「parallel axis」に関連した英語例文の一覧と使い方(69ページ目) - Weblio英語例文検索

In an optical mounting board S1 wherein a plurality of grooves formed by anisotropic etching are provided on the main surface of the board consisting of single crystal material and the optical devices are disposed in these respective grooves, the principal surface of the board is provided with a plurality of groove-formed areas where crystal orientations parallel to the optical axis direction of the optical devices to be disposed are different.例文帳に追加

単結晶材料から成る基板の主面に、異方性エッチングにより形成した複数の溝を形成し、これら各溝に光学素子を配設するようにした光実装基板Ｓ１であって、基板の主面は、配設させる光学素子の光軸方向に平行な結晶方位が異なっている複数の溝形成領域を備えていることを特徴とする。 - 特許庁

An elasticizer is constituted of a rotary blade 12 having continuous edges 11 crossing a rotary direction, a pair of upper and lower feed rolls 13 and 14 arranged in parallel to the axis of the rotary blade 12, the fixed blade 15 arranged between the feed roll 13 and the rotary blade 12 and the guide plate 16 arranged between the feed roll 14 and the rotary blade 12.例文帳に追加

回転方向に交叉する刃先11が連続している回転刃12と、その回転刃12の軸芯に並行に配置された上下一対のフイードロール13・14と、その上下一対のフイードロールの中の1本のフイードロール13と回転刃12の間に配置された固定刃15と、その残りの1本のフイードロール14と回転刃12の間に配置されたガイドプレート16とによってエラスタイザーを構成する。 - 特許庁

In the optical film laminated body including the reflective polarization film and the absorptive polarization film, both having a water vapor permeability of 5 to 20 g/m^2/day and a transparent film having a water vapor permeability of 100 to 500 g/m^2/day, the permeation axis of the absorptive polarization film is in parallel with that of the reflective polarization film.例文帳に追加

水蒸気透過率が５〜２０ｇ／ｍ^２／ｄａｙの反射性偏光フィルム、吸収性偏光フィルム、および水蒸気透過率が１００〜５００ｇ／ｍ^２／ｄａｙの透明性フィルムを含む光学フィルム積層体であって、吸収性偏光フィルムの透過軸と反射性偏光フィルムの透過軸が平行であることを特徴とする光学フィルム積層体。 - 特許庁

The printer has a platen to position a printing medium, a printhead ejecting an ink toward a printing medium while reciprocating in parallel with the longitudinal axis of the platen, a fan to discharge air sucked from the vicinity of the platen, and multiple walls forming a winding intake channel or exhaust channel of the fan between the walls.例文帳に追加

印刷媒体を位置決めするためのプラテンと、前記プラテンの長手方向軸線と平行に往復移動しながら印刷媒体に向けてインクを噴射する印刷ヘッドと、前記プラテンの近傍から吸入した空気を排出するファンと、壁間に前記ファンの曲がりくねった吸気流路又は排気流路を形成している多重壁と、を備えることを特徴とするプリンタ。 - 特許庁

To provide a unit for wrapping tobacco products including a rotating drum furnished peripherally with a plurality of support mechanisms rotatable about axes parallel to the axis of the drum, by which products are supported and carried through an assembly station together with leaves of wrapping material, and a rotating conveyor supplying such leaves, and revolving substantially tangential to the rotating drum at the assembly station.例文帳に追加

回転ドラムの軸に平行の軸を中心に回転可能であり、製品を支持しかつラッピング材料の枚葉と共に組立ステーションへ運ぶ複数の支持機構を周辺に装備した回転ドラム、および枚葉を供給しかつ組立ステーションで回転ドラムに対して実質的接線方向に回転する回転コンベアを含むたばこ製品用ラッピングユニットに関する。 - 特許庁

In an information processing terminal of this invention, two housings having touch panel type displays are openably/closably coupled by a hinge part that is connected to each of the housings, that is a double-shaft hinge having two revolving shafts in parallel with each other and that is arranged outside the display in the axis direction of the revolving shafts.例文帳に追加

