「outer container」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

The upper surface 200 of the container is inserted and fitted in the outer wall 210, and the rim 245 is arranged so as to extend and stay in the inside 270 of the container 201, and the rim 245 of the upper surface of the container 200 is constructed so that it can slide along the outer wall 210 and selectively adjust the capacity of the inside 270.例文帳に追加

容器上面２００は外壁２１０に嵌挿され、リム２４５が容器２０１の内部２７０に延在するように配置され、容器上面２００のリム２４５は外壁２１０に沿って摺動して内部２７０の容積を選択的に調節できるように構成されている。 - 特許庁

The toner container includes: a first regulation member 32Y1c1 for regulating movement in a surface direction along the outer face of the toner container of the electronic information storage member 32Y10; and a second regulation member 32Y1m for regulating movement in a direction orthogonal to the outer face of the toner container of the electronic information storage member 32Y10.例文帳に追加

電子情報格納部材３２Ｙ１０のトナー容器の外面に沿った面方向の移動を規制する第１規制部材３２Ｙ１ｃ１と、電子情報格納部材３２Ｙ１０のトナー容器の外面に直交する方向の移動を規制する第２規制部材３２Ｙ１ｍと、を備える。 - 特許庁

The storage container includes an outer container, and a plurality of inner containers stored in a storage space of the outer container, under a state stackedly with a plurality of stages, and the inner containers stacked from the lowest stage up to the highest stage are formed to communicate openings vertically, by stacking up the inner containers.例文帳に追加

本発明の保管容器は、外部容器とその収容空間内に複数段積み重ねて収容可能な複数の内部容器とからなり、内部容器を段積みすることで最下段から最上段まで段積みされた内部容器を上下に開口が連通して形成される。 - 特許庁

In the packaging structure for the fermented soybean, a fermented soybean container 11, which contains the fermented and ripped soybean 12, an additive food 14 and a cooked rice 15 are stored in an outer packaging container 16 and the upper opening of the outer packaging container 16 is closed by engaging a non-adhesive lid member 19 on the upper edge 18.例文帳に追加

発酵、熟成済みの納豆１２が入った納豆容器１１と、添加用の食品１４と、米飯１５を、外装容器１６内に収容するとともに、該外装容器１６の上端開口部を、上端縁部１８に非接着の蓋部材１９閉塞した納豆包装構造。 - 特許庁

The inner container 25 containing the second contents 33 different from the first contents 2 is arranged in the outer container 1 containing the first contents 2 in a bottom-up posture with the bottom part 27 of the container 25 as the upper end and the mouth part 26 as the lower end.例文帳に追加

第１内容物2を収納した外容器1内に、第１内容物2とは異なる第２内容物33を収納した内容器25を、底部27を上端とし、口部26を下端とする倒立状態で配置する。 - 特許庁

The monitor 60 has thermoelectric couples 62 placed on the outer peripheral surface of the main body 15 of the container in the concrete container, and these thermoelectric couples 62 are located at intervals along the direction of the height of the main body of the container.例文帳に追加

監視装置６０は、コンクリート容器内で容器本体の外周面に設けられた複数の熱電対６２を有し、これらの熱電対は、容器本体の高さ方向に沿って互いに離間して配置されている。 - 特許庁

To provide a container for chemical volatilization which has a small environmental load as a whole by making the disposable chemical container of a soft packaging material turn its outer container reusable.例文帳に追加

本発明は、使い捨てとなる薬剤の容器を軟包装材料による容器とし、外部容器を繰り返し使用が可能な容器とした、全体として環境負荷の小さい薬剤揮散用容器を提案するものである。 - 特許庁

This simplified differential pressure precooling device consists of a body part that covers the upper surface of a shipment container, such as a stacked corrugated board box and a container and has a fan nearly at a center part, and a curtain part for surrounding the outer-periphery surface of the shipment container.例文帳に追加

段積みした段ボール箱やコンテナー等の出荷容器の上面を覆い、略中央部にファンを有する本体部と、前記出荷容器の外周面を囲むカーテン部とからなることを特徴とする。 - 特許庁

The lower edge portion 31 of the pipe is located at the vacant area 16 of the content on the container bottom side in the use mode depicted in the figure in which the container is inclined thereby to make the vacant area intercommunicate with the outer space of the container.例文帳に追加

容器を傾けた図示の使用モードのとき、このパイプの下端部３１が容器底面側の内容物の空領域１６に位置し、これにより当該空領域と容器の外部空間とを連通させている。 - 特許庁

