「parallel axis」に関連した英語例文の一覧と使い方(67ページ目) - Weblio英語例文検索

In an air passage communicatively connecting the dust chamber and the electric blower, the entrance side central axis of the air passage is arranged nearer the brush chamber side than the central axis parallel with the longitudinal direction of the suction opening of the dust chamber.例文帳に追加

被掃除面に対面する開口部を有する吸口体と、前記吸口体の前記開口部側に設けたブラシ室と、前記吸口体の長手方向に対し回転軸が平行に配置された電動送風機と、集塵室とを備え、前記集塵室と前記電動送風機との間を連通する空気通路と、前記空気通路の入口側の中心軸を前記集塵室の吸口体の長手方向に対し平行な中心軸よりもブラシ室側に配置して成る空気通路であることに特徴がある電気掃除機。 - 特許庁

In the display comprising: the display element having viewing angle dependency of a contrast ratio; and an anisotropic scattering film having an anisotropic scattering layer, the anisotropic scattering film has a scattering central axis approximately parallel to a direction showing the largest contrast ratio of the display element and is located on a viewing screen side of the display element.例文帳に追加

コントラスト比が視角依存性を有する表示デバイスと、異方性散乱層を有する異方性散乱フィルムとを備える表示装置であって、上記異方性散乱フィルムは、表示デバイスのコントラスト比が最大となる方向に対して略平行な方向に散乱中心軸を有し、表示デバイスの観察面側に配置された表示装置。 - 特許庁

A wearable input device 1 that is adapted to be worn on a finger includes a pair of application electrodes 11a and 11b including ring electrodes, and a current sensor 13, all arranged in parallel along the axis of the finger, and the current sensor 13 is disposed outside an area enclosed by the electrodes 11a and 11b.例文帳に追加

身体装着型入力装置１は、指に装着されるものであり、指の軸方向に沿って並列配置された、環状電極で構成される一対の印加用電極１１ａ，１１ｂと、電流センサ１３とを備え、電流センサ１３が、電極１１ａ，１１ｂに囲まれた領域の外部に設けられた構成にされている。 - 特許庁

The coating film has the horizontal alignment capability of aligning a molecular major axis indicating a longitudinal direction of a molecule in a liquid crystal during no voltage application in parallel to the main face, and the respective grooves M are extended along a given straight line direction, and are arrayed repeatedly with a given pitch along an orthogonal direction orthogonal to the straight line direction.例文帳に追加

被膜は、電圧無印加の状態で液晶の分子の長手方向を示す分子長軸を主面に対して平行に配向する水平配向能を有し、各溝Ｍは与えられた直線方向に沿って伸びており、且つ直線方向と直交する直交方向に沿って与えられたピッチで繰り返し配列されている。 - 特許庁

At that time, a center region in the front end face of the translucent member 12 is displaced to the front side of its peripheral region, and the center region and the peripheral region are formed as first and second inner surface reflecting parts 12b1, 12b2 to internally reflect the parallel light as diffusing light heading outward in the diameter direction of the optical axis Ax.例文帳に追加

その際、透光部材１２の前端面における中心領域をその周辺領域よりも前方側に変位させ、これら中心領域および周辺領域を、上記平行光を光軸Ａｘの径方向外方へ向かう拡散光として内面反射させる第１および第２内面反射部１２ｂ１、１２ｂ２として構成する。 - 特許庁

Alignment direction of the liquid crystal molecules 5, when viewed from the normal direction of the liquid crystal film 3, is parallel or vertical to the linearly polarized light direction of light transmitted through the polarizing plate 2; and the major axis of the liquid crystal molecules 5 is inclined from the normal direction when viewed from the normal direction and the direction vertical to a flat plane which contains the alignment direction.例文帳に追加

液晶フィルム３の法線方向から見た場合の液晶分子５の配向方向と、偏光板２を透過する光の直線偏光方向とが平行または垂直となっており、液晶分子５の長軸は、法線方向および配向方向を含む平面対して垂直な方向から見た場合に、法線方向から傾斜している。 - 特許庁

The heat-insulating coating pipe 7 is molded by using a sheet of a flat heat insulating member having two parallel edge sides, and has hollow cylindrical parts 17, 18 for accommodating the going pipe 3 and the returning pipe 5 in a state of aligning their pipe axes, and a connecting part 19 for separably connecting the hollow cylindrical parts 17, 18 from a pipe end along the pipe axis.例文帳に追加

