「parallel run」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The two streets run parallel to one another.例文帳に追加

２本の道路は平行に走っている。 - Tatoeba例文

a leaf whose veins run in parallel from the stem 例文帳に追加

静脈が茎から平行に走る葉 - 日本語WordNet

Run parallel to the goal, and attach me to the back part.例文帳に追加

目標と並走し、私を背後部に取り付けて。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The fibers 11 are arranged in parallel with the glass run longitudinal direction.例文帳に追加

各繊維１１は、グラスラン１の長手方向に平行に配置されている。 - 特許庁

Pass the -j n option to make(1) to run multiple processes in parallel. 例文帳に追加

make(1) に -jnオプションを指定して、複数のプロセスを並列に実行させてく ださい。 - FreeBSD

West of the Kamo-gawa River, Kitayama-kita-dori Street and Kitayama-kita-naka-dori Street run parallel in the north, and parallel with Kitayama-minami-dori in the south. 例文帳に追加

賀茂川以西は北に北山北通、北山北中通が、また南には北山南通が並行する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To run a vehicle in parallel to and following a preceding vehicle with high accuracy.例文帳に追加

先行車両に対して精度良く並走追従状態に移行すること。 - 特許庁

These options allow the garbage collector to run in parallel with the main execution engine.例文帳に追加

これらのオプションによって、ガベージコレクタを主実行エンジンと並行実行できます。 - NetBeans

USB interfaces, named for the Universal Serial Bus, can run at even faster speeds than parallel or RS-232 serial interfaces. 例文帳に追加

シリアルインタフェースはパラレルインタフェースよりも普通はデータの伝送速度が遅くなります。 - FreeBSD

The Obama Line of West Japan Railway Company and National Route 27 run in parallel along the south foot of Mt. Aoba. 例文帳に追加

青葉山の南麓を西日本旅客鉄道小浜線、国道27号が併走する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Next, the own vehicle controls the running condition of the own vehicle to run in parallel with the vehicle selected as the parallel running object.例文帳に追加

続いて、自車両が、並走対象として選択した他車両と並走するように自車両の走行状態を制御する。 - 特許庁

A SOAP processing model defines composing multiple web services to run in parallel or sequentially.例文帳に追加

ＳＯＡＰ処理モデルは、複数のＷｅｂサービスを並列又は逐次的に動作させる合成を定義する。 - 特許庁

In parallel with the encoding, the image data input to the run length compression part 130 are compressed about the run length and written in the line memory 140 as compression data.例文帳に追加

これと並行して、ランレングス圧縮部１３０に入力された画像データは、ランレングス圧縮されて圧縮データとなってラインメモリ４０に書き込まれる。 - 特許庁

When both cars 8A and 8B run in the same direction, therefore, difference is generated between their runs at a specified time after departure, thereby parallel run is avoided.例文帳に追加

これで、両かご８Ａ，８Ｂが同方向へ走行しても、一定時間後の両かご８Ａ，８Ｂの走行距離には差が生じ、並走は避けられる。 - 特許庁

Two writing wirings are arranged, so as to run almost in parallel in the vicinity of the tunnel junction element.例文帳に追加

二本の書き込み配線をトンネル接合素子近傍に於いて略平行に走行するように配置する。 - 特許庁

To provide an image forming device which can be operated by a plurality of users in parallel without using a dual view liquid crystal, and in which a plurality of jobs can run in parallel.例文帳に追加

デュアルビュー液晶を用いずに、複数の利用者が共に操作でき、複数のジョブを共に実行できる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

The decoding section 19 reads out the decoded run length data of each block in parallel from the FFs 22-0 to 22-5, and performs increase quantization and increase discrete cosine transformation in parallel on the data.例文帳に追加

ＦＦ群２２−０〜２２−５から各ブロックのラン長復号データを並列して読み出し、並列して逆量子化、逆離散コサイン変換を行う。 - 特許庁

A carrier E is arranged movably in a plane run in parallel with the table 2 face of the printed substrate finishing machine A.例文帳に追加

キャリアＥは、前記プリント基板加工機Ａのテーブル２面と平行な平面内で移動可能に配置されている。 - 特許庁

To provide an examination device allowing for recognizing numbers of blood vessels even in positions where two blood-vessels with a different contrast run parallel.例文帳に追加

