「outer section」に関連した英語例文の一覧と使い方(84ページ目) - Weblio英語例文検索

The optical waveguide structure includes; an optical waveguide having a core part for transmitting light and a clad part connected to the outer periphery of the care part; and a reflection section having a slope inclined to the light transmitting direction of the core part, wherein the structure is characterized in that the slope is treated for improvement of smoothness.例文帳に追加

本発明の光導波路構造体は、光を伝送するコア部および前記コア部の外周に接合されたクラッド部を有する光導波路と、前記コア部の光の伝送方向に対して傾斜した傾斜面を有する反射部と、を有する光導波路構造体であって、前記傾斜面の平滑度を向上する処理を施していることを特徴とする。 - 特許庁

The surface protection sheet 10 is used when the rear surface of a semiconductor wafer is ground, and it is provided with an opening 3 on one surface of a substrate sheet 1 wherein no adhesive agent layer smaller in diameter than the outside diameter of the semiconductor wafer to be adhered and a section where an adhesive agent layer 2 formed around its outer circumference is formed.例文帳に追加

本発明に係る表面保護用シート１０は、半導体ウエハの裏面研削を行う際に用いられるものであって、 基材シート１の片面に、貼付する半導体ウエハの外径よりも小径の粘着剤層が形成されていない開口部３と、その外周に形成された粘着剤層２が形成されている部分とが設けられてなることを特徴としている。 - 特許庁

In the lower tie plate for the fuel assembly, the outline contours of the cross sections running in the orthogonal direction to the vertical axis in the four corner parts on the outer peripheral surface of the prismatic section with insertion holes to support the lower part of fuel rods and water pipes and cooling water circulation holes on its upside have polygonally chamfered shapes inscribed in predetermined arcs respectively.例文帳に追加

燃料集合体用下部タイプレートにおいて、燃料棒と水管の下部を支持するための挿入孔及び冷却水流通孔を上面に有する角筒状部の、外周面の四つのコーナー部における縦軸心に対して直交方向に沿った横断面輪郭形状が、それぞれ、予め定められた円弧に内接する多角面取り形状を備えているものとした。 - 特許庁

A cylindrical hollow part 24 exists at the center of an outer side laminated body 16 formed by arranging a plurality of elastically deformable rubber rings 18 and a plurality of metallic rings 20 for maintaining rigidity alternately, and a coil spring 22 capable of deforming a wire material 22A having a rectangular cross section shape elastically and formed into a spiral form is arranged by fitting into the hollow part 24.例文帳に追加

弾性変形し得るゴムリング１８と、剛性を維持する為の金属リング２０とが、交互に複数枚ずつ配置された形の外側積層体１６の中心に円筒形の中空部２４が存在し、断面形状を長方形とした線材２２Ａを弾性変形可能な螺旋状に形成されたコイルバネ２２が、この中空部２４内に嵌まり込むように配置される。 - 特許庁

The moderator piping 100 is constituted of a stainless steel-made coaxial-single pipe transducer section 10 where an inner flow path 30 and an outer flow path 32 surrounding it are formed, an aluminum-made joint member 20 inserted in it and brazed, and aluminum-made moderator supply inner pipe 25 arranged in the joint member 20 for supplying a liquid hydrogen vessel 40 with liquid hydrogen.例文帳に追加

減速材配管１００は、内側流路３０及びこれを囲うように外側流路３２が形成されたステンレス製の同軸−単管変換部１０と、ここに挿入されてロウ付けされるＡｌの継ぎ手部材２０と、この継ぎ手部材２０の内部に配置されて液体水素を液体水素容器４０へ供給するＡｌの減速材供給内管２５とで構成される。 - 特許庁

The lead frames 2a, 2b are each protruded outside from the resin 3 and are bent towards the bottom 9 side of the resin 3, and a groove 11 is formed at the central section of the bottom 9 in the resin 3 to expose at least a part of each of a circumferential surface 12 and an outer bottom 13 of the recess inside the groove 11 from the resin 3.例文帳に追加

