| 例文 |
outer sectionの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 4190件
The vacuum pipe 13 is provided with projecting parts 10 having a substantially rectangular section and projected outward in the radial direction in two areas on the outer periphery side .例文帳に追加
真空配管13には、外周側2箇所に、断面が略矩形で径方向外側に突出した突起部10が設けられている。 - 特許庁
Eight light emitting bodies 5 which are transparent to a certain degree, have elasticity and approximately revolving body shapes are arranged at the rim section of a pad outer skin body 2.例文帳に追加
ある程度透明で弾性を有し、略回転体形状の発光体5をパッド表皮体2の周縁部に計8個配設する。 - 特許庁
The opening and closing device 6 attached to a portion 5 to be opened includes an outer tube 7 and an inner tube 8 formed like an elbow with a circular cross-section.例文帳に追加
開口予定部5に取付けられる開封再栓装置6は円形断面でエルボ状の外筒部7と内筒部8から成る。 - 特許庁
The sticking section 6 for a label L is recessedly formed on the peripheral outer side face of a disk case including a joined surface T of upper and lower cases 2a, 2b.例文帳に追加
上下ケース2a・2bの接合面Tを含むディスクケースの辺部外側面に、ラベルL用の貼付部6を凹み形成する。 - 特許庁
The outer peripheral surface of the ball section is coated with grease containing ≥10mass% solid lubricant particles in a liquid lubricant.例文帳に追加
ボール部の外周面には、液体潤滑剤中に固体潤滑剤粒子を10質量%以上含有するグリスが塗布されている。 - 特許庁
The curved line 4D-4E and 6D-6E are a trochoid curved line which is created by the edges 6A and 4A of the outer circumferential section of the opposition screw.例文帳に追加
曲線部4D−4E、6D−6Eは、相手側スクリューロータの外周部の端6A、4Aが創生するトロコイド曲線である。 - 特許庁
A metal plate 17 of arcuate shape in cross section is molded onto the cylindrical elastic body 14 between the recess 14a and the outer tube 13.例文帳に追加
筒状弾性体14にはすぐり14aと外筒13との間に円弧状断面の金属プレート17がモールドされている。 - 特許庁
An outlet channel (42) with an annular transverse cross-section is formed between the inner circumference of the nozzle (32) and the outer circumference of the columnar part (34).例文帳に追加
ノズル部(32)の内周面と柱状部(34)の外周面との間には、環状の横断面を有する出口流路(42)が形成される。 - 特許庁
The outer surface of the elastic fitting-in section 46 is fitted into and fixed to the surface of the recessed groove 44 of the metal holder 41 with return elasticity.例文帳に追加
弾性嵌め付け部46の外側表面は復位弾性によって金属台座41の凹溝44表面に嵌め付け固定される。 - 特許庁
The upper surface of a front end wall 16B of the cut bent section 16 is adhered to the lower surface of a hood outer panel 12 with an adhesive 18.例文帳に追加
切り起し部16の先端壁部16Bの上面は、接着剤18によりフードアウタパネル12の下面に接着されている。 - 特許庁
The second load transmitting block 30 is stored and arranged in a closed cross section between a pillar outer panel 6A of a front pillar 6 and a stiffener 29.例文帳に追加
第2の荷重伝達ブロック30は、フロントピラー6のピラーアウタパネル6Aとスティフナ29の間の閉断面内に収容配置する。 - 特許庁
In the fitting section 12c of the ramp member 12, a projection 22 is provided at a part facing the outer-periphery side surface 3a of the disk 3.例文帳に追加
ランプ部材12の嵌合部12cにおいて、ディスク3の外周側面3aに対向する部位に突出部22が設けられる。 - 特許庁
The flange section 3 is formed into the stepped shape of which an inner part 3a near the opened face 1a is lower than an outer part 3b.例文帳に追加
フランジ部3は、開放面1a寄りの内側部分3aを外側部分3bよりも低くした段付き形状に形成される。 - 特許庁
The diaper main body 1 respectively forms a first flap section 5 along a longitudinal direction at both outer sides of a width direction of the absorbing body 4.例文帳に追加
おむつ本体1は吸収体4の幅方向両外側に長手方向に沿って第1のフラップ部5をそれぞれ形成する。 - 特許庁
A wall surface 56 for supporting the outer end of the flange-like section in caulking machining is provided outside a wall surface 55 for caulking of the die 50 for caulking.例文帳に追加
カシメ用金型50のカシメ用壁面55の外側に、カシメ加工時にフランジ状部の外端を支える壁面56を設ける。 - 特許庁
The guide section 16a is formed so that the face of the cancel coil 17 along the tube axis is inclined against the outer face of the protective cover 16.例文帳に追加
