「payment terminal」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

An electronic money card or a cell phone with a built-in electronic money (mobile wallet) is accepted by taxis with a special terminal for payment by simply holding it over the terminal and this does not require signing. 例文帳に追加

各種電子マネーカードまたは「電子マネー内蔵の携帯電話（おサイフケータイ）」を専用の支払端末にかざして非接触方式かつサイン等無しで料金を支払う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To prevent unauthorized use and clarify where a mobile terminal is used by ensuring user identification when payment is made with a card or the mobile terminal.例文帳に追加

カード決済または携帯端末で決済を行う時、利用者が本人であることをより確実に認証し、不正利用を防止すると共に、利用場所を明らかにすること。 - 特許庁

The settlement terminal attached to the POS notifies the POS processing terminal of information stored in the settlement terminal attached to the POS, for example, a dealing and payment method for each credit card company, enables selection of the payment method through the POS processing terminal, and avoids the occurrence of the mismatch by settling the transactions at the settlement terminal attached to the POS, based on the instructions from the POS.例文帳に追加

ＰＯＳ附属決済端末は、ＰＯＳ附属決済端末に保有するクレジットカード会社毎の取扱支払方法等の情報をＰＯＳ処理端末に通知し、ＰＯＳ処理端末での支払方法選択等を可能とするとともに、ＰＯＳ附属決済端末での取引確定をＰＯＳからの指示に基づいて行うことにより、不整合の発生を回避するものである。 - 特許庁

To provide a payment management method and a payment management system capable of accomplishing both of safety and convenience in use of a cash card when the safety of a payment terminal device such as an ATM is reinforced by means of an IC card and biometrics authentication.例文帳に追加

ＩＣカードや生体認証等を用いてＡＴＭ等の出金用端末装置の安全性を強化する場合に、キャッシュカード利用の安全性と利便性を両立させることが可能な出金管理方法及び出金管理システムを提供する。 - 特許庁

When payment data including data on payment destination account information, payment source account information, amount payable, etc., are received from a group company terminal 10, a management computer 21 records the data in a CMS (Cash Management Services) data storage part 24 as a loan to a group company.例文帳に追加

グループ会社端末１０から支払先口座情報、支払元口座情報、支払金額等に関するデータを含む支払データを受信した場合、管理コンピュータ２１は、ＣＭＳデータ記憶部２４に支払元のグループ会社に対する貸付金として記録する。 - 特許庁

Then, the payment article price is compared with the balance of electronic money information 13, the payment product price is made a transfer amount and is transferred to the central processing unit 3 of the terminal device 2.例文帳に追加

そして、支払い商品価格と電子マネー情報１３の残高を比較し、残高が多い場合には、この支払い商品価格を移動金額とし、端末装置２の中央演算装置３に移動させる。 - 特許庁

When the information showing the payment completion from the mobile communication network 26 is received, the server 14 updates the user's log and reports the payment completion to the portable terminal 28 and the system 16.例文帳に追加

移動体通信網２６からの精算完了を示す情報を受理すると、サーバ１４は、利用者のログを更新するとともに、携帯端末２８およびシステム１６に精算完了を通知する。 - 特許庁

Then, the POS terminal device 41 prepares a payment data based on the billing information, and sends the payment data to a sales administration computer 31 in the headquarter of the convenience store 3.例文帳に追加

その後、ＰＯＳ端末装置４１は、読み取られた請求情報に基づき振込データを生成し、この生成した振込データをコンビニエンスストア本部３の売上管理コンピュータ３１に送信する。 - 特許庁

A transaction card processor (automatic transaction terminal for price advance payment) 140 issues a transaction card 30 as a prepaid card where a peculiar identification code is written in exchange for advance payment.例文帳に追加

取引カード処理装置（代金前払い用自動取引端末）１４０により、前払い代金と引き替えで固有の識別符号が書き込まれている取引カード３０をプリペイドカードとして発行する。 - 特許庁

Further, the business terminal 3 produces deletion information from the acquired payment information on the user and registers it with a deletion information DB 404.例文帳に追加

さらに、入手した利用者の支払情報から消込情報を生成して消込情報ＤＢ４０４に登録する。 - 特許庁

To provide a terminal contract management system which is capable of preventing payment of an unnecessary usage fee without user's special operation.例文帳に追加

ユーザが特段の操作を行わなくても不要な利用料金の支払いを抑制できる端末契約管理システムを提供する。 - 特許庁

A payment request from a demander 301 is transmitted to a portable communication terminal 101 of a purchaser (user) 302 (step S312).例文帳に追加