第一のリードフレーム２ａ及び第二のリードフレーム２ｂの夫々を封止樹脂３から外部に突出させて封止樹脂３の底面９側に回り込ませると共に、封止樹脂３の底面９の中央部に溝１１を形成して凹部の外周面１２及び外底面１３の夫々の少なくとも一部を封止樹脂３から溝１１内に露出させた。 - 特許庁

In the semiconductor device for sandwiching the heat-conducting electrical insulating sheet with a semiconductor element, such as a semiconductor module, inbetween for mounting to the cooling body, the backside of an overhang projecting from the outer periphery of the semiconductor element of the insulating sheet cannot be brought into contact with the surface of the cooling body directly, thus enlarging the insulating creeping distance by the overhang section of the insulating sheet.例文帳に追加

半導体モジュール等の半導体素子を間に熱伝導性電気絶縁シートを挟んで冷却体に取り付けた半導体装置において、前記絶縁シートの半導体素子の外周から張出した張出し部分の裏面を直接冷却体表面に接触させないようにして、この絶縁シートの張出し部分による絶縁沿面距離を拡大する。 - 特許庁

The rod lens has a refractive index distribution continuously decreasing in refractive index from the center axis to the outer circumference; and the radius (r) in a section perpendicular to the center axis is 0.04 to 0.2 mm and refractive index distributions within ranges of at least 0.3r and 0.7r from the center axis are approximated with a secondary curve prescribed by an equation (1).例文帳に追加

中心軸から外周部に向かって屈折率が連続的に減少している屈折率分布を有するロッドレンズであって、中心軸に垂直な断面において、半径ｒが０．０４ｍｍ以上０．２ｍｍ以下であり、少なくとも中心軸から０．３ｒと０．７ｒとの間の範囲における屈折率分布が、式（１）で規定される２次曲線で近似される分布を有するロッドレンズ。 - 特許庁

The condyle globular acetabular part 11 is formed into a shape in which an inner wall 11d side in a peripheral part 11b is sliced off toward the globular outer surface 11a side so that the thickness in a cross section vertical to a protrusion direction of the axial part 12 gradually decreases toward an end part 11c in the peripheral part 11b on the opposite side to the partial crown part side.例文帳に追加

そして、骨頭球殻部１１は、頭頂部分側とは反対側の周縁部分１１ｂにおいてその端部１１ｃ側に向かって、軸状部１２の突出方向と垂直な断面における厚みが徐々に減少するように、周縁部分１１ｂにおける内壁１１ｄ側が球状外面１１ａ側に向かって削がれた形状に形成されている。 - 特許庁

The first rotor 110 and the second rotor have suction groove parts continuously formed in the outer circumferential surfaces and having V-shaped cross sections which are the same shape as a part in a cross section in a conveyance direction of an electronic part, and a suction gap for sucking and holding the electronic part at the suction groove part to deliver the electronic part from the first rotor 110 to the second rotor.例文帳に追加

第１回転体１１０及び第２回転体は、その外周面に連続して形成され且つ電子部品の搬送方向の断面における一部と同じ形状をした断面Ｖ字型の吸着溝部と、この吸着溝部に電子部品を吸着保持するための吸引隙間とを有し、第１回転体１１０から第２回転体へと電子部品の受け渡しを行っている。 - 特許庁

A pair of semi pipes 11, where at least the inner surface of each section is formed into a semicircular trough shape and the opening ends are matched each other and a tying tool 13 for tightening the outer peripheries in one piece when the two semi pipes 11 are overlapped opposite to each other, enables an electric wire pipeline to be opened and closed easily due to the engagement and disengagement of the tying tool 13.例文帳に追加

夫々断面の少なくとも内面が半円の樋状に形成され、その開口縁が互いに整合する一対の半管１１と、２つの半管１１を互いに逆向きに重ね合わせたとき、それらの外周を一体に締結する結束具１３と、を具備し、結束具１３の係脱により電線管路を開閉自在に構成したことを特徴とする。 - 特許庁

