「outer container」に関連した英語例文の一覧と使い方(18ページ目) - Weblio英語例文検索

A container inserting cylinder section (a valve) 13 having an outer filling line 17 (a second vent line) and an inner vent line 16 (a first vent line) is inserted into the interior of the container 9 through its openings 9a, and the airtightness inside the container 9 is retained.例文帳に追加

外側通気路（第２ベントライン）１７と内側通気路（第１ベントライン）１６とを有する容器挿入筒部（弁体）１３を、液体が充填される容器９の内部にその開口部９ａを通して挿入し、かつ、容器９内の気密を保持する。 - 特許庁

The flexible can 1 comprises a cylindrical container body 1 having a circular cross-section, a bottom 2 which closes a lower end opening of the container body 1, and a reinforcing band 3 which is fastened circularly to outer peripheral face of the upper end of the container body 1.例文帳に追加

可撓性容器１は、断面円形の筒状をなす容器本体１と、容器本体１の下端開口部を閉じる底部２と、容器本体１の上端部外周面に環状に固着された補強帯３とによって構成する。 - 特許庁

When the lid member 3 is mounted on the container main body 2, the curl part 19 is pressed on the outer peripheral face of the opening part 5 and the lid main body 3 is held on the opening part 5 of the container main body 2, and the inside of the container 1 with the lid is held under a vacuum condition.例文帳に追加

蓋部材３の容器本体２への装着時には、カール部１９を開口部５外周面に押圧して蓋本体３を容器本体２の開口部５に保持するとともに、蓋付き容器１の内部を減圧状態に保持した。 - 特許庁

The heat storage heating device 10 is configured by disposing a solid heat storage body 1 incorporating a heater 8 in an inner iron container 3, and charging a heat storage body 4 having coagulation latent heat from an outer iron container 3 to an inner aluminum container 5.例文帳に追加

内側の鉄製容器３に、ヒーター８を内蔵する固体蓄熱体１を配し、外側の鉄製容器３から内側のアルミニウム製容器５までの間に凝固潜熱を有する蓄熱体４を装入して、蓄熱暖房装置１０を構成する。 - 特許庁

A plastic outer container 11 and a plastic inner container 12 are fitted together via an interposed inner packaging sheet 13 made of paper or plastic film with an offset print to form the packaging container B having a three-layer structure.例文帳に追加

プラスチック製の外容器体１１と内容器体１２を、互いの間にオフセット印刷が施された紙製、又はプラスチックフィルムの内装シート１３を介装した状態で嵌着することにより、三層構造の包装容器Ｂを構成する。 - 特許庁

A periphery fringe 31 covering over the upper end edge of the outer container 12 is mounted projectingly on the whole upper end area of the inner container 13 and a skirt 33 encircling the upper edge of the outside container 12 is hanged down from whole outside edge of the periphery fringe 31.例文帳に追加

内容器１３の上端部全体には外容器１２の上端縁を覆う周縁フランジ３１が突設され、その周縁フランジ３１の外周縁全体には外容器１２の上端縁を取り囲む垂下部３３が垂下されている。 - 特許庁

To provide a retort-packed food container in which mold or stain is not generated on a flange of the container mouth edge even when boil retort treatment is performed and heat is conducted hardly to the outer surface of the container even if it is re-heated by a microwave oven or the like, and provide its manufacturing method.例文帳に追加

ボイルレトルト処理を行っても容器口縁のフランジ部にカビやしみを生じることがなく、電子レンジ等で再加熱した際にも容器外面に熱が伝わりにくいレトルト食品容器、及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

Inorganic materials are used for at least the substance of the pellicle container or the substance of a layer 10 formed on the inner side surface of the pellicle container which houses the pellicle 6 and for the surfaces of the inner side and/or the outer side of the body 8 of the pellicle container made synthetic resin.例文帳に追加

