「outer shell」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an artillery shell holding mechanism for an artillery shell cutting device preventing turning of an inner cylinder of an artillery shell with respect to an outer cylinder due to torque of a saw blade when carrying out a cutting process by a circular saw cutter in a detoxification/disposal process of an abandoned chemical artillery shell.例文帳に追加

遺棄化学砲弾の無害化・廃棄処理に際して丸鋸切断機で切断処理を行う場合に、砲弾の内筒が鋸刃の回転力によって外筒に対して回動することを防止する砲弾切断装置用砲弾保持機構を提供する。 - 特許庁

This shell-shaped full type roller bearing 1 has the annular outer ring 2 and a plurality of needle-like rollers 3 arranged inside this outer ring 2.例文帳に追加

本発明のシェル形総ころ軸受１は、環状の外輪２と、この外輪２の内側に配置される複数の針状ころ３とを備える。 - 特許庁

A pachinko machine 10 has an outer frame 11 to form a shell of the pachinko machine 10 and an inner frame 12 is supported by one side section of the outer frame.例文帳に追加

パチンコ機１０は、当該パチンコ機１０の外殻を形成する外枠１１を備えており、その一側部に内枠１２が支持されている。 - 特許庁

An outer rotor 8 pivotally supported inside a body 1, which has a cubic outer shell, and a stator 13 fixedly provided in the body are co-operated to constitute a motor.例文帳に追加

立方体の外殻形状の本体１内にアウタロータ８を回転支持し、本体に固設されたステータ１３と協働してモータを構成する。 - 特許庁

In other feature, the connector has a key face on an outer face of the outer shell and is securely inserted into the generator from one direction.例文帳に追加

別の特徴において、コネクタは外側シェルの外面にキー面を有しており、発生器に対して確実に１つの方向から差し込まれる。 - 特許庁

The shell roller bearing 1 comprises a cylindrical metal plate outer ring 2 and a plurality of rollers 3 rollingly assembled in a rolling face 6 of the outer ring 2.例文帳に追加

円筒状の金属板製の外輪２と、この外輪２の転走面６に転動自在に組み込まれた複数のころ３とを有する。 - 特許庁

A method for assembling the casing 10 includes steps of joining a plurality of curved sections 22 to one another to generally define the arcuate inner shell 12 and surrounding the arcuate inner shell 12 with the outer shell 14.例文帳に追加

ケーシング１０を組立てる方法は、複数の湾曲セクション２２を互いに接合して全体として弓形内側シェル１２を形成するステップと、弓形内側シェル１２を外側シェル１４で囲むステップとを含む。 - 特許庁

The bottom cap 4 exposing a seal member 21 on the outer peripheral edge part of the upper end surface is fitted inside the base shell 3, bead 19, 20 are projected inside the base shell 3 with beading processing, and the bottom cap 4 is fixed to the base shell 3.例文帳に追加

上端面の外周縁部にシール材21を焼付けたボトムキャップ4をベースシェル3内に嵌合し、ビーディング加工によってベースシェル3の内側にビード19,20を突出させて、ボトムキャップ4をベースシェル3に固定する。 - 特許庁

The evaporation concentration can VC2 includes a shape retention chamber 203, which is arranged between an outer shell member 201 and an inner shell member 202 for structuring a body part 20 and retains the shape of the inner shell member 202.例文帳に追加

この蒸発濃縮缶ＶＣ２は、本体部２０を構成する外殻部材２０１と内殻部材２０２との間に、内殻部材２０２の形態を保持するための形態保持室２０３が設けられている。 - 特許庁

By forming a notch in a part covering the groove part of a plug terminal retaining member of the plug outer shell, even if the connecting cable is diagonally inserted into the socket, the plug outer shell does not contact the socket contact retaining member.例文帳に追加

プラグ外郭のプラグ端子保持部材の前記溝部を覆う部分に切り欠きを形成することで、ソケットに対して接続ケーブルを斜めに挿入したとしても、プラグ外郭がソケット接点保持部材に接触しない。 - 特許庁

In the outer shell preceding type tunnel method, the outer peripheral surface of a spherical washer 5 is formed into a freely rotatable sphere at an angle θ equivalent to a positional dislocation of the steel shell main girder 2 of each adjacent single body shield K.例文帳に追加

外殻先行トンネル工法において、球形状ワッシャー５の外周面５ｂは、隣接する単体シールドＫの鋼殻主桁２の位置ずれに相当する角度θに回転自在な球形状に形成する。 - 特許庁

An outer shell 2 which houses parts inside the hydraulic shock absorber such as a cylinder, a piston, a piston rod or the like is coupled to a joint 56 of an assembling device 54 to make the gas pressure chamber 55 and an interior portion of the outer shell 2 communicate with each other.例文帳に追加