The transporting and storing container for the liquid includes an inner container 2 of synthetic resin material, an outer casing of metal mesh or sheet metal, and the underframe constructed as a barrel pallet 18 for supporting the inner container 2.例文帳に追加

この発明の対象は、合成樹脂製の内部容器２、金属格子或いは薄板から成る外套、樽パレット１８として形成されて内部容器２を支持する台座とを備える液体用輸送兼貯蔵容器である。 - 特許庁

In the case where the container is in a cup-like shape 1, a bendable tab 7 is provided at a flange 5 formed at the outer circumference at the top of the opening of the container, and the inner layer sheet 3 is simply separated from the container by bending and taking away the bendable tab.例文帳に追加

カップ状容器１の場合は、開口頂部外周に形成されたフランジ部５に折取り可能にタブ７を設け、該タブを折り取ることによって、内層シート３を簡単に剥離することができる。 - 特許庁

The horticulture pot comprises a hollow container composed an opaque hard resin and is divided into two or more parts, wherein an upper hole (1) smaller than the outer diameter of the container is opened at the upper center of the container, and a lower hole (3) for water supply and drainage is provided at the lower part.例文帳に追加

不透明な硬質樹脂で出来た中空状の２分割以上された容器の上部中央に容器の外径より小さい上部穴（１）を開け、下部には水の給排水用の下部穴（３）設ける。 - 特許庁

To provide a paper container, a lid for the paper container, and their manufacturing method capable of improving the appearance thereof by removing an adverse effect which may be caused by step portions to be formed on the outer faces of the container and the lid.例文帳に追加

外面に段差部分が形成されることによって生じる悪影響を取り除いて、見栄えを良くすることができる紙容器および紙容器の蓋ならびにそれらの製造方法を提供する。 - 特許庁

On the outer face of a first side wall 11 equipped on the folding container 10, an outer face rib 11L is formed, and a hand gripping projecting part 14 more largely projected than the outer face rib 11L and corner outer face projecting parts 15 and 15 are equipped.例文帳に追加

本発明の折畳コンテナー１０に備えた第１側壁１１の外面には、外面リブ１１Ｌが形成されると共に、その外面リブ１１Ｌより大きく突出した持ち手突部１４とコーナー外面突部１５，１５とが備えられている。 - 特許庁

When the container lid is attached to the neck part of the container, an outer circumferential surface of the inner annular projecting part of the liner is brought into contact with an inner circumferential surface of a curl to temporarily seal the neck part.例文帳に追加

容器の口頸部に容器蓋を被嵌すると、ライナーの内側環状突出部の外周面がカールの内周面に接触して口頸部を仮密封する。 - 特許庁

The inner container (2) made of a material having a high water resistance and heat resistance, having a hole and capable of being removed is disposed inside of the outer container (1) made of the same material and a lid (3) is applied.例文帳に追加

耐水性及び耐熱性の高い素材でできた外容器（１）の内側に、取り外しのできる、穴の開いた同素材の内容器（２）を設置し、蓋（３）をする。 - 特許庁

A nozzle 10 is enclosed by a cap 20 installed at an outer periphery of the top part of an aerosol container 1 and then the stored content is injected downwardly under an upside down state of the aerosol container 1.例文帳に追加

エアゾール容器１の頂部外周に装着されるキャップ２０によりノズル１０が包囲され、エアゾール容器１の倒立状態で下向きに内容物を噴射する。 - 特許庁

A bottom 6 of an inner container 4 is composed of a material to generate heat under electromagnetic induction, and a bottom 8 of an outer container 5 is composed of a material not to generate heat under electromagnetic induction.例文帳に追加

内側容器部４の底部６を電磁誘導で発熱する材料で構成し、外側容器部５の底部８を電磁誘導で発熱しない材料で構成した。 - 特許庁

An outer peripheral side wall 9a of a top plate 9 is made longer downward than an inner peripheral side wall 1a of a container 1, and an external appearance is formed so as to cover a container 1.例文帳に追加

トッププレート部９の外周側壁９ａを容器部１の内周側壁１ａより下方に長くし、かつ容器部１を覆うようにして外装を形成する。 - 特許庁

Further, a non-deformable outer container 2 into which compressed air A is introduced while being able to accommodate the inner container 1 and be sealed is formed from a hard resin material or the like.例文帳に追加