ペリクル容器の材質もしくは合成樹脂製のペリクル容器本体８の内側および／または外側の表面のうち少なくともペリクル６を収納するペリクル容器の内側表面に形成される層１０の材質を無機物とする。 - 特許庁

In the urea water replenishing container 10, a cylindrical-shape grip part 26 integral with the container body 12 is formed in the side surface 16, the outer peripheral surface of the grip part 26 is reduced in a diameter to the container body 12, and formed with steps 26a, 26b.例文帳に追加

尿素水補給容器１０は、側面１６に容器本体１２と一体の円筒形状のグリップ部２６が形成され、グリップ部２６の外周面は容器本体１２に対して縮径され、段差２６ａ、２６ｂが形成されている。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a sealed motor compressor capable of accurately fixing an inner part for a container body in a coaxial state even in the case that an outer diameter of the inner part to be welded to the container body is shorter than an inner diameter of the container body.例文帳に追加

容器本体の内径よりも外径の小さい内部部品を容器本体に溶接する場合でも、内部部品を容器本体に対して精度よく同軸状に固定することのできる密閉型電動圧縮機の製造方法を提供する。 - 特許庁

The container for the adhesive consists of a container main body 2 consisting of a reservoir part 4 for storing the adhesive which can scatter as a volatile gas and cap 5 to be mounted on one end or both ends of the reservoir part 4, and an exterior material 3 covering the outer face 2a of the container main body 2.例文帳に追加

揮発ガスとして飛散しうる接着剤を貯蔵する貯蔵部４とその貯蔵部４の一端又は両端に装着されるキャップ５とよりなる容器本体２と、その容器本体２の外面２ａを覆う外装材３よりなる。 - 特許庁

The container for a water-soluble liquid is a box type container for containing a water-soluble liquid and consists of a flexible container made of a plastic as a main body for containing the water-soluble liquid and an outer box made of a corrugated board, which surrounds the main body.例文帳に追加

水溶性液体を収容する箱型容器において、水溶性液体を収容する本体としての柔軟なプラスチック製容器と、上記本体を囲む段ボール製外箱とからなることを特徴とする水溶性液体用容器。 - 特許庁

The container main body 2 and the container upper cover 1 have cavities 3, 5 between outer circumferential walls 1a, 2a and inner circumferential walls 1b, 2b, and powdery fire protecting material 6 is filled in the cavity 3 in the ceiling part of the container upper cover 1.例文帳に追加

容器本体２と容器上蓋１とは各々外周壁１ａ、２ａと内周壁１ｂ、２ｂとの間に空洞部を有する構造を持ち、容器上蓋１の天井部分における空洞部３に粒状防火材６が充填されている。 - 特許庁

Both sides of the shrink film are joined to form a cylinder having a junction part 9, and a container main body is inserted into the cylinder, and then the cylinder is shrunk to be attached to an outer periphery of the container main body and is provided with a peelable band 8 by which the shrink film will be peeled from the container main body.例文帳に追加

両側辺を接合して接合部９を有する円筒を形成し、その円筒内に容器本体を挿入した後、収縮させて容器本体の外周に取り付け、容器本体から剥離するための剥離帯８を備える。 - 特許庁

Accordingly, the inner container (2) is allowed to be held in the core-side die, and also, the locked part (13) to the core-side die (15), thereby preventing the inner container (2) from falling off from the core-side die even if resistance occurs between the outer container (3) and the cavity-side die.例文帳に追加

このため、コア側金型に内側容器部(２)が保持されるとともに、コア側金型(15)に被係止部(13)が係止されて、外側容器部(３)とキャビティ側金型との間に抵抗が生じても、内側容器部(２)がコア側金型から抜け落ちない。 - 特許庁

A lid 5 made of aluminum alloy is positioned in an opening part 4 of a container 1 made of aluminum alloy, an outer peripheral face of a roller electrode 14 of one side electrode 9 is contacted with an outer peripheral face of the opening part 4 of the container 1, and the other electrode 10 is contacted with a lid 5 side.例文帳に追加

