| 例文 |
parallel axisの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 3470件
The two-photon absorptive recording method is characterized in that the two luminous fluxes of different wavelengths emitted and modulated from one light source are separated in parallel to the optical axis of an objective lens for converging lights on a recording medium spatially, the separated luminous fluxes are introduced through different optical paths into the recording medium, and the luminous fluxes overlap each other only in the vicinity of the focus of the recording medium.例文帳に追加
本発明の2光子吸収記録方法は、1つの光源から照射され変調された2つの異なる波長の光束を、記録媒体に集光するための対物レンズの光軸に平行に、かつ空間的に分離して、分離した各光束をそれぞれ別光路を介して記録媒体内に導入し、記録媒体での焦点近傍でのみ各光束が重なることに特徴がある。 - 特許庁
In this input device using an optical touch panel detecting position coordinates by light shielding of a matrix-like optical axis formed by a light emitting element and a light receiving element forming a pair, when contact coordinates detected by the optical touch panel are two points and when the two points parallel move, only one point is output by deciding one-side coordinates as the nail to prevent the two point input unintended by the user.例文帳に追加
対となる発光素子と受光素子が形成するマトリクス状光軸の遮光によって位置座標を検出する光学式タッチパネルを用いた入力装置であって、光学式タッチパネルで検出された接触座標が2点であり、かつ2点が平行移動している場合に、片方の座標を爪と判断して1点のみを出力することで、ユーザの意図しない2点入力を防止する。 - 特許庁
In the vibrator 4, rectangular electrodes 6, 7, 8 and 9 are provided on each surface of quadratic prism shape piezoelectric body 5 extending to longitudinal Y-axis direction, and in the vicinity of electrodes 6 and 8 on the surface provided with the electrodes 6 and 8, a pair of band shape electrodes 10 and 11 and a pair of band shape electrodes 12 and 13 extending in the longitudinal direction in parallel are provided.例文帳に追加
この振動子4は、Y軸方向を長さ方向として延びた四角柱状の圧電体5の表面に対し、四角形の電極6,7,8,9を各面に設けると共に、電極6,8が設けられた面の電極6と電極8との近傍にそれぞれ長さ方向に平行に延びるように一対の帯状電極10,11と一対の帯状電極12,13とが設けられている。 - 特許庁
By rotating the second lens holder 13 relative to the first lens holder 12 within the plane around the axis perpendicular to the same, inclination between the first and second lenses 10 and 11 is adjusted, and by relatively moving the second lens holder 13 in parallel with the first lens holder 12, decentering between the first and second lenses 10 and 11 is adjusted.例文帳に追加
第1のレンズホルダ12に対して第2のレンズホルダ13を相対的に上記平面12b,13a内でそれに垂直な軸を中心に回転させることで、第1のレンズ10と第2のレンズ11との間の傾きを調整し、且つ、第1のレンズホルダ12に対して第2のレンズホルダ13を相対的に平行移動させることで、第1のレンズ10と第2のレンズ11との間の偏芯を調整する。 - 特許庁
This lighting system for photographing includes at least one pair of straight tube fluorescent lamps of an arc tube length between 210 and 330 mm arranged in parallel with the plane subject in upper right and left sides of the plane subject, and a pair of reflectors arranged perpendicularly to the axis of the fluorescent lamps and the plane subject in front of and at the back of the plane subject.例文帳に追加
平面被写体の左右上方に前記平面被写体と平行に配置された少なくとも1対の発光管長210mm以上330mm以下の直管型蛍光ランプと、前記平面被写体の前後に前記蛍光ランプの軸線および前記平面被写体に対して垂直に配置された1対のリフレクターを具備していることを特徴とする撮影用照明装置により解決することができる。 - 特許庁
To realize a smooth motion without increasing the cost caused by change in the materials and addition of other materials for a lens barrel having a small radius or a large amount of extension requiring to form a cam groove that approaches to an optical axis in a parallel manner and simply exceeds an angular limit for the lens barrel which incorporates a plurality of lenses and is freely retracted and extended and a camera having the lens barrel.例文帳に追加