断熱被覆管７は平行２端辺を有する平板状の１枚の断熱部材を用いて成形され、往き管３及び戻り管５を管軸を揃えて収容する中空筒状部１７、１８と、中空筒状部１７、１８を管端部から管軸に沿って分離可能に接続する接続部１９とを有している。 - 特許庁

A friction welding equipment (A) has tightening means (2, 2') capable of abutting on each other for member ends (11, 11'), while at least one tightening means can be moved in a manner that the axis differs parallel to the member cross sections (12, 12') relative to the opposing tightening means, enabling the axes of the members to be aligned and arranged without moving.例文帳に追加

摩擦溶接装置（Ａ）が部材端部（１１，１１′）用の互いに当接可能な締付け手段（２，２′）を持ち、少なくとも１つの締付け手段が、対向する締付け手段に対して、部材断面（１２，１２′）に対して平行に軸線が相違するように運動可能であり、かつ部材の軸線が一直線をなして運動なしに配置可能である。 - 特許庁

To enhance the packing ability of concrete and the bar arrangement workability of a concrete floor slab while securing horizontal force transmitting ability almost equal to or greater than that of the case that an embedding stud dowel is buried, in a PC composite girder bridge comprising a precast concrete girder arranged in parallel to a direction perpendicular to the bridge axis and the concrete floor slab constructed between a precast floor constructed between the precast concrete girders.例文帳に追加

橋軸直角方向に並列するプレキャストコンクリート桁と、プレキャストコンクリート桁間に構築されるコンクリート床版からなるＰＣ合成桁橋において、スタッドジベルを埋設する場合と同等程度以上の水平力の伝達能力を確保しながら、コンクリート床版の配筋作業性とコンクリートの充填性を高める。 - 特許庁

This lens barrel has a shift movable part 15 constituted so that some of lens groups move in parallel in a plane perpendicular to the optical axis and fitting parts 27P and 27Y of a flexible substrate 25, connected between a fixed part 17 of the lens barrel and the above shift movable part, on the side of the shift movable part are given a flexibility of movement.例文帳に追加

複数のレンズ群のうちの一部のレンズ群を光軸と垂直な平面内を平行移動するように構成されたシフト可動部１５を有し、レンズ鏡筒の固定部１７と前記シフト可動部との間に接続されるフレキシブル基板２５の前記シフト可動部側の取付け部２７Ｐ，２７Ｙに、動きの自由度を持たせている。 - 特許庁

A sheath part of an OCT probe 600 includes an imaging core lumen 681 that (extends and) houses an image core inside along the longitudinal axis of the sheath part of the OCT probe 600, a guidewire lumen 680 disposed approximately parallel to a distal part of the imaging core lumen 681, and a balloon 710 disposed at the distal end portion such that it is folded around the circumference thereof.例文帳に追加

ＯＣＴプローブ６００のシース部は、前記イメージコアを内部にＯＣＴプローブ６００のシース部の長手軸に沿って（延伸して）収納するイメージコアルーメン６８１と、イメージコアルーメン６８１の遠位部に略並行して配されるガイドワイヤルーメン６８０と、先端部でさらにその外周に折りたたみ込まれて配されるバルーン７１０から構成される。 - 特許庁

The plurality of the insertion ports are arranged side by side in the direction perpendicular to the installation surface, a rotation axis of the housing body has the direction parallel to the installation surface, and the housing body is rotatable to the base so that the plurality of the insertion ports of the housing body are moved along the direction perpendicular to the installation surface.例文帳に追加

そして、前記複数の挿入口は、前記設置面に対して垂直な方向に並んで配置されており、前記収納体の回転軸は、前記設置面と平行な方向であり、前記収納体の前記複数の挿入口が前記設置面に対して垂直な方向に沿って移動するように、前記収納体が前記ベースに対して回転可能である。 - 特許庁

At least one reflecting part out of the first and second reflecting parts includes a light reflecting member 143; a joint part 141 joined along the substrate surface 110a; and a holding part 142 connected to the joint part 141 and holding the light reflecting member 143 around an optional axis parallel with the substrate surface 110a so as to be turnable.例文帳に追加

第１反射部及び第２反射部の少なくとも一方の反射部は、光反射部材１４３と、基板面１１０ａに沿って接合された接合部１４１と、接合部１４１に接続され基板面１１０ａに平行な任意の１つの軸回りに光反射部材１４３を回動可能に保持する保持部１４２と、を有する。 - 特許庁