アルミ合金製の容器１の開口部４にアルミ合金製の蓋５を位置し、容器１の開口部４外周面に一方の電極９のローラ電極１４の外周面を接触させ、蓋５側に他方に電極１０を接触させる。 - 特許庁

A locking mechanism (a notched part of a guide projecting bar 23 and an engagement claw 47a of an engagement projection 47) to lock the upper opening part of the outer container 12 by the upper lid 14 in a closed condition is provided between a front end part of the outer container 12 and the upper lid 14.例文帳に追加

外容器１２の前端部と上蓋１４との間には、外容器１２の上部開口部を上蓋１４により閉鎖した状態でロックするためのロック機構（ガイド突条２３の切欠き部及び係合突起４７の係合爪４７ａ）が設けられている。 - 特許庁

The adapter 160 has an outer peripheral flange portion 161 for sealing a container side engagement portion 113 of the container 110 and a lid side engagement portion 128, and a stepped cylindrical portion 164 to be fitted to an outer peripheral surface of a lower cylindrical portion 136 of the discharge amount limiting cap 130.例文帳に追加

アダプタ１６０は、容器１１０の容器側係合部１１３と蓋側係合部１２８とをシールする外周フランジ部１６１、および、排出量制限キャップ１３０の下部筒部１３６の外周面に嵌合する段付き筒部１６４を有している。 - 特許庁

The container is designed so that the seal 9 of the lid 4 is inserted into the opening 2 to bring the seal 9 into contact with an inner periphery of the opening 2, and an outer periphery of the lid 4 is substantially leveled with an outer periphery of the container body 8.例文帳に追加

また、キャップ形蓋４のシール部９を開口部２内に挿入して該シール部９を開口部２の内周に接触せしめ、且つキャップ形蓋４の外周と筒状容器本体８の外周とを実質的に面一となるように形成している。 - 特許庁

At least one of the deflecting magnets 59 is arranged movably, in such a way that the electron beams are deflected so as to be irradiated toward the outer surface of the bottom part of the container 15, and it can be adapted for a change in position of the outer surface of the bottom part, based on the changing of the type of the container 15.例文帳に追加

偏向磁石５９の中の少なくとも1つは、電子線を偏向して容器１５の底部外面に照射するように、かつ、容器の種類変更に基づく底部外面の位置変化に対応させるべく移動可能に配置されている。 - 特許庁

To bond with the sufficient bonding strength a display on a desired part of the container outer surface at a desired timing without utilizing the surface activating treatment on the outer surface of a synthetic resin container.例文帳に追加

合成樹脂製容器の外表面に対する表面活性化処理を用いることなく、目的とする容器外表面箇所に充分な密着強度で表示を施し、容器の所望する外表面箇所に、所望するタイミングで表示を施すことを可能とする。 - 特許庁

In the white blood cell removal filter, the average surface roughness of the outer surface parts which can contact with the other members such as a sterilization bag, the blood bag of the container, especially, that of the outer surface parts in the direction of the face of the container is made to be ≥1μm.例文帳に追加

容器の滅菌袋や血液バッグ等の他の部材と接触し得る外表面部分、特に容器の面方向における外表面部分の平均表面粗さを１μｍ以上とした白血球除去フィルターとすることで解決することができる。 - 特許庁

To provide a plant cultivation container provided with an inner container and an outer container receiving cultivation solution fed to the inner container, and designed so as to cultivate plants for a longer period of time than those cultivated in another container common in size to place the container on a limited space such as the room of home or an office desk to enjoy it for a long time and reduce watering times.例文帳に追加

内容器と、該内容器へ通液させる栽培液を受ける外容器とを備えた植物栽培器において、同じ大きさの栽培器であっても植物を長期間栽培できるようにすることにより、自宅の室内や会社のデスク上などの限られたスペースにも長く置いて楽しむことができるようにしたものであり、更に灌水回数を少なくすることができるようにしたものを提供する。 - 特許庁