本発明は、複数のレンズ群を内蔵した、沈胴および繰出しが自在なレンズ鏡胴、およびそのようなレンズ鏡胴を備えたカメラに関し、単純には角度限界を越えて光軸に平行に近づくカム溝を形成する必要を生じる程度に小径あるいは繰出し量の大きなレンズ鏡胴であっても、材料の変更や別部材追加によるコストアップを伴うことなく、スムーズな動きを実現する。 - 特許庁
The negative C-plate consists of crosslinked product material between polyvinyl alcohol having polymerization degree of 2,000 to 5,000 and crosslinking agent and has a thickness ranging from 5μm to 60μm, wherein the optical axis is substantially parallel to the incident direction of normal incident light and the retardation value along the thickness direction is 60 nm or more.例文帳に追加
重合度2000以上、5000以下のポリビニルアルコールと架橋剤との架橋生成物からなったものであり、その厚みが5〜60μmであり、かつその光軸がノーマル入射光の入射方向に実質的に平行であり、またその厚み方向に沿う位相差値が60nm以上であることを特徴とする負Cプレート、及び前記負Cプレートを備えていることを特徴とする光学補償フィルム。 - 特許庁
The stator includes a stator core having a plurality of slots in the direction parallel with the axis of rotation of the rotary electric machine, coil plate laminates 138 and 144 inserted into a slot to be laminated from the back yoke side to the axial center side of the stator core, and a resin insulator 140 inserted into the same slot and holding the coil plate laminates 133 and 138 of a plurality of phases integrally.例文帳に追加
固定子は、回転電機の回転軸に平行な方向に複数のスロットを有するステータコアと、複数枚のコイルプレートが、ステータコアのバックヨーク側から軸中心側への方向に、積層するようにスロットに挿入されるコイルプレート積層体138,144と、同一スロット内に挿入される、複数相のコイルプレート積層体133,138を一体的に保持する樹脂インシュレータ140とを含む。 - 特許庁
The roller oiling device applies an oil to a spun yarn with an oiling roller after cooling the spun yarn of a thermoplastic resin with a cooling device, wherein the oiling roller 4 has at least one groove 3 formed in the axial direction of the outer circumference of the roller and having a depth of 1 mm or more and a width of 10-80 mm in the direction parallel to the axis.例文帳に追加
熱可塑性樹脂の紡出糸条を冷却装置で冷却した後、この紡出糸条に対し給油ローラにて油剤を付与するローラ油剤付与装置において、前記給油ローラ4が、ローラ外周面の軸心方向に1mm以上の深さ、軸心平行方向に10mm〜80mmの幅を形成した溝部3を少なくとも1箇所以上有していることを特徴とするローラ油剤付与装置。 - 特許庁
The cutting motions in the cutting process executed by the cutting surface(s) of the knife/knives include a rotation component, while the rotational motion of the knife 9 takes place round the axis 24, which is positioned parallel or acute to a line perpendicular to a plane formed by the coordinates system consisting of the radial direction r and axial direction z of the cutting and transporting roller.例文帳に追加
少なくともひとつのナイフの切断面によって実行される切断工程中の切断動作は回転成分を備えていて、少なくともひとつのナイフ9の回転運動は軸線24を中心として行なわれ、この軸線は切断搬送ローラの半径方向rと軸線方向zとの座標系によって形成される平面に垂直な線に対して平行であるか又は鋭角をなしている。 - 特許庁
The shape of the cutting blade of the tool for forming a target dimple clearance and dimple dimension, which is not moved in a cutting direction, an inclination of a tool rotary axis line, cutting depth, and feed per one blade are determined, and under the cutting conditions, the milling tool is moved in parallel with the surface of the workpiece, thereby forming the dimple rapidly.例文帳に追加
フライス工具の切れ刃の1回の形成であり、切り込み方向には移動せず、目標とするディンプルの間隔およびディンプルの寸法を形成するための、フライス工具の切れ刃形状、工具回転軸線の傾斜、切り込み深さ、1刃当たりの送りを決定し、その切削条件のもと、フライス工具を被工作物表面と平行に移動させることで、ディンプルを高速に形成することを可能にした。 - 特許庁