The first group lens part 13a and the second group lens part 13b are divided in the place where the laser beam becomes parallel light beams in the process where the laser beam passes through the plurality of lenses constituting the group lens and a condensing point is displaced by moving the second group lens 13b in the direction of the optical axis independently of the first group lens 13a.例文帳に追加

第１の組レンズ部１３ａと第２の組レンズ部１３ｂとが、レーザービームが組レンズを構成する複数枚のレンズを透過する過程で平行光線となる箇所にて分割され、第２の組レンズ部１３ｂが第１の組レンズ部１３ａから独立して光軸方向へ移動して集光点を変位させることを特徴とする。 - 特許庁

The capacitive coupling electrode 32 has a surrounding line which traverses the gap between the outer peripheral surface of the dielectric cylindrical part 12 and the high-frequency antenna 31 repeatedly along the outer peripheral surface while having periodicity in the direction parallel with the central axis of the dielectric cylindrical part 12 and in the circumferential direction of the outer peripheral surface of the dielectric cylindrical part 12.例文帳に追加

この容量結合電極３２は、誘電体円筒部１２の中心軸線と平行な方向と誘電体円筒部１２の外周面の周方向とに周期性を有しつつ同誘電体円筒部１２の外周面と高周波アンテナ３１との隙間を外周面に沿って繰り返し横切る周回線路を有する。 - 特許庁

The parking space recognition device calculates a shortest distance parallel to an X-axis between the virtual parking positions 11a, 11a, decides that there is a parking space S between the virtual parking positions 11a, 11a when the shortest distance is a general parking width or above, and displays the presence of the parking space S on a monitor.例文帳に追加

次に、駐車空間認識装置は、仮想駐車位置１１ａ、１１ａ間のＸ軸に平行な最短距離を算出して、この最短距離が一般的な駐車幅以上である場合には、仮想駐車位置１１ａ、１１ａ間に駐車空間Ｓがあると判断して、この駐車空間Ｓの存在をモニタに表示する。 - 特許庁

The traveling vehicle includes the vehicle body 32, wheels 35 rotatably supported by the vehicle body 32 and arranged on one axis, the occupant mounting part 33 supported by the vehicle body 32 to mount an occupant, an actuator 36 and a movable body 37, which move the occupant mounting part 33 in parallel in a vehicle body moving direction and in a direction orthogonal to the vehicle body moving direction with respect to the vehicle body 32.例文帳に追加

車体３２と、車体３２に回転可能に支持し、一軸上に配置された車輪３５と、車体３２に支持し乗員を搭載する乗員搭載部３３と、乗員搭載部３３を車体３２に対して車体進行方向及び車体進行方向と直角の方向に平行移動させるアクチュエータ３６及び移動体３７と、を備える。 - 特許庁

In the display body 10 which includes at least a reflective layer, and has an one-dimensional periodic concave-convex structure having retardation characteristics and a linear polarizer laminated therein, the grating direction of the concave-convex structure and the optical axis direction of the linear polarizer are laminated at angles other than parallel or vertical.例文帳に追加

本発明の表示体１０は、少なくとも反射層を具備し、位相差特性を有する一次元の周期性凹凸構造体と直線偏光子とが積層された表示体であって、前記凹凸構造体の格子方向と直線偏光子の光軸方向が平行又は垂直以外の角度で積層されていることを特徴とする。 - 特許庁

Based on these correction data, a positions of a mask is corrected, and the standard positions (b) and (c) of two alignment marks B and C are arranged on the first straight line 11 parallel with the X-axis.例文帳に追加

シートに印刷した各アライメントマークＡ、Ｂ、Ｃの位置とそれぞれの基準位置ａ、ｂ、ｃとを演算制御部で比較演算して修正データを算出し、この修正データに基づいてマスク位置の修正を行うスクリーン印刷装置のアライメント方法において、二つのアライメントマークＢ、Ｃの基準位置ｂ、ｃをＸ軸に平行な第１の直線１１上に配置する。 - 特許庁

A fiber structure includes fiber bundles having substantially continuous reinforced fibers and discontinuous reinforced fibers intermingled substantially in parallel, wherein the ratio of the number of reinforced fibers having a cut end and the number of reinforced fibers having no cut end in 3 mm length in a long axis direction of the fiber bundle is 3:7-7:3.例文帳に追加

