「payment terminal」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

The convenience store which performs payment processing reads the bar codes displayed in the cellular phone 2 from a bar code reader at a POS terminal unit 5 for register instead of reading bar codes on the payment handling slip and inputs the bar codes and receives payment from a customer based on the information to perform payment processing.例文帳に追加

払込処理を行うコンビニエンスストアなどでは、払込取扱票のバーコード読取りの代わりに携帯電話２に表示されたバーコードをレジ用ＰＯＳ端末５のバーコードリーダより読取り入力し、その情報に基づいて顧客から支払いを受けて、払込処理を行う。 - 特許庁

A paying agent device 20 accepts the input of payment detail information from a user terminal 10, including a claimant's account and an amount paid, and stores accepted payment request information in a payment detail information database 251.例文帳に追加

支払代行装置２０は、ユーザ端末１０から請求人の口座及び支払金額を含む支払明細情報の入力を受け付け、受け付けた支払依頼情報を支払明細情報データベース２５１に記憶する。 - 特許庁

When confirming the corresponding payment reception data as the result of retrieving the payment reception file based on the barcode inputted by the second scanner, the terminal 2 outputs the payment reception data as already-paid data.例文帳に追加

料金収受代行端末２は、第２のスキャナで入力されたバーコードに基づいて払込受付ファイルを検索し該当する払込受付データが確認されると、その払込受付データを入金済のデータとして出力する。 - 特許庁

When a payment request is made from the ATM, the terminal number of the ATM as well as an account number are transmitted to a host computer, and when it is detected that the payment restriction of the ATM is not registered, the payment restriction is not imposed.例文帳に追加

ＡＴＭから出金依頼を行うと、口座番号等と併せてＡＴＭの端末番号がホストコンピュータに送信され、出金制限が登録されていないＡＴＭであると検出されると出金制限は課されない。 - 特許庁

To provide a payment support processing system and a payment support processing method for quickly notifying a customer of payment performed by using a financial institute terminal, and for enabling the customer to efficiently and accurately confirm the receipt of money.例文帳に追加

金融機関端末を用いて行われた支払について迅速に通知を行なうとともに、効率的かつ確実に入金の確認を行なうことができる支払支援処理システム及び支払支援処理方法を提供する。 - 特許庁

The public server inquires the terminal at the transmitting origin of the disclosure request whether or not agrees about the payment of license fees regarding editing, and when there is a response on the agreement of the payment of the license fees from the terminal, makes the terminal upload the edition product.例文帳に追加

公開サーバは、編集に係るライセンス料金の支払いに同意するか否かを、公開要求の送信元の端末装置に問い合わせて、ライセンス料金の支払いに同意する旨の回答が端末装置からあった場合、端末装置にアップロードを行わせる。 - 特許庁

To provide an order and bill payment method for reasonably performing operations such as the mounting of a battery on an ordering terminal, the collection of a battery from the ordering terminal, and the charging of the battery concerning a self-order terminal in a restaurant or the like, and for quickly and surely performing bill payment processing.例文帳に追加

注文端末に対するバッテリの取り付け、注文端末からのバッテリの回収、バッテリの充電という運用を無理なく実施することができ、また、迅速・確実に会計処理を遂行することができる注文会計方法を提供する。 - 特許庁

When an article 6 is purchased, the mobile telephone terminal 1 is connected to the payment terminal 2 and the price of the article is subtracted from the payable amount of money of the mobile telephone terminal 1.例文帳に追加

商品６を購入する際には、携帯電話端末１と支払端末２とを接続し、携帯電話端末１の支払可能金額から、商品の代金を差し引く。 - 特許庁

In the settlement system including a server, a mobile terminal, and a payment processing terminal, the server generates permission information for permitting use of a card in response to a request from the mobile terminal.例文帳に追加

サーバと携帯端末と支払処理端末を有する決済システムであって、前記サーバは前記携帯端末からの依頼によりカードの使用を許可する許可情報を生成する。 - 特許庁

A commodity sales terminal unit 10 transmits price data related to a selected commodity to the charge payment system 20.例文帳に追加