This nonaqueous electrolyte secondary battery including the columnar electrode group in which a strip negative electrode, a separator and a strip positive electrode are sequentially laminated, a nonaqueous electrolytic solution impregnated into the separator, and the columnar battery case housing the electrode group and the nonaqueous electrolyte has a spacer for forming a grooved uneven part between the electrode group and the battery case in the parallel direction with the axis of the electrode group.例文帳に追加
帯状負極、セパレータ及び帯状正極を順次積層した柱状の電極群と、セパレータに含浸された非水電解液と、電極群及び非水電解液を収容する柱状の電池容器とを具備する非水電解液二次電池において、電極群と電池容器の間で、かつ電極群の軸と平行な方向に溝状の凹凸部を形成するスペーサーを設置する。 - 特許庁
This dispersion method of millbase uses a dispersing machine having multiple rotors 2 disposed axially in a cylindrical vessel 1, rotatable around an axis and having multiple grooves 4 parallel with the axis at the outer circumferential part; and rollers 5 disposed in the grooves 4, and composed rotatable while abutting on the inner wall of the cylindrical vessel 1, and revolvable in the vessel 1.例文帳に追加
筒状容器1内に、前記中心軸方向に複数個配置された、前記中心軸を中心に回転可能で、かつ外周部に前記中心軸と平行な溝4を複数個有するローター2、および前記溝に配置され、前記筒状容器内の内壁に当接して自転しながら前記筒状容器内を公転可能に構成されたコロ5を有する分散機を用いたミルベースの分散方法であって、前記供給口側から数えて1番目のローターR_1の周速V_1(m/分)を下記式(1)の範囲とし、前記供給口から数えて2番目以降のいずれか1つのローターをV_1より大きな周速で回転させることを特徴とするミルベースの分散方法。 - 特許庁
A brush motor includes: a rotator including a rectifier and a core; a plurality of brushes of which a length direction crosses a direction parallel with a rotary axis of the rectifier and which are disposed orthogonally with a radius direction of the rectifier and toward a circumferential direction of the rectifier; a plurality of brush holding means for holding the plurality of brushes, respectively; and a lead wire connected to each of the plurality of brushes.例文帳に追加
整流子とコアとを含む回転子と、長手方向が前記整流子の回転軸と平行な方向と交差するとともに、前記整流子の半径方向と直交するように、かつ前記整流子の周方向に向かって配置されている複数のブラシと、前記複数のブラシをそれぞれ保持する複数のブラシ保持手段と、前記複数のブラシにそれぞれ接続される導線と、を含むことを特徴とするブラシモータによって解決できる。 - 特許庁
When the golf club head is divided into three at equal intervals by four planes parallel with a plane vertical to the flat surface and including the center axis of a hosel portion, a divided part on a face portion side has the heaviest weight and a divided part at the center has the lightest weight.例文帳に追加
そして、ヘッド本体11の開口部に複合部材12を接合することにより、ソール部を平面に接触させ、ソール部の表面と前記平面との間の隙間がトウ側とヒール側とで等しくなるようにライ角を決めた状態で、ホーゼル部の中心軸を含み前記平面に対して垂直な面に平行で相互に等間隔の4面により3分割したときに、フェイス部側の分割部分が最も重く、中央の分割部分が最も軽いゴルフクラブヘッドにする。 - 特許庁
To provide a flat nonaqueous secondary battery with high safety through restraint of battery swelling by structuring an electrode group with straight parts parallel with a major axis and corner parts formed in a half-elliptical shape, in one made by sealing in a battery case together with nonaqueous electrolytic solution an electrode group winding a positive electrode plate and a negative electrode plate equipped with an active material around a porous insulator and molding it in a flat form by pressurization.例文帳に追加
活物質を備えた正極板および負極板を多孔質絶縁体を介して巻回し加圧により扁平形状に成形した電極群を非水電解液とともに電池ケースに封入してなる扁平形非水系二次電池において、電極群として長軸方向に平行なストレート部と、半楕円状に形成したコーナー部とで構成することにより、電池の膨れを抑制して安全性の高い扁平形非水系二次電池を提供する。 - 特許庁
The draw processing part 3, the rough shaping processing part 4 and the finish shaping processing part 5 are arranged in parallel to the axis of the pipe W.例文帳に追加