コントラストの異なる２本の血管が並走した部位であっても、血管本数を正確に認識する。 - 特許庁

The Kansai Main Line (West Japan Railway Company) and the National Route 163 run parallel from Iga City to Kizugawa City. 例文帳に追加

伊賀市から木津川市にかけて、西日本旅客鉄道関西本線と国道163号（伊賀街道）が並行する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a steering control method for performing steering control so that a vehicle can run in parallel with another vehicle side by side.例文帳に追加

車両を別の車両と横並びで並列走行できるように操舵制御する操舵制御方法を提供する。 - 特許庁

Both current transformers CT are collectively housed in a case 50 in a state that two connection wires run parallel with each other.例文帳に追加

両変流器ＣＴは２本の接続線が並行するように並設された形で一括してケース５０に収納される。 - 特許庁

To easily and precisely measure optical SNR, even when a plurality of light signals run parallel to a narrow wavelength interval.例文帳に追加

複数の光信号が狭い波長間隔で並ぶ場合でも簡単かつ高精度に光ＳＮＲを測定すること。 - 特許庁

When operating a run time library, the parallel granularity adjusting part 230 of a run time library 200 performs data collection by a profile information collection part 231, a parallelism detection part 232 and a run time load measurement part 233, and calculates the operation rate of an execution unit and an overhead for parallel control from the collected data.例文帳に追加

ランタイムライブラリ２００の並列粒度調整部２３０は、ランタイムライブラリの稼働時に、プロファイル情報収集部２３１、並列度検出部２３２およびランタイム負荷測定部２３３によるデータ収集を行い、この収集したデータから、実行ユニットの稼働率と並列制御のためのオーバーヘッドとを算出する。 - 特許庁

That is, the rotating shaft (6) generating the centrifugal force and the rotating shaft of the disk (1) run parallel and the directions of rotations are identical.例文帳に追加

すなわち、遠心力を発生させる回転軸（６）と円盤（１）の回転軸は平行で回転方向を同一にする。 - 特許庁

The ion generation unit 10 is arranged, in a space sandwiched by sections of the plurality of the conveyance paths 51, 52, and 53 that run in parallel with one another.例文帳に追加

イオン発生ユニット１０は、複数の搬送路５１，５２，５３の互いに並走する部分に挟まれた空間に配置される。 - 特許庁

The longitudinal direction of the structure (1) is arranged so as to run parallel with the longitudinal direction of the reinforcing bodies (3).例文帳に追加

金属製補強体（３）は、その長さ方向がコンクリート構造物（１）の長さ方向と平行になるように配置しておく。 - 特許庁

As a result, the length of the sections of adjacent data buses where data signals of inverse phases run parallel with each other becomes the half of a full data bus length.例文帳に追加

その結果、隣接するデータバス間で、逆相のデータ信号が併走する区間はデータバス全長の半分となる。 - 特許庁

To provide a scanning microscope which allows measurement of movements of the object, in particular both movements, which run essentially perpendicular to the measuring beam and which essentially run parallel to the measuring beam.例文帳に追加

物体の運動とくに測定光線に対して実質的に垂直な運動ならびに測定光線と実質的に平行な運動のいずれもが測定される走査型顕微鏡を提供すること。 - 特許庁

To simply and accurately measure the beam width and divergence angle in the X-direction of an ion beam run in parallel with the X-direction.例文帳に追加

Ｘ方向に平行走査されるイオンビームのＸ方向のビーム幅を、更には発散角を、簡単にかつ精度良く測定する。 - 特許庁

In the section between Horikawa-Imadegawa and Horikawa-Oike-dori Street, Hori-kawa River is open (not a closed circuit) as described below, and both Higashi-horikawa-dori Street and Nishi-horikawa-dori Street run in parallel. 例文帳に追加

堀川今出川から堀川御池通は後述の通り堀川が明り区間で、東西堀川通が並び残っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The HIP block channel alignment logic can be run using a reduced number of parallel data paths, which consumes substantially less logic resources.例文帳に追加

ＨＩＰブロック・チャネル・アライメント・ロジックは、減らされた数の並列データ・パスを使用して動作し、実質的に少ないロジック・リソースが消費される。 - 特許庁

While the truck 4 is run in parallel to the base paper bundle 1 in the process of conveying at the equal speed, the base paper bundle 1 in the process of conveying is cut by the cutter 3.例文帳に追加

