「payment terminal」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

The automatic terminal means allows a slave card having a means for storing a value to increase the amount for the cashing transaction as a value so that payment following the value can be executed in response to claimed charge.例文帳に追加

前記自動端末手段は、バリューを記憶する手段を有する子カードに、前記キャッシング取引分をバリューとして増額することを可能とし、請求料金に対し前記バリューによる支払いを可能とする。 - 特許庁

Then a store clerk confirms the article information read out of the RFID tag of the shopping basket 70 by a read/write unit 34 and the article in the shopping basket 70 and performs payment processing through a POS terminal device 32.例文帳に追加

そして、買い物かご７０のＲＦＩＤタグの読み書きユニット３４で読み出した商品情報と買い物かご７０内の商品を店員が確認してＰＯＳ端末装置３２で精算処理を行う。 - 特許庁

The terminal 102 and an end user sound recorder/reproducer 103 reads and stores a large capacity memory 114 as the information copying destinations to hold the copying side information storing the payment end proof data.例文帳に追加

ユーザーは支払い済みを証明するデータを保有する大容量メモリから、コピー代金を支払った情報のみを、支払い済みを証明するデータを確認した場合のみコピーを許可する録音再生機を用いてコピーできる。 - 特許庁

To provide a conversation system dispensing with the need for a contract and payment or the like of a charge, ensuring the confidentiality, dispensing with the need for a network switch or the like to have a special function, and being utilized even by a user without an exclusive terminal.例文帳に追加

契約や料金の支払い等が不要で、機密性を確保し、網の交換装置等に特殊な機能が不要で、専用端末を持たないユーザーであっても利用すること等が可能な会話システムを提供する。 - 特許庁

Then, a message of payment notification information for notifying that the charge can be paid only by the electronic cash information of the Japanese yen is transmitted to the terminal 2.例文帳に追加

第２の通貨単位が選択されると、同代金を為替レート最新値で第２の通貨単位の金額に換算した後、電子財布カードの第２の通貨単位の現金情報から引き去ることで支払いを制御する。 - 特許庁

This electronic money transaction terminal equipment 6 can set the limit amount of payment by an IC card 1 by using an input part 9 and the set limit amount which is stored in a limit amount storage part 13.例文帳に追加

電子通貨取引端末装置６は、入力部９を用いてＩＣカード１による支払いの制限金額を設定することができ、設定された制限金額は制限金額記憶部１３に記憶される。 - 特許庁

When there is a payment indication for one article from a user terminal 1, a paying method presenting means 21 of a virtual store 2 presents a paying method using prepaid electronic money sold on a network 6.例文帳に追加

仮想店舗２の支払い方法提示手段２１は、利用者端末１からある商品の支払い指示があった場合、ネットワーク６上での販売によるプリペイド型電子マネーを用いた支払い方法を提示する。 - 特許庁

The server device 100 receives the total amount of delivery charges for a plurality of stores from a delivery agent terminal 400, and performs payment processing thereto by communication with a financial institution system 500.例文帳に追加

運営サーバ装置１００は、配送業者端末４００より、複数の店舗分の配送料の合計請求を受け付け、金融機関システム５００と通信することにより、これに対する支払処理を行う。 - 特許庁

When a user purchases merchandise at a member store, a member store terminal 3 distributes information as to whether the payment has been made with the credit card together with sales data to a credit service center 2 through a credit information communication center 1.例文帳に追加

利用者が加盟店で商品購入すると、加盟店端末３から、クレジット・カードによる決済か否かの情報が売上データと共にクレジット情報通信センタ１を介してクレジット・サービス・センタ２に配信される。 - 特許庁

When the effect of the authentication "yes" is recorded in the nonvolatile memory 14, a transmission processing part 18 transmits a user ID recorded in the nonvolatile memory 14 to a payment terminal 40 through the IC holder 20.例文帳に追加

送信処理部１８は、不揮発性メモリ１４内に認証「正」の旨が記録されている場合には、ＩＣホルダ２０を介して支払端末４０に不揮発性メモリ１４に記録されたユーザＩＤの送信処理を行う。 - 特許庁

When the user settles payment, although processings related to the use of the coupon are performed by a coupon issuance/collection terminal 4, where coupons which are not used are collected, a coupon server 3 is notified of the result of the use/collection.例文帳に追加

利用者が精算を行う場合、クーポン利用・回収端末４においてクーポンの利用に係る処理が行われるが、利用されないクーポンは回収され、利用／回収結果はクーポンサーバ３に通知される。 - 特許庁

To allow an amount of money determined on a user side to be paid when the user pays using a mobile phone terminal having an electronic money function and to enable the user side to confirm the amount of payment.例文帳に追加

電子マネー機能を有する携帯電話端末を使って支払を行う際に利用者側により決められる支払金額に対応でき、また、利用者側で支払金額の確認を行えるようにする。 - 特許庁

The server 205-c checks ID and a password received from a terminal of a merchandise purchaser, confirms that he or she is a prepaying user and, then, recognizes the balance to investigate a payment ability.例文帳に追加

プリペイド決済サーバ２０５−ｃは商品購入者の端末から受信したＩＤおよびパスワードのチェックを行い、プリペイド使用者であることを確認した後、残高を確認することにより支払い能力を審査する。 - 特許庁

Whether or not the service is provided is judged by acquiring a telephone number from a cellular telephone owned by the user by the terminal and collating information regarding payment capability of the user owned by the server by using the telephone number.例文帳に追加