本発明の情報処理端末は、タッチパネル式のディスプレイを有する２つの筐体をヒンジ部によって開閉可能に連結した情報処理端末において、ヒンジ部が、２つの筐体のそれぞれに接続する、互いに平行な２つの回転軸を有する二軸ヒンジであり、回転軸の軸方向におけるディスプレイの外側に配置されていることを特徴とする。 - 特許庁

As described in claim 1, the projector includes: a first light source; a second light source disposed adjacently to the first light source; a mirror by which light outputted from the second light source is reflected in the same direction as light outputted from the first light source; and a light tunnel disposed parallel to the optical axis of the light outputted from the first light source.例文帳に追加

本発明は、請求項１に記載するように、第１の光源と、この第１の光源に隣接して設けられた第２の光源と、この第２の光源から出力される光を、第１の光源から出力される光と同一方向に反射するミラーと、第１の光源から出力される光の光軸と平行に設けられたライトトンネルとを有することを特徴とする。 - 特許庁

The system (10) comprises a plurality of variable position guide vanes (14), a plurality of actuators (18), each being movably coupled with one of the variable position guide vanes (14), and at least one structure (22) movably coupled with a plurality of the plurality of the actuators (18) and arranged movable parallel to the axis of the turbine (26).例文帳に追加

このシステム（１０）は、複数の位置可変型案内羽根（１４）と、それぞれのアクチュエータ（１８）が複数の位置可変型案内羽根（１４）の１つに動作可能に連絡している、複数のアクチュエータ（１８）と、それらの複数のアクチュエータ（１８）のうちの複数に動作可能に連絡していて、タービン（２６）の軸に平行に移動可能である、少なくとも１つの構造物（２２）とを含む。 - 特許庁

The polarizing plate is a long polarizing plate having a polarizing film with an absorption axis which is neither parallel nor vertical to a longitudinal direction and the hard coat layer and is characterized by having at least one layer of the hard coat layer composed of a hardening composition including a compound containing an ethylenic unsaturated group and a compound containing three or more ring opening polymerizable groups in the same molecule.例文帳に追加

吸収軸が長手方向に平行でも垂直でもない偏光膜とハードコート層とを有する長尺の偏光板であって、該ハードコート層の少なくとも１層がエチレン性不飽和基を含む化合物と同一分子内に３個以上の開環重合性基を含む化合物とを含有する硬化性組成物から形成されることを特徴とする偏光板。 - 特許庁

In a sleeper for a railroad a part of which is buried for use, a plurality of small protrusions which is arranged as protruded to outward from the sleeper body are provided at least at an under surface of the sleeper body or at a ballast buried section of both side surfaces which are parallel to a major axis of the sleeper body.例文帳に追加

バラストに一部が埋設されて使用される鉄道用枕木において、枕木本体と、この枕木本体の下面及び枕木本体の長軸に平行な両側面のうち、少なくとも下面または枕木本体の長軸に平行な両側面のバラスト埋設部に枕木本体から外側に突出するように設けられた複数の小突起とを備えていることを特徴としている。 - 特許庁

The ceramic honeycomb body, which has a cylindrical shape having the first end face, the second end face and a body wall surface and the passages parallel to the axis that are formed by penetrating passage walls from one end face to the other end face, is partially made wet and them coated with a suspension colloid by an adequate method.例文帳に追加

第１の端面及び第２の端面及び套壁面を有する円筒形を有しかつ一方の端面から他方の端面まで、通路壁により形成される軸線平行の通路が貫通しているセラミックハニカム体を懸濁液で被覆し、その際ハニカム体の被覆を適当な方法で実施するハニカム体の被覆方法において、ハニカム体を部分的に湿潤させかつその後被覆する。 - 特許庁

The handling jig 1 comprises a grip 2, a lever 3 supported rotatably to the grip 2, a fixed arm 4 fixed to the grip 2, and a rotary arm 5 fixed to the lever 3 wherein the grip 2 is provided such that the central axis 20 of the grip 2 is parallel with the major surface 11 of a substrate 10 for a photomask while being spaced apart therefrom by a predetermined distance H.例文帳に追加