台車４を搬送中の原紙束１と等しい速度で並走させながら、搬送中の原紙束１を刃物３で切断する。 - 特許庁

To improve working comfort by suppressing the occurrence of water run-out when using a plurality of hot water supply tanks connected in parallel.例文帳に追加

複数の貯湯タンクを並列接続して使用する場合に、湯切れ等の発生を抑制して、使用快適性を向上することを可能とする。 - 特許庁

A compiler apparatus comprising a means to perform lexical analysis at high speed and a means to perform syntax analysis, in which the both means are enabled to run in parallel. 例文帳に追加

字句解析を高速に行う手段と構文解析を行う手段とを有し、両手段は並列に実行可能であるコンパイラ装置。 - 特許庁

At least one out of a power source line and a ground line is made to run in parallel to the clock signal line, so that adverse effect on other wirings can be restrained.例文帳に追加

又、電源線及びグランド線の少なくとも一方を該クロック信号線に並走させるので、他配線への悪影響を抑制できる。 - 特許庁

Shield tunnels 10 and 12 are arranged adjacently so that tunnel axes mutually run parallel, and the tunnels 10 and 12 are connected directly through a connecting section 14.例文帳に追加

シールドトンネル１０，１２は、トンネル軸が相互に平行になるように、隣接配置され、トンネル１０，１２間は、結合部１４を介して、間接的に連結している。 - 特許庁

Shield tunnels 10 and 12 are arranged adjacently so that tunnel axes mutually run parallel, and the tunnels 10 and 12 are connected directly through a connecting section 14.例文帳に追加

シールドトンネル１０，１２は、トンネル軸が相互に平行になるように、隣接配置され、トンネル１０，１２間は、結合部１４を介して、直接的に連結している。 - 特許庁

The adhesive resin extruded in the form of a strand is preferably arranged in the shape of a plurality of streaks parallel with the run of the nonwoven fabric.例文帳に追加

前記ストランド状に押出された接着性樹脂が、不織布の流れ方向に平行に、複数本の筋状に配置されていることが好ましい。 - 特許庁

A tile 10 has four strips of rear legs, each rear leg 1-4 run parallel, and the rear legs 1, 4 on both sides face the side faces of the tile 10.例文帳に追加

タイル１０は裏足を４条備えたものであり、各裏足１〜４は平行であり、両サイドの裏足１，４はタイル１０の側面に臨んでいる。 - 特許庁

Shield tunnels 10 and 12 are arranged adjacently so that tunnel axes mutually run parallel, and the tunnels 10 and 12 are connected directly through connecting sections 14.例文帳に追加

シールドトンネル１０，１２は、トンネル軸が相互に平行になるように、隣接配置され、トンネル１０，１２間は、結合部１４を介して、直接的に連結している。 - 特許庁

The structure includes an auxiliary half coil surrounding a magnetic pole end in an ABS and conductors which are connected to the auxiliary half coil and run parallel to a magnetic pole layer.例文帳に追加

本構造は、ＡＢＳにおける磁極端を囲む補助半コイルと、補助半コイルに接続される磁極層に平行に走る導体とを含む。 - 特許庁

To provide a server device capable of determining an optimum number of threads to run in parallel, and efficiently distributing a software update package to a group of network nodes.例文帳に追加

最適な数の並列で稼動するスレッドを決定でき、効率よくソフトウェアアップデートパッケージをネットワークノードのグループに配布できるサーバ装置を提供する。 - 特許庁

The sections between Kawanishiikeda Station and Nishinomiyanajio Station, between Sanda Station and Tamba-Oyama Station, and between Kaibara Station and Fukuchiyama Station run nearly parallel to National Route 176. 例文帳に追加

川西池田駅から西宮名塩駅間、三田駅から丹波大山駅間、柏原駅から福知山駅間は国道176号とほぼ並行している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

With respect to the area between Iwamurada-shuku and Shimosuwwa-juku straddling Wada-toge Pass (Nagano Prefecture), no railway was built to run parallel to Nakasen-do Road. 例文帳に追加

中山道ルートの内、和田峠(長野県)を越える部分に当たる岩村田宿～下諏訪宿間については、並行する鉄道が建設されなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス