「outer container」に関連した英語例文の一覧と使い方(22ページ目) - Weblio英語例文検索

The gas introduction pipe 3 includes an end part 30 connected to the container 2, which end part 30 is made to have a double-pipe structure constituted of an inner pipe 31 and an outer pipe 32.例文帳に追加

ガス導入管３は、容器２との接続側端部３０が、内管部３１と外管部３２とを有する二重管構造とされる。 - 特許庁

The packaged food is obtained by storing the food-packaging container 2 storing the food in the storage part 3 in an openable outer bag 9.例文帳に追加

さらに、包装食品は、収納部３に食品を収納している食品包装容器２を開封できる外袋９に収納している。 - 特許庁

The container body 12 comprises a slender hollow liner 14 and a fiber-reinforced resin layer 15 covering the generally entire outer surface of the liner 14.例文帳に追加

容器本体１２は、細長い中空状のライナ１４と、ライナ１４の外面の略全域を覆う繊維強化樹脂層１５とを備えている。 - 特許庁

The multilayered plastic container 1 includes a core layer 5 formed of a resin with gas barrier properties, and an inner layer 6 and an outer layer 7 formed of a polyolefin resin.例文帳に追加

多層プラスチック容器１は、ガスバリア性樹脂からなる芯層５と、ポリオレフィン系樹脂からなる内層６および外層７とを備えている。 - 特許庁

Grooves 16 of every twos are radially formed on the outer bottom surface of the battery container 10, and a projection part 28 is formed between two grooves.例文帳に追加

電池容器１０の外底面には、放射状に２本ずつの溝１６が形成され、２本の溝の間に突状部２８が形成されている。 - 特許庁

A large number of irregular projecting parts 9 of irregular shape are formed in a predetermined array pattern on an outer surface of at least a barrel portion 4 of the container body 1.例文帳に追加

容器本体１の少なくとも胴部４の外面に、多数の不規則形状の凸部９を所定の配列パターンで形成する。 - 特許庁

An electrode is formed by winding wires 30 and 40 around outer surfaces of both ends of the tube-like glass lamp container 20.例文帳に追加

管状ガラスランプ容器２０の両端部の外表面に金属線３０，４０をそれぞれコイル状に巻き付けることによって電極を形成する。 - 特許庁

Bottomed housing parts 13 are formed to the outer surface of the body part 5 of the flexible container main body 2 at three or more places along the vertical direction of the body part.例文帳に追加

フレキシブルコンテナ本体２の胴部５における外面の３箇所以上に縦方向に沿うように有底の収納部１３を形成する。 - 特許庁

A pressure reducible reaction container 5 for performing the plasma treatment of a cylindrical basic body 3 has an outer wall 11 and an inner wall 12 of dielectric materials.例文帳に追加

円筒状基体３にプラズマ処理を施す減圧可能な反応容器５は、誘電材料からなる外壁１１と内壁１２とを有する。 - 特許庁

The flexible container 10 is lifted up above the hopper, an inner bag 100 is drawn out by slightly opening a lower part opening of an outer bag 96, and it is connected to the hopper.例文帳に追加

フレキシブルコンテナー（10）をホッパーの上方に吊り上げ、外袋（96）の下部開口を僅かに開いて中袋（100）を引っぱり出し、ホッパーに接続する。 - 特許庁

The outer package material 3 has gas impermeability to prevent the aging variation of the medicine inside the container 2 due to effects of outside air and moisture evaporation.例文帳に追加

外装包材３はガス不透過性なので、外気等の影響や水分蒸発により、容器２内の薬剤が経時変化することがない。 - 特許庁

While the polymerization container 38 is being rotated, the reaction between the monomer for the inner core and the outer core and the polymerization reaction of the monomer for the inner core are performed.例文帳に追加

重合容器３８が回転されながらインナーコア用モノマーとアウターコアとの反応とインナーコア用モノマーの重合反応とが実施される。 - 特許庁

A recessed part 41 is formed in the outer peripheral surface of the chemical storing container 4, and a projecting part 31 formed on the lid 3 is engaged with the recessed part 41.例文帳に追加

薬剤収納容器４の外周面に凹部４１を形成し、蓋３に形成した凸部３１が凹部４１に係合するようにした。 - 特許庁

Such a structure is adopted that the outer diameter of the main container 20 varies along the expanded shape of the upper part 2a of the peripheral wall of the inner case 2.例文帳に追加

前記主容器２０の外径を、前記内ケース２の周壁上部２ａの拡がり形状に沿うように変化させた構成を採用した。 - 特許庁

A sheet-shaped inner cover 4 and a cap-shaped thermoplastic outer cover 5 are successively attached onto the end surface of the opening of the container 1.例文帳に追加