パイプWの一端に、パイプの先端に向かって細くなる絞り加工を施す絞り加工部3と、絞り加工を施したパイプの一端の孔を荒整形する荒整形加工部4と、絞り加工を施したパイプの一端の孔を仕上げ整形する仕上げ整形加工部5と、パイプを絞り加工部、荒整形加工部及び仕上げ整形加工部に搬送してプローブに加工する搬送部2とを備え、絞り加工部3、荒整形加工部4及び仕上げ整形加工部5は、パイプWの軸と並行に配置されている。 - 特許庁
c. The anode light intensity of each lamp unit shall be such that within a cone comprising a boundary plane between the upper and lower layers of the anode light and the light source center and an axis formed by a cross-line of a vertical plane parallel to the runway centerline and the light source center as the apex with apical angle against the light source of 4 degrees, the lower layer shall be 15,000 candela or more and the upper layer shall be 2 times to 6.5 times of the intensity of the lower layer; and within a space corresponding to the locus in the case of a cone with said cross-line as an axis and the apex with an apical angle of 7 degrees is allowed to rotate around the apex for 4.5 degrees toward left and right along the boundary plane between the upper and lower layers of the anode light, the lower layer shall be 4,000 candela or more and the upper layer shall be 2 times to 6.5 times of the intensity of the lower layer. 例文帳に追加
c 各灯器の光柱光度は、光柱の上層と下層との境界面と光源の中心を含み滑走路中心線に平行な鉛直面の交線を軸とし光源の中心を頂点とする頂角が四度である円錐内では、下層が一万五千カンデラ以上で上層が下層の光度の二倍以上六・五倍以下であり、かつ、当該交線を軸とし光源の中心を頂点とする頂角が七度である円錐を、光柱の上層と下層との境界面に沿つて当該頂点を支点として左右にそれぞれ四・五度回転させた場合における軌跡に相当する空間内では、下層が四千カンデラ以上で上層が下層の光度の二倍以上六・五倍以下であること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
c. The anode light intensity of each lamp unit shall be such that within a cone comprising a boundary plane between the upper and lower layers of the anode light and the light source center and an axis formed by a cross-line of a vertical plane parallel to the runway centerline and the light source center as the apex with apical angle against the light source of 4 degrees, the lower layer shall be 5,000 candela or more and the upper layer shall be 2 times to 6.5 times of the intensity of the lower layer; and within a space corresponding to the locus in the case of a cone with said cross-line as an axis and the apex with an apical angle of 7 degrees is allowed to rotate around the apex for 4.5 degrees toward left and right along the boundary plane between the upper and lower layers of the anode light, the lower layer shall be 1,500 candela or more and the upper layer shall be 2 times to 6.5 times of the intensity of lower layer. 例文帳に追加
c 各灯器の光柱光度は、光柱の上層と下層との境界面と光源の中心を含み滑走路中心線に平行な鉛直面の交線を軸とし光源の中心を頂点とする頂角が四度である円錐内では、下層が五千カンデラ以上で上層が下層の光度の二倍以上六・五倍以下であり、かつ、当該交線を軸とし光源の中心を頂点とする頂角が七度である円錐を、光柱の上層と下層との境界面に沿つて当該頂点を支点として左右にそれぞれ四・五度回転させた場合における軌跡に相当する空間内では、下層が千五百カンデラ以上で上層が下層の光度の二倍以上六・五倍以下であること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Here, the main surface of a semiconductor substrate 10 is tilted against a reference plane containing a crystal axis, and related to the selectively oxidized layer 16, a layer which is to be oxidized wherein the profile provided, when it is cut along the plane parallel to the main surface is smooth in a macro manner, comprising at least no singular point, is oxidized starting with a peripheral edge.例文帳に追加
半導体基板10の主面に、活性層14を挟んで上下の反射ミラー層12、18が形成され、上下の反射ミラー層12、18の少なくとも一方にその周縁部が酸化された選択酸化層16を備えた面発光型半導体レーザにおいて、半導体基板10の主面を、基準となる結晶軸を含む面に対して傾斜させ、選択酸化層16を、主面と平行な面で切断したときの外周形状が少なくとも特異点のないマクロ的に滑らかな形状の被酸化層を周縁部から酸化して形成する。 - 特許庁
| 例文 |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
