| 例文 |
parallel wallの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 1079件
The peripheral wall part 31 of the rotary door 30 is arranged rotatably in the direction of the respective guide ports 22 provided in parallel, and side wall parts 32, 32 are provided at both ends of the peripheral wall part 31 in the rotary shaft direction.例文帳に追加
ロータリードア30の周壁部31を各導出口22の並設方向に回動可能に配設し、その周壁部31の回動軸方向両端に側壁部32,32を設ける。 - 特許庁
The partition member 22 has a back wall 44 and a partition wall 80 arranged in parallel and water chambers R, L for hot water to move in and out of a region encircled by peripheral wall portions 55, 85 thereof.例文帳に追加
仕切部材22は、平行に配された背面壁44および仕切壁80と、これらの周壁部55,85によって囲まれた領域内に湯水が出入りする水室R,Lを有する。 - 特許庁
The aligned guide passage has parallel two passages formed by a center wall formed on the top surface of the bottom wall of the aligned guide passage and perpendicular to the bottom wall.例文帳に追加
整列案内流路は、整列案内流路の流路底壁の上面に流路底壁に対して垂直に形成された中央壁により、並列な二条の流路に形成される。 - 特許庁
A second partition wall 13 for partitioning a purge port 3 and a first adsorption chamber 7 is provided in parallel to a first partition wall 10 and at a tank port 2 side rather than the first partition wall 10.例文帳に追加
パージポート3と第1吸着室7を共に仕切る第2仕切壁13を、第1仕切壁10と平行に、かつ、第1仕切壁10よりもタンクポート2側に設ける。 - 特許庁
When they are fully engaged, the wall face plate 7 and the wall face plate 9 are arranged in parallel on the same plane, and both of these wall face plates are mutually connected so as to prevent their easy separation from each other.例文帳に追加
これらが係合してしまうと、壁面板7と壁面板9は、同一平面上に並ぶと共に、これら壁面板は、容易に分離しないように両者結合される。 - 特許庁
An opening direction 52 of the exit 51 is roughly parallel to the bathroom wall 1 to which the fixed flange part 4 is fixed.例文帳に追加
出口51の開口方向52は固定フランジ部4が固定された浴室壁1と略平行となる。 - 特許庁
An opening 4 is formed in the wall surface material 3 installed on the surfaces of a plurality of studs 2 arranged parallel with each other.例文帳に追加
複数並設した間柱2の表面に亙って取り付けた壁面材3に開口4を設ける。 - 特許庁
To provide an image display device improving visibility of a wall surface in nearly parallel with a line of sight.例文帳に追加
視線と平行に近い壁面の視認性を向上させる画像表示装置を提供すること。 - 特許庁
The bottom wall 8 is arranged in parallel with the printed wiring board 2 with an interval in between.例文帳に追加
底壁8は印刷配線板2と間隔をあけて該印刷配線板2と平行に配置されている。 - 特許庁
A first small groove 20 is formed in substantially parallel to tread on a groove wall of a main groove 12.例文帳に追加
一方、主溝12の溝壁には踏面に対して略平行に第1の細溝20が形成されている。 - 特許庁
The thermoelement 20 has the temperature-sensing part 22, on the peripheral wall of which respective chamfers 31 are formed to be parallel with each other.例文帳に追加
サーモエレメント20の感温部22の周壁には、互いに平行な面取り部31を形成する。 - 特許庁
A second serpentine circuit 36 is disposed along the suction side wall 20 parallel with the first circuit 34.例文帳に追加
第2蛇行回路(36)は、第1回路(34)に平行な状態で、吸引側壁(20)に沿って配設される。 - 特許庁
A plurality of HWE(hot wall epitaxy) furnaces 2a-2d are disposed upright, parallel with each other and arranged in a chamber 1.例文帳に追加
チャンバ1内に複数のHWE炉2a〜2dが互いに平行に立設されて配置される。 - 特許庁
The matching wall 5 is provided in parallel to the center axes of the two waveguides 1-A and 1-B.例文帳に追加
整合壁5は、2本の導波管1−A,1−Bの中心軸と平行に設けられている。 - 特許庁
The beam member extends to a direction parallel with the external wall (W), and connects the perpendicular supports adjacent to each other.例文帳に追加
梁部材は、外壁面(W)と平行な方向に延び、隣り合う垂直支柱を相互連結する。 - 特許庁
At the hollow portion of the resin panel 4, a plurality of inner ribs 9 toward the front wall 2 is formed over a high/low stepped portion 8 of the back wall 3 in parallel.例文帳に追加
樹脂製パネル4の中空部には、裏壁3の高低の段差部8にかけて表壁2に向けたインナーリブ9を複数平行に形成する。 - 特許庁
Two resistance boards 56 are provided on the bottom inside the water collecting recess 54 so as to be parallel with a front wall part 54a and a rear wall part 54b of the recess 54.例文帳に追加