このガラス容器１の開口端面上に、シート状の内蓋４および熱可塑性樹脂製のキャップ状の外蓋５を順次装着する。 - 特許庁

In this folding container 10, a pair of first side walls 11 turnably connected to the outer edge parts on a pair of short side sides of a rectangular bottom wall 30 project outer face ribs 11L from the outer faces of plate-like side wall bodies 11S.例文帳に追加

本発明の折畳コンテナー１０は、長方形の底壁３０のうち１対の短辺側の外縁部に回転可能に連結された１対の第１側壁１１が、板状の側壁本体１１Ｓの外面から外面リブ１１Ｌを突出形成してなる。 - 特許庁

Both side boards 25 of a container main body 3 are formed of outer face side board sections 11 folded from both side section edges 7 of a bottom board section 9 and both inner face side board sections 13 folded from the upper side edges 12 of both outer face side board sections 11 to the insides of both outer face side board sections 11.例文帳に追加

容器本体３の両側板25は、底板部９の両側辺縁７から折り曲げた外面側板部11と、両外面側板部11の上側縁12から両外面側板部11の内側に折り曲げた両内面側板部13とにて形成する。 - 特許庁

More preferably the container consists of an inner box 1 of a top open type housing a plurality of the golf balls 10 and an outer box 2 of a side open type freely slidably fitted to the outer side of this inner box 1 and at least the top surface of the outer box 2 is provided with the transparent window section 3.例文帳に追加

好ましくは、複数個のゴルフボール１０を収容する上部開放型の内箱１と、該内箱１の外側に摺動自在に嵌合する側部開放型の外箱２とからなり、該外箱２の少なくとも上面に透明な窓部３を設ける。 - 特許庁

Also, the decorative container is provided with the cylindrical outer cover in which a half mirror by the application of a polarizing fine powder coating or silver mirror coating is generated on the inner surface and the cylindrical base material combined away from the inner surface of the cylindrical outer cover, and it is made possible to see through the base material from the outer cover.例文帳に追加

また内面に偏光微粉末塗料の塗布や銀鏡塗装によるハーフミラーを生成した筒状の外カバーと、筒状の外カバーの内面から離間して組み合わされる筒状のベース材とを有し、外カバーからベース材を透視可能する。 - 特許庁

The high frequency waves of the alternating magnetic field are reflected by a magnetic flux modulation plate 6 and the surface of the container 3 facing the magnetic flux modulation plate 6 is extruded by the same frequency as the high frequency waves to the outer side direction of the container 3.例文帳に追加

一方、交番磁界の高周波は磁束変調板６により反射され、磁束変調板６と対向する容器３の面は容器３の外側方向へ高周波と同一の周波数で押し出される。 - 特許庁

To mechanize the setting work of a brazing filler metal in the exhausting and sealing processes of a vacuum double container by contriving the shape of the bottom surface of the outer bin of the vacuum double container and using an almost spherical brazing filler metal.例文帳に追加

真空二重容器の外ビンの底面の形状を工夫し略球形状のろう材を用いることにより、真空二重容器の排気及び封口工程におけるろう材のセット作業の機械化を可能にする。 - 特許庁

To provide a spreader device which can repair the stopper member easily at the cut time by setting a cutable stopper member on the installation part of a container stopper when an excessive outer force is applied to the container stopper.例文帳に追加

コンテナストッパの取付部に、該コンテナストッパに過度な外力が作用したときに切断可能なストッパ部材を設定し、切断時にはそのストッパ部材を容易に修理することが可能なスプレッダ装置を提供する。 - 特許庁

In an ink container filled with at least one kind of ink, means for detecting a vent seal for intercepting outer air against the ink is attached to the vent of the container.例文帳に追加

少なくとも１種類のインクを充填したインク収容体において、前記収容体内の通気口に貼付された、前記インクと外気を遮断する為の通気口シールの有無を検出する手段を備える、ように構成する。 - 特許庁

To provide a composite container separately providing an inlet and an outlet for a content and a method for filling and packaging it in the composite container with a bag-in-box shape in which an inner bag and an outer box are combined.例文帳に追加

本発明は、内袋と外函とを組み合わせたバックインボックス形態の複合容器において、内容物の注入口と注出口とを別個に設けた複合容器およびその充填包装方法を提供する。 - 特許庁

A solution is moved from a container on the inner circumferential side with respect to a rotation axis to a container on the outer circumferential side with respect to the rotation axis via the passage by utilizing a centrifugal force generated by rotation of the holding disk.例文帳に追加