物販端末１０は、選択された商品に関する価格データを料金支払システム２０に送信する。 - 特許庁

METHOD FOR PAYMENT OR SETTLEMENT OF CHARGE ACCOUNT RELATED TO USE OF PORTABLE PHONE AND PORTABLE TERMINAL OR THE LIKE例文帳に追加

携帯型電話及び携帯型端末等の利用に係る料金の支払い及び決済方法について - 特許庁

The sever 2 transmits the new money reception/payment information and the deposit balance history information to the client terminal 4.例文帳に追加

サーバ２は、新たな入出金情報と、預り金残高履歴報とをクライアント端末４に対して送信する。 - 特許庁

In the Internet shop, the electronic gift certificate is confirmed on a charge payment page on the terminal equipment screen of the shop.例文帳に追加

インターネット店舗では店舗の端末装置画面の代金支払いページで電子ギフト券の確認を行う。 - 特許庁

For purchasing the article, the user selects the commodity and inputs purchasing data and a payment method through the terminal 2.例文帳に追加

商品を購入する際には端末２から商品を選択し、購入データ、決済方法を入力する。 - 特許庁

The payment and/or assignment of value point are also performed to an arrangement data creator of the terminal device 15.例文帳に追加

また同時に、端末装置１５のアレンジデータ作成者に対して、決済および／または価値点付与がなされる。 - 特許庁

Payment information files in the terminal devices 2-7 are periodically updated by information from the host computer 1.例文帳に追加

端末装置２〜７の支払い情報ファイルは、ホストコンピュータ１からの情報により、定期的に更新される。 - 特許庁

The server 10 receives transfer request information requesting for wage payment, from the employee terminal 20.例文帳に追加

また、本サーバ１０は、賃金の支払いを求める振込要求情報を従業者端末２０より受信する。 - 特許庁

Purchase information is recorded in a purchase information database 30 when payment of merchandise is executed by using a POS terminal 1.例文帳に追加

ＰＯＳ端末１を用いた商品の精算時に，購買情報を購買情報データベース３０に記録する。 - 特許庁

A home terminal 100, a sales maker order receiving terminal 120, a delivery center terminal 130, and a sales maker payment collecting terminal 140 are connected to each other mutually communicatably via a network 100.例文帳に追加

家庭内端末１１０、販売メーカ受注端末１２０、配送センター端末１３０および販売メーカ料金徴収端末１４０がそれぞれネットワーク１００を介して相互通信可能に接続されている。 - 特許庁

To provide a POS terminal equipment which automatically reports the existence of a customer, who is waiting for payment, to an operator in the case that a clerk is absent in the vicinity of the POS terminal.例文帳に追加

店員がＰＯＳ端末付近に不在の場合に会計を待つ顧客の存在をオペレータに自動的に通知するＰＯＳ端末装置を提供する。 - 特許庁

SYSTEM FOR ELECTRONIC PAYMENT, RECORDING MEDIUM RECORDED DATA PROCESSING PROGRAM FOR TERMINAL, RECORDING MEDIUM RECORDED DATA PROCESSING PROGRAM FOR CONTROLLER, DATA PROCESSING PROGRAM FOR TERMINAL, DATA PROCESSING PROGRAM FOR CONTROLLER, AND METHOD FOR ELECTRONIC PAYMENT例文帳に追加

電子決済システム，端末装置の情報処理プログラムを記憶させた記憶媒体，管理装置の情報処理プログラムを記憶させた記憶媒体，端末装置の情報処理プログラム，管理装置の情報処理プログラム、及び電子決済方法 - 特許庁

Consequently, an electronic exchange ticket can be accepted by the order terminal 2 before the payment to eliminate the need for collecting and inputting the exchange ticket in the payment.例文帳に追加

これにより、会計の前に注文端末２において電子金券の受付を行なうことができ、従来のように会計の際に金券の回収・入力作業を行なう必要がなくなる。 - 特許庁

The portable telephone is used instead of a pin pad in the conventional payment system, and data transmitted and received between the portable telephone and the payment terminal are encrypted to construct an inexpensive and secure system.例文帳に追加

従来の決済システムにおけるピンパッドの代わりに携帯電話を使用し、かつ携帯電話と決済端末との送受信データを暗号化して安価で、かつ安全なシステムを構築する。 - 特許庁