また、硬質な樹脂材等より、変形不能で、内側容器１を収容して密閉可能であるとともに、圧縮空気Ａが導入される外側容器２を成形する。 - 特許庁

A plated layer 13 is formed on an outer surface of the container body 1, and the plated layer 13 is also extended to the upper surface of the container body 1 for connection with the metal cover 3.例文帳に追加

容器本体１の外側面にメッキ層１３を形成し、かつ、メッキ層１３が容器本体１の上面にも延びて金属カバー３に接続するようにする。 - 特許庁

A space 25 is formed between a bottom plate part 22 of the outer container 2 and the inner container 4 by the ribs (projections) 23, 24, so that the heat insulating effect is demonstrated by the space.例文帳に追加

リブ（突起）２３、２４によって、外容器２の底板部２２と、内容器４との間に隙間２５が形成され、この隙間によって、断熱効果が発揮される。 - 特許庁

A cutting blade 61, which contacts with an outer edge 46a of a container 46 expanded due to the increase of inner pressure and cleaves the container 46, is provided in each stack plate 12.例文帳に追加

スタックプレート１２には、内圧上昇により膨張した容器４６の外縁部分４６ａに接触して容器４６を開裂させる切刃６１が設けられている。 - 特許庁

If the outer peripheral surface and both side faces are held, it is enough as the container and the coil itself is not rotated when the wire is drawn out, so the container is easily useable.例文帳に追加

また、容器としては外周面と両側面が保持できるものであれば良く、引き出し時にコイル自身が回転することがないため、簡便に使用することができる。 - 特許庁

The packaging container is characterized by having a cover of protruded membrane composed of a polymer having a hydrophilic group on the outer face of the container.例文帳に追加

容器外面に、親水基を有する高分子を主体とする膜から固体滑剤粒子が頭を出している被覆が形成されていることを特徴とする包装容器。 - 特許庁

That the larvae of Sarcophaga peregrine creep outside a container and drop from the outer wall of the container to pupate is utilized to confirm the separation and maturity of the larvae.例文帳に追加

センチニクバエの幼虫が蛹化を求めて容器外に這い出して容器外壁から落下することを利用して幼虫の分離および成熟の確認を行う。 - 特許庁

The belt 30 keeps its outer peripheral surface not in contact with a member of the packing container and is packed only with its end surface and/or inner peripheral surface in contact with the member of the packing container.例文帳に追加

ベルト３０は、その外周面が梱包容器の部材と接触せず、そして、その端面及び／又は内周面のみが梱包容器の部材と接触して梱包される。 - 特許庁

The projecting part 11 has a maximum diameter d_2 larger than the outer diameter d_1 of the straw body 10, to lock liquid-tightly the straw 4 to the container 1 in the inserted state of the container.例文帳に追加

突起部１１は、ストロー本体部１０の外径ｄ_１よりも大きい最大径ｄ_２を有しており、容器挿着状態にてストロー４を容器１に液密に係止する。 - 特許庁

It is a safety valve mechanism 1 to prevent immersion of outer fluid in a closed container 6 and to release fluid pressure in the inside of the closed container 6 outside when it becomes high.例文帳に追加

密閉容器６内への外部流体の浸入を阻止し、密閉容器６内部の流体圧が高くなると外部へ放出する安全弁機構１である。 - 特許庁

By forming and preparing in advance the coil of a spring metal and inserting the discharge container 1 relatively into the coil, the coil is arranged on the outer circumference of the discharge container 1.例文帳に追加

ばね性金属のコイルを予め整形して用意しておき、放電容器１をコイルに相対的に挿入することにより、放電容器１の外周面に配設する。 - 特許庁

METHOD FOR MANUFACTURING LAMINATED RELEASE CONTAINER, MANUFACTURING APPARATUS FOR BLOW MOLDING PARISON FOR LAMINATED RELEASE CONTAINER, AND METHOD FOR FORMING HOLE ONLY IN OUTER LAYER OF LAMINATED INJECTION MOLDED BODY例文帳に追加

積層剥離容器の製造方法、積層剥離容器のブロー成形用パリソンの製造装置、及び、積層射出成形体の外層のみに孔を形成する方法 - 特許庁

The inner diameter of the recess 4a is slightly larger than the outer diameter of the heating container 3, so that the heating container 3 can be positioned with a little looseness.例文帳に追加

凹部４ａの内径は、加熱容器３の外径よりやや大きく形成されており、加熱容器３を多少の遊びを以って位置固定できるように構成されている。 - 特許庁

Silicon nitride (Si_3N_4) is coated on an inner surface of the melt storage container and an outer surface of the core, and the core is arranged inside the melt storage container.例文帳に追加