A container 1 having a wireless IC number tag 7 including a container number, on a desired part of its outer surface, is loaded on a trailer 2 to be conveyed to a container terminal gate, and a wireless antenna 9 having a reader 8 for executing the reception and transmission with respect to the wireless IC number tag 7 is installed at the container terminal gate or the like.例文帳に追加

コンテナ１の外側面所要箇所にコンテナ番号を入力した無線ＩＣ番号タグ７を貼付したコンテナ１を、トレーラ２に載せてコンテナターミナルゲートに搬送し、コンテナターミナルゲート等に、無線ＩＣ番号タグ７との間で受・発信するリーダ８を有する無線アンテナ９を設置した。 - 特許庁

To provide a first aid medical information-containing container which a rescue squad discovers a container that has medical information as soon as looking at a refrigerator or a mark of a container installed on an outer surface of the refrigerator, taking out medical information about a senior patient from the container, instantly grasping its content, and carrying the patient to an applicable hospital.例文帳に追加

救急隊が冷蔵庫又は冷蔵庫の外面に設置されている容器のマークを見て直ちに医療情報の入った容器を見つけ出し、該容器から高齢患者の医療情報を取り出し即座にその内容を把握して適用可能な病院へ搬送するための救急医療情報入容器の提供。 - 特許庁

The space part 30 links the liquid container 21 and a discharge outlet 22a, and has a shape such that the vaporized gas in the liquid container 21 passes between the liquid container 21 and an outer wall surface 23a of a heat insulating material 23 from the liquid container 21 to the discharge outlet 22a through the space part 30.例文帳に追加

空間部３０は、液体容器２１と排気口２２ａとに連通し、液体容器２１で気化した気体が当該空間部３０を通して液体容器２１から排気口２２ａに至るまでの間に液体容器２１と断熱材２３の外壁面２３ａとの間を通過する形状を有する。 - 特許庁

The container includes a bag-shaped inner resin container 111 for use in storing a filled material, and a steel pail can 121 corresponding to the outer container that includes a barrel 122 having a base plate 123 wound therearound to store the inner container and a top plate 124 that can be attached to or detached from the open end of the barrel.例文帳に追加

充填物を収納する袋形状で樹脂製の内側容器１１１を備えるとともに、地板１２３が巻き締められ上記内側容器を収納する胴体１２２と、上記胴体の開放端に対して着脱可能な天板１２４とを有し外側容器に相当する鋼製のペール缶１２１を備えた。 - 特許庁

A dielectric barrier discharge lamp 14 is composed of a long tubular airtight container 141 capable of transmitting ultraviolet ray, an internal electrode 142 disposed in the airtight container 141 along its axis, a semi-cylindrical external electrode 143 in close contact with the outer surface of the airtight container 141, and excimer-forming gas filled in the airtight container 141.例文帳に追加

紫外線透過性の細長い管状をなす気密容器１４１内の管軸方向に内部電極１４２を配置し、気密容器１４１外に半円周形状の外部電極１４３を密着させて配置し、気密容器１４１内にエキシマ生成ガスを封入させて誘電体バリア放電ランプ１４を構成する。 - 特許庁

When the sampling needle 5 penetrates a septum in a sample container and is inserted into a sample container, a flat surface 22 that is extended axially over the length exceeding the thickness of the septum of the sample container is formed at one portion of the outer surface of the sample needle 5 for releasing the pressurized state inside the sample container to atmospheric pressure.例文帳に追加

このサンプリングニードル５が試料容器のセプタムを貫通して試料容器内に挿入されたとき、試料容器内部の加圧状態を大気圧に開放するために、サンプリングニードル５の外側面の一部には試料容器のセプタムの厚さ以上の長さにわたって軸方向に延びる平坦面２２が形成されている。 - 特許庁