The payment data can be created by the debtor terminal 16 as well (S126 and S128), and the payment data can be directly transmitted to a financial institute from the server 10 (S136).例文帳に追加

支払データの作成を債務者端末１６で行うこともでき（Ｓ１２６，Ｓ１２８）、また、支払データをサーバー１０から直接金融機関へ送信することもできる（Ｓ１３６）。 - 特許庁

The list of payment of money scheduled to be withdrawn from the account of a payer is displayed on a withdrawal schedule list display picture provided by a payment managing device 1 to a payer terminal 3.例文帳に追加

支払管理装置１が支払者端末３に提供する引落予定一覧表示画面上で、支払者の口座から引き落とされる予定の支払一覧を表示する。 - 特許庁

To make checkable and settable information on payment by means of a two-way communication function by means of a portable terminal and to eliminate the complicated procedure for personal confirmation at the time of payment.例文帳に追加

携帯端末による双方向の通信機能により支払に関する情報のチェックや設定等が可能であり、代金支払時に本人確認の煩雑な手続をなくす。 - 特許庁

On the other hand, in bill payment processing, the billing data stored in the storage part of the battery 13 removed from the ordering terminal 2 are read by the billing device so that the bill payment processing can be carried out.例文帳に追加

一方、会計処理の際には注文端末２から取り外されたバッテリ１３の記憶部に記憶された会計データを会計装置によって読み取って会計処理を実行する。 - 特許庁

The payment of the price and charges is demanded to the user of the terminal equipment 102 of the consumer and the payment of the price to the side of the server 103 of the seller is performed in place of the user.例文帳に追加

消費者の端末装置１０２のユーザには、その代金、及び手数料の支払いを請求し、販売業者のサーバ１０３側への代金の支払いはユーザに代わって行う。 - 特許庁

Besides, the toll attended with entering/leaving the tollgates 3 and 4 is processed as cashless payment and the payment is substitutively performed by the communication dealer 7 managing the mobile communication terminal 2.例文帳に追加

また、料金ゲート３、４への入退出に伴う料金をキャッシュレス支払いとして処理し、移動通信端末２を管理する通信事業者７が代行して支払いを行う。 - 特許庁

The server 2 prepares new money reception/payment information by using information received from the client terminal 4, and updates the history of the balance of deposit by using the new money reception/payment information.例文帳に追加

サーバ２は、クライアント端末４から受けた情報を用いて新たな入出金情報を作成し、さらに、新たな入出金情報を用いて、預り金残高の履歴を更新する。 - 特許庁

Besides, when the amount of payment is low, the POS terminal 5 requests the electronic money corresponding to the amount of payment to the IC card 7 and stores the electronic money received from this IC card 7.例文帳に追加

また、支払金額が少額である場合、ＰＯＳ端末５は、ＩＣカード７に支払金額相当の電子マネーを要求し、該ＩＣカード７から受け取った電子マネーを蓄積記憶する。 - 特許庁

To provide an electronic settlement and payment system which enables a user to easily perform payment processing to a claim for charge from a claim source with only a mobile terminal without using a transfer form.例文帳に追加

振込み用紙を使用することなく携帯端末のみで簡易に請求元からの料金請求の支払い処理を可能とする電子決済支払いシステムを提供する。 - 特許庁

A first type electronic money terminal 9 can access only the first function unit 52 in making payment, and when there is insufficient balance of the first value balance, stops processing of making payment.例文帳に追加

第１種電子マネー端末９は、決済時には第１電子マネー機能部５２にのみアクセスすることができ、第１バリュー残高で残高不足が発生する場合は、決済処理を中止する。 - 特許庁

The terminal 2 judges the validity of the form 8 based on the barcode inputted by the first scanner and registers the payment reception data of the payment handling form judged to be valid, in a payment reception file.例文帳に追加

料金収受代行端末２は、第１のスキャナで入力されたバーコードに基づいて払込取扱票８の有効性を判定し、有効性有りと判定された払込取扱票の払込受付データを払込受付ファイルに登録する。 - 特許庁

Paper moneys inputted from a bill receiving opening 5 are stored in paper money storing sheds 12a to 12c, when a change payment command comes from a POS terminal, paper moneys are ejected from the sheds 12a to 12c, payment discrimination is performed by a payment discrimination sensor 15 and then paper moneys are sent out to a paper money payment opening 7.例文帳に追加

