「outer enclosure」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

A hole 55 is formed at an outer enclosure 50 of the socket 5.例文帳に追加

ソケット５の外郭５０には孔部５５が貫設される。 - 特許庁

The sogamae is a castle or fort's outer enclosure or the area that the enclosure surrounds. 例文帳に追加

総構え（そうがまえ）は、城や砦の外郭（がいかく）、またはその囲まれた内部のこと。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The outer face defines a first enclosure lobe, and the inner face defines a second enclosure lobe sharing an axial center line with the first enclosure lobe.例文帳に追加

外側面は、第１密閉ローブを規定し、内側面は、第１密閉ローブと軸方向中心線を共有する第２密閉ローブを規定する。 - 特許庁

It is preferred that the size of the leather-made sheets is selected to cover the entire outer faces of the enclosure and the entire sheet faces are removably adhered to the outer faces of the enclosure.例文帳に追加

革製シートは筐体の外面の全体を覆う大きさとし、その全面で筐体の外面に着脱可能に貼着されるのが好ましい。 - 特許庁

On a rectangular rear face substrate which constitutes an outer enclosure of the image display apparatus, a reinforcing frame 30 with the outer enclosure reinforced is installed.例文帳に追加

画像表示装置の外囲器を構成した矩形状の背面基板には、外囲器を補強した補強フレーム３０が取り付けられている。 - 特許庁

OUTER ENCLOSURE BAG FOR WATER DRAINING BAG AND STORING PACK FOR WATER DRIPPING BAG例文帳に追加

水切り袋用外装袋、および水切り袋の収納パック - 特許庁

STUD WELDING METHOD OF METALLIC PLATES AND OUTER SHELL ENCLOSURE FOR ELECTRONIC EQUIPMENTS例文帳に追加

金属板のスタッド溶接方法および電子機器用の外殻筐体 - 特許庁

The enclosure 5 includes an inner enclosure 5a, constituted of a metallic material and an outer enclosure 5b which is constituted of a resin material and covers the inner enclosure 5a.例文帳に追加

筐体５は、金属系材料で構成される内部筐体５ａと、樹脂系材料で構成され、内部筐体５ａを覆う外部筐体５ｂを備える。 - 特許庁

A plurality of grooves 33 for facilitating the deflection deformation of the enclosure 12 are formed at the outer surface side of the upper wall of the enclosure 12.例文帳に追加

筐体１２の上壁部外面側に、筐体１２のたわみ変形を容易とするための複数本の溝３３を形成する。 - 特許庁

The outer enclosure 5b has window parts 11a to 11d, formed in the upper and the lower faces thereof and causes a part of the inner enclosure 5a to be exposed to the outside air.例文帳に追加

外部筐体５ｂは、上下面に窓部１１ａ〜１１ｄが形成され、内部筐体５ａの一部を外気に対して露出させている。 - 特許庁

The outer shape of an enclosure 11 which is constituted of an upper-part enclosure 12 having a positive electrode 14 and of a lower-part enclosure 13 having a negative electrode 15 is formed to be of an external shape which is nearly similar to that of a U-3 dry cell.例文帳に追加

プラス電極１４を有する上部筐体１２およびマイナス電極１５を有する下部筐体１３から構成される筐体１１の外形を、例えば単３型の乾電池とほぼ同様の外形とする。 - 特許庁

Since the protective member 7 expands more than the enclosure material 5, when the humidity of the enclosure material 5 is increased, clearance between the terminal 4 and the enclosure material 5 can be taken up and infiltration of moisture contained in the outer air can be suppressed.例文帳に追加

外装材５の湿度が上昇した際、保護部材７は外装材５より膨張するので、端子４と外装材５の間における隙間をふさぐことが出来、外気に含まれる湿気の進入を抑制する事が出来る。 - 特許庁

Then, an enclosure 30 having a thermal conductivity equal to or larger than the substrate is provided at the outer circumference of the substrate 10, and the enclosure 30 is connected detachably to the enclosure 30 of the mutually adjoining multi-point light source unit 2.例文帳に追加