実質的に連続した強化繊維と、不連続な強化繊維が、実質的に平行して混在する繊維束からなる繊維構造体であって、繊維束の長軸方向の長さ３ｍｍの間に切断端を有する強化繊維の本数と切断端を有さない強化繊維の本数の比が３：７〜７：３であることを特徴とする繊維構造体。 - 特許庁

In the lower end 112a of a supporting column 112 in a ladder body 110 comprising a pair of supporting columns 112 and 114 and a plurality of treads 116 therebetween, a rotation part 120, disposed on the floor 10a of a utility tunnel 10, is installed to support the supporting column 112 in a freely turnable manner mainly at the axis parallel to the extended direction of the ladder body 110.例文帳に追加

一対の支持柱１１２、１１４の間に複数の踏み桟１１６が設けられた梯子本体１１０における支持柱１１２の下端部１１２ａに、洞道１０の床面１０ａに配置されて梯子本体１１０の延在方向と平行な軸を中心に、支持柱１１２を回動自在に支持する回動部１２０が設けられている。 - 特許庁

The stuck material removing member 8 comes into contact with the lower part of a conveying roller 6 for conveying a glass ribbon 1 drawn from a float bath 3, thereby grinding and removing the stuck material on the conveying roller 6, wherein the stuck material removing member 8 is composed of a plurality of movable members 81-85 disposed in a direction parallel to the axis of rotation of the conveying roller 6.例文帳に追加

フロートバス３から引き出されたガラスリボン１を搬送する搬送ロール６の下部に当接して該搬送ロール６の付着物を研磨し除去する付着物除去部材８であって、該付着物除去部材８は、搬送ロール６の回転軸線に対して平行な方向に並ぶ複数の可動部材８１〜８５で構成される。 - 特許庁

In response to the movement of the process cartridge which occurs when the process cartridge is removed from the body of the electrophotographic image forming device, a coupling member, which is capable of inclined and parallel movement relative to the rotational axis of a flange member, enters a concave section of the body-side engaging section provided on the body of the device and receives rotational force from the body-side engaging section.例文帳に追加

電子写真画像形成装置本体からプロセスカートリッジを取り外す際のプロセスカートリッジの移動に応じて、フランジ部材の回転軸線に対し傾斜移動且つ平行移動が可能なカップリング部材が、前記装置本体に設けた本体側係合部の凹部の内側に進入し、本体側係合部から回転力を受ける。 - 特許庁

The coupling optical system 2 is provided with a lens part 2a making a luminous flux emitted from a light source 1 roughly parallel to an optical axis, and the diffraction part 2b of a first means for correcting the color aberration of the entire optical system caused by the wavelength fluctuation of the light source 1 is reduced by the color aberration correction of the diffraction part.例文帳に追加

カップリング光学系２は、光源１から出射した発散光束を光軸に対して略平行な光束にするレンズ部２ａと、光学系全体の色収差を補正する第１手段の回折部２ｂにより構成し、光源１の波長変動で発生する光学系の色収差は、回折部の色収差補正により低減する。 - 特許庁

In the laminate sheet comprising a substrate sheet and a polyurethane foam layer, the polyurethane foam layer contains elliptical cells with their major axis being in parallel with the direction of the thickness of the polyurethane, and the ratio L/S of the average length L to the average breadth S of the elliptical cells in the cross-section of the polyurethane foam layer is 1.5-3.例文帳に追加

基材シートとポリウレタン発泡層とを含む積層シートにおいて、前記ポリウレタン発泡層は、長軸がポリウレタン発泡層の厚さ方向に対して平行である楕円気泡を有しており、前記ポリウレタン発泡層の切断面における楕円気泡の平均長径Ｌと平均短径Ｓの比（Ｌ／Ｓ）が１．５〜３であることを特徴とする積層シート。 - 特許庁

The electron emission end 12 is made to relatively rotate around a center axis CR on a parallel surface with a gate main surface 14-1 to a particle irradiating part of the coating device and coating particles are irradiated from a diagonal angle θi direction to the gate main surface 14-1, using a coating device capable of irradiating the coating particles with a good straight movement property.例文帳に追加

被覆粒子を直進性良く照射できる被覆装置を用い、電子放出端１２を被覆装置の粒子照射部に対し、ゲート主面１４−１と平行な面内で中心軸ＣＲの周りに相対的に回転させながら、ゲート主面１４−１に対し斜めの角度θｉ方向から被覆粒子を照射させる。 - 特許庁