紙幣入金口５より投入された紙幣は、紙幣収納庫１２ａ，１２ｂ，１２ｃに収納され、ＰＯＳ端末から釣銭の出金コマンドがあると、紙幣収納庫１２ａ，１２ｂ，１２ｃから紙幣が繰り出され、出金判別センサ１５にて出金判別が行われた後、紙幣出金口７へ払い出される。 - 特許庁

The terminal 20 performs a procedure of benefit payment after obtaining an approval of the applicant 1 for benefit contents.例文帳に追加

保険会社端末２０は、給付内容につき請求者１の承認を得た後、給付金支払い手続きを行う。 - 特許庁

A medical institution terminal 30 transmits data on a patient's (insurant's) medical bills, payment methods and the like to a management center 10.例文帳に追加

医療機関端末３０から患者（被保険者）の医療費、支払い方法等のデータを管理センタ１０に送る。 - 特許庁

A charge device 5 receives a specific identification code to be a receiving-side charge payment code from a reception terminal 1.例文帳に追加

料金装置５は着信側端末１から着信側料金負担符号である特定識別符号を受信する。 - 特許庁

The multimedia terminal operation server 12 manages the executing state of the charge receipt based on the payment slip.例文帳に追加

そしてマルチメディア端末運用サーバ１２は、その払込票に基づく料金収受の実行状況を管理する。 - 特許庁

A purchaser of the gift coupon uses a terminal 5 to register a payment means, terms of use, a password, and a destination in a server 1.例文帳に追加

商品券の購入者が端末５を用いてサーバ１に決済手段、利用条件、パスワード、送付先を登録する。 - 特許庁

An Internet server device 1 transmits the screen information of a WEB page having a 'payment icon' to a terminal equipment 21a.例文帳に追加

インターネットサーバ装置１は、「支払いアイコン」を有するＷＥＢページの画面情報を端末装置２１ａに送信する。 - 特許庁

The payment device 1 is connected to a plurality of electronic money terminal devices 2 (2-1 to 2-n) corresponding to a plurality of game apparatuses 3 (3-1 to 3-n) via an intranet 4, and card reader/writers provided in the respective electronic money terminal devices 2 and a payment processing unit provided in the payment device 1 are combined for electronic settlement.例文帳に追加

複数のゲーム機３（３−１〜３−ｎ）に対応した複数の電子マネー端末装置２（２−１〜２−ｎ）と決済装置１をイントラネット４を介して接続し、電子マネー端末装置２のそれぞれが有するカードリーダライタと、決済装置１が有する決済処理部の組み合わせにより電子決済を行う。 - 特許庁

The payment code issue system is equipped with a storage means 41 for information, a communication means 43 for an external device, and an information processing means 42 which controls the operations of those means and the storage means 41 stores payment codes that a payment processing terminal 20 accepting payment can read so that the payment codes are related to identification information of charged users.例文帳に追加

情報の記憶手段４１、外部装置との通信手段４３、及びこれら各手段の動作を制御する情報の処理手段４２を備えた支払いコード発行システムであり、当該記憶手段４１は、代金の支払を受け付ける支払処理端末２０が読み取り可能な支払コードを、当該代金の支払を請求されたユーザの識別情報と関連付けて格納する。 - 特許庁

Upon completion of payment into a bank account, the management computer 21 extracts the commodity sales terminal unit 10 using the data storage part 22 of the corresponding terminal unit and transmits the result of receipt of money to the commodity sales terminal unit 10.例文帳に追加

銀行口座振込が完了した場合には、管理コンピュータ２１は対応端末データ記憶部２２を用いて、物販端末１０を抽出し、入金結果をその物販端末１０に送信する。 - 特許庁

To provide a housekeeping book system which records and updates the reception and payment information of a user of a financial organ and memo information concerning reception/payment through the use of the terminal of a user (or a bank terminal) via the Internet.例文帳に追加

この発明は、インターネットを介して金融機関利用者の入出金情報及び入出金に関するメモ情報を利用者の端末（もしくは銀行端末）を使用して記録し更新できる家計簿システムを提供することを目的とする。 - 特許庁