「outer section」に関連した英語例文の一覧と使い方(30ページ目) - Weblio英語例文検索

The lock ring 30 has a transverse substantially V-shaped cross section and is formed with in its inner and outer peripheral surfaces a plurality of slits 32 and 34.例文帳に追加

ロックリング３０は、断面が横向きの略Ｖ字形であり、内周面と外周面に複数の切り込み３２、３４が形成されている。 - 特許庁

The setting data are read from the outer storage unit 8, as necessary, to select only valid setting value, to be written in a setting storage section 9.例文帳に追加

必要に応じて、外部記憶装置８から、設定データを読み出して、有効な設定値のみを選択して、設定記憶部９に書き込む。 - 特許庁

The body 10 has an outer cylinder 2, an inner cylinder 3 having a housing section 33 for housing the pin 5, and a presser 4 for pressing the pin 5.例文帳に追加

本体部１０は、外筒２と、ピン５が収納される収納部３３を有する内筒３と、ピン５を押す押し子４とを備えている。 - 特許庁

The outer surface of the annular body 13 has a range which is formed out of six heat transmitting surfaces 15 of a substantially hexagonal shape in cross section.例文帳に追加

環状体１３の外側の面は、断面略六角形状に形成された６つの熱伝達面１５とされている領域を有している。 - 特許庁

It is also preferable that a cross section of the prepreg is formed into a square shape after the string-like prepreg 70 is formed, and then the prepreg is wound around the outer periphery of the liner 20.例文帳に追加

プリプレグ７０をひも状にした後、その断面を四角に成形してからライナ２０の外周に巻き付けることも好ましい。 - 特許庁

A path part 32 with a U-shaped cross section is formed with a bottom plate 33 and an outer plate 34 in the tank rail 27 mounted on the base board 25.例文帳に追加

基板２５に取り付けられるタンクレール２７には、底板３３と外側板３４とで断面コ字状の通路部３２が形成されている。 - 特許庁

The earpick comprises an inner tube (2) capable of sliding in an outer tube (1) and an earpick section (3) slidably accommodated in the slidable inner tube (2).例文帳に追加

外筒（１）の中にスライド可能な中筒（２）を収納し、次にスライド可能な中筒（２）の中にスライド可能な耳かき部（３）を収納する。 - 特許庁

The upper end periphery section of the outer-periphery cylindrical wall 12 of the positive electrode can 5 is caulked via a gasket 3 to form a curved part 12a.例文帳に追加

正極缶５の外周筒壁１２の上端周縁部がガスケット３を介してかしめ加工されて湾曲部１２ａが形成される。 - 特許庁

A transition section 370, or a boundary between the outer layer 320a and the inner layer 320b is provided at an axially middle part of the flexible tube 30 for the endoscope.例文帳に追加

外層３２０ａと内層３２０ｂとの境界である変化部３７０は内視鏡用可撓管３０の軸方向途中に設けられる。 - 特許庁

Specifically, an external surface of a section not press-fitted in the trailing arm 3 of the outer sleeve 13b of the mount bushing 13 is covered with the rubber collar 17.例文帳に追加

具体的には、マウントブッシュ１３の外筒１３ｂのトレーリングアーム３に圧入されない部分の外表面をゴム製カラー１７で覆う。 - 特許庁

Respective upper ends and lower ends of a roof side inner panel 6 and a side body outer panel 7 of an automobile 1 are joined to each other to form a closed cross section surface.例文帳に追加

自動車１のルーフサイドインナーパネル６とサイドボディアウターパネル７の各々の上端部及び下端部を接合して閉断面を形成した。 - 特許庁

Each projection part 1c has a positioning surface 1d to which an outer surface 3a of the cross section 3 is brought into contact and a recessed part 13 adjacent to the positioning surface 1d.例文帳に追加

突部１ｃは、コバ３の外側面３ａが当接される位置決め面１ｄと、該位置決め面１ｄに隣接する凹部１ｅとを有する。 - 特許庁

A pulley main body 1 made of sheet metal comprises an inner cylindrical part 2, an outer cylindrical part 3, and a disc part 4, and has an approximately U-shaped section.例文帳に追加

板金製のプーリ本体１は、内側円筒部２と外側円筒部３と円板部４を有し、断面略コ字形状をなしている。 - 特許庁

The transmitting section 23 transmits ultrasonic waves to a contact surface, between the outside diameter surface 2a of the outer ring 2 and the inside diameter surface 14a of the housing 14.例文帳に追加

送信部２３は、前記外輪２の外径面２ａとハウジング１４の内径面１４ａとの接触面に対して超音波を送信する。 - 特許庁

A supporting tube 331 has a gear section 331a formed with a wheel gear meshed with a worm gear 35 on its outer peripheral surface and a bush 331b.例文帳に追加