そして、前記基板１０の外周には、基板と同等もしくはそれよりも大きい熱伝導率の外郭３０が設けられ、該外郭３０は、互いに隣接される多点光源ユニット２の外郭３０に着脱自在に連結される。 - 特許庁

This is an outer enclosure bag for water dripping bag in which the outer enclosure bag 1 is formed by sheet material having the same water permeability as that of a water dripping bag A stored in it, and one free end of an opening part 2 of the outer enclosure bag 1 is provided with a folding-back part 3.例文帳に追加

外装袋１を、その収納される水切り袋Ａと同一の通水性を有するシート材から形成する水切り袋用外装袋であり、この外装袋１の開口部２の一方自由端部に折返し部３を設ける。 - 特許庁

To provide an outer enclosure bag for water dripping bag and storing pack for water dripping bag enabling the outer enclosure bag to be used as a water dripping bag and a specified number of water dripping bags to be stored and held easily and conveniently by a structure of the outer enclosure bag itself.例文帳に追加

外装袋を水切り袋として使用可能にするとともに、外装袋自体の構造によって、一定枚数の水切り袋を、容易、かつ簡便に収納保持可能な水切り袋用外装袋およびこの袋を用いた水切り袋の収納パックを提供する。 - 特許庁

A part of the socket 5 including at least the hole 55 of the outer enclosure 50 is exposed in the lighting space.例文帳に追加

ソケット５は外郭５０の少なくとも孔部５５を含む一部を照明空間に露出する。 - 特許庁

The outer enclosure member 7 also has a thermal connection part 18 to heat source such as an MPU 21 or the like and a heat sink 17.例文帳に追加

外郭部材７は、ＭＰＵ21などの発熱源との熱接続部18およびヒートシンク17も有する。 - 特許庁

The outer diameter of the center pipe 75 is smaller than the inner diameter of the enclosure pipe 76, and there is a void between them.例文帳に追加

中心管７５の外径は、外郭管７６の内径よりも小さく、両者の間には空隙がある。 - 特許庁

In this battery 1, the whole outer periphery of a battery main body 2 is enclosed by an enclosure body 3.例文帳に追加

電池１は、電池本体２の外周全体を被包体３で被包してなるものである。 - 特許庁

The shock absorber is formed by filling wood or a woody board inside and forming an enclosure with an outer shell.例文帳に追加

衝撃緩衝体は、内部に木材もしくは木質ボードを充填し、外殻で囲んで構成される。 - 特許庁

The release operating part 80 is stationed on the inside from the outer ring enclosure KM of the bed body 1.例文帳に追加

解除操作子８０はベッド本体１の外輪郭ＫＭよりも内側に配置されている。 - 特許庁

By taking enough air from two faces of a top face of the outer enclosure member 7, ventilating efficiency can be remarkably improved.例文帳に追加

外郭部材７の二面から空気を十分に取り入れることで、送風効率が大幅に向上する。 - 特許庁

Then, a visible surface of the outer enclosure bag 1 is provided with a goods display (a) by printing or adhesion.例文帳に追加

そして、外装袋１の視認面自体に商品表示ａを印刷あるいは貼付により設ける。 - 特許庁

Consequently, a spot welding operation is not required, and the production costs of the outer enclosure can be reduced.例文帳に追加

これにより、スポット溶接を要さないので、製造コストを低減することができる。 - 特許庁

To impart heat-insulating and soundproof effects to an outer enclosure, in which a corrugated folded plate is installed to a beam through a tight frame and which is used for a roof functioning as a ceiling in combination, an exterior wall, etc., while the outer circumferential surface of the outer enclosure is constituted firmly.例文帳に追加

梁に波形の折板をタイトフレームを介して取り付けた、天井兼屋根や外壁などに用いられる外囲体に断熱・防音効果を付与するとともに外囲体の外囲面を強固に構成する。 - 特許庁

An internal member of a toilet bowl outer enclosure body 2 is provided with a load receiving part 18 projected outward through an opening 21a provided in an outside face part of the toilet bowl outer enclosure body 2.例文帳に追加