シリンダ、ピストン、ピストンロッド等の油圧緩衝器の内機部品類を収容するアウターシェル２を組付け装置５４の結合部５６に結合して、ガス圧室５５とアウターシェル２の内部とを連通さる。 - 特許庁

A flange portion 9 projecting from the bolt fastening portion 5 is buried in the outer shell portion 3, and also a through-hole 10 allowing the synthetic resin forming the outer shell portion 3 to be led to flow therein is opened in the flange portion 9.例文帳に追加

そして、そのボルト締結部５に突設されたフランジ部９が外殻部３に埋設されると共に、外殻部３を形成する合成樹脂が流入する貫通孔１０がフランジ部９に穿設されている。 - 特許庁

Then, the holder 24 is made to extend along an inside engagement surface 18 of the shell outer ring 16, and housed and arranged by being prevented from coming off in the axial direction by both the flange parts 16a, 16a of the shell outer ring 16 in this state.例文帳に追加

すると、保持器２４は、シェル外輪１６の内周係合面１８に沿うようになり、この状態で、シェル外輪１６の両鍔部１６ａ，１６ａによってアキシャル方向に抜け止めされて収納配置される。 - 特許庁

Furthermore, a noise wave reflecting face 31 comprising a sound absorbing wall layer 30 is made at the outer wall of the shell 2, and this reflecting face 31 prevents the resonance of air column caused by the noise sound colliding against the outer wall of the shell 2.例文帳に追加

さらに、シェル２の外壁面に吸音壁層３０からなる騒音波の反射面３１を形成して、反射面３１により、シェル２の外壁面に衝接する騒音波による気柱共鳴を防止した。 - 特許庁

A connected portion 8 formed in a base end portion of a steering arm 5 is fitted onto an outer shell 3 and by bulging a side wall of the outer shell 3, a convex portion of a diameter expanded connected portion 11 is engaged into the serration 10 of the internal circumferential surface of the connected portion 8.例文帳に追加

ステアリングアーム５の基端部に形成した結合部８をアウタシェル３に外嵌し、アウタシェル３の側壁をバルジングして、拡径結合部１１の凸部を結合部８の内周面のセレーション１０に食込ませる。 - 特許庁

The rotor mounting part 30 is provided near a first shell end 24 of the hub shell 11, has an outer diameter D2 smaller than an outer diameter D1 of the cylinder part 40c, and is mounted with a rotor 108a of the disc brake device.例文帳に追加

ロータ取付部３０は、ハブシェル１１の第１シェル端部２４近傍に設けられ、円筒部４０ｃの外径Ｄ１よりも小さな外径Ｄ２を有し、ディスクブレーキ装置のロータ１０８ａが取り付けられる。 - 特許庁

The parallel-connection type shield 11 is used to construct the outer shell of the large section tunnel in the drilling area, followed by drilling the inside of the outer shell to construct the large section tunnel.例文帳に追加

並列連結型シールド１１を用いて大断面トンネルの掘削領域外郭部の構築をした後に、該外郭部の内部を掘削して前記大断面トンネルの構築をする大断面トンネルの施工方法である。 - 特許庁

The outer shell member (the first outer shell intermediate body 40) is formed by filling a molten resin 80 in the cavity C while a decorative part (a first decorative intermediate body 42) is arranged in the cavity C.例文帳に追加

金型装置は、キャビティＣに加飾部（第１加飾中間体４２）が配置された状態で同キャビティＣに溶融樹脂８０が充填されることにより、外殻部材（第１外殻中間体４０）を成形する。 - 特許庁

Furthermore, the measuring device is electrically connected to the conductive outer shell and receives a signal, corresponding to a state that the insulation lining is corroded, and the conductive outer shell is brought into contact with the corrosive liquid chemicals in the tank body.例文帳に追加

そのうち測定器は導電外殻と電気的に接続され、絶縁ライニングが腐食されてタンク本体内の腐食性液体化学薬品が導電外殻と接触すると対応する信号を受信する。 - 特許庁

A shell part 2 is a member forming the skeleton of the electronic percussion instrument 1, and a head support part 2b formed cylindrically and concentrically with the outer peripheral part 2a of the shell part 2 is formed on the inner periphery of the outer peripheral part 2a.例文帳に追加

胴部２は、電子打楽器１の骨格をなす部材であり、この胴部２の外周部２ａの内周には、外周部２ａと同心円の円筒状に形成されたヘッド支持部２ｂが形成されている。 - 特許庁

A filling port 17, which is provided to the skin plate 3 for primary filling, and the filling pipe 4, which is arranged from the outer shell body R toward the gap 5 for the purpose of secondary filling, are provided to the outer shell body R.例文帳に追加