第１の支持筒３３１は、外周面にウォームギヤ３５に噛合するホイールギヤが形成されたギヤ部３３１ａと、受部３３１ｂを有する。 - 特許庁

A new optical fiber having a diffusing section and the continuous and integrated outer sleeve, and its manufacturing method are provided.例文帳に追加

拡散部分及び連続して一体となるように構成された外側スリーブを有する新しい光ファイバと、その製造方法とが示される。 - 特許庁

The soundproofing material 1 for vehicles is a hollow double wall structure formed with a hollow section 4 between an inner wall 2 and outer wall 3 facing each other.例文帳に追加

車両用防音材１は、対向する内壁２と外壁３との間に中空部４が形成されている中空二重壁構造である。 - 特許庁

A rectangular coil is formed by simultaneously wiring four wires 2 on four surfaces at the outer periphery of a bobbin 3 having a rectangular section in alignment.例文帳に追加

矩形コイルは、矩形断面を有するボビン３の外周の４面に４本の線材２を同時に整列に巻き回すことで形成される。 - 特許庁

Then, a slope 48 of a through hole 42 bored through the cutter mount 40 is fitted and fixed between the countersunk head section 24a and the outer peripheral surface 11a.例文帳に追加

そして皿部２４ａと外周面１１ａ間に刃物取付台４０に穿設された貫通孔４２の傾斜面４８を嵌合固定する。 - 特許庁

A drawing port 27A opens on the upper side of a vehicle outside section 27 of seat back 25, and an outer belt 38 is drawn out of it.例文帳に追加

このうち、シートバック２５の車外側部２７の上部側には引き出し口２７Ａが開口しており、そこよりアウタベルト３８が引き出されている。 - 特許庁

To provide a technology for effectively suppressing the frame effect of reducing a stereoscopic display effect by the outer peripheral edge portions of a display section.例文帳に追加

表示部の外周の縁部によって立体表示効果が低減する額縁効果を効果的に抑制することができる技術を提供する。 - 特許庁

A reinforcing post 16 is installed on the lateral surface 14N, on the side of an internal column 12, of the column 14 of the outer peripheral section of the existing building 10.例文帳に追加

既存建物１０の、外周部柱１４の内部柱１２側の側面１４Ｎには、補強用の添え柱１６が設けられている。 - 特許庁

The front cabinet 5 is provided with pawls 27 on its outer circumference edge, the pawl having a pawl hook 27a extended toward the liquid crystal panel backlight section 21.例文帳に追加

前キャビネット５には、その外周端部に、液晶パネルバックライト部２１側に延びる爪フック２７ａを有する爪部２７が設けられている。 - 特許庁

A projecting part 17 having a constant section and extending over the total length in the vehicle width direction is integrally formed on an outer surface 11a of the first longitudinal wall part.例文帳に追加

第１縦壁部の外側面１１ａには、車両幅方向全長に亘って伸びる断面一定の突設部１７が一体形成される。 - 特許庁

Coil section 9a of a torsional coil spring 9 is supported by the coil support part of a spring fixing plate 11 secured to an outer frame panel 5.例文帳に追加

捩じりコイルばね９のコイル部９ａが、外枠パネル５に固定されたばね取付板１１のコイル支持部１１ｂによって支持されている。 - 特許庁

A protrusion part 31 protruding over a prescribed section in a circumferential direction is formed at magnetic poles 23A and 23B in an outer peripheral part of a rotor 20.例文帳に追加

回転子２０の外周部には、周方向の所定区間に亘って突出する凸部３１が各磁極２３Ａ、２３Ｂに形成される。 - 特許庁

Consequently, a channel having cross-section decreasing continuously and gently is formed between the inner face 14a of the outer cone and the upper surface 15c of the pan.例文帳に追加

この結果、外コーン内面14ａとパン上面15ｃとの間で断面積が連続的かつ緩やかに減少する流路が構成されている。 - 特許庁

The DC voltage from a DC power supply 8 can be applied between the end section (opposite side to a fused object 7) of its outer tube and the object 7.例文帳に追加

その外管の端部（反被溶融物側）と被溶融物との間には直流電源８からの直流電圧が印加可能に成してある。 - 特許庁

The work W is supported by the inscribed rollers 40 from the inside, and a chamfer section Wa is rolled on the outer surface of the work W by the circumscribed roller 35.例文帳に追加

内接ローラ４０でワークＷを内側から支持し、外接ローラ３５でワークＷの外面に面取り部Ｗａを転造成形する。 - 特許庁

Apertures 2 are formed at a flanged section 1a formed on the outer periphery at the top edge of a basin 1 corresponding to bolts 21 disposed at the counter.例文帳に追加