A bent section is formed in the resin tube by means of: inserting a rod-like bending jig, which is flexible and has an outer diameter slightly smaller than the internal diameter of the resin tube, into the resin tube workpiece roughly straight in shape; distorting the resin tube and the bending jig into an aimed form by applying an external force; and taking the bending jig off the resin tube.例文帳に追加

被加工物としての略々直線状の樹脂管に、該樹脂管の内径よりわずかに小径の外径及び可撓性を有する棒状の曲げ加工用治具を挿入し、前記樹脂管及び該曲げ加工用治具に外力を加えて所望の形状に変形させ、該曲げ加工用治具を前記樹脂管から抜き取ることにより前記樹脂管に曲がり部を形成する。 - 特許庁

A heat exchanger section 6 constituted of a double pipe provided in a container such as a hot water tank 3 or the like constituting a first water passage 14 is installed, and a heating medium passage 9 for a refrigerant of a heat pump, an engine coolant or the like is formed between an outer pipe 7 and an inner pipe 8, and the inner pipe is used as a second water passage 10.例文帳に追加

そこで本発明では、第１の水通路１４を構成する貯湯槽３等の容器内に二重管により構成した熱交換部６を設置し、その外管７と内管８間を、ヒートポンプの冷媒やエンジンの冷却水等の加熱用媒体の通路９として構成すると共に、内管を第２の水通路１０として構成した熱交換機構を提案するものである。 - 特許庁

The NOx sensor 100 comprises: the solid electrolyte body 110 having a U-shaped cross section in its axial direction; an outside electrode 120 formed on the outer surface of the solid electrolyte body 110; and an inside electrode 130 formed on the inner surface of the solid electrolyte body 110, wherein NOx is detected in accordance with a variation in impedance between both electrodes 120, 130.例文帳に追加

ＮＯｘセンサ１００は、軸線方向断面Ｕ字状の固体電解質体１１０と、この固体電解質体１１０の外表面に形成される外側電極１２０と、この固体電解質体１１０の内表面に形成される内側電極１３０とを備え、両電極間（１２０、１３０）のインピーダンスの変化に応じてＮＯｘを検出する。 - 特許庁

A TFT glass substrate 10 constituting a display device comprises a glass substrate 500, a gate line driving circuit 200 formed on one surface of the glass substrate 500, and an electrostatic discharge inducing section 100 formed between at least a part of the outer circumference of the glass substrate 500 and the gate line driving circuit 200 so as to be insulated from the gate line driving circuit 200.例文帳に追加

表示装置を構成するＴＦＴガラス基板１０は、ガラス基板５００と、ガラス基板５００の一方面上に形成されたゲート線駆動回路２００と、ガラス基板５００の外周部の少なくとも一部とゲート線駆動回路２００との間にゲート線駆動回路２００から絶縁されるよう形成された静電気放電誘発部１００と、を含む。 - 特許庁

The magnetostriction actuator 10 comprises a super-magnetostriction rod 16 provided with a super-magnetostriction member and having one end secured to a fixed yoke 14, a drive coil 18 arranged to surround the outer circumference of the super-magnetostriction rod 16, and a section 24 arranged on the free end side of the super-magnetostriction rod 16 and transmitting axial elongation/contraction of the super-magnetostriction rod 16.例文帳に追加

磁歪アクチュエータ１０は、超磁歪部材を備え、一端が固定ヨーク１４に固定された略棒状の超磁歪ロッド１６と、この超磁歪ロッド１６の外周を囲むように配設された駆動コイル１８と、超磁歪ロッド１６の自由端側に配設され、超磁歪ロッド１６の軸方向の伸縮を外部に伝達するための伝達部２４と、を有して構成されている。 - 特許庁

After the diameter of minute cross section face-like measuring light from a light source 103 is enlarged by lenses 104 and 105, the outer peripheral part is reflected by a light-reflecting face 108 of a convex cone mirror 107 to the side of a concave cone mirror 110, and reference measuring light 122 of the center part is irradiated on the measuring object 124 through a through hole 109.例文帳に追加