A second hub flange has a plurality of second projecting parts 32 which are peripherally formed on the outer peripheral surface of the second cylinder part at intervals at a peripheral direction point different from the first projecting part and radially project, and has a pair of second spoke engaging holes 34 which are peripherally juxtaposed at the second projecting part and are in parallel with the hub axis.例文帳に追加

第２ハブフランジ部は、第２筒部の外周面に第１突出部と異なる周方向位置で周方向に間隔を隔てかつ径方向に突出して形成された複数の第２突出部３２と、第２突出部において周方向に並べて配置されハブ軸と平行な１対の第２スポーク係止孔３４とを有している。 - 特許庁

To dispose an injector in such a manner that the leading end thereof is oriented toward an intake valve direction while preventing interference with peripheral components, in an intake passage structure for an internal combustion engine configured such that a cylinder head is formed integrally with an intake manifold portion and a cylinder central axis is arranged substantially parallel to the extending direction of an intake passage in a side view.例文帳に追加

シリンダヘッドにインテークマニホールド部を一体成形すると共に、側面視でシリンダ中心軸と吸気通路の延長方向が略平行となるように構成される内燃機関の吸気通路構造において、インジェクタを、周辺部品との干渉防止を図りつつ、その先端を吸気弁方向に指向して配置しようとするものである。 - 特許庁

In the case that the optical element is made into a parallel flat plate (OE), a surface on which a diffraction orbicular zone R is formed becomes a plane orthogonal to an optical axis, which reduces the number of vignetting in luminous flux, and increases the light quantity of the luminous flux condensed by the optical information recording medium compared to the case that the diffraction structure is formed in the objective lens.例文帳に追加

又、前記光学素子を平行平板（ＯＥ）とすれば、回折輪帯Ｒを形成する面が光軸に直交した平面となることから、対物レンズに回折構造を形成した場合に比べ、入射する光束におけるケラレの量を減らすことが出来、光情報記録媒体に集光される光束の光量を増大させることが出来る。 - 特許庁

The shaking fulcrum O of the trimming heads 20a, 20a are set as the intersecting point of two tangential lines Xa, Xb passing the contact point of the trimming heads 20a, 20a coming into contact with the outer diameter circles of maximum and minimum tires W1, W2 to be trimmed and made movable in parallel to a tire rotary axis Z.例文帳に追加

トリミングヘッド２０ａ，２０ａの揺動支点Ｏは、トリミングの対象とする最大タイヤＷ１及び最小タイヤＷ２の外径円上に接触するトリミングヘッド２０ａ，２０ａの接触点を通る２本の接線Ｘａ，Ｘｂの交点とし、トリミングヘッド２０ａ，２０ａの揺動支点Ｏを、タイヤ回転軸Ｚに平行に移動可能に構成してある。 - 特許庁

The gear train has counter driving gears 51, 52 arranged on motor axes X, Y, a counter driven gear 53 arranged on a counter shaft 50 in parallel to the motor axes for engaging the counter driving gears, and a differential drive pinion gear 54 arranged on the counter shaft for engaging a differential ring gear 31 arranged on an axis Z of the differential device.例文帳に追加

ギヤ列は、電動機軸線Ｘ、Ｙ上に配置されたカウンタドライブギヤ５１，５２と、電動機の軸線と並行するカウンタ軸５０上に配置され、カウンタドライブギヤと噛合するカウンタドリブンギヤ５３と、カウンタ軸上に配置され、ディファレンシャル装置の軸線Ｚ上に配置されたデフリングギヤ３１に噛合するデフドライブピニオンギヤ５４とから成るギヤ列で構成される。 - 特許庁

In a parallel plate reactive ion etching system, a matching box housing a matching circuit is positioned under a cathode assembly accessory mechanism attached to the external wall surface of a cathode-side vacuum chamber, within an extent containing the center axis line passing through a cathode and an anode, so that an earthing route may become symmetrical with respect to a substrate on the cathode.例文帳に追加

本平行平板式反応性イオンエッチング装置においては、陰極と陽極とを通る中心軸線を含む範囲内でしかもアース経路が陰極上の基板に対して対称形となるように、マッチング回路を収納したマッチングボックスを、陰極側の真空チャンバーの外壁面に取付けられた陰極組立体付属機構の下側に位置決めされる。 - 特許庁

A substrate 11 has the semiconductor light emitting element 3 where a wide inclined face 5, in which a normal of one remaining side is inclined to an upper slant direction, is obtained by making all three sides vertical to a lower face; and a hood-like reflector 8 having a curved reflection face in a half-rotation paraboloid shape having a symmetrical axis parallel to the substrate 6.例文帳に追加

３つの側面は全て下面に対して垂直にすることで、残る１つの側面の法線を上斜方向に傾斜させた広い傾斜面５とした半導体発光素子３と、基板６と平行な対称軸を備えた半回転放物面の形状で湾曲した反射面を有すフード状のリフレクタ８とを基板１１に搭載する。 - 特許庁

To blow uniform air nearer to parallel flows, by separating the air along a plurality of respective different surfaces, by forming a plurality of different surfaces so as to separate the air in the rotational axis direction of a centrifugal fan, up to an air blowout port from an upstream side tongue part of an inner wall surface of a casing.例文帳に追加

ケーシングの内壁面の上流側の舌部から空気吹出口までの間に、遠心ファンの回転中心軸方向で空気を分流するように異なる複数の面を形成することにより、異なる複数の面のそれぞれに沿って空気を分流して、平行流に近いより均一的な空気の送風を実現することを目的とする。 - 特許庁

The electrophotographic photoreceptor includes: a photoreceptor drum; a cylindrical tubular member 1 made from resin, which is inserted in the photoreceptor drum and has a slit 2 extending parallel to its axis from one end to the other end; and a spring made of metal, which is incorporated in the cylindrical member 1 and presses the cylindrical member 1 in firm contact with the internal face of the photoreceptor drum.例文帳に追加

感光ドラムと、感光ドラムに嵌挿され、かつ、軸方向に平行に両端間にわたり延在するスリット２を有する樹脂製円筒状部材１と、樹脂製円筒状部材１に内蔵され、樹脂製円筒状部材１を感光ドラム内面に圧着させる金属製バネと、を具備する電子写真用感光体である。 - 特許庁

Plugging tongue pieces 42 are attached to the tongue pieces 40 and 58 as plugging elements by being electrically connected to them, and substantially aligned in a direction in parallel with a rotation axis 32, and an end of each connection conductor has a flat plugging sleeve 48 as a counterpart plug-in element for electrically connecting it to the tongue piece 42.例文帳に追加

本発明により、接触子舌片（４０，５８）に、これに電気接続されて差込み要素としての差込み舌片（４２）が付属して、回動軸線（３２）に対して平行な方向に実質的に沿って整列され、接続導体の端部が、差込み舌片（４２）に電気接続するための相手差込み要素としての扁平差込みスリーブ（４８）を持っている。 - 特許庁

In an arrester comprising zinc oxide elements laminated inside an insulation cylinder 1, a pair of electrodes sandwiching the laminated zinc oxide elements between them, and a porcelain tube surrounding the insulation cylinder 1, there are formed in parallel with the axis of the insulation cylinder 1 a plurality of holes 8a as openings for bursts, on the surface of the cylinder in one direction.例文帳に追加

絶縁筒１の内部に酸化亜鉛素子を積層し、積層した酸化亜鉛素子を挟む一対の電極を設け、絶縁筒１を囲繞する碍管を設けた避雷器において、絶縁筒１における軸心を中心とする周方向での一方向に、放圧のための開口部として、孔８ａを絶縁筒１の軸心に沿って複数形成した。 - 特許庁

The collecting signal of an image is transmitted to a display in order to shorten the time space between the radiation measurement step and an X ray prospective image display step for inducing equipment in the body of the patient in "real time", and to display the image of the selected area of the patient projected in a parallel surface to the longitudinal axis of the patient.例文帳に追加

画像の収集信号は、放射線測定段階とＸ線透視画像表示段階との間の時間間隔が患者の体内で器具を「リアルタイム」で誘導できる程短くなるように、患者の長手方向軸に平行な平面内に投影された患者の選択領域の画像を表示するために、ディスプレイに伝送される。 - 特許庁

The position of the illumination deflector element (43) is adjustable dependent on a focal length variation of the main objective (20) for centering the illumination and the illumination deflector element (43) is disposed movably in parallel with the optical axis (23) of the main objective (20) and is coupled to the slidable lens assembly (22) of the main objective (20).例文帳に追加