ハンドリング治具１は、グリップ２と、このグリップ２に回動自在に軸支されたレバー３と、グリップ２に取り付けられた固定アーム４と、レバー３に取り付けられた回動アーム５とからなり、フォトマスク用基板１０の主表面１１に対してグリップ２の中心軸２０が所定の距離Ｈだけ離れた状態で平行となるように、グリップ２を設けた構成としてある。 - 特許庁

A method is provided for forming the steel element structure by connecting a plurality of steel elements in a state of extending almost along one direction, wherein each steel element is provided with first and second flanges opposedly disposed almost parallel with each other in the almost coincident state of a center axis in the width direction, one of which is formed wider than the other.例文帳に追加

幅方向の中心軸が略一致した状態に互いに略平行に対向配設され、一方が他方に対して幅広に形成された第１のフランジ及び第２のフランジと、この第１のフランジ及び第２のフランジを繋ぐウェブとを備えた鋼製エレメントを、一方向に略沿った状態に複数連結して鋼製エレメント構造体を形成する方法である。 - 特許庁

The steel cord comprises two core wires 2 having substantially the same diameter composed of mutually and linearly contacted wires 2c arranged in parallel to each other along the wire axis 2a and two side wires 3 having substantially the same diameter as those of the core wires 2 laid so as to be wound around the core wires, wherein the core wires 2 are waved as desired before the side wires 3 are laid therearound.例文帳に追加

線状に接触する相互接触線2cがワイヤ軸線2aに沿うように引き揃えられた実質的に同径の２本の心ワイヤ2と、前記心ワイヤと実質的に同径であり、前記心ワイヤの周囲に巻き付けるように撚り合わされた２本の側ワイヤ3とを有し、前記心ワイヤ2は、その周囲に前記側ワイヤ3が撚り合される前に所望の波付けが施されている。 - 特許庁

A seed crystal 10 is formed of a mixed crystal containing Ga and N, and is used for crystal growth of a gallium nitride-based semiconductor, wherein the seed crystal 10 contains a +c polar region 20 and a -c polar region 30 in the visual field of observation of the surface of the seed crystal 10 from one direction of two directions parallel with the c axis of the seed crystal 10.例文帳に追加

Ｇａ及びＮを含む混晶からなり、窒化ガリウム系半導体の結晶成長に用いられる種結晶１０であって、種結晶１０の表面を、種結晶１０のｃ軸と平行な２つの方向の中の一方から観察したときの視野に、＋ｃ極性領域２０と、−ｃ極性領域３０とが含まれる種結晶１０を提供する。 - 特許庁

The image display apparatus has a means 30 for displacing the position of an image display element 24 to the optical axis of an image forming optical element 25 to a direction approximately parallel with an element array surface in each plurality of subfields constituting an image field, and the means 30 is constituted of an image display shifting means consisting of a piezoelectric element whose resonance frequency is ≥60 kHz.例文帳に追加

この発明は、画像フィールドを構成する複数のサブフィールド毎に像形成光学素子２５の光軸に対する画像表示用素子２４の位置を画素配列面と略平行な方向に変位させる手段３０を有し、この手段３０を共振周波数６０ｋＨｚ以上の圧電素子よりなる画像表示用シフト手段により構成したものである。 - 特許庁

This ship 10 comprises a ship body 12, a propulsion device 14 fitted to be turned around a rear perpendicular α in a stern part 20 of the ship body 12, and a thruster 34 adjacent to the bow side of the propulsion device 14 and provided on the outside of the ship body 12 to be freely turned round the revolving axis γ parallel to the rear perpendicular α.例文帳に追加

本発明に係る船舶１０は、船体１２と、船体１２の船尾部２０において、後部垂線αを中心として旋回可能に取り付けられた推進器１４と、推進器１４の船首側に隣接し、且つ後部垂線αに平行な旋回軸線γを中心として旋回自在に、船体１２の外部に設けられたスラスタ３４とを備えている。 - 特許庁