The toner container includes: a cap portion 34Y, into which an opening of a cylindrical container body is inserted and which has a toner outlet W at a bottom for discharging a toner discharged from the container body to the outside of the container; and a shutter member 34d to open and close the toner outlet by moving along an outer circumference of the cap portion 34Y.例文帳に追加

筒状の容器本体の開口部が内挿されるとともに、容器本体から排出されたトナーを容器外に排出するためのトナー排出口を底部に具備したキャップ部３４Ｙと、キャップ部３４Ｙの外周に沿った移動によりトナー排出口を開閉するシャッタ部材３４ｄと、を備える。 - 特許庁

The container for packaging is formed into a closed-end square box-like shape, and is provided with the container main body 11 whose top face is opened, a draining lid 31 for closing an opening of the container main body 11, and an outer lid body 41 for closing the opening of the container main body 11 so as to cover the draining lid 31.例文帳に追加

包装用容器は、有底四角箱状に形成され、その上面が開口された容器本体１１と、当該容器本体１１の開口を閉塞する水切蓋３１と、当該水切蓋３１を覆うように容器本体１１の開口を閉塞する外蓋体４１とを備えている。 - 特許庁

This multi-layer plastic container has an inner polyester resin layer, an outer polyester resin layer and a barrier resin intermediate layer in at least a side wall part of the container, wherein a lower end of the barrier intermediate layer is positioned at an outside part in a radial direction of the container rather than a ground-contacted part of the bottom part of the container.例文帳に追加

少なくとも容器の側壁部において、ポリエステル樹脂から成る内層及び外層、バリア性樹脂から成るバリア性中間層が形成されている多層プラスチック容器において、前記バリア性中間層の下方の端部が、容器底部の接地部よりも容器半径方向外側に位置することを特徴とする。 - 特許庁

This electric heating and heat insulating container formed by accommodating an inner container in an outer container with a cavity part and integrating them, is characterized by forming a high resistance metal oxide film and an electrode for carrying a current to the high resistance metal oxide film, on the cavity part side of the inner container.例文帳に追加

内容器が空隙部を隔てて外容器内に収容され、これらが一体化された電気加熱保温容器であって、内容器の空隙部側に、高抵抗金属酸化膜と、この高抵抗金属酸化膜に電流を流す電極が形成されていることを特徴とする電気加熱保温容器。 - 特許庁

Since an external washing station 3 for washing the outer surface of the container with high temperature washing water is provided between the pressurizing station 2 and the leak test station 4, gas in the container 100 expands when the container 100 filled with pressurized gas is washed and washing effect is enhanced while facilitating detection of pinhole in the container.例文帳に追加

加圧ステーション２と漏れ検査ステーション４の間に高温の洗浄水により容器の外面を洗浄する外洗ステーション３が設けられるため、加圧ガスが充填された状態の容器１００を洗浄することにより容器内のガスが膨張し、洗浄効果とともに容器のピンホールの検出が容易となる。 - 特許庁

This seamless metal container comprises a cylindrical barrel portion of the metal container and a bottom portion integrated with the barrel portion, the metal container is formed of metallic material with the inner and outer surfaces thereof covered with a synthetic resin, and the barrel portion is formed of an expandable bellows realizing the expandable metal container.例文帳に追加

金属製容器の円筒状の胴部と該胴部と一体に成形された底部からなるシームレスの金属製容器であって、前記金属製容器は内外両面を合成樹脂で被覆された素材から構成され、胴部は伸縮自在な蛇腹状となっている伸縮自在な金属製容器である。 - 特許庁

There is provided a paper cup having a dip container comprised of a paper cup main body and the dip container, wherein the dip container is combined with the paper cup by fitting it into the bottom part of the paper cup main body or fitting the paper cup main body to an outer notch at the bottom part of the dip container.例文帳に追加