保持ディスクの回転によって生成される遠心力を利用して、回転軸線に対して内周側の容器から流路を経由して回転軸線に対して外周側の容器へ溶液を移動させる。 - 特許庁

One longitudinal side part of the upper edge 16c, which is bent into a substantially inverted U-shape, of the medal container 16 is hooked on the protruded portion 21c to hold the medal container 16 on the outer periphery 21a of the medal receiving tray 21.例文帳に追加

この突条部２１ｃにドル箱１６の略逆Ｕの字状に曲げられた上縁１６ｃの長手方向の片側部分を引っ掛けて、メダル受皿２１の外縁２１ａにドル箱１６を保持することが出来る。 - 特許庁

The prefilled syringe 1 includes an outer cylinder 2, a liquid medicine container 3 filled with a liquid medicine in advance, a pressing part 16 for moving the liquid medicine container 3, a double ended needle 10, and a needle support part 15 for supporting the double ended needle 10.例文帳に追加

プレフィルドシリンジ１は、外筒２と、予め薬液が収納された薬液容器３と、薬液容器３を移動操作する押圧部１６と、両頭針１０と、両頭針１０を支持する針支持部１５とを備える。 - 特許庁

To prevent a bag from being caught between an outer periphery side of a pressing member and a container inner periphery even when the bag containing a viscous material is contained in a container and the pressing member pressing the same is inclined.例文帳に追加

粘性材料を収容した袋を容器内に収容してこれを押圧する押圧部材が傾いた場合であっても、押圧部材の外周側と容器内周との間に袋を巻き込んでしまうことを防止すること。 - 特許庁

A packaging apparatus includes a film covering and sticking mechanism 1 which sticks both end parts of the film F covered on a content P filled to the height projecting from the upper edge to the box-shaped container T on the outer side surfaces of the container T.例文帳に追加

箱形の容器Ｔに対して上縁から突出する高さまで盛込まれた内容物Ｐに被せられたフィルムＦの両端部を容器Ｔの外側面に貼着させるフィルム被せ貼着機構１を備えている。 - 特許庁

To provide a lid for container having an outer surface and an inner surface that can be contacted with a container to be closely sealed and showing advantages of high sealing characteristic, high strength and easy manufacturing and easy operation.例文帳に追加

外表面及び密封対象の容器と接触可能な内表面を有する容器用の蓋であって、密封性が高く、強度も高く、製造及び操作は容易であるなどの利点が備わった蓋を提供すること。 - 特許庁

There are mounted in a middle lid 2 of a container main body 1 a flowing-out hole 24 of a liquid content (for example a detergent for business use) and an intercommunication hole 22 for making the inner side of the container intercommunicate with the outer side and further a pipe 3 is arranged in the intercommunication hole 22.例文帳に追加

容器本体１の中蓋２に、液状の内容物（例えば業務用洗剤）の流出孔２４および容器内外の連通孔２２を設け、この連通孔にはパイプ３を取り付けている。 - 特許庁

A processing tank 3 has a housing space S, at least the inside of which is enclosed with a dielectric, and the container 2 to be sterilized is arranged in the housing space S so that the outer peripheral surface 2a and the bottom surface 2b of the container 2 are enclosed with the dielectric.例文帳に追加

少なくとも内面側が誘電体にて囲まれた処理槽３内の収容スペースＳに殺菌対象の容器２を配置して該容器２の外周面２ａ及び底面２ｂを誘電体にて覆う。 - 特許庁

The inner bag 20 for storing contents which is used for the outer container such as a container or a drum, is manufactured into a bag using two or more films or sheets which are in a blocking state.例文帳に追加

コンテナやドラム缶等の外装容器に用いられる内容物収容用の内装袋であって、ブロッキング状態にある２枚以上のフィルム又はシートを用いて製袋した外装容器に用いられる内装袋２０。 - 特許庁

A solution is moved to a container on the outer peripheral side, with respect to a rotary axial line via a channel from the container on the inner peripheral side, with respect to the rotary axial line by utilizing the centrifugal force produced by the rotation of the holding disk.例文帳に追加

保持ディスクの回転によって生成される遠心力を利用して、回転軸線に対して内周側の容器から流路を経由して回転軸線に対して外周側の容器へ溶液を移動させる。 - 特許庁

The liquid storage container 380 is arranged so as to cover the outer circumference of the electrode roller 382, has a first discharge opening 380c arranged near the lowermost part of the liquid storage container and can store the liquid sample.例文帳に追加