The header extends in the longitudinal direction so as to cover at least a partial area of a header attaching surface 5 of the heat exchange block, and the internal passage of the header 2 is defined by a cylindrical sleeve wall 7 and a flat plate 12 extending in parallel to the longitudinal axis 13 of the cylindrical sleeve wall located above the header attaching surface 5 of the heat exchange block.例文帳に追加

ヘッダは長手方向に熱交換ブロックのヘッダ装着表面（５）の少なくとも一部の領域を覆って延在し、ヘッダ（２）の内部流路は筒状スリーブ壁（７）と熱交換ブロックのヘッダ装着表面（５）の上方に位置する前記筒状スリーブ壁の長手中心軸（１３）に対して平行に延在する平面板（１２）とによって画定されている。 - 特許庁

This USB port for the USB flash memory has a USB interface connector, and has: a connector turning member turning around a rotational axis parallel to the long side or the short side of a rectangular section of the USB interface connector; and a storage part formed in a shape wherein the USB flash memory is stored when connecting the USB flash memory to the USB interface connector and turning the connector turning member.例文帳に追加

ＵＳＢフラッシュメモリ用ＵＳＢポートがＵＳＢインターフェースコネクタを備え、ＵＳＢインターフェースコネクタの矩形断面の長辺又は短辺に平行な回転軸線周りに回動するコネクタ回動部材と、ＵＳＢフラッシュメモリをＵＳＢインターフェースコネクタに接続してコネクタ回動部材を回動させると、ＵＳＢフラッシュメモリが収容される形状にされた収容部とを具備している。 - 特許庁

The stereoscopic microscope possesses the pair of the photographing optical systems separated by a prescribed base line length and forming the pair of images for the same observation object and a convergence prism 260 to guide the optical axis of each photographing optical system to right and left image pickup areas on the image pickup surface of a CCD 116 by respectively shifting in parallel in directions in which they approach with each other.例文帳に追加

立体顕微鏡は、所定の基線長に隔てられるとともに同一観察対象物に対する一対の像を形成する一対の撮影光学系と，各撮影光学系の光軸を互いに接近する方向に夫々平行にシフトさせてＣＣＤ１１６の撮像面上の左右の撮像領域に導く輻輳寄せプリズム２６０とを有している。 - 特許庁

The propagation direction of the beam incident to the incident face is controlled to be parallel to the Y-Z plane and at a specified tilt angle to the Z-axis.例文帳に追加

上記の周期を有する２方向をＹ軸およびＺ軸方向とすると、Ｚ軸方向に垂直で、Ｙ軸方向に平行なフォトニック結晶構造体の互いに対向する２つの表面を、それぞれ光入射面および光出射面とし、光入射面へ入射する光線の進行方向をＹＺ平面に平行で、かつＺ軸方向に対して一定の傾斜角をもつようにする。 - 特許庁

The stator comprises a stator core 102 having a plurality of slots 106 in the direction parallel with the axis of rotation of the rotary electric machine, a coil plate laminate 138 formed by laminating a plurality of coil plates, each having an insulating film stuck to at least one side thereof, in the radial direction, and crossover members 160 and 162 for connecting between coil plate laminates inserted into different slots.例文帳に追加

固定子は、回転電機の回転軸に平行な方向に複数のスロット１０６を有するステータコア１０２と、少なくとも片面側に絶縁フィルムが付着された複数枚のコイルプレートが径方向に積層されて形成されるコイルプレート積層体１３８と、異なるスロットに挿入されたコイルプレート積層体間を接続する渡り部材１６０，１６２とを含む。 - 特許庁

This device is equipped with separating paper injecting device 40 injecting the separating paper, travelling means 60 moving the separating paper injecting device 40 in parallel with a recoiler axis, elevation mechanism changing vertically the injecting direction of the separating paper of the separating paper injecting device, outside diameter detecting sensor 30 detecting the outside diameter of a recolier coil, looseness sensor 80 detecting the looseness of the skelp, and separating paper injection controller.例文帳に追加

