「payment terminal」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

A management computer 21 of a receipt inspection support system 20 receiving a reexamination result from an examination payment organization terminal 30 performs a process for storing content inspection data.例文帳に追加

審査支払機関端末３０から再審査結果を受信したレセプト点検支援システム２０の管理コンピュータ２１は、内容点検データを蓄積する処理を行なう。 - 特許庁

A distribution server 2 transmits a congratulatory telegram requested from a terminal 1 to a ceremony hall PC3 at the transmission destination requested when the distribution server 2 confirms a payment from an advertiser server 6.例文帳に追加

配信サーバ２は、広告主サーバ６から決済を確認すると、端末１から依頼された祝電を依頼された送信先の会場ＰＣ３に送信する。 - 特許庁

PORTABLE TERMINAL CHANGEABLE IN RATE PAYMENT METHOD, IDENTIFICATION SYSTEM, COMMUNICATION ENTERPRISE SIDE SYSTEM, IDENTIFICATION METHOD, RATE CHANGE NOTIFICATION METHOD, RECORDING MEDIUM AND PROGRAM例文帳に追加

料金支払方法の切替が可能な携帯端末、本人確認システム、通信事業者側システム、本人確認方法、料金切替通知方法、記録媒体、プログラム - 特許庁

To pay a printing charge by an arbitrary payment method at the time of printing information on a network obtained by a portable terminal with a printer over the network.例文帳に追加

携帯端末により得られたネットワーク上の情報をネットワーク上の印刷装置により印刷した際の印刷料金を任意の支払い方法で支払えるようにする。 - 特許庁

To provide a card payment automatic liquidation system which prevents leakage of credit card data at the time of price liquidation in mail order sale on a mobile terminal using the Internet.例文帳に追加

インターネット回線を利用したモバイル端末による通信販売において、代金決済の際にクレジットカードデータの漏洩を防止するカード支払自動決済システムを提供する。 - 特許庁

The electronic comic book delivery server transmits payment demand information to the client terminal whenever the server transmits the registered original electronic comic book data, the mask data, and the translation data.例文帳に追加

そして、電子漫画配信サーバは、それら登録されたオリジナル電子漫画データ、マスクデータ、翻訳データを送信する毎にクライアント端末に支払要求情報を送信する。 - 特許庁

To provide a settlement system utilizing a mobile terminal, having high security in online shopping, and allowing utilization even if different persons perform commodity selection and price payment.例文帳に追加

オンラインショッピングにおけるセキュリティが高く、商品選択と代金支払が別人であっても利用を可能とする携帯端末を利用した決済システムを提供する。 - 特許庁

The user of the credit card compares the identity of each detail information by reading the two-dimensional bar-codes of the receipt and the payment bill by use of a portable terminal 30.例文帳に追加

クレジットカードの利用者が携帯端末３００を用いてレシートおよび支払請求書の二次元バーコードを読み取ることで各明細情報の同一性を比較する。 - 特許庁

To provide an urging and collection business support system capable of improving the business efficiency by providing a portable terminal with the latest payment information.例文帳に追加

携帯端末に最新の入金情報を提供することにより、業務効率を向上させることができる督促回収業務支援システムを提供すること。 - 特許庁

When electronic money is supplied, the electronic money management server 10 fetches the amount of money paid and the issuer ID from the payment terminal device 30 and for each issuer counts the amount of money paid.例文帳に追加

電子マネー管理サーバ１０は、電子マネーの補充時には、入金端末装置３０から入金額とイシュアＩＤとを取得し、入金額をイシュア毎に集計する。 - 特許庁

When receiving the electronic money function part ID or the charge sum from the payment terminal 2, the store server 7 specifies the attributes of the customer from the electronic money function part ID.例文帳に追加