請求者３０１からの支払要求を、購入者（ユーザ）３０２の携帯通信端末１０１に送信する（ステップＳ３１２）。 - 特許庁

A telegraphic message receiving server 50 receiving access from a user terminal 10 executes reception processing of telegraphic messages, gifts and condolence payment.例文帳に追加

利用者端末１０からのアクセスを受けた電報受付サーバ５０は電報や祝儀・香典の受付処理を実行する。 - 特許庁

This invention is applied to a portable terminal which loads a non-contact IC card and performs payment by using the non-contact IC card.例文帳に追加

本発明は、非接触ＩＣカードを搭載し、該非接触ＩＣカードを利用して決済を行う携帯端末に適用される。 - 特許庁

The electronic money payment terminal 10 as a fare collecting means is connected to a service providing device 1 such as a self-copy machine.例文帳に追加

セルフコピー機などのサービス提供装置１に、料金徴収手段として電子マネー決済端末１０が接続される。 - 特許庁

The payment for the download of the ordered music data and the counter value is performed at a convenience store where a multimedia terminal 4a is installed.例文帳に追加

発注した楽曲データのダウンロードおよび対価の支払はマルチメディア端末４aを設置するコンビニエンスストアにて行う。 - 特許庁

A store terminal 3 reads the bar code of the card 2 and transmits the identification number and price information to a payment processing server 4.例文帳に追加

店舗端末３は、上記カード２のバーコードを読み取り、識別番号と代金情報とを決済処理サーバ４に送信する。 - 特許庁

An electronic settlement system 10 has terminal equipment 18 for transaction for performing an accounting procedure by using a card 28 for payment.例文帳に追加

電子決済システム１０は、決済用カード２８を用いて会計処理を行うための取引用端末装置１８を有する。 - 特許庁

To provide a settlement server which enables payment with ease by using a portable information terminal, etc.例文帳に追加

携帯型情報端末等を使用して代金の支払い等を容易に行うことのできる決済サーバを提供することである。 - 特許庁

When a code reader in the order input terminal 200 reads a check-out command code in payment, check-out processing is started.例文帳に追加

会計を行う際、会計指令コードを注文入力端末２００のコードリーダで読み取ると、会計の処理が開始される。 - 特許庁

Accordingly, the user can perform the whole processing from the searching, reservation, usage (locking, unlocking) to the payment through the portable communication terminal.例文帳に追加

従って、ユーザは、検索、予約、利用（旋鍵、解鍵）、決済に至る全ての処理を携帯通信端末で行うことができる。 - 特許庁

SERVICE-PROVIDING SYSTEM, MOBILE TERMINAL DEVICE, CUSTOMER DETECTION DEVICE, INFORMATION MANAGEMENT DEVICE, CHARGE PAYMENT AND RECEPTION DEVICE, INFORMATION-PROCESSING METHOD, AND PROGRAM例文帳に追加

サービス提供システム、移動端末装置、顧客検出装置、情報管理装置、代金授受装置、情報処理方法、プログラム - 特許庁

The processing means 41 performs a process for reading the payment code corresponding to identification information on a user out of the storage means 41 when receiving the payment code from the portable terminal 10 capable of displaying the payment code through a communication means 43 and a process for sending the read payment code to the portable terminal 10 through the communication means 43.例文帳に追加

更に、上述の処理手段４２は、支払いコードの送信要求及びユーザの識別情報を、前記支払コードを表示可能な携帯端末１０から通信手段４３を介して受信した際に、当該ユーザの識別情報に応じた支払いコードを記憶手段４１から読み出す処理と、当該読み出した支払コードを、通信手段４３を介して当該携帯端末１０に送信する処理とを実行する。 - 特許庁

Locked content data are transmitted from the terminal 10 to the terminal 20 and, when the payment processing is executed at the terminal 20, the lock of the locked content data is unlocked and the music can be reproduced.例文帳に追加

端末１０から端末２０に、さらに施錠化コンテンツデータを送信し、端末２０で支払処理が実行されたとき、その施錠化コンテンツデータの施錠が解かれ、楽曲を再生できるように構成することもできる。 - 特許庁

A network banking system 3 has a member store system 17 which is applicable with debit payment and a member store terminal (member store system) function of accepting information needed for the debit payment sent from a user terminal 1 in order to replace cash cards that users own.例文帳に追加