間紙を射出する間紙射出装置４０と、間紙射出装置をリコイラ軸と平行に移動させる走行手段６０と、間紙射出装置の間紙射出方向を上下に変更させる俯仰装置と、リコイラコイル外径を検知する外径検出センサ３０と、スケルプの弛みを検出する弛みセンサ８０と、間紙射出制御装置を備える。 - 特許庁

An imaging device comprises imaging means for forming a video signal of an object based on the light inputted from a lens device 12, a liquid crystal display 13 for displaying video based on the video signal, and a case body 11 containing the imaging means and having a handle 20, extended substantially parallel to the optical axis of the lens system of the lens device 12.例文帳に追加

レンズ装置１２から入力される光に基づいて被写体の映像信号を形成する撮像手段と、その映像信号に基づいて映像を表示する液晶ディスプレイ１３と、撮像手段が収納されるとともにレンズ装置１２のレンズ系の光軸と略平行に延在された取手２０を有するケース本体１１と、を備えた撮像装置に関する。 - 特許庁

This parallel hybrid power train comprises an internal combustion engine 1 rotating a crank shaft 1a, a power generator 2 rotating a rotary shaft 2a arranged on the same axis with the crank shaft 1a, an electromagnetic clutch 3 cutting or connecting both, and control means for controlling the internal combustion engine 1, the power generator 2 and the electromagnetic clutch 3.例文帳に追加

本発明のパラレルハイブリッドパワートレーンは、クランク軸１ａを回転させる内燃機関１と、クランク軸１ａと同一軸上に配置された回転軸２ａを回転させる発電電動機２と、クランク軸１ａと回転軸２ａとの間に設けられ、両者を切断又は接続する電磁クラッチ３と、内燃機関１、発電電動機２及び電磁クラッチ３を制御する制御手段とを備えている。 - 特許庁

The plasma device main body 27 is rotatably fixed and supported so that, seen from a plane, the lengthwise direction of the plasma outlet 9 is changed around a central vertical axis P by a prescribed angle from parallel to orthogonal to the conveying direction, which enables switching of a washing treatment width of the plasma outlet 9 from minimum to maximum.例文帳に追加

一方、前記プラズマ装置本体２７は、中心垂直軸線Ｐを中心として前記プラズマ吹出口９の長手方向の向きが平面からみた時に搬送方向に対して平行な状態から直交し合う状態まで所定角度変化するよう回動自在に固定支持し、プラズマ吹出口９を最小の洗浄処理幅から最大の洗浄処理幅まで切換可能とする。 - 特許庁

The stirring blades 20 are attached to a rotary shaft 2 provided coaxially or in parallel to the axis line of the hollow chamber at a prescribe interval and the stirring blades adjacent each other having the tip part of each stirring blade on a spiral line formed with the rotary shaft 2 as the center have prescribed angle shift successively from one side toward another side.例文帳に追加

前記攪拌羽根(20)は前記中空室(1) の軸線と同軸又は平行に設けられた回転軸(2) に所定の間隔で且その回転半径方向に取付けられると共に、前記攪拌羽根(20)の先端部が前記回転軸を中心とする螺旋線上に位置するように隣接する攪拌羽根相互が前記回転軸(2) の一方から他方に向かって順次所定の角度ズレを有する構成としたこと。 - 特許庁

The recording/reproducing device such as a VTR is provided with a rotary encoder with a dial 13 where the rotary axis is in parallel with a panel surface and a switch to be operated by vertically pressing the dial 13 for the panel surface and a control means for variably controlling a reproduction direction and a reproduction speed based on the output signal of the switch and the rotary encoder on an operation panel 10.例文帳に追加

ＶＴＲなどの記録再生装置において、操作パネル１０上に、パネル面に対して回転軸が平行であるダイヤル１３を備え、かつダイヤル１３をパネル面に対して垂直に押下することにより操作するスイッチを備えたロータリエンコーダと、スイッチおよびロータリーエンコーダの出力信号に基づき、再生方向および再生速度を可変速制御する制御手段とを有する。 - 特許庁