店舗サーバ７は、入金端末２から電子マネー機能部ＩＤやチャージ金額を受信すると、電子マネー機能部ＩＤから顧客の属性を特定する。 - 特許庁

The computer system 50 calls the portable terminal 10 through the antenna device 40 on receipt of the tag transmission information, and requests the payment of the purchase price of the commodity.例文帳に追加

コンピュータシステム５０では、タグ発信情報を受取ると、アンテナ装置４０を介して携帯端末１０を呼出し、商品購入代金の支払を要求する。 - 特許庁

The portable information terminal and a control center record the information on an amount capable of loaning to the user of the portable information terminal within prescribed limit amount when the amount of payment exceeds the amount of the electronic money having been inputted to the portable information terminal.例文帳に追加

本発明は、情報携帯端末に入金されている電子マネーの金額によっては支払金額が不足する場合に、所定の限度額の範囲で情報携帯端末のユーザーに貸し付けられる金額の情報を、情報携帯端末と管理センターとで記録する。 - 特許庁

The data center retrieves the corresponding first payment data from the database on the basis of the first identifier from the information processing terminal and, when the second identifier from the information processing terminal meets the restriction condition, transmits the remittance amount to the information processing terminal as the actual remittance amount.例文帳に追加

データセンターは、情報処理端末からの第１識別子に基づいてデータベースから該当する第１支払データを検索し、情報処理端末からの第２識別子が制約条件に合致する場合に送金額を実送金額として情報処理端末に送信する。 - 特許庁

A main control part 21 performs control for reading one communication charge payment certificate number out of the storage part 24 on recognizing that the user of a mobile telephone terminal 10 pays a communication charge to a money receiving process part 22 and then transmitting the communication charge payment certificate number to the mobile telephone terminal 10 through a communication part 23.例文帳に追加

主制御部２１は、携帯電話端末１０の利用者から入金処理部２２に対して通話料金の入金処理がなされたことを認識することにより、記憶部２４から１つの通話料金支払い証明番号を読み出し、該通話料金支払い証明番号を通信部２３を通じて携帯電話端末１０に送信する制御を行なう。 - 特許庁

Since an electronic money balance and a service point balance recorded in an IC card by holding the IC card owned by a customer above the first terminal 10a before the reading unit 31 reads a bar-code, the system may settle the payment smoothly even when the electronic money balance is insufficient in performing payment settlement using the second terminal 10b.例文帳に追加

商品読取部３１によるバーコードの読取前に、顧客が所有するＩＣカードを第１カード読取端末１０ａにかざすことによって、ＩＣカードに記録される電子マネー残高とサービスポイント残高がわかるので、第２カード読取端末１０ｂを用いた代金決済時において、電子マネー残高不足があるときにもスムーズに代金決済ができる。 - 特許庁

When a user purchases a commodity or receives services in the real shop, the payment inputted to a real shop terminal 30 is sent to a viewer 20 after a portable device (Viewer) 20 owned by the user has been connected to the real shop terminal 30.例文帳に追加

ユーザがリアルショップで商品を購入またはサービスを享受した場合、ユーザが所有する携帯装置（ビューア）２０を実店舗端末３０へ接続後、実店舗端末３０で入力された支払金額がビューア２０へ送信される。 - 特許庁

When the purchaser passes through an admittance management terminal 5 by the electronic ticket, admittance information from the admittance management terminal 5 is received by the management server 1, and the management server 1 collects the charge from a user's payment means.例文帳に追加

電子チケットを使用して入場管理端末５を通過した場合に、入場管理端末５からの入場情報を管理サーバー１が受信して、管理サーバー１が利用者の支払手段から料金を徴収する。 - 特許庁

The reader 34 performs a reader program 46, communicating with the customer terminal 12 to acquire a terminal ID 29 (56), and communicating with the register 32 to acquire the amount of payment 52 and the points 54 for the customer 10.例文帳に追加