ネットバンキングシステム３は、デビット決済を適用できる加盟店システム１７及び利用者所有のキャッシュカードに成り代わるために、利用者端末１から送信されるデビット支払に必要な情報を受付ける加盟店端末（加盟店システム）機能を有する。 - 特許庁

The managing device 3 confirms whether the credit payment is applied from the portable telephone set 1 corresponding to the portable telephone number received from the store terminal equipment 2 or not and when it is applied, a signal permitting the credit payment is transmitted to the store terminal equipment 2.例文帳に追加

管理装置３は、店舗端末機２から受信した携帯電話番号に対応する携帯電話機１からクレジット払いの申込みがあったかどうかを確認し、申込みがあった場合には、クレジット払いを許可する旨の信号を店舗端末機２に送信する。 - 特許庁

A cellular phone terminal 90 is provided with a debit payment function for using cash card information and the like stored in an IC chip to communicate with a debit information processing center 100 or an electronic money management center 110 for performing debit payment and a processing function for holding a payment amount as an electronic money usable in a game parlor in the IC chip after completion of debit payment.例文帳に追加

携帯電話端末９０は、ＩＣチップに記憶されたキャッシュカード情報等を用いてデビット情報処理センタ１００あるいは電子マネー管理センタ１１０と通信してデビット決済を行なうデビット決済機能と、デビット決済完了後、決済金額を遊技店内で使用可能な電子マネーとしてＩＣチップに保持する処理機能を有する。 - 特許庁

A service terminal 101 has an electronic value transmission and receiving means 110 for transmitting and receiving electronic values to and from the user terminal, an electronic money verification means 114 for verifying received electronic money, and a payment certificate generation and transmission means 115 for generating a payment certificate based on the electronic money and transmitting it to the user terminal.例文帳に追加

サービス端末１０１は、ユーザ端末と電子バリューの送受信を行う電子バリュー送受信手段１１０、受信した電子マネーを検証する電子マネー検証手段１１４、この電子マネーを基に決済証書を生成し、ユーザ端末に送信する決済証書生成送信手段１１５からなる。 - 特許庁

ONBOARD TERMINAL DEVICE, ONBOARD TERMINAL CONTROL PROGRAM, RECORDING MEDIUM FOR THIS PROGRAM, METHOD OF PAYMENT BY COMMUNICATION OF THIS DEVICE, PAYMENT MANAGEMENT SYSTEM AND PROGRAM, RECORDING MEDIUM FOR THIS PROGRAM, PAYMENT MANAGEMENT METHOD, FEE RECEIVING SYSTEM AND PROGRAM, RECORDING MEDIUM FOR THIS PROGRAM, AND METHOD OF RECEIVING FEE例文帳に追加

車載端末装置、車載端末制御プログラム、車載端末制御プログラムを記録した記録媒体、車載端末装置の通信決済方法、決済管理システム、決済管理プログラム、決済管理プログラムを記録した記録媒体、決済管理方法、料金収受システム、料金収受プログラム、料金収受プログラムを記録した記録媒体、および料金収受方法 - 特許庁

To provide a payment management method and system for making it unnecessary to provide a special facility in terminal equipment for payment such as an ATM, and for reinforcing the safety of the use of a cash card by setting an upper limit to a payment allowable sum according to terminal equipment used as a method to prevent the convenience of a user from being damanged.例文帳に追加

ＡＴＭ等の出金用端末装置に特段の設備を備える必要がなく、かつ利用者の利便性を損なわない方法として、使用する端末装置によって出金可能額に上限を設けることによりキャッシュカード利用の安全性を強化した出金管理方法及び出金管理システムを提供する。 - 特許庁

When the payment card is used in an affiliated shop, a transaction terminal 14 identifies that the payment card has a plurality of credit card functions and carries out a transaction with the customer by connecting to the center device 15 in a transaction by the payment card with the customer.例文帳に追加

前述した決済用カードが加盟店で使用された場合、取引端末１４は、その決済用カードが複数クレジットカードの機能を持つことを識別して、顧客との間での決済用カードによる取り引きに際して、センタ装置１５との接続を行って顧客との取り引きを行う。 - 特許庁

In this way, the card reader terminal machine 1a can receive/transmit information from/to the satellite via the communication mobile network, and payment information necessary for payment of a sales transaction to be transmitted after credit authentication is transmitted to a credit card company via the card payment center 5.例文帳に追加