外殻体Ｒには、一次充填するためにスキンプレート３に設けた充填口１７と、二次充填するために外殻体Ｒから空隙５に向けて配設している充填管４とが設けられている。 - 特許庁

The bearing unit 10 comprises a dynamic pressure fluid bearing 11 to which a shaft 16 is inserted, and an outer shell covering the outside of the bearing 11, the outer shell being formed by metal injection molding.例文帳に追加

本発明は、軸１６が挿入される動圧流体軸受け１１と、動圧流体軸受け１１の外側を覆う外殻とを備えており、外殻が金属射出成形によって構成されている軸受けユニット１０である。 - 特許庁

A fluid pump 10 includes: an electric motor having a commutator 36 and brushes 32; a pumping assembly 12 driven by the electric motor; an outer shell 16; a cap 30 carried by the outer shell 16; and brush caps 34.例文帳に追加

液体ポンプ１０は、コミュテータ３６と、ブラシ３２と、が設けられた電気モータと、電気モータにより駆動されるポンピングアセンブリ１２と、外殻１６と、外殻１６により支持されるキャップ３０と、ブラシキャップ３４と、を有する。 - 特許庁

A head extending shaft 2 having the tip 8 at a tip end is provided in a cylindrical main body outer shell portion 3, and the head extending shaft 2 and the main body outer shell portion 3 are coupled by a elastically deformable supporting portion 6.例文帳に追加

円筒状の本体外殻部３の内部に先端にチップ８を有するヘッド延長軸２を備え、ヘッド延長軸２と本体外殻部３とを弾性変形可能な支持部６によって連結する。 - 特許庁

When the regenerative motor 20 is rotated while a lock mechanism 48 provided on a ball screw mechanism 23 is locked, rotation force is transmitted to the outer shell 30 through the lock mechanism 48 to rotate the outer shell 30.例文帳に追加

また、ボールねじ機構２３に設けられたロック機構４８をロックした状態で、回生用モータ２０を回転させると、回転力がロック機構４８を介してアウターシェル３０に伝達され、アウターシェル３０が回転する。 - 特許庁

The cover 6, composed of a pair of cover pieces 31, 32, is mounted on an outer periphery of the shielding shell 3, and pinches and retains the braided wires 20 together with the shielding shell 3.例文帳に追加

カバー６は一対のカバー片３１，３２で構成され且つシールドシェル３の外周に装着されて該シールドシェル３との間に編組線２０を挟んで保持する。 - 特許庁

The cooling system which circulates a cooling medium is provided on the outer periphery of the iron shell of this rotary kiln so that the medium may not come into contact directly with the iron shell.例文帳に追加

冷却媒体を循環させる冷却装置が鉄皮の外周に設けられ、冷却媒体が鉄皮に直接接触しないことを特徴とするロータリーキルンである。 - 特許庁

A fuel tank 1 is formed by welding an upper shell 10 and a lower shell 20 composed of inner resin layers 15, 25 and outer sheet layers 16, 26, respectively.例文帳に追加

燃料タンク１は、それぞれ内側樹脂層１５、２５と、外側シート層１６、２６とより構成されるアッパーシェル部１０とロアシェル部２０を溶着形成される。 - 特許庁

The tight binding yarn 9 for the endoscope is fixed to the outer surface of the shell with an adhesive in the state of tightly binding the shell for the tubular and flexible tube for the endoscope.例文帳に追加

また内視鏡緊縛用糸9はチューブ状の内視鏡用可撓管用の外皮を緊縛した状態で、接着剤で外皮の外表面に固定される。 - 特許庁

On the internal surface of an upper shell 2 and a lower shell 3, radial ribs 3C are arrayed from the center part to the outer periphery side of the disk 4 along the circumferential direction.例文帳に追加

上側シェル（２）及び下側シェル（３）の内面に、ディスク（４）の中心部から外周側へ向かう放射状リブ（３Ｃ）が円周方向に沿って複数配列されている。 - 特許庁

The second male shell 19 made of an electrical conducting material is installed with a gap in the outer periphery of the male terminal 21 of a lower stage at the inside of the first male shell 17.例文帳に追加

第１雄型シェル１７の内側で下段２５の雄型端子２１の外周に導電材料製の第２雄型シェル１９が間隙を有して設ける。 - 特許庁

To provide a shell-type needle roller bearing which facilitates directional identification of a shell-type outer ring and achieves an improvement in accuracy and durability.例文帳に追加