This laser beam machining method includes: the first stage S10 where the laser beam machining is applied to the object part of machining of an object matter of machining; and the second stage S20 where deburring is performed by radiating laser light in a state the optical axis of the laser light is approximately parallel to the contact surface in the object part of deburring of the object article of machining.例文帳に追加

加工対象物品における加工対象部位にレーザ加工を施す第１工程Ｓ１０と、第１工程Ｓ１０で生じたバリを除去するために、加工対象物品のバリ取り対象部位における接面とレーザ光の光軸とが略平行となる状態でレーザ光を照射してバリ取りを行う第２工程Ｓ２０とを含むレーザ加工方法。 - 特許庁

By applying pressure having the directionality in parallel with central axis the annular elastic members 13 to the annular elastic members 13 by the clamping means 15, plural axial positions of the workpiece W can be surely held from an inner side of radially elastically deformed plural elastic members 13 by the uniform contact pressure over the whole periphery without being damaged and distorted by clamping.例文帳に追加

挟圧手段15により、環状の弾力性部材13にその環の中心軸と平行の方向性を持つ圧力を作用させることで、径方向に弾性変形した複数の弾力性部材13の内径側により、加工物Ｗの軸方向複数位置を全周にわたって均等な接触圧により、損傷やクランプ歪を生じさせることなく確実に保持する。 - 特許庁

In the optically anisotropic sheet provided with an optically anisotropic layer made of the discotic liquid crystalline molecules, a rubbing treated alignment layer and a transparent supporting body arranged in this order, the discotic liquid crystalline molecules are aligned with an average inclined angle of 50-90° and further in such a way that the average direction of the optic axis is essentially in parallel with the rubbing direction of the alignment layer.例文帳に追加

ディスコティック液晶性分子から形成された光学的異方性層、ラビング処理された配向膜および透明支持体を、この順序で有する光学的異方性シートにおいて、５０乃至９０度の平均傾斜角で、かつ光軸の平均方向が配向膜のラビング方向に対して実質的に平行となるようにディスコティック液晶性分子を配向させる。 - 特許庁

The jungle gym comprises a main frame body integrally consisting of an approximately cubic or parallelepipedous frame body shape obtained by connection rods extending in vertical and horizontal directions being connected and an auxiliary frame body fixed rotatably around one of the connection rods of the main frame body or an axis parallel to the connection rod and foldable in a state aligned with the main frame body.例文帳に追加

鉛直方向及び水平方向に延在する連結杆を結合して全体としてほぼ立方枠体状又は直方枠体状に構成された主枠体と、この主枠体の１の連結杆又は当該連結杆に平行な軸を中心に回動可能に取り付けられ当該主枠体に添わせた状態に畳める副枠体とを備えたことを特徴とする。 - 特許庁

The recess has an internal central crown approximately parallel to the angle of the injected fuel and a curved outer section for curving air compressed by the piston 16 so significantly enough that it is directed back toward the central axis and mixed with the fuel injected along the internal central crown to promote mixing and reduction in soot formation.例文帳に追加

この凹部は、噴射された燃料の角度にほぼ平行な内方中心クラウン部分と、混合を促進しかつ煤煙形成を低減するために、ピストンによって圧縮された空気が、中心軸に向かって戻るように誘導されかつ内方中心クラウン部分に沿って噴射された燃料と混合するのにかなり十分なほどにこの圧縮空気を曲げるための湾曲外方区間とを有する。 - 特許庁

In the optical system, the plane surface of the deflection element is a plane surface parallel with the optical axis of at least one optical element.例文帳に追加

光軸を有する少なくとも一つの光学素子、物体からの光の光路を偏向させることが可能な平面を有する偏向素子、並びに、該物体からの光を該偏向素子によって偏向させる状態及び該物体からの光を該偏向素子によって偏向させない状態を切り換える切り換え手段を含む、光学系において、該偏向素子の平面は、該少なくとも一つの光学素子の光軸と平行な平面であることを特徴とする、光学系である。 - 特許庁