水回収凹部54内の底部には水回収凹部54の前壁部54a及び後壁部54bと平行な2個の抵抗板56が設けられている。 - 特許庁
According to the conditions of law or the like, leaving a wall-surface distance and an edge distance of the eaves, a wall surface line 4a parallel to the boundary line 1a is determined.例文帳に追加
境界線1aから法律上等の条件に従い、壁面距離及び屋根軒先距離を置いて、これに平行な壁面線4aを定める。 - 特許庁
The guide wall 13 is continuous to the outer circumferential standing wall 12 and arranged in parallel with the circumferential surface 9a of the protector body 9 at an interval.例文帳に追加
ガイド壁13は外周立設壁12に連なりプロテクタ本体9の外周面9aと平行でかつ該外周面9aと間隔をあけている。 - 特許庁
The inlet flow conditioner includes a radially outer wall 50 including a plurality of openings 52 defined therein, the outer wall is substantially parallel to the center axis.例文帳に追加
入口流調整装置は、その中に形成された複数の開口部(52)を備えた半径方向外壁(50)を含み、外壁は、軸線と略平行である。 - 特許庁
When installing a siding unit 10 to an exterior wall 1, a plurality of rail-shaped furring strips 11 are fixed almost in parallel to each other to the exterior wall 1.例文帳に追加
サイディングユニット10を外壁1に取り付けるときには、まず、外壁1にレール状の胴縁11を釘等で複数本互いに略平行に固定する。 - 特許庁
The rear wall 3b has a block rear surface 3f having almost the same shape as and in parallel with the block front surface 3d, and located at a rear lower location of the front wall 3a.例文帳に追加
後壁3bは、前記ブロック前面3dと平行でほぼ同形状のブロック後面3fを有し、前壁3aよりも後方下部に位置している。 - 特許庁
To provide a firm wall structure which can easily mount a wall body to lathing in parallel with vertical and horizontal directions.例文帳に追加
壁体を鉛直方向及び左右方向に対して平行となるように容易に壁下地に取り付けることができ、且つ、強固な壁構造を提供する。 - 特許庁
A support wall 11 parallel to the flange parts 4 is provided between the cylindrical shaft part 10 and the drum part 3, and a suspension part 12 is formed on the support wall.例文帳に追加
この筒状軸部(10)と上記の胴部(3)との間に、フランジ部(4)と平行な支持壁(11)を設け、この支持壁(11)に吊下げ部(12)を形成する。 - 特許庁
The surface wall 2 is provided with a plurality of groovelike ribs which are formed in nearly parallel, and are recessed like grooves toward the back wall 3 side.例文帳に追加
裏壁3には溝状リブに対向する部位に形成された表壁2に向かって凹状に窪んだ円錐状リブ7および矩形状リブ8を有する。 - 特許庁
There are several kinds of moats: water moat, karabori (dry moat), unejo tatebori (a series of parallel trenches running up the sides of the excavated mountain), and the earthen wall, which was also called doi, was an outer wall made of earth dug out from a moat. 例文帳に追加
堀は水堀の他、空堀、畝状竪堀などの形態があり、土塁は土居(どい)ともいい、堀を掘った土を盛って外壁とするものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The second packaging part 22 bends from the two parallel sides of the packaging part 21 to cover the end wall 11b of the main body 11 and the flange part f2 along the end wall.例文帳に追加
第2包装部22は包装部21の平行な2辺から折れ曲って本体11の端壁11b及びこれに沿ったフランジ部分f2を覆っている。 - 特許庁
The temperature detection means 100 is disposed on the inner wall surface of the fan casing 21 positioned parallel with and opposed, through a space, to the outer wall surface of the heating chamber 11.例文帳に追加
温度検知手段100が配設されるのは加熱室11の外壁面と平行し且つ空間を隔てて対峙するファンケーシング21の内壁面である。 - 特許庁
The mounting part 2 has an approximately cylindrical peripheral wall portion 6 extending in parallel to the direction of the rotational axis of the disc rotor 1, and the peripheral wall portion is provided with a plurality of slender cutouts 9 extending in parallel to the axial direction.例文帳に追加
取付部2は、ディスクロータ1の回転軸方向に平行に延びる略円筒状の周壁部6を備え、該周壁部6には、前記軸方向に平行に延びる複数の細長い切欠き9が設けられている。 - 特許庁
The wall body 4 is joined with the skeleton 3, in a displaceable manner in the horizontal direction parallel with the wall body 4 and with the skeleton 3 being rotatable, in the periphery of an axis in the normal direction of the wall body 4.例文帳に追加
そして、壁体4を、躯体3に対して、壁体4と平行な水平方向に変位可能に、なおかつ、躯体3に対して、壁体4の法線方向の軸周りに回動可能に接合する。 - 特許庁
Each internal peripheral side 33 has a vertical wall 41 extending downward from the end edge of the flat plate 31, and a bottom wall 42 extending parallel to the upper surface of the deck 2 from the lower edge of the vertical wall 41.例文帳に追加