ここでは、照明をセンタリングするために前記照明偏向エレメント（４３）の位置が前記主対物レンズ（２０）の焦点距離変化に依存して調整可能であり、前記照明偏向エレメント（４３）は前記主対物レンズ（２０）の光軸（２３）に対して平行に可動に配置されており、主対物レンズ（２０）のスライド可能なレンズ構成群（２２）と結合されている。 - 特許庁

The waveform reproducing device is provided with an operator 50 which is used to set only one parameter to change one section region that is made correspond to a plurality of waveform data and a corresponding change means 11 which moves the region in a parallel manner on the axis of the key touching speed for the amount of movement corresponding to the parameter value set by the operation of the operator 50.例文帳に追加

複数の波形データそれぞれに対応付けられた各一部領域を変更するための唯一のパラメータ値を設定する操作子５０と、それら各一部領域を、操作子５０の操作により設定されたパラメータ値に応じた移動量だけ、押鍵速度の軸上で平行移動する対応付け変更手段１１とを備えたことを特徴とする。 - 特許庁

The surfaces guided 32 of the rollers 30 are formed by machining, and the rolling surface 31 is formed by grinding a cylindrical surface which is formed by machining so as to lie some outside from a virtual cylindrical surface drawn with the tangent parallel with the roller axis and contacting simultaneously with the two surfaces guided, wherein the grinding is made to near the virtual cylindrical surface.例文帳に追加

ローラの各被ガイド面は切削により形成し、また転動面はローラの中心軸線と平行で両被ガイド面に同時に接する接線により形成される仮想円筒面３５よりも多少外側となるように切削により形成された円筒面３６を、仮想円筒面付近まで研削することにより形成される。 - 特許庁

The long polarizing film of which the absorption axis of the polarizing film is neither parallel nor vertical to a longitudinal direction, the polarization degree is 80% or higher at 550 nm, the transmittance of each individual plate is 35% or more at 550 nm and further the surface roughness Ra of the polarizing film is 10 μm or less is provided.例文帳に追加

偏光膜の吸収軸が長手方向に平行でも垂直でもなく、偏光度が５５０ｎｍで８０％以上及び単板透過率が５５０ｎｍで３５％以上であり、且つ偏光膜の表面粗さＲａが１０μm以下であるか又は偏光膜の表面粗さＲａが１０μm以下である長尺の偏光膜。 - 特許庁

The mechanism 4 has a base part 23 positioned ahead of the base plate 3, a wire rod 41 laid nearly in parallel posture with the optical axis 221 between the base part 23 and the base plate 3 and coupling them at least at three points, and a magnetic energizing means energizing the base plate 3 backward in a non-contact state by magnetic attractive force.例文帳に追加

支持機構４は、撮像素子基板３より前方に位置する基部２３と、基部２３と撮像素子基板３との間に光軸２２１とほぼ平行な姿勢で掛け渡され、これらを少なくとも３個所で連結する線材４１と、撮像素子基板３を磁気的吸引力により非接触で後方へ付勢する磁気付勢手段とを有する。 - 特許庁

An X direction driver 10 includes a driving frame 11 shaped as a thin type having a flat hollow cross section part 12, a driving pulley 13 and a driven pulley 14 rotating around an axis parallel with the width direction of the driving frame 11, a driving motor 21 connected to the driving pulley 13, and a driving belt 15 spirally wound between both pulleys 14 and 13.例文帳に追加

Ｘ方向駆動装置１０は、断面扁平中空部１２を有する薄型に形成された駆動枠１１と、駆動枠１１の幅方向と平行な軸線の回りに回転する駆動プーリ１３及び被動プーリ１４と、駆動プーリ１３に結合された駆動モータ２１と、両プーリ１２，１３間にループ状に巻き掛けられた駆動ベルト１５とを含む。 - 特許庁

At a rate of two or more out of the five inclined fins 3 and auxiliary fins 30 continuously arranged in the tube circumferential direction, notched recesses 4 are formed in the direction parallel with the tube axis or the direction ascending or descending slant faces on one side or both sides of the slant faces formed from the tops to the groove bottoms of the inclined fins 3 or the auxiliary fins 30.例文帳に追加

管周方向に連続して並ぶ５個の傾斜フィン３及び補助フィン３０のうち、２個以上の割合で、傾斜フィン又は補助フィンの頂部から溝底にかけて形成される斜面の片側又は両側に管軸と平行若しくは斜面を上る方向若しくは斜面を下る方向に切り欠き状の凹み４が形成されている。 - 特許庁