This anvil assembly 10 comprising an anvil 30 and a cradle 20, the anvil adapted to be selectively mountable on the cradle in any one of at least two mounting positions, wherein corresponding to each mounting position the anvil 30 comprises one peaked longitudinal cutting edge 32 and a corresponding engagement section substantially parallel to a longitudinal axis of the anvil.例文帳に追加

アンビル組立体１０はアンビル３０およびクレードル２０を含有し、アンビルは少なくとも２つの取り付け位置のいずれか１つにおいてクレードル上に選択的に取り付けられるのに適しており、このとき各取り付け位置に対応してアンビル３０は１つの先の尖った長手裁断エッジ３２およびアンビル３０の前記取りつけ位置の少なくとも１つに対応する係合面および係合部が凸構造であるアンビル構造体。 - 特許庁

In the transportation of the object, the transportation direction of it is set at that perpendicular to a strip electron beam flux, the central axis of the object is oriented parallel or perpendicularly to the strip electron beam flux and the opening where the bottom of the object is grounded on its front side is also turned to the back side in the transportation direction of the object.例文帳に追加

被処理物を搬送するとき、その搬送方向は帯状電子線束に対して垂直となる方向とし、被処理物の向きは、被処理物の中心軸が帯状電子線束と平行になるように、或いは、被処理物の中心軸が帯状電子線束に対して垂直になるようにし、かつ被処理物の搬送方向において被処理物の底部が前でアースされた口部が後となるようにする。 - 特許庁

The display filter 110 to be disposed in a front side of a display panel includes: a transparent substrate 111; a first polarizing film 112, which is supported by the transparent substrate 111 and which allows only a component of incident ambient light to be transmitted, the component parallel to a first polarization axis; and further an ambient light shield layer, which blocks UV light and IR light included in the incident ambient light.例文帳に追加

ディスプレイパネルの前方に具備されるディスプレイフィルター１１０であって、透明基板１１１、及び前記透明基板１１１に支持され、入射した外部環境光の成分のうち第１の偏光軸に平行な成分のみを透過させる第１の偏光フィルム１１２、を含み、入射した外部環境光に含まれた紫外線と赤外線を遮蔽する外光遮蔽層を更に含む。 - 特許庁

A stage is structured so that a pair of an interferometer and a reflector, both of which being used to measure length, are both made movable, and move in a direction parallel to a moving axis among a plurality of moving axes of the stage which crosses a direction, in which a length is measured by the pair of the interferometer and the reflector with the pair of the interferometer and the reflector kept mutually facing.例文帳に追加

測長に使用する一対の干渉計および反射体の両者が可動となるようステージを構成し、かつステージが持つ複数の移動軸のうち上記一対の干渉計および反射体によって測長が行われる方向とは交差する移動軸と平行な方向に対して、上記一対の干渉計および反射体が互いに対向する状態を保ったまま移動できるようにステージを構成する。 - 特許庁

To provide a movable accessory device of a Pachinko game machine, capable of electrically connecting electric devices loaded on a movable accessory and a conductive line on the drive control system side by a rotary connector, connecting first and second members so as to be freely rotated relatively and be immobile in a direction parallel to a rotary axis center by a connecting mechanism and simplifying the structure of the connecting mechanism, thereby reducing a manufacturing cost.例文帳に追加

ロータリコネクタにより可動役物に搭載した電気機器とその駆動制御系側の導電線とを電気的に接続するとともに、連結機構により第１，第２部材を相対的に回転自在に且つ回転軸心と平行方向へ移動不能に連結し、その連結機構の構造を簡単化し製作コストを低減することができる、パチンコ遊技機の可動役物装置を提供する。 - 特許庁

The negative C-plate consists of crosslinked product material between polyvinyl alcohol having polymerization degree of 2,000 to 5,000 and crosslinking agent and has a thickness ranging from 5μm to 60μm, wherein the optical axis is substantially parallel to the incident direction of normal incident light and the retardation value along the thickness direction is 60 nm or more.例文帳に追加

重合度２０００以上、５０００以下のポリビニルアルコールと架橋剤との架橋生成物からなったものであり、その厚みが５〜６０μｍであり、かつその光軸がノーマル入射光の入射方向に実質的に平行であり、またその厚み方向に沿う位相差値が６０ｎｍ以上であることを特徴とする負Ｃプレート、及び前記負Ｃプレートを備えていることを特徴とする光学補償フィルム。 - 特許庁

The stator includes a stator core having a plurality of slots in the direction parallel with the axis of rotation of the rotary electric machine, coil plate laminates 138 and 144 inserted into a slot to be laminated from the back yoke side to the axial center side of the stator core, and a resin insulator 140 inserted into the same slot and holding the coil plate laminates 133 and 138 of a plurality of phases integrally.例文帳に追加

固定子は、回転電機の回転軸に平行な方向に複数のスロットを有するステータコアと、複数枚のコイルプレートが、ステータコアのバックヨーク側から軸中心側への方向に、積層するようにスロットに挿入されるコイルプレート積層体１３８，１４４と、同一スロット内に挿入される、複数相のコイルプレート積層体１３３，１３８を一体的に保持する樹脂インシュレータ１４０とを含む。 - 特許庁

The roller oiling device applies an oil to a spun yarn with an oiling roller after cooling the spun yarn of a thermoplastic resin with a cooling device, wherein the oiling roller 4 has at least one groove 3 formed in the axial direction of the outer circumference of the roller and having a depth of 1 mm or more and a width of 10-80 mm in the direction parallel to the axis.例文帳に追加

熱可塑性樹脂の紡出糸条を冷却装置で冷却した後、この紡出糸条に対し給油ローラにて油剤を付与するローラ油剤付与装置において、前記給油ローラ４が、ローラ外周面の軸心方向に１ｍｍ以上の深さ、軸心平行方向に１０ｍｍ〜８０ｍｍの幅を形成した溝部３を少なくとも１箇所以上有していることを特徴とするローラ油剤付与装置。 - 特許庁

The cutting motions in the cutting process executed by the cutting surface(s) of the knife/knives include a rotation component, while the rotational motion of the knife 9 takes place round the axis 24, which is positioned parallel or acute to a line perpendicular to a plane formed by the coordinates system consisting of the radial direction r and axial direction z of the cutting and transporting roller.例文帳に追加

少なくともひとつのナイフの切断面によって実行される切断工程中の切断動作は回転成分を備えていて、少なくともひとつのナイフ９の回転運動は軸線２４を中心として行なわれ、この軸線は切断搬送ローラの半径方向ｒと軸線方向ｚとの座標系によって形成される平面に垂直な線に対して平行であるか又は鋭角をなしている。 - 特許庁

Further, the liquid crystal or mesogene material in a continuous coating process is arranged on the flowing substrate material and the substrate material having the texturized surface is used to arrange the molecules of the liquid crystal or mesogene material so that the molecule long axis thereof is substantially parallel to the plane of the substrate material and becomes a desired arbitrary angle with respect to the moving direction of the substrate material.例文帳に追加

また、連続コーティング工程中の液晶またはメソゲン材料を、流れている基材上で配列する方法であって、構造を持つ表面を有する基材を使用することによって、液晶またはメソゲン材料の分子を、分子長軸が基材の平面に実質的に平行で、かつ基材移動方向に対して所望の任意の角度になるように配向させるように配列する方法。 - 特許庁

By rotating the second lens holder 13 relative to the first lens holder 12 within the plane around the axis perpendicular to the same, inclination between the first and second lenses 10 and 11 is adjusted, and by relatively moving the second lens holder 13 in parallel with the first lens holder 12, decentering between the first and second lenses 10 and 11 is adjusted.例文帳に追加

第１のレンズホルダ１２に対して第２のレンズホルダ１３を相対的に上記平面１２ｂ，１３ａ内でそれに垂直な軸を中心に回転させることで、第１のレンズ１０と第２のレンズ１１との間の傾きを調整し、且つ、第１のレンズホルダ１２に対して第２のレンズホルダ１３を相対的に平行移動させることで、第１のレンズ１０と第２のレンズ１１との間の偏芯を調整する。 - 特許庁