前記融液貯留容器の内面及び前記中子の外面に窒化珪素（Ｓｉ_３Ｎ_４）を塗布し、前記中子を前記融液貯留容器の内部に配置する。 - 特許庁

The container 20 also has a first identification mark 23a and a second identification mark 23b representing the name or trademark on the outer surface for discriminating the container from other merchandise.例文帳に追加

また容器２０は、外周面に、商品名、商標名など他の商品と識別するための第１識別標記２３ａ、第２識別標記２３ｂを有している。 - 特許庁

In the case that a container is opened to pour out the contents from the container, half length sections 13A, 32A of outer seal panels are cut away from a recess 36 along weakened lines 37a, 37b.例文帳に追加

内容物注出時の開封にあたって，外側シールパネルの半分長さ部３１Ａ，３２Ａを切欠部３６から弱化線３７ａ，３７ｂに沿って切り離す。 - 特許庁

To provide a metal-made container and a beverage-containing closing apparatus capable of preventing a container mounting face from staining with an inner solution stuck on the outer face of a spout.例文帳に追加

口部外面に付着した内溶液によって容器載置面が汚れるのを防ぐことができる金属製容器および飲料入り閉止装置を提供する。 - 特許庁

The lower end part of a heat insulating material 11 positioned in the outer circumference of the container 3 is disposed in a part lower than a bottom heat insulating material 14 positioned in the bottom of the container 3.例文帳に追加

容器３の外周部に位置する断熱材１１はその下端部を、容器３の底部に位置する底断熱材１４よりも下方に配設したものである。 - 特許庁

Characteristically, this container imitating the natural bamboo is constituted by making a coating applied to an outer periphery of the container composed of a composition of a polyolefin thermoplastic resin and the bamboo made fine.例文帳に追加

ポリオレフィン系熱可塑性樹脂と微細化した竹との組成物からなる容器の外周を塗装してなることを特徴とする天然の竹を模した容器。 - 特許庁

The space between the inner container 11 and the outer case 12 includes an upper space where an upper portion of the inner container 11 is positioned, and a lower space where a lower portion of the inner case 11 is positioned.例文帳に追加

内容器１１と外装ケース１２との間の空間は内容器１１の上部が位置する上部空間と内容器１１の下部が位置する下部空間とを含む。 - 特許庁

The rolling bearing device with a grease container includes a grease container 2 mounted within a bearing space at a fixed position relative to an outer race 3 and storing grease therein.例文帳に追加

このグリース容器付き転がり軸受装置は、外輪３に対して位置固定に、軸受空間内に取付けられて内部にグリースを溜めるグリース容器２を備えている。 - 特許庁

This method comprises setting a container vessel 10 on the outer wall of a refrigerator 50 and making a suction slot 54 of the refrigerator 50 communicate with an outlet 12 of the container vessel 10.例文帳に追加

殺虫剤を収容する収容容器１０を冷蔵庫５０の外壁に取り付けて冷蔵庫５０の吸気口５４と収容容器１０の出口１２を連通させる。 - 特許庁

A packaged member for heating is constituted of a container main body 10 storing a liquid packaged in an inner packaged body 2 on a staple food material and an outer packaged body 20 packaging the container main body 10.例文帳に追加

内部包装体にて包装した液体を主食材の上に収容する容器本体と、この容器本体を包装する外部包装体から構成している。 - 特許庁

An air layer 30 is formed between a bottomed outer container 10 and a bottomed inner container 20, both being made of a thermoplastic resin.例文帳に追加

さらに、空気層の膨張による容器の変形を阻止し、水滴などの液体が滞留することによる収納した食品の不必要な食味の低下も防止する。 - 特許庁

In the container with the display area on an outer surface of the container, a label which can cover the display area and is peelable as necessary is affixed to the display area.例文帳に追加

容器の外表面に表示領域を有する容器において、前記表示領域に、該表示領域を覆い隠し必要に応じて剥離可能なラベルを貼り付ける。 - 特許庁

To provide a heat-shrinkable outer packaging material capable of performing shrink packaging for a container made of, for example, paper or the like and simultaneously increasing heat insulating properties of the container.例文帳に追加

例えば紙製等の容器へのシュリンク包装と同時に、当該容器の断熱性を大きくできる熱収縮性外装材の提供を目的とするものである。 - 特許庁