これにより、衛星と移動通信網を介してカードリーダ端末機１ａがカード決済センタ５と情報を授受できる状態になり、クレジット認証後に送信する売買取引の決済に必要な決済情報がカード決済センタ５を介してクレジットカード会社へ送られる。 - 特許庁

In this case, the payment terminal 2 transmits electronic money function part ID or the like to a store server 7, and requests the transmission of the coupon information.例文帳に追加

その際、入金端末２は、電子マネー機能部ＩＤなどを店舗サーバ７に送信し、クーポン情報の送信を要求する。 - 特許庁

To provide an account settlement system capable of easily performing the payment of a price or the like while using a portable information terminal or the like.例文帳に追加

携帯型情報端末等を使用して代金の支払い等を容易に行うことのできる決済システムを提供することである。 - 特許庁

A payment process of a comission is carried out to an information communication terminal 2 of the contents provider having registered the music contents list 4.例文帳に追加

また、音楽コンテンツリスト４を登録してきたコンテンツ提供者の情報通信端末２に対して手数料の支払い処理を行う。 - 特許庁

A card number allowing no payment is transmitted as negative information to the POS (Point of Sale) register terminal 18 of a member store from the host computer 14 of a card company.例文帳に追加

カード会社のホストコンピュータ14から加盟店のPOSレジ端末18に対し、決済不能のカード番号をネガ情報として送信する。 - 特許庁

After determining the successful bidder, the server 10 transmits successful bid determination information to the user terminal, and confirms the payment for use of the rental goods.例文帳に追加

本サーバ１０は、落札者決定後、落札決定情報をユーザ端末へ送信し、レンタル品の利用金額の決済を確認する。 - 特許庁

Then, the store server 7 selects the coupon information to be output by using the attributes of the customer, and transmits this to the payment terminal 2.例文帳に追加

そして、店舗サーバ７は、顧客の属性などを用いて出力すべきクーポン情報を選択し、これを入金端末２に送信する。 - 特許庁

A retail store terminal 20 reads the bar code of the display picture of the portable terminal 10 by a bar code reader, and performs access to the special account server 30, and requests the withdrawal of a sum of payment.例文帳に追加

小売店端末２０は、バーコードリーダーで携帯端末１０の表示画面のバーコードを読み取り、特殊口座サーバー３０にアクセスし、支払い額の引き落とし要求を行う。 - 特許庁

To make it impossible to pay not less than a prescribed amount at a terminal side at the time of electronic money transaction for performing payment by inserting an IC card into a terminal.例文帳に追加

ＩＣカードを端末に入れて支払いを行う電子通貨取り引きを行う場合に、一定金額以上の金額の支払いが行えないように端末側で設定できるようにする。 - 特許庁

To provide a charging system which is charged by only placing a portable telephone terminal on a charger terminal, dispenses with cash and electronic money, and can make payment by volume charging.例文帳に追加

携帯電話端末を充電器端末に載置するだけで充電され、かつ、現金や電子マネーが不要で、従量課金による料金決済が可能な充電システムを提供する。 - 特許庁

The information processing server apparatus 7 transmits the contents of the deposit and payment management database transmitted from the service provider terminal device 8, to an information terminal device 6 at an internal transmitting and receiving part 31.例文帳に追加

情報処理サーバ装置７は、内部の送受信部３１にてサービス業者端末装置８から送られてきた入出金管理データベースの内容を情報端末装置６へ送信する。 - 特許庁

The data written on the application form are transferred from the card company's host 3 to a manufacturer's host 4 and initial connection information is transferred to the payment terminal device 6 via the mobile communication terminal 5.例文帳に追加

申込書の内容はカード会社ホスト３からメーカホスト４へ転送され、初期接続情報は携帯通信端末５を経由して決済端末装置６へ転送する。 - 特許庁

The information processing server apparatus 7 compares an information terminal device ID with a management database, and then transmits the deposit and payment management database of the client to the correct information terminal device 2.例文帳に追加

情報処理サーバ装置７は、「情報端末装置ＩＤ」を管理データベースと照合して、当該顧客の入出金管理データベースを正しい情報端末装置２へ送信する。 - 特許庁

If identification is finished normally, setting of the rate payment method in the communication enterprise system 101 is changed, and the portable terminal 11 is notified of a permission to change the rate payment method.例文帳に追加

本人確認が正常に行われた場合は、通信事業者システム１０１内の料金支払方法についての設定が変更され、携帯端末１１に料金支払方法の切替許可が通知される。 - 特許庁