本発明は、紙カップ本体とディップ容器とからなるディップ容器付き紙カップで、前記ディップ容器を、前記紙カップ本体の底部に嵌入するか、あるいはディップ容器の底部の外側の凹部に紙カップ本体を嵌入して組み合わせてなることを特徴とするディップ容器付き紙カップである。 - 特許庁

To calculate a temperature in an inside of the container wall, based on a measured temperature data in a temperature measuring point on an outer wall surface of the container, and heat flux data calculated based on the measured temperature data or heat flux data measured in the temperature measuring point, to estimate a container wall thickness, and to estimated a damaged state of the container wall.例文帳に追加

容器の外壁表面における温度測定点での測温データと該測温データをもとに算出した熱流束データ又は前記温度測定点において測定した熱流束データをもとに容器壁の内部の温度を計算し、容器壁厚みを推定し、容器壁の損耗状態を推定する。 - 特許庁

To provide a charge detecting type sensor of high precision, without exposing a detection terminal and a terminal for connecting a charge amplifier, to an outer circumferential part of a package container, and also to provide the package container used therefor.例文帳に追加

検出端子およびチャージアンプとの接続をなす端子をパッケージ容器の外周部に露出させることなく、検出精度の高い電荷検出型センサおよびそれに用いるパッケージ容器を提供する。 - 特許庁

In the toner storage container 1, its inner wall is made into an approximately cylindrical structure, and the toner storage container 1 has an injection tip 3 and an exhaust port 4 facing a tangential direction of the inner wall near both ends in an outer peripheral section aside from a toner filling port 2.例文帳に追加

内壁を略円筒構造とし、トナー充填口２とは別に、内壁接線方向を向いた噴射口３と排気口４を外周部両端近傍に有するトナー収納容器１。 - 特許庁

A container 8 whose bottom is open is placed in inside the outer case 2 and a bottom of the container 8 is closed in an open/close free way by a cover 3a extended to the surface skin 3.例文帳に追加

外装体２の内部には、底部側が開放状の収容部８が設けられており、この収容部８の底面部は表皮３に延設された蓋部３ａにより、開閉自在に閉鎖されている。 - 特許庁

Then, while the gas in the container 2 is transferred to the air layer section 8 through the outer vent line 17, the liquid is filled little by little into the container 2 until the liquid reaches the specified amount.例文帳に追加

この後、容器２内の気体を外側通気路１７を通して気層部８に送りつつ、規定の量に達するまで容器２内に液体を少量ずつ充填することを特徴としている。 - 特許庁

To provide a cosmetics container allowing an outer frame of a container body to be thin and rendering cosmetics spilling outside less while keeping properties that an inner tray can be easily and securely attached or detached.例文帳に追加

中皿を容易かつ確実に着脱できる性能を維持しながら、容器本体の外枠を薄型化することができ、しかも化粧料の外部への漏れ出しも少ない化粧料容器を提供する。 - 特許庁

Alternatively, similar working effects can be obtained even when the outer peripheral part of a container for housing the retort food product packaging container for housing and packaging the retort food product is made of the metal reflecting the microwaves.例文帳に追加

又、レトルト食品を収容して包装したレトルト食品包装容器を収容する容器の外周部を、マイクロ波を反射する金属で形成しても、同様の作用効果が得られる。 - 特許庁

A sealing material 13 is joined to the upper end opening of the container body 1 in such a state that the outer periphery liquid-tightly abuts on the inner periphery of the upper opening of the container body 1.例文帳に追加

そして、上記容器本体１の上端開口部にシール材１３を、その外周部を上記容器本体１の上端開口部の内周部に液密状に当接させた状態で接合している。 - 特許庁

To select an arbitrary design as an outer package of a storage container, to precisely adjust a temperature in the storage container, and to improve cooling or heating efficiency.例文帳に追加

収納容器の外装に任意のデザインを選択することができ、また、収納容器内の温度を精密に調節することができ、しかも、冷却効率、若しくは加熱効率を向上させることができる。 - 特許庁