光源１０３からの微細な断面面状の測定用光は、レンズ１０４、１０５によって径が拡大された後、その外周部分が凸筒コーンミラー１０７の光反射面１０８によって凹コーンミラー１１０側に反射されると共に、その中心部分の基準測定用光１２２は貫通孔１０９を通って測定対象１２４に照射される。 - 特許庁

In the non-contact type liquid level detector, a detection element 9 is arranged at one portion of a bearing member 4A provided at a body frame 4 of the liquid level detector 1, a magnet 8 arranged at the outer-periphery section of the bearing member 4A is formed in a ring, and a magnetic shield member 15 is arranged while surrounding the ring-like magnet 8.例文帳に追加

非接触式の液面検出装置において、液面検出装置１の本体フレーム４に設けられた軸受部材４Ａの一部に検出素子９を配設し、軸受部材４Ａの外周部に配置されるマグネット８をリング状に形成するとともに、このリング状のマグネット８を取り巻いて磁気シールド部材１５を配置してなることを特徴とする液面検出装置である。 - 特許庁

The recess has an internal central crown approximately parallel to the angle of the injected fuel and a curved outer section for curving air compressed by the piston 16 so significantly enough that it is directed back toward the central axis and mixed with the fuel injected along the internal central crown to promote mixing and reduction in soot formation.例文帳に追加

この凹部は、噴射された燃料の角度にほぼ平行な内方中心クラウン部分と、混合を促進しかつ煤煙形成を低減するために、ピストンによって圧縮された空気が、中心軸に向かって戻るように誘導されかつ内方中心クラウン部分に沿って噴射された燃料と混合するのにかなり十分なほどにこの圧縮空気を曲げるための湾曲外方区間とを有する。 - 特許庁

The cross section shape of the mold is substantially rectangular and each side of substantially rectangle is curved toward the outer side and the bulging volume is reduced toward the drawing direction, and the corner interval of each side is so composed as to be narrowed at the rate of 0.5%/m or more toward the drawing direction.例文帳に追加

引抜方向に対して垂直な断面形状が矩形となる鋳片を連続鋳造する際に用いる連続鋳造用鋳型であって、鋳型の断面形状が略矩形であり、該略矩形の各辺が夫々外側に向かって湾曲しつつ、その張り出し量が引抜方向に向かって減少し、且つ、前記各辺のコーナー間隔が引抜方向に向かって０．５％／ｍ以上の割合で狭くなる様に構成されたものである。 - 特許庁

This radioactive waste disposal facility is constituted of the gallery 3 having a circular section formed in the ground G for storing the radioactive waste 5, the first improved layer 2 comprising bentonite grout or clay grout formed as a peripheral wall of the gallery 3, and the second improved layer 1 comprising a cement-based grout or a silica-based grout formed on the outer peripheral part of the first improved layer 2.例文帳に追加

本発明に係る放射性廃棄物処分施設は、放射性廃棄物５を貯蔵するために地盤Ｇ内に形成された断面視円形の坑道３と、坑道３の周壁として形成されたベントナイトグラウトまたは粘土グラウトからなる第一改良層２と、第一改良層２の外周部に形成されたセメント系グラウトまたはシリカ系グラウトからなる第二改良層１とから構成される。 - 特許庁

This joint for a culvert is provided with a plate-shaped primary seal part 2 integrally connected to an annular continuous base part 1 which is engaged with a fitting groove 5 formed in a culvert B and inclinedly extended to an opposed culvert side in its outer circumferential side, and a secondary seal part 3 with a chevron cross section projected to the opposed culvert side in its internal circumferential side.例文帳に追加

暗渠Ｂに形成された取付溝（５）に嵌合する環状に連続する基部（１）と一体的に接続し、対向する暗渠側に外周側に傾斜して延長する板状の第１次シール部（２）と、その内周側において対向する暗渠側に突出する山形の断面形状を有する第２次シール部（３）を備え、第２次シール部（３）の高さ（Ｈ２）を第一次シール部（２）の高さ（Ｈ１）よりも小さくする。 - 特許庁