洗面ボウル１における上縁部の外周に設けたフランジ部１ａに、カウンターに設けたボルト２１に対応させて開孔２を形成する。 - 特許庁

Over nearly the entire section between Kyoto and Osaka, the line has extremely good lineation that permits the train to run at 130 km/h in the outer line, except for some curved sections. 例文帳に追加

京都～大阪のほぼ全線にわたり線形は極めてよく、外側線は一部の曲線区間を除いて130km/h運転が可能である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to the effective timetable as of August 2007, trains that stop at Platform 1 (rapid inbound trains that run on the outer track in the section of Takatsuki eastward) aren't scheduled. 例文帳に追加

2007年8月現在、通常ダイヤで1番のりばに停車する列車（高槻以東で外側線走行の上り快速）は設定されていない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the tubular section of the male connector is inserted in the insertion part of the adaptor, the small diameter part is locally brought into close contact with the outer peripheral surface of the insertion part.例文帳に追加

オス型コネクタの管状部をアダプタの挿入部に挿入したとき、径小部は挿入部の外周面に局所的に密着する。 - 特許庁

A cut-out section 3, 3 for preventing error insertion of a battery unit 1 is provided at the side of the outer package 2 of a battery unit of rectangular parallelpipied shape.例文帳に追加

直方体状の電池ユニット１の外装部２の辺に電池ユニット１の誤挿入を防ぐための切欠部３、３を設置する。 - 特許庁

A foam heat-insulating material having a thickness of approximately the half of the thickness of a stud 23a while facing an outdoor section is inserted into the outer wall by using a wood frame construction.例文帳に追加

枠組み工法を用い、外壁内は、屋外に面して間柱２３ａの厚みの約２分の１の厚さのフォーム断熱材をいれる。 - 特許庁

Further, a lining panel can also be used which is integrated with a filler section by overlay-welding filler metal on the outer periphery of the lining panel 3.例文帳に追加

また、ライニングパネル３の外周部に、予め溶加材を肉盛り溶接することで一体化した溶加部を設けたものを用いることもできる。 - 特許庁

A cushion rubber 10 is filled in an area of a substantially triangular section surrounded by the returned portion 6b, an outer face 5o of the bead core and the body part 6a.例文帳に追加

折返し部６ｂとビードコアの外面５ｏと本体部６ａとが囲む断面略三角形状の領域にクッションゴム１０が満たされる。 - 特許庁

In this state, the upper face of the outer package cover 3 is nearly in plane with the upper face of the monitor section and they are in contact with each other nearly on the same line.例文帳に追加

この状態では外装カバー３の上面とモニタ部４の上面がほぼ同一面で、且つほぼ同一線上で接している。 - 特許庁

By mounting a drive section 2 of the speaker on the outer side face of a cap body of the helmet, the cap 1 is utilized for a diaphragm of the speaker.例文帳に追加

スピーカの駆動部２をヘルメットの帽体１の外側面に取り付けることにより、帽体１をスピーカの振動板として利用する。 - 特許庁

Each corner part between each side face of the front and the rear of a brake disk 1 and the petal-shaped outer peripheral edge of the brake disk is formed into a rounded surface 9 having an arcuate section.例文帳に追加

ブレーキディスク１の表裏各側面と花弁状の外周縁との角部が断面円弧状のアール面９に形成される。 - 特許庁

The flexible board is mounted on an electronic apparatus by folding part of the flexible board to which the wiring reinforcing section 16b is provided between the inner lead 12a and the outer lead 12b.例文帳に追加

インナーリード１２ａとアウターリード１２ｂとの間の配線補強部１６ｂが設けられた部分を折り曲げて電子機器に実装される。 - 特許庁

On both the outer sides of the fiber arraying section, there is installed a guide pin groove into which a guide pin projecting from the end face of the ferrule can be fitted and positioned.例文帳に追加

ファイバ整列部の両外側に、フェルールの端面から突出しているガイドピンを嵌め込んで位置決め可能なガイドピン溝を設けた。 - 特許庁

On the outer peripheral surface of the insertion section 12, the indexes 90 and 90 are formed at the positions to which the end sections 42A and 42A of the balloon 42 are fixed.例文帳に追加

挿入部１２の外周面には、バルーン４２の端部４２Ａ、４２Ａが固定される位置に、指標９０、９０が形成されている。 - 特許庁

The elastic body is cylindrically formed, the rotating body contacts the inside of the elastic body and the supporting section may support the elastic body from the outer surface of the elastic body.例文帳に追加

弾性体は、筒型であり、回転体は、弾性体の内面に接触し、支持部は、弾性体の外面から弾性体を支持してもよい。 - 特許庁

The steam generated from the garbage is condensed in a condensing section 11 on the outer side of a thermally insulating container 1 and the condensate is pooled in a condensate container 20.例文帳に追加

生ごみから発生する水蒸気は断熱容器１の外側の凝縮部１１で凝縮され、凝縮水容器２０に溜められる。 - 特許庁