内周側側辺部33は、平板部31の端縁から下方に延びる縦壁部41と、縦壁部41の下縁部からデッキ2上面と平行に延びる底壁部42とを備える。 - 特許庁
The insert material 203 is extended from the inside of the cylindrical inner wall of the hollow cathode 200, constituting the connection part SP and is protruded out of the inner wall, in parallel with the cylindrical outer wall of the hollow cathode 200.例文帳に追加
また、インサート材203が、接続部SPを構成するホローカソード200の筒状の内壁内から延びて、ホローカソード200の筒状の外壁と平行に、上記内壁外に突出している。 - 特許庁
The blocking body has a substantially cylindrical shape having a side wall parallel with the direction of advance of the door and a front wall right-angled for the direction of advance of the door and is slidably attached to a wall face of the contact bar.例文帳に追加
閉塞体は、扉の前進方向に対して平行な側壁および直角な前壁を有するほぼ筒状で、接触棒の壁面に対して摺動可能に取り付けられている。 - 特許庁
The dielectric substrate 4 is disposed in an intermediate part between a first narrow wall surface portion 1a and a second narrow wall surface portion 1b and disposed in parallel with the first and second narrow wall surface portions 1a, 1b.例文帳に追加
誘電体基板4は、第1狭壁面部1aと第2狭壁面部1bとの間の中間部に配置され、かつ第1及び第2狭壁面部1a,1bに対して平行に配置されている。 - 特許庁
A front end of the longitudinal wall part 3b has a flat-plate-shaped surface cover part 3c for extending parallel to the base part 3a.例文帳に追加
縦壁部3bの前端は、前記基部3aと平行に延びる平板状の表面カバー部3cを有する。 - 特許庁
The radiator 8a is mounted in a state that a reference face S in parallel with a core face is intersected to a wall face 50.例文帳に追加
コア面と平行な基準面Sが、壁面50に対して交差するように放熱器8aを設置する。 - 特許庁
A parallel wall part 232 of the shaft hole 22 is in contact with a maximum fitting length L and is extended outside a ridge line 15.例文帳に追加
軸孔22の平行壁部232は最大嵌合長Lに接し、さらに稜線15の外側に延びる。 - 特許庁
The external guard 52 is enlarged in a tapered shape toward the bathtub 1 so as to be in parallel with the inner wall 55.例文帳に追加
尚、外側ガード52は、内壁部55と略平行となるように、浴槽1に向かってテーパ状に拡開している。 - 特許庁
When carrying a large amount, the course changing member 81 becomes roughly parallel with the partition wall 80 and carriage can not be obstructed.例文帳に追加
多量搬送時は進路変更部材81が仕切り壁80とほぼ平行になって搬送を妨げなくなる。 - 特許庁
Two partition walls 34 and 35 are formed on the 1st grommet section in parallel with the bottom wall 33.例文帳に追加
そして第2グロメット片31には底壁33に沿って平行に2つの区画壁34,35が形成されている。 - 特許庁
As a result, pressure on the duct wall restricted in parallel or on the inner side in the diffuser passage is increased.例文帳に追加
この結果、ディフューザ通路のうち、平行もしくは内側に絞ったダクト壁における圧力が大きくなる。 - 特許庁
A first air outlet 5 extending in parallel to a wall surface is formed in a ceiling panel 4 of an indoor unit 1.例文帳に追加
室内ユニット(1)の天井パネル(4)には、壁面と平行に延びる第1空気吹出口(5)が形成されている。 - 特許庁
The second guide part is formed as a grooved rail and its parallel left/right wall surfaces are provided with vertical guide surfaces 15.例文帳に追加
第2ガイド部は溝状レールとして形成し、その平行する左右壁面に縦ガイド面15を設けた。 - 特許庁
An elongate flexible grounding arm 44 is formed integrally with the wall, and extends in parallel with the joining surface.例文帳に追加
細長い可撓性接地アーム44は壁から一体に形成され、接合面に対して略平行に延びている。 - 特許庁
The rear wall is equipped with a protrusion 13k with a lower edge 13n parallel to an upper edge 13m of the frame 13.例文帳に追加
後部壁は、フレーム13の上縁13mに平行な下縁部13nを有する凸部13kを備える。 - 特許庁
The wall of the flexible tube includes a plurality of lumens oriented so as to be parallel to the axis of the flexible tube.例文帳に追加
このフレキシブルチューブの壁は、フレキシブルチューブの軸に平行するように方向付けられた複数の内腔を含む。 - 特許庁
The holding member is attached to the side wall plate arranged in parallel with the holding member in the boxlike body.例文帳に追加
前記保持材が、前記箱状体において保持材と平行な配置の側壁板へ取り付けられている。 - 特許庁
The wall of the flexible tube includes a plurality of lumens oriented generally parallel to the axis of the flexible tube.例文帳に追加
このフレキシブルチューブの壁は、フレキシブルチューブの軸に平行するように方向付けられた複数の内腔を含む。 - 特許庁
| 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|