ガイド部16aは、キャンセルコイル17の管軸に沿った面が保護カバー16の外面に対して傾斜するよう形成されている。 - 特許庁
To provide a technique with which an outer skin of an endoscope insertion section and a net-like tube (net/blade) can be easily and appropriately bonded.例文帳に追加
内視鏡挿入部の外皮と網状管(ネット/ブレード)とを簡便且つ適切に接着することが可能な技術を提供する。 - 特許庁
Each of the bearing members 44 is equipped with an outer ring section 44a having a cone-shaped contour centering around a platen rotational axis 18a.例文帳に追加
各軸受部材44は、プラテン回転軸線18aを中心とした錐体状輪郭を有する外輪部分44aを備える。 - 特許庁
The combustor 1 comprises water supply piping 13 installed in the outer case 2 and supplying hot water externally to the heat exchanging section 6.例文帳に追加
燃焼装置1は、外装ケース2の内部に、外部から熱交換部6に湯水を供給する給水配管13を具備している。 - 特許庁
A detection electrode section 31 is made of gold (Au) into a bottomed cylindrical shape along the lower part of the outer peripheral surface of the oxygen ion conductor 10.例文帳に追加
検知電極部31は、金(Au)により、酸素イオン伝導体10の外周面下部に沿い有底筒状に形成されている。 - 特許庁
A unique point of Heijokyo was that a section called 'gekyo' protruded to the East, therefore the outer shape of the capital was not completely square. 例文帳に追加
平城京の特色としては「外京」という左京からの張り出し部分を設けたことで、完全な矩形ではないことである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To constantly maintain a performance of a check valve in a liquid container having the check valve for preventing an outer air from entering the inner section.例文帳に追加
内部への外気等の流入を防ぐための逆止弁を備えた液体収容体について、逆止弁の性能を一定に保つ。 - 特許庁
To maintain the flow path of a purged gas uniform along the outer peripheral surface of a valve rod even of a valve box, a boss section and the valve rod are thermally deformed.例文帳に追加
弁箱、ボス部および弁棒などが熱変形した場合でも、弁棒の外周面に沿って均一なパージガスの流路を維持する。 - 特許庁
An outside tapered surface 40a is formed on the outer side of each od the caulking dies 40 and a round shape curved surface section 40a is formed at the upper end.例文帳に追加
加締ダイス40の外側には外テーパ面40aが形成され、上端部にR状の曲面部40bが形成されている。 - 特許庁
A notch-like stepped part 38 having an L-shaped cross section comprising a vertical surface 38a and a horizontal surface 38b is formed to the outer peripheral part of the lid 17.例文帳に追加
蓋17の外周部に縦面38aと横面38bとからなる断面L字形の切欠状段部38を形成する。 - 特許庁
This member 10 for the combustor has a gas flow channel 12 reaching a central section from an outer periphery by roughly one round on a surface of a metallic plate.例文帳に追加
金属板面に、略一巻きで外周から中心部に至るガス流路12を形成した燃焼器用部材10とする。 - 特許庁
Accordingly, the ventilation section 34 constructed integrally with the outer cylinder 3 is never misaligned, inclined, and twisted to air communication hole 91.例文帳に追加
よって、外筒3と一体に構成される通気部34が、大気連通孔91に対し、ずれや傾き、捻り等を生ずることがない。 - 特許庁
Each of the receptive sections 48 has a recessed contour to be engaged with the cone-shaped contour of the outer ring section 44a of the bearing member 44.例文帳に追加
各受容部分48は、軸受部材44の外輪部分44aの錐体状輪郭に適合する凹面輪郭を有する。 - 特許庁
A rectangular coil is manufactured by wiring two wires 2 on four surfaces at the outer periphery of a bobbin 3 having a rectangular section in alignment.例文帳に追加
矩形コイルは、2本の線材2を矩形断面を有するボビン3の外周の4面に整列に巻き回すことで製造される。 - 特許庁
In the joint member of pipe material according to claim 1, the connection section to the pipe material is formed in a spherical outer shape.例文帳に追加
請求項1に係るパイプ材の連結部材は、パイプ材との連結部を球状の外形形状に形成したことを特徴とする。 - 特許庁
A latching edge section 26 formed on an outer peripheral edge of the side cover 24 covers front and rear portions of the side surface and an upper potion of the case body 20.例文帳に追加
サイドカバー24の外周縁に成形した掛止縁部26が、ケース本体20の側部の前後および上部を被覆する。 - 特許庁
The curved bottom section 31 is attached with a clip for corresponding to an attaching surface which is approximately in parallel with the outer peripheral surface of the front door.例文帳に追加
フロントドア外周面とほぼ平行な取付面に対応して、湾曲状をなす基底部31がクリップで取付けられている。 - 特許庁
The outer circumferential section of the fitting board 3 is fixed onto the rear of the shroud material under a pushed state by a fixing member 4 such as a butterfly bolt.例文帳に追加
はめ込み板3は蝶ボルトなどの固定部材4によりその外周部を囲い板材の背面に押圧状態に固定している。 - 特許庁
A caulking material is filled between a bent piece 13 formed at the upper end of the house side flat plate section 3 and the outer wall face 2 of the house.例文帳に追加
家屋側平板部3の上端に形成させた折曲片13と、家屋の外壁面2の間には、コーキング材を充填する。 - 特許庁
The motor-integrated type internal gear pump 80 comprises a pump section 81 which has an inner rotor 1, an outer rotor 2, a pump casing and an inner shaft 5.例文帳に追加
モータ一体型内接歯車式ポンプ80は、内ロータ1、外ロータ2、ポンプケーシング及び内軸5を有するポンプ部81を備える。 - 特許庁
A section between the outer circumferential surface of the stator 20 of the stator unit 26 and the inner circumferential surface of the housing 12 is filled up completely with soldering paste 30.例文帳に追加
ステータユニット26の前記ステータ20外周面とハウジング12の内周面の間は、前記はんだペースト30で埋め尽くされる。 - 特許庁
On an outer peripheral side of a reactor mounting section 13 of the partition plate 8 there is provided a raised portion 22 for preventing water from invading into the reactor.例文帳に追加
上記仕切板8のリアクタ取付部13の外周側に、上記リアクタへの水の浸入を防止する突隆部22を周設する。 - 特許庁
In this glass molding 11, a bar groove 12 having a V-shaped cross section is formed on its outer surface side along the cutting line L in a molding process.例文帳に追加
ガラス成型体11には、成型工程で切断線Lに沿って外面側に断面ほぼV字状の条溝12を形成する。 - 特許庁
The back face 13 of the raceway corresponding section 3A is finished, and its outer periphery 14 is finished at the processing basis of the finished back face 13.例文帳に追加
軌道面相当部3Aの背面13を仕上げ、仕上げられた背面13を加工基準として外周面14を仕上げる。 - 特許庁
The cowl outer panel 28, the energy absorbing panel 36, and the dash upper panel 24 form a section 40 having a triangular side elevation.例文帳に追加
カウルアウタパネル28とエネルギ吸収パネル36とダッシュアッパパネル24とで、側面視三角形状の断面40が形成されている。 - 特許庁
Washing is conducted in electrolytic water generated through electrolysis process of water in an electrolytic water generation section 25 provided around the bottom of an outer tank 10.例文帳に追加
外槽10底部付近に設けた電解水生成部25により、水を電気分解して生成した電解水で洗いを行う。 - 特許庁
The outer cable 7 is constituted by bundling and connecting three hollow shafts 7a-7c so as to have substantially triangular cross section.例文帳に追加
アウタケーブル7は3個の中空軸7a〜7cを断面略三角形状となるように束ねて連結することにより構成されている。 - 特許庁
A cassette position regulation section 22 is in contact with the outer wall surface of a cassette C and regulates the position of the cassette C to a treatment tank 2 to a prescribed position.例文帳に追加
カセット位置規制部22がカセットCの外壁面に当接して、処理槽2に対するカセットCの位置を所定位置に規制する。 - 特許庁
A plate member 80 fitting the outer circumferential edge in both vertical grooves 23, the upper horizontal groove 31 and the lower horizontal groove 41 is provided in the opening section 60.例文帳に追加
開口部60内には、両縦溝23内、上横溝31内及び下横溝41内にその外周縁を嵌め込んだ板部材80を設ける。 - 特許庁
To make the entirety of a printer compact as compared with a conventional printer having a sheet discharge section projecting significantly outward from the outer edge of a winding ribbon.例文帳に追加
排紙部が巻き取りボビンの外縁よりも外側に大きく突出している従来のプリンタよりも装置全体をコンパクトにする。 - 特許庁
Further, the name sheet holding section is placed at an outer circumferential part 40 except a region used for an image output of a video image in the display cover.例文帳に追加
また、記名シート保持部を、ディスプレイカバーのうち映像の出画のために使用する区域を除く外周部40aに位置させる。 - 特許庁
The driving shaft 11 has a driving shaft side male screw section 18 in its outer peripheral surface, which includes a screw bearing surface 19a.例文帳に追加
駆動軸11の外周面には、駆動軸側雄ネジ部18が形成されているとともにネジ座面19aが設けられている。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|