便器外郭体２の内部部材に便器外郭体２の外側面部に設けた開口部２１ａを介して外側方に突出する荷重受け部１８を設ける。 - 特許庁

To provide a thermally insulated container, an outer enclosure and a sheet applied in the outer enclosure in which the thermally insulated sheet can be easily cut while assuring its sanitary state and safety state.例文帳に追加

衛生面および安全面を確保した上で、断熱シートを切断し易い断熱容器および外装体、並びに外装体に用いられるシート体の提供。 - 特許庁

A plurality of outer enclosure plates 20 formed of a metal plate are laid on the surfaces of the heat- insulating and soundproof materials 8, and the side sections of the adjacent outer enclosure plates 20 are fixed onto the clips 16.例文帳に追加

断熱・防音材（８）の表面には金属板から成る複数の外囲板（２０）が敷設され、隣接する外囲板（２０）の側部は吊子（１６）に固定されている。 - 特許庁

A display part 11 is provided in the center part of an outer surface of the upper enclosure 1, and an operation dial 12 like a ring is provided throughout an outer peripheral edge part of the upper enclosure.例文帳に追加

上筐体１の外表面中央部に設けた表示部１１が設けられ、上筐体１の外周縁部の全周に亙って略リング状の操作ダイアル１２が回転可能に設けられる。 - 特許庁

An outer face skin plate 18 is provided on the outer peripheral face of one space to make an enclosed enclosure space part 10A.例文帳に追加

一方の空間の外周側に外面スキンプレート１８を設けて密閉された密閉空間部１０Ａとする。 - 特許庁

The outer shape of the enclosure 700 is in accordance with the outer shape of the film capacitor (1) 210, film capacitor (2) 212, and film capacitor (3) 214.例文帳に追加

筐体７００は、フィルムコンデンサ（１）２１０、フィルムコンデンサ（２）２１２およびフィルムコンデンサ（３）２１４の外形に沿った外形を有する。 - 特許庁

Further, the enclosure is configured by mutually overlapping an inner face side half (21) and an outer face side half (22), leather skiving is applied to outer edge parts of the leather-made sheets and the outer edge parts are inserted between the inner face side half and the outer face side half of the enclosure to be clamped.例文帳に追加

また、筐体を内面側の半部（２１）と外面側の半部（２２）とを相互に重ね合わせて構成し、革製シートの外縁部分には革漉きを施し、該外縁部分を筐体の内面側半部と外面側半部との間に差し込んで挟持するのが好ましい。 - 特許庁

To provide a housing for electronic device enclosure in which a surface protective film having properties incompatible with each other, that is, high surface hardness and high self-repairing property and capable of imparting high corrosion resistance and designability to a housing body for electronic device enclosure is formed on at least an outer peripheral face of a housing body for electronic device enclosure.例文帳に追加

表面硬度と自己修復性という互いに相反する特性を高い水準で併せ持ち、電子機器外装用筺体本体に高い耐食性と意匠性とを付与できる表面保護膜が、少なくとも電子機器外装用筺体本体の外周面に形成された電子機器外装用筺体を提供する。 - 特許庁

The system also includes at least one gas exhaust port integrated into an outer wall of the battery pack enclosure configured to allow the gas to pass through from the hollow in the at least one of the side members of the battery pack enclosure to the outside when one or more of the batteries within the battery pack enclosure enters into thermal runaway.例文帳に追加

システムはバッテリパック包装の外壁に組み入れられ、バッテリ内に収容される１以上のバッテリが熱暴走に陥ったときに、バッテリパック包装の側部材の空洞内から外気へガスを通過させるように構成された少なくとも１つのガス排出ポートをさらに備える。 - 特許庁

The electrolytic capacitor 1 comprises a capacitor element 2 contained in an aluminium enclosure case 3 wherein the outer circumferential surface of the enclosure case 3 is coated with an insulation film 4.例文帳に追加