シェル型外輪の方向性を容易に識別することができるとともに、精度及び耐久性の向上を図ることができるシェル型針状ころ軸受を提供する。 - 特許庁

The polymer microsphere parts 22 include a polymer shell 24 at the outer shell part connected integrally with the connecting polymer parts 28, and a polymer core 26 as a central core part.例文帳に追加

高分子ミクロスフェア部２２は、接続ポリマー部２８と一体として接続される外殻部のポリマーシェル２４と、中核部であるポリマーコア２６を含んで構成される。 - 特許庁

To provide a driving support apparatus capable of automatically switching and displaying an estimated line of an outer shell point on a vehicle to be the outermost shell according to a steering angle of a steering wheel.例文帳に追加

ハンドル舵角に応じて最外殻となる車両上の外殻地点の予測線を自動的に切り替えて表示することができる「運転支援装置」を提供する。 - 特許庁

On a front surface, an outer shell 4 is provided which is provided with a fastener member connected to the fastener member 2 of the shell member 2 and engaging pieces 2a and 2b engaging with the connecting members from the lower parts thereof.例文帳に追加

前面にシェル部材２のファスナ部材に結合されるファスナ部材と連結部材に下方から係合する係合片4a，4bとを備えたアウターシェル４を構成する。 - 特許庁

The shell material of the vacuum heat insulating material 50 is formed by a resin shell material injection-molded into the three-dimensional shape along the plurality of faces of the outer case 21 or the inner case 22.例文帳に追加

真空断熱材５０の外被材は外箱２１または内箱２２の複数の面に沿う立体形状に射出成形された樹脂外被材で形成されている。 - 特許庁

The shell 8 enveloping one end of a case 2 is installed, and the shell 8 is integratedly molded to one end of the case 2 and comes in contact with the outer surface the case 2 with actually no gap.例文帳に追加

ケース２の一端部を囲むシェル８を備え、このシェル８がケース２の一端部に一体成型されてケース２の外面に実質的に隙間なく接触している。 - 特許庁

To provide a main girder jointing construction effective for connecting together main girders having different sectional shapes and a steel shell joint construction for the building frame of a tunnel outer shell portion.例文帳に追加

断面形状の異なる主桁同士を接続させるのに有効な主桁の接合構造およびトンネル外殻部躯体の鋼殻接合構造の提供。 - 特許庁

This centrifugal separation apparatus 1 separates raw sludge into a dewatered cake and a separated liquid by stagnating the sludge between an outer shell bowl 2 and an inner shell screw 4 by utilizing the rotation difference of them.例文帳に追加

遠心分離機１は、外胴ボウル２と内胴スクリュウ４との回転差を利用して両者間に汚泥を滞留させ、原汚泥を脱水ケーキと分離液とに分離する。 - 特許庁

The outer roller shell 13 is disposed outside the inner roller shell 12 and has a recessed portion 25a for external fitting formed at an inner periphery portion from the external end toward outward.例文帳に追加

外側ローラシェル１３は、内側ローラシェル１２の外側に配置され、内周部に内側端部から外側に向かって形成された外側嵌合用凹部２５ａを有する。 - 特許庁

The space for motion to permit the relative motion of the backrest inner shell 31 is secured by forming a gap between the backrest inner shell 31 and the outer cover 9.例文帳に追加

そして、かかる背凭れインナーシェル３１の相対動作を許容する動作空間Ｚを、背凭れインナーシェル３１とアウターカバー９との間に間隙をあけて確保することとした。 - 特許庁

In other words, part of heat of exhaust gas G is given to air flow A of outer part of the shell 13 and is discharged to outer air separately from discharging heat of exhaust gas G to outer air via cooling water W.例文帳に追加

つまり、排気Ｇの熱を冷却水Ｗを介して外気へ放出することは別に、排気Ｇの熱の一部をシェル１３外部の空気流Ａに授けて外気へ放出する。 - 特許庁

The muffler 10 has outer plates 26, 28 respectively connected with the middle parts of an inlet pipe and an outlet pipe 24, and a cylindrical outer shell 30 for supporting each of the outer plates 26, 28.例文帳に追加

このマフラ１０は、インレットパイプ及びアウトレットパイプ２４の途中にそれぞれ連結されるアウタプレート２６，２８と、各アウタプレート２６，２８を支持する筒状のアウタシェル３０とを備える。 - 特許庁

The apparatus is provided with a perforated outer cylinder 1 having dehydrating holes 13 formed on a shell wall and a screw shaft 2 arranged in the perforated outer cylinder to rotate with the rotation speed different from the perforated outer cylinder.例文帳に追加

胴壁に脱水孔１３が形成された多孔外筒１と、多孔外筒に対し回転差を持って回転するように多孔外筒内に配設されたスクリュー軸２とを備えている。 - 特許庁