読取装置３４は、読取プログラム４６を実行し、前記顧客端末１２と通信を行って端末ＩＤ２９（５６）を取得し、前記レジスター３２と通信を行って顧客１０の利用金額５２とポイント数５４を取得する。 - 特許庁

When receiving a request from an information terminal device 2, a service provider terminal device 8 transmits a deposit and payment management database of the home, to an information processing server apparatus 7 through a transmission part 41, at a predetermined timing.例文帳に追加

サービス業者端末装置８は、情報端末装置２から要求があった場合、及び予め定められたタイミングで、当該家庭の入出金管理データベースを送信部４１を通じで情報処理サーバ装置７へ送信する。 - 特許庁

The information processing terminal includes a second identifier identifying the information processing terminal itself, means for transmitting the first and second identifiers to the data center, and means for delivering pseudo currency on the basis of the second payment data received from the data center.例文帳に追加

情報処理端末は、自身を識別する第２識別子と、第１および第２識別子をデータセンターに送信する手段と、データセンターから受信した第２支払データに基づいて擬似通貨を受け渡す手段とを含む。 - 特許庁

When the user of a client terminal 4 performs an operation for money reception/payment and the totaling of the balance of deposit to a server 2, a client terminal 4 requests the processing to the server 2, and transmits information necessary for the processing.例文帳に追加

クライアント端末４のユーザが、サーバ２に対して、入出金と、預り金残高の集計のための操作を行うと、クライアント端末４は、サーバ２に、これらの処理を要求し、これらの処理に必要な情報を送信する。 - 特許庁

While payment to the store is performed by the electronic money by transmitting electronic money data 60 corresponding to the total expense to be paid by the group to a POS terminal 10 from the electronic money data transmission reception unit 23 of the mobile terminal (A).例文帳に追加

また、携帯端末Ａから店舗への支払いも、携帯端末Ａの電子マネーデータ送受信部２３からＰＯＳ端末１０へグループの合計支払い代金に相当する電子マネーデータ６０を送信して電子マネーで支払う。 - 特許庁

To provide: a loan request terminal for enabling loan settlement including the borrowing, loan and payment of electronic money between individuals; a loan acceptance terminal; a loan settlement system; a loan request method; a loan acceptance method; and a loan settlement method.例文帳に追加

個人間における電子マネーの借用、貸与、返済等を含む融資決済を可能にする融資依頼端末、融資受付端末、融資決済システム、融資依頼方法、融資受付方法、及び融資決済方法を提供する。 - 特許庁

To provide a cash payment system, a financial institution terminal device and a method of paying cash that allow efficiently providing cash from the financial institution terminal device to a user who is authenticated by a management server.例文帳に追加

管理サーバにおいて本人認証された利用者に対して、金融機関端末装置から現金を効率的に提供することができる現金支払システム、金融機関端末装置及び現金支払方法を提供する。 - 特許庁

The premium value is set and registered corresponding to a value relating condition to be determined by the combination of any one of five denominations, the cash payment or the debit payment, and non-membership or the membership with each other by operating a handy terminal input machine 80 of a premium management table 78A.例文帳に追加

プレミア管理テーブル７８Ａのハンディ端末入力機８０を操作して、５種類の金種のうちの何れかの金種と、現金決済またはデビット決済と、非会員または会員との組み合わせで決定される有価価値関連付け条件に対応して、プレミア価値を設定登録する。 - 特許庁

When a shopping user downloads a commodity from a terminal such as a personal computer 1, the execution file is executed and the virtual store plug-in is started and redirects the access to the payment web site of a virtual store from which the commodity is to be purchased, the charge payment timing of the digital contents is defined.例文帳に追加

ショッピング利用者がパソコン１等の端末から商品をダウンロードし、実行ファイルが実行されて仮想店舗プラグインが起動し、仮想店舗プラグインが購入先仮想店舗の支払Ｗｅｂサイトにリダイレクトすることによりデジタルコンテンツの料金支払時点を確定するようにした。 - 特許庁