A reception section 3 consists of a downward convex reception reflection mirror 2a that is placed in a way that an outer plane of one hyperboloid of two-sheet hyperboloids is directed downward, a reception lens 13 that collects an infrared ray reflected by the reception reflection mirror 2a and a CCD area sensor 14 or the like that is placed under the reception lens 13 to receive the infrared ray collected by the reception lens 13.例文帳に追加

受信部３は、２葉双曲面の一方の双曲面の外面が下方を向くようにして設けられた下方凸状受信用反射ミラー２ａと、受信用反射ミラー２ａで反射された赤外線を集光する受信用レンズ１３と、受信用レンズ１３によって集光された赤外線を受光するよう受信用レンズ１３の下方に設けられたＣＣＤエリアセンサー１４とから構成される。 - 特許庁

The section bar 1 forms a rectangular columnar shape made by integrally forming peripheral sheets 11 of four sides, each peripheral sheet 11 forms a series of reference flat planes at the outer surface part 12 and the peripheral sheets 11 of four sides are equipped with a screw pocket 13 having a recessed shape continuous in the longitudinal direction at the center in the width direction, in at least one side thereof.例文帳に追加

本発明の型材１は、四辺の周縁板１１が一体に形成された四角柱状を成し、各周縁板１１は、その外面部１２において一連の基準平面を形成し、且つ四辺の周縁板１１は、そのうち少なくとも一辺において、幅方向中心で、その長手方向に連続する凹陥形状のビスポケット１３を具えていることを特徴として成るものである。 - 特許庁

The nonaqueous secondary battery storing electrolyte containing a positive electrode, a negative electrode, a separator and lithium salt in battery containers 1, 2 constitutes its characteristic feature of energy capacity of more than 30 Wh, the volumetric energy density of more than 180 Wh/l and cross-section outer shapes crossing font and back surfaces of the battery containers 1, 2 of rectangular shapes.例文帳に追加

正極、負極、セパレータ、及びリチウム塩を含む非水系電解質を電池容器１，２内に収容した非水系二次電池であって、厚さが１２ｍｍ未満の扁平形状であり、エネルギー容量が３０Ｗｈ以上且つ体積エネルギー密度が１８０Ｗｈ／ｌ以上であり、電池容器１，２の表裏面を横切る断面外形が矩形状であることを特徴とする非水系二次電池。 - 特許庁

To prevent damage to a mixing blade and a hopper by making it hard for the mixing blade rotating within a conical section narrowed at the lower portion of the hopper to get into contact with an air permeable screen on the outer periphery of the conical section or the hopper.例文帳に追加

下部が円錐状に形成された筒状のホッパ(11)と、前記ホッパ(11)内にこれと同軸状に収容された片持ち状態の回転軸(21)と該回転軸(21)に取付けられ且つ前記円錐状の部分に位置する攪拌羽根(23)(23)を具備する攪拌用回転体と、前記ホッパ(11)内に熱風を供給する熱風供給装置と、を具備し、前記ホッパ(11)の上部に形成された投入口から供給した樹脂ペレットを前記円錐状の部分に形成された吐出口から取り出す樹脂ペレットの熱風乾燥装置において、ホッパ(11)の下部の狭い円錐部(14)内で回転する攪拌羽根(23)(23)がその外周の通気性スクリーン(31)やホッパ(11)等に接触しにくくし、これにより、攪拌羽根(23)(23)やホッパ(11)の損傷を防止すること。 - 特許庁

In the swirler 90, the blade 91 is extended from the hub 92 toward an outer side in the radial direction to the surrounding wall B, and a transverse section of the surrounding wall B vertical to the main fuel nozzle axis A has a trapezoidal shape.例文帳に追加

バーナに用いられる旋回翼装置における旋回翼が、主燃料ノズル軸線（Ａ）に沿って配置されたハブ（９２）と、このハブ（９２）を全周にわたりそのハブ（９２）から間隔を隔てて取り囲み少なくとも１つのねじれ羽根（９１）を有する囲壁（Ｂ）とを備え、その羽根（９１）がハブ（９２）から半径方向外側に囲壁（Ｂ）まで延びている旋回翼（９０）であって、主燃料ノズル軸線（Ａ）に対して垂直な囲壁（Ｂ）の横断面が台形状であるものとする。 - 特許庁