液体収容容器３８０は、電極ローラ３８２の外周を覆うように配置され、その最下部近傍に配置された第１排出開口３８０ｃを有し、液体試料を収容可能な容器である。 - 特許庁

The developer in the developer container 40 is mixed and stirred by a stirring unit agent 43 and is cooled by a Peltier device 39 serving as a cooling means, the device being provided on an outer periphery of the developer container 40.例文帳に追加

現像剤収容部４０内の現像剤は攪拌部剤４３により混合・攪拌されるとともに、現像剤収容部４０の外周面に設けられた冷却手段としてのペルチェ素子３９で冷却される。 - 特許庁

A discharge container 2 has a first electrode 4 which is structured in a spiral shape at least at a part of its outer surface 3, and a second electrode 10 is set at least partially in the discharge container 2.例文帳に追加

放電容器２がその外側面３の少なくとも一部で、螺旋状に構成された第１の電極４を有しており、第２の電極１０が少なくとも部分的に前記放電容器２内に配置されている。 - 特許庁

The method for producing the medical agent container includes heat-sealing the aluminum layer and the outer layer before forming the multi-layer film formed by an inflation method into a bag body of the medical agent container.例文帳に追加

又、本発明の薬剤容器の製造方法は、インフレーション法により形成された該多層フィルムを製袋して薬剤容器の袋体とする前に、該アルミニウム層と該外層とを、ヒートシールする、薬剤容器の製造方法である。 - 特許庁

To provide a rearing container for insects appreciation, three- dimensionally formed, not damaging the functions of a lid provided with vent holes on a roof and an outer peripheral wall, capable of surely preventing flying insects from flying into the container.例文帳に追加

立体的に成形されかつ天板及び外周壁に通気孔を設けた蓋体の機能を損なうことなく、飛翔虫の侵入を確実に防止しうるものとした昆虫類観賞用飼育容器を提供する。 - 特許庁

When the used toner container 4 is taken out from an image forming device main body 1 by opening a cover member 2, the outer-side end (front end) of a bag 3 being the toner container recovery body is picked with fingers and drawn outside in advance.例文帳に追加

カバー部材２を開けて、使用済みトナー容器４を画像形成装置本体１から取り出す際に、これに先立って、トナー容器回収体である袋３の手前側端（先端）をつまんで外方に引き出す。 - 特許庁

The other end side of a wire with one end thereof connected to the weight ring 17 is led from an upper surface side of the container body 10, and a gage weight 28 to be elevated/lowered along the outer peripheral surface of the container body is fitted to the other end of the wire 24.例文帳に追加

重錘リング体17に一端を連結したワイヤー24の他端側を容器本体10の上面側から導出し、ワイヤー24の他端に容器本体10の外周面に沿って昇降するゲージ錘28を取り付ける。 - 特許庁

Also, when a new container 10 is mounted on the upper supporting plate of the first connector 20 so as to be housed in a recessed part formed on the outer side of the bottom surface 11 of the container 10, the containers 10 can be installed in two stages.例文帳に追加

また、容器１０の底面１１の外側に形成された凹部に収まるようにして、第１の接続具２０の上部支持板に新たな容器１０を載置すると、容器１０を２段に設置することが可能となる。 - 特許庁

Height indication parts 15 indicating the height of the collapsible container 4 under the state of being fabricated are provided at positions which are exposed at the outer peripheral part of the collapsible container 4 when the collapsible containers 4 under state of being folded down are piled up in the vertical direction.例文帳に追加

折り畳み状態の折り畳みコンテナ４を上下に重ねた際に折り畳みコンテナ４の外周部に露出する部分に折り畳みコンテナ４の組立時の高さを表示する高さ表示部１５を設ける。 - 特許庁

The composite heat insulating container 1 comprises an inner layer 2 containing a bulk-treated pulp, an outer layer 3 which is mainly made of a pulp and has a density higher than that of the inner layer 2, and a flange 11 formed on the periphery of the mouth 10 of the container 1.例文帳に追加

本発明の断熱複合容器１は、嵩高処理パルプを含む内層２と、パルプを主体とし前記内層２より高密度の外層３とを具備し、口部１０の周縁部にフランジ部１１を有する。 - 特許庁

While being inserted into the container main body from one end side, the outer cylinder has a through hole for communicating the gap channel to the container main body at a position parted from the end part along the longitudinal direction.例文帳に追加

外筒は密封された一端部を先頭に容器本体内に挿入され上記長手方向に沿い上記一端部から離れた位置で隙間通路を容器本体内に連通させる連通孔を有する。 - 特許庁