に追加

さらに、この容器Ｃ１は、外箱３０内に収容された受け部材１０の、外箱の下面開口からの脱落を防止する脱落防止手段Ｂを備えている。 - 特許庁

This welding wire storage container has a double tube structure consisting of an outer cylinder 1 and an inner cylinder 3, and a bottom plate 2 is fixed to a bottom portion of the outer cylinder by caulking a lower end of the outer cylinder 1 by using a metallic ring.例文帳に追加

溶接ワイヤ収納容器は外筒１と内筒３とからなる２重管構造をしており、外筒１の下端部を金属製のリングを使用してかしめることにより、その底部に底板２が固定されている。 - 特許庁

The metering cap 106 for the bleaching agent composition stored in the container is provided with an inner cylinder 108 and an outer cylinder 110.例文帳に追加

容器入り漂白剤組成物において、計量キャップ１０６は内筒１０８と、外筒１１０とを有する。 - 特許庁

The heat insulating container is molded by in-molding a label 4 alternately folded at crest folding lines 6 and valley folding lines on the outer periphery.例文帳に追加

山折り線６と谷折り線とで交互に折り曲げたラベル４を外周にインモールドして断熱容器を成形する。 - 特許庁

A pull part 24 which is partly broken to weaken the hooking force to a container is formed on the outer peripheral wall 14.例文帳に追加

外周壁１４には、その一部を破断して容器への係合力を弱めるための引張り部２４が形成される。 - 特許庁

An engaging groove 32 which can be engaged with the container body is formed on an outer peripheral surface of an upper part of the cylindrical member 30.例文帳に追加

筒状部材３０の上部外周面には、容器本体と係合可能な係合溝３２が形成されている。 - 特許庁

To provide a technique that allows easy separation of an outer package from a container, and easy recovery to recycle.例文帳に追加

容器と外装体との分離が容易であり、かつ、リサイクルに回す作業が簡便に行える技術を提供すること。 - 特許庁

To suppress contents from being unexpectedly spouted when an outer container is slightly pushed into the inside in the diameter direction.例文帳に追加

外容器が径方向の内側に僅かに押し込まれたときに内容物が不意に注出されるのを抑制すること。 - 特許庁

The apex face 41 of the curl part 4 is more upward than the facing position to the outer face of the trunk wall part 3 of the container main body.例文帳に追加

カール部４の先端面４１を、容器本体の胴壁部３の外面との対面位置よりも上向きにする。 - 特許庁

To manufacture a heat insulating paper-made container of superior outer appearance provided with the heat insulation effect even in the case of not providing high recesses and projections.例文帳に追加

高い凹凸部を設けなくとも断熱効果が有り、外観の優れた紙製の断熱容器を提供すること。 - 特許庁

The partition plates 16, 18, 20 are encapsulated in a container 11 composed of outer wall members 12, 14 together with an actuating solution.例文帳に追加

この仕切板は１６，１８，２０は、外壁部材１２，１４からなるコンテナ１１内に作動液と共に封止されている。 - 特許庁

An outlet 20 is rotatably provided in a medical agent container body 18 to be attached to the outer circumference of the medical solution bag 10.例文帳に追加

排出口20は、薬液バッグ10の外周に取り付けられる薬剤容器本体18に対して回転可能に設けられる。 - 特許庁

To provide a squeezing-out multi-layer container that is excellent in outer appearance, and in gas barrier, interlaminar bonding, squeezing, and re-grinding properties.例文帳に追加

外観性、ガスバリア性、層間接着性、スクイーズ性、リグラインド性に優れた絞り出し多層容器を提供すること。 - 特許庁

Thus, the adhesive for adhering the metal tape to the outer surface of the tube state glass container 20 is not needed.例文帳に追加

これによって、金属テープを管状ガラスランプ容器２０の外表面に接着するための粘着剤を不要とする。 - 特許庁

Furthermore, the sealing band 22 opposing to the safety valve part 21a by having a prescribed spacing is formed in the outer container 12.例文帳に追加

さらに、外装容器１２には、安全弁部２１ａに所定間隔を空けて対向する封止帯２２が形成される。 - 特許庁

The heat insulating film made of an inorganic adhesive is formed on the outer surface of the airtight container 11 around the electrodes 13a, 13b.例文帳に追加

電極１３ａ，１３ｂ周辺の気密容器１１の外表面には無機接着剤による保温膜を形成した。 - 特許庁

The outer layer 102 of the container is made of a metal and is provided in one piece with the inner layer 101 covering the outside of the inner layer 101.例文帳に追加

外層１０２は、金属製であり、内層１０１の外側を被い、内層１０１と一体に設けられる。 - 特許庁

The shield member 30 is formed by applying silver paste onto each outer surface of the container part 24 and the lid part 28.例文帳に追加

シールド部材３０は、銀ペーストを容器部２４および蓋部２８の外表面に塗布することにより形成される。 - 特許庁

A built-in container 2 is provided with ball-casters 3 and is so constituted that the ball-casters 3 come in contact with the inside face of an outer shell spherical body 1.例文帳に追加

内蔵容器２にボールキャスター３を設け、外殻の球体１の内面とボールキャスター３で接するようにする。 - 特許庁

To provide a light-weight and small on-vehicle secondary battery, especially one having a plurality of it contained in an outer covering container.例文帳に追加

軽量、且つ小型の電池であり、特に、複数個を外装容器に収納してなる車載用二次電池を提供する。 - 特許庁

In this case, the foam label 3 is preferably integrally molded on the outer surface of the plastic molded container.例文帳に追加

このとき発泡ラベル３がプラスチック成形容器の外面にインモールド成形により一体成形されていることが好ましい。 - 特許庁

The container wall 2 has a metallic inner wall 5 and a metallic outer wall 6 arranged with a space from the inner wall 5.例文帳に追加

容器壁２は金属製の内壁５と、この内壁５から離して配置した金属製の外壁６とを備えている。 - 特許庁