The shielding member forms a shielding part having foreign matter intrusion prevention function and heat shielding and light shielding functions integrally with the ventilation member and the shielding member at the joining part for joining the ventilation member on the outer periphery thereof in cross section.例文帳に追加

通気部材に、丸形断面又は異形断面を有し平面方向に延伸する長棒状部材又は丸形断面又は異形断面を有し垂直方向に突出する凸状部材を有する遮蔽部材を平面の各方向に所定間隔にて備え、遮蔽部材は異物侵入防止、遮熱及び遮光機能を有する遮体部と、断面外周に通気部材をつなげる接合部にて通気部材と遮蔽部材とを一体的に形成する。 - 特許庁

As a result, even if a polarization maintaining optical fiber 3 with a near elliptical cross section is inserted, there is no uneven thickness in the adhesive 8 situated between the inner wall of the optical fiber insertion hole 2 and the outer circumference of the polarization maintaining optical fiber 3; thus, local stress induction is mitigated in the polarization maintaining optical fiber 3.例文帳に追加

フェルール１には、光ファイバ挿通穴２が設けられており、該光ファイバ挿通穴２の横断面形状が略楕円状の形状をしているので、横断面形状が略楕円状の偏波保持光ファイバ３を挿入した場合においても、光ファイバ挿通穴２の内壁と偏波保持光ファイバ３の外周との間に設けられた接着剤８の厚みが不均一にならず、偏波保持光ファイバ３に局部的な応力がかかりにくい。 - 特許庁

To provide a passenger conveyance apparatus that prevents a drive roller and its breakage from falling in a step reverse section when the drive roller derails and outer circumference components (rubber, etc.) are damaged due to separation, thereby minimizing damage to the steps and preventing foreign matters from entering between the steps and comb parts, while preventing the steps from frequently stopping due to derailing of the drive roller, etc.例文帳に追加

駆動ローラ自体が脱輪し、また外周の構成材（ゴムなど）が剥離による破損した場合、踏段反転区間での駆動ローラ及びその破損物が脱落するのを防止することで、踏段の損傷を最小限に抑えることができ、また踏段と櫛部との間に異物が挟まるのを低減することができ、駆動ローラの脱輪等により踏段の走行が頻繁に停止するのを防止することができる乗客コンベア装置を得る。 - 特許庁

The commander's dress would consist of: wearing lacquered or painted headgear, dressing in armor on top of ceremonial court robes, wearing yugake (a tool to draw a bow), sayamaki (short sword) and tachi (long sword), his outer sash was tied with a headband, in the folds of which an white arrow of eagle tail-feather with black point in the middle collected from the battlefield was inserted, on his back he carried a quiver of arrows; amongst which a whip stick was placed (which was threaded), wearing tsuranuki (footwear), clasping a lacquered "Shigeto" bow in the left hand and holding a folding fan in the right hand; a rug was placed on a folding stool, whereupon the commander sat on the white section of the fur. 例文帳に追加

大将の装束は、縁塗または梨地打烏帽子をかむり、鎧直垂の上に鎧を着し、弽（ゆがけ）を差し、鞘巻をいたし、太刀を佩き、上帯鉢巻を締め、きりふ中黒の征矢をさし、逆顔の箙を負い、鞭を箙に差し、頬貫を穿き、左手に重藤の弓をにぎり、右手に扇をもち、床机に敷皮をしかせて腰を掛け、白毛のところをふまえて着座する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A diameter D1 of an upper section 11 of the pile body, a diameter D2 of a lower section 13 of the pile body, and a diameter D3 of an outer peripheral circle when rotating the radial directional projecting blade, are formed so as to become D3 > D1 > D2.例文帳に追加