A terminal 16 for use for accounting is installed to allow a person in charge of accounting to actually pay congratulatory or condolence money, is connected to a line 5, and performs procedures for payment to an applicant whose application contents have been examined and approved by the manager, on the basis of the congratulation or condolence payment data 83 processed by the host computer system 2.例文帳に追加

経理使用端末１６は、経理担当者が実際に慶弔金を支払うために設置され、回線５に接続され、ホストコンピュータシステム２で処理された慶弔金支払データ８３に基づき、管理者により審査、承認された申請者へ支払手続を行う。 - 特許庁

An automatic teller machine 40 receives the payment ticket from the cellular phone terminal 20, collates the electronic signature included in the payment ticket and confirms the reception period, and makes a debit request to a bank server 30 when the collation and confirmation on the deadline are completed.例文帳に追加

現金自動預払機４０は、携帯電話端末２０から支払券を受信し、この支払券に含まれる電子署名の照合処理及び受信可能期限の確認を行ない、照合及び期限の確認が完了できた場合には、引落処理依頼を銀行サーバ３０に行なう。 - 特許庁

The server device SV calculates a current price of the new stock advance order right based on the trading application information, executes payment processing for paying the sale price in accordance with the current price to the right exercising person, and transmits the price payment information to the terminal device HD.例文帳に追加

サーバ装置ＳＶは、売買申込情報に基づいて新株予約権の買取時価を算定し、その買取時価に対応する額の売却代金を権利行使者に支払うための支払処理を実行し、代金支払情報を端末装置ＨＤに送信する。 - 特許庁

When the job is drawing and a desired amount is further inputted, the terminal equipment performs payment within a range not to exceed the account remainder of the bank account and when a different number is inputted in place of the predetermined number, the payment is refused.例文帳に追加

業務が引き出しの場合は、さらに所望金額が入力されると、前記端末機が、前記銀行口座の口座残高を超えない範囲で支払いを行い、前記予め定められた番号に換わって異なる番号が入力されたときは、支払い拒否を行うようにしたカード支払いシステム。 - 特許庁

While using a response server D capable of payment of a call tariff adding service while using the order key or terminal (or software) E capable of direct payment while using the order key, the user A performs account settling processing together with the order key received from the selling server.例文帳に追加

発注キーをつかって、電話料金加算サービスでの支払いが可能な応答サーバーＤ、 或いは発注キーをつかって、直接支払いの可能な端末（あるいはソフトウエア）Ｅをつかって、利用者Ａは、販売サーバーから受け取った発注キーとともに清算処理を行なう。 - 特許庁

When the applicant inputs the account number and the customer number in a payment terminal and transmits a payment request to the bank host, the customer number is returned, converted by the same algorithm, the account number is calculated, when the calculated account number coincides with the inputted account number, the said person is identified and other payment conditions such as a personal identification number and the contract maximum amount are checked.例文帳に追加

申込者は出金端末に口座番号とお客様番号を入力して出金依頼を銀行ホストに送信すると、お客様番号は同じアルゴリズムで戻し変換されて口座番号が算出され、入力された口座番号と一致する場合には本人と認証されて、暗証番号や契約極度額などその他の出金条件がチェックされる。 - 特許庁

When a customer access list information on products supplied by the sales maker order receiving terminal 120 on the network 100 by means of the home terminal 100 to designate a desired product and a payment method for it, the sales maker order receiving terminal 120 directs the delivery center terminal 130 to deliver the product designated by the customer.例文帳に追加

顧客が家庭内端末１１０を用いて販売メーカ受注端末１２０がネットワーク１００上に提供している製品の一覧情報にアクセスして所望の製品を指定するとともに代金の支払い方法を指定すると、販売メーカ受注端末１２０が配送センター端末１３０に対して顧客が指定した製品の配送を指示する。 - 特許庁