アルミニウムからなる外装ケース３内にコンデンサ素子２が収納されてなる電解コンデンサ１において、外装ケース３の外周面に絶縁皮膜４を被覆形成せしめる。 - 特許庁

To avoid danger by sharp edges of an enclosure constituted so that sharp edges must be provided at an outer enclosure part to which a user can touch easily from the reason on designing with simple constitution without impairing the designing.例文帳に追加

デザインの構成上、ユーザが容易に触れることのできる外筐部にシャープエッジを付けざるを得ないように構成された筐体のシャープエッジによる危険を、簡単な構成でデザインを損なうことなく回避する。 - 特許庁

A second display apparatus 5 viewable when the main body enclosure is kept closed is provided on an outer face of a second enclosure 2, and a transparent touch panel 4 is overlappingly provided on the second display apparatus 5.例文帳に追加

第２の筐体２の外表面には、本体筐体を閉じたままで見ることができる第２のディスプレイ５が設けられ、この第２のディスプレイ５上には透明なタッチパネル４が重ねて設けられている。 - 特許庁

An enclosure wall 4 is formed around a tank body 2 at a position separated by a predetermined distance and the space between the enclosure wall 4 and the outer wall surface of the tank body 2 is filled with a by-product 5 of agricultural and forestry industries to form a beat insulating layer 6.例文帳に追加

槽体２の周囲で所定距離を隔てた位置に囲壁４を設け、囲壁４と槽体２の外壁面との間に農林業副産物５を充填して保温層６を形成した。 - 特許庁

The laser power device equipped with a semiconductor laser comprises an outer enclosure 250, which houses an inner enclosure containing a section where a fiber Bragg grating 240 of an optical fiber 230 is formed and a laser light source 220 including a semiconductor laser element 210.例文帳に追加

外側筐体２５０内に、光ファイバ２３０のファイバ・ブラッグ・グレーティング２４０が形成された部分と半導体レーザ素子２１０を含むレーザ光源２２０とが収納された内側筐体が収納されている。 - 特許庁

A plurality of outer enclosure boards 4 having rising parts 4b, 4b at its both sides are put in position on the substrate material 2 in parallel, and each upper part of the rising parts 4b, 4b of the enclosure boards 4 being adjacent to each other is bent so as to form joint parts 8.例文帳に追加

下地材（２）上に、両側に立ち上り部（４b）（４d）を有する複数の外囲板（４）が並列に配置され、互いに隣接する外囲板（４）の立ち上り部（４b）（４d）の上部が屈折されて接合部（８）が構成される。 - 特許庁

An enclosure has an outer peripheral shape inclined from a ceiling part to a rear part, and a storage part stepped inward is formed in this slope part of the enclosure.例文帳に追加

筐体は天井部から背面部にかけて傾斜した外周形状を有し、この筐体の傾斜部に内側方向に向かって階段状の収納部を形成する。 - 特許庁

The enclosure portion 13 is a cylindrical body formed by combining a pair of "U-shaped" enclosure pieces 13A and 13B having a through-hole 13h from an outer peripheral surface to an inner peripheral surface, and also a molding integrated with the frame portions 11 and 12.例文帳に追加

外郭部13は、外周面から内周面に貫通する貫通孔13hを有する一対の]状の外郭片13A,13Bを組み合わせた筒状体であり、枠状部11,12に一体成形された成形体である。 - 特許庁

During the Edo period, Edo Castle had the largest outer enclosure, and the spiral arrangement of its moat, stone wall and fence contained the whole of Edo city. 例文帳に追加

また江戸時代の江戸城外郭は最大で、堀・石垣・塀が渦状に配されて江戸市街の全てを囲んでいた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A cathode ray tube includes an outer enclosure that is exhausted and has a face plate panel having a side wall coupled with a funnel.例文帳に追加

陰極管は、ファンネルに結合される側壁を有するフェースプレートパネルを有する排気された外囲器を含む。 - 特許庁

A stator 21 having an outer enclosure 23 being formed by resin is made to face a magnet 25 of a rotor 22 fixed to a deceleration mechanism input shaft 19.例文帳に追加

樹脂で成型した外郭２３を有するステータ２１に減速機構入力軸１９に固定したロータ２２の磁石２５を対向させる。 - 特許庁