鋼管からなる杭本体１１の下端断面１４ａ，１４ｂのほぼ１／２ずつがそれぞれ異なる傾斜角度、且つ、それぞれ杭本体軸方向に直交せず、交差する傾斜角度で形成され、杭本体の下端断面のほぼ中央に同軸方向に延びるように板体が熔接されて軸方向突設刃１５が形成され、ほぼ１／２の下端断面よりも大きい二枚の板体それぞれの面上にほぼ１／２の下端断面がそれぞれ熔接されて、軸方向突設刃を挟む両側に径方向突設刃１６，１７が形成されてなる鋼管杭１０において、杭本体の上部区間１１の直径Ｄ１と、杭本体の下部区間１３の直径Ｄ２と、径方向突設刃が回転したときの外周円の直径Ｄ３とが、Ｄ３＞Ｄ１＞Ｄ２と成るべく形成された。 - 特許庁

The antenna for surface wave plasma generation for radiating microwaves transmitted via a coaxial waveguide comprising an outer conductor and an inner conductor from a microwave output section into a chamber to generate a surface wave plasma in the chamber has a planar shape, has a plurality of slots formed circumferentially, and has every two circumferentially adjacent slots radially overlapping via an intervening joint portion, which is covered by the slots.例文帳に追加

マイクロ波出力部から、外側導体と内側導体とからなる同軸状の導波路を介して伝送されたマイクロ波をチャンバ内に放射して、チャンバ内に表面波プラズマを発生させるための、表面波プラズマ発生用アンテナであって、平面状をなすとともに複数のスロットが円周状に形成され、かつ、円周方向に隣接するスロットとスロットとの継ぎ目部分において、これらスロットが径方向に重なっており、その継ぎ目部分がスロットに覆われた状態となっている。 - 特許庁

Article 572 The employer shall, as regards steel pipe scaffoldings composed of steel pipes other than those conforming to the steel pipe standard, in addition to conform to the provisions of paragraph (1) of Article 570, not use them unless the value of the maximum bending moment between fulcrums calculated by assuming as simple beam structure does not exceed the value obtained by multiplying the section modulus of steel pipe with 1/1.5 of yield point of material of steel pipe (for the yield point is not known, 1/2 of the tensile strength) and coefficients listed in the right column of the following table (in the case that the yield point is unknown, joints are used, 3/4 of the value of the factor) corresponding to the ratio of thickness to outer diameters listed in the left column of the same table. 例文帳に追加

第五百七十二条　事業者は、鋼管規格に適合する鋼管以外の鋼管を用いて構成される鋼管足場については、第五百七十条第一項に定めるところによるほか、各支点間を単純ばりとして計算した最大曲げモーメントの値が、鋼管の断面係数に、鋼管の材料の降伏強さの値（降伏強さの値が明らかでないものについては、引張強さの値の二分の一の値）の一・五分の一及び次の表の上欄に掲げる鋼管の肉厚と外径との比に応じ、それぞれ同表の下欄に掲げる係数を乗じて得た値（継手のある場合には、この値の四分の三）以下のものでなければ使用してはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The apparatus is further equipped with one or more grooves for the spacing which are formed on at least either of the inner wall surface of the cylindrical insertion section forming the fine spacing or the outer peripheral surface of the circumference of the pressurization face and arrive at the garbage passage from the surface of the pressurization face.例文帳に追加

生ゴミが投入される高圧容器外筒と、高圧容器外筒の軸方向の一端側を塞ぐように配された閉鎖部と、生ゴミを閉塞部方向へ押付ける加圧部と、加圧部に対向して閉鎖部に配された加圧面と、加圧部が加圧面近傍まで移動したときに加圧面の周囲の間隙に遊嵌して閉鎖部外径との間で加圧面の周囲に軸方向の微細間隙を形成すると共に、加圧部に対して相対移動可能な筒状挿入部と、加圧面上に残る生ゴミ残渣を高圧容器外筒外部に排出する残渣排出手段と、閉塞部の内部に形成され、微細間隙を通過した一部の生ゴミを外部へ排出するための生ゴミ排出通路とを備えた生ゴミ処理装置において、微細間隙を形成する筒状挿入部の内壁面又は加圧面周囲の外周面の少なくとも一方に形成され、加圧面の表面から生ゴミ通路に至る１つ以上の間隙用溝を更に備えたもの。 - 特許庁