Also, a payment terminal reads a commodity ID which is attached to the commodity and shows the category of the commodity, and reads the purchase-prohibited commodity ID stored by the IC card.例文帳に追加

また決済端末が、商品に添付されているＩＤであって当該商品のカテゴリを示す商品ＩＤを読み取り、ＩＣカードの記憶する購入禁止製品ＩＤを読み取る。 - 特許庁

When the sold electric power is smaller than the preliminarily determined electric power, the terminal device requests payment of insurance benefit from an insurance enterpriser in accordance with a preliminarily made insurance contract.例文帳に追加

さらに、電力量が予め規定された電力量以下であると、端末装置は予め締結された保険契約に応じて保険事業者に保険金の支払いを要求する。 - 特許庁

When a payment is made at the store, commodity information (e.g. a pit using state) is transmitted from a POS system 6 to a store terminal 3 and then transmitted to a management server 1.例文帳に追加

販売店において料金の支払いがあると、ＰＯＳシステム６から販売店端末３へ商品情報（例、ピットの利用状況）が送信され、これが管理サーバ１へ送信される。 - 特許庁

On the termination-side exchange 3, a memory 33 stores route selection priority order information for payment of communication charges by terminating terminal sides by terminating terminals.例文帳に追加

着信側の交換機３において、メモリ３３は、着信端末側が通信料金を支払う場合の経路選択優先順位情報を予め着信端末ごとに格納しておく。 - 特許庁

In addition, if the collection and delivery performer carries a portable terminal having a settlement function to the waste article discharge person for collection, the payment of disposal charge will be carried out surely.例文帳に追加

また、集配実行者が決済機能を有する携帯端末を所持して廃品排出者の元へ集配に出向く事により、処理手数料の払込が確実に行われる。 - 特許庁

The game machine 310 is provided with a plurality of pieces of game terminal device having an operation part to be operated by a game player and a game is played by the payment of tokens by the game player.例文帳に追加

ゲーム機３１０は、ゲームプレイヤにより操作される操作部を備えた複数の遊技端末装置を備え、前記ゲームプレイヤによりメダルが支払われることで遊技が行われる。 - 特許庁

In this cost settlement system 1, the buyer 4 transmits payment settlement data and an account transfer instruction signal from his/her terminal 5 to a surrogate remittance agent center 2 (an arrow 3-1).例文帳に追加

代金決済システム１において、買主４がその端末装置５から送金代行業者センター２に支払決済データおよび口座振替指示信号を送信する（矢印３− ）。 - 特許庁

A center 3 to receive notification of payment from the financial institution 19 downloads a program 33 including information regarding valve opening and use time of the gas meter 13 to the portable terminal 7-1.例文帳に追加

金融機関１９から支払いの通知を受けたセンタ３は、携帯端末７−１に、ガスメータ１３の開栓及び使用時間に関する情報を含むプログラム３３をダウンロードさせる。 - 特許庁

Then, in carrying out charging processing, a reward payment sum corresponding to the valid collection frequency is read from a charging condition storage part 61, and transmitted to an information reception terminal.例文帳に追加

そして、課金処理を行う際に、上記有効収集回数に対応する報酬支払額を課金条件記憶部６１から読み出して、情報受信端末に向け送信する。 - 特許庁

To provide a POS terminal apparatus or a POS system that enables a customer to easily refer to interesting information for the customer and/or an access destination of the information after payment.例文帳に追加

顧客にとって興味のある情報および／またはそのアクセス先を顧客が清算後に容易に参照できるようにしたＰＯＳ端末装置あるいはＰＯＳシステムを提供する。 - 特許庁

To conduct the processing from order entry to settlement of accounts in payment at a point of sale, using a mobile POS terminal having a radio communication means.例文帳に追加

無線通信手段を有する携帯ＰＯＳ端末を用いて、オーダエントリーから支払精算処理までを販売時点で行える会計処理方法と会計処理システムの提案を目的とする。 - 特許庁