端末装置で、ユーザが所有する携帯電話から電話番号を取得し、その電話番号を用いて、サーバが有するユーザの支払能力に関する情報を照会し、サービスを提供するか否かを判断する。 - 特許庁

The card reader terminal machine 1a carries out communication with a mobile packet communication network 4 via the satellite packet communication mobile machine 2 and a packet communication satellite 3 for establishing connection with a card payment center 5 via a dedicated line DL.例文帳に追加

カードリーダ端末機１ａは、衛星パケット通信移動機２とパケット通信衛星３を介して移動パケット通信網４との通信を行い、専用線ＤＬを介したカード決済センタ５との接続を確立する。 - 特許庁

When the payment of a fee is confirmed, the commodity information, the consignee information, the commodity identifier, the information on the commodities desired to be purchased, the destination information, and the purchaser identifier are sent to a transportation facility terminal 5.例文帳に追加

代金の支払いが確認されたとき、商品情報、荷受先情報、商品識別子、購入希望商品情報、配達先情報および購入者識別子を運送機関端末５に送信する。 - 特許庁

To provide an information terminal apparatus for stopping service to a user who is in arrears with payment or unauthorized use on the basis of information received from a center server to be disposed in a remote place, and informing the user that the service has been stopped.例文帳に追加

遠隔地に配置できるセンターサーバから受信する情報により料金未払いや不正使用等による利用者へのサービスを停止し、サービスが停止したことを報知する情報端末機を提供する。 - 特許庁

To link a mobile terminal with advertisement information on paper to enhance the effect of an advertisement by a media mix, and easily allow ordering and payment based on the advertisement.例文帳に追加

携帯端末と、紙面上の広告情報をリンクさせ、メディアミックスによる広告の効果の増大、広告からの簡単な発注と決済が可能な情報提供方法及び情報提供システムを提供する。 - 特許庁

The rental merchandise of favorite color and design is thereby outputted onto the screen of the terminal, and the customer can freely select the merchandise of his or her preference and make payment on the display screen.例文帳に追加

このことによって、端末機画面上に好みの色、デザインのレンタル商品が出力され、顧客は好みの商品をディスプレイの画面上で自由に選択することができ、決済も可能とすることができる。 - 特許庁

When the user terminal 20 orders the product out of the product information to the cyber shop 121, and after the payment of the orderer 10 is confirmed, the cyber shop 121 transmits the completion of the transaction to the cyber police box 122.例文帳に追加

ユーザ端末２０は製品情報から製品を発注すると、サイバーショップ１２１で決済し、発注者１０の入金確認後、サイバーショップ１２１は取引の完了をサイバー派出所１２２に送信する。 - 特許庁

When an operator (user 1a) does shopping in a store A, a two-dimensional code showing a payment or the like is displayed at a store terminal 9a, then, the operator makes a mobile unit 4a read the two-dimensional code.例文帳に追加

運転者（利用者１ａ）が店舗Ａでショッピングを行うと、店舗端末９ａには利用金額等を表した２次元コードが表示されるので、運転者は移動機４ａにこの２次元コードを読み取らせる。 - 特許庁

The cooperation center 1 receives an electronic money reception request from a store terminal 9, discriminates whether the payment destination of electronic money is the monetary facility or the credit company and generates and transmits either prescribed store payment information to the bank host 3 or prescribed store sales information to the credit host 5 in accordance with the discrimination result.例文帳に追加

共同センタ１は、店舗端末９からの電子マネーの入金要求を受信し、電子マネーの入金先が金融機関とクレジット会社のいずれであるかを判別し、判別結果に応じて、銀行ホスト３への所定の店舗入金情報と、クレジットホスト５への所定の店舗売上情報と、のいずれかを生成して送信する。 - 特許庁

The credit card is issued to the user of the portable terminal and a portable telephone/PHS communication charge managing means 29 manages a communication charge amount as a first charge amount when the user of the portable terminal uses various kinds of communication services by designating payment through the use of the credit card.例文帳に追加

クレジットカードは、携帯端末の利用者に対して発行されており、携帯電話・ＰＨＳ利用料金管理手段２９は、携帯端末の利用者がクレジットカードによって支払いを行うことを指定して種々の通信サービスを利用した際の通信利用金額を第１の利用金額として管理する。 - 特許庁

A POS terminal 15 displays an amount of money of commodities and an account number to be paid on a display unit 20 as a code matrix pattern data based upon a QR code arrangement rule and a cellular phone 8 reads the code matrix pattern data displayed on the display unit 20 and sends the read out code matrix pattern data to an automatic payment terminal 1.例文帳に追加

ＰＯＳ端末１５は、商品の金額や振込先口座番号をＱＲコードの配列規則に準じた配列パターンデータとして表示装置２０に表示し、携帯電話機８は、表示装置２０が表示した配列パターンデータを読取って、読取った配列パターンデータを自動振込端末１に送信する。 - 特許庁

An insurance payment system 100 is connected via a network 400 to a user terminal 300 of a user, who is a payee, and an account opening system 200 for opening an account with an Internet bank allowing a network transfer.例文帳に追加

保険金支払いシステム１００は、代金の受取人であるユーザのユーザ端末３００およびネットワークを介して振込が可能なネット銀行に口座を開設するための口座開設システム２００と、ネットワーク４００を介して接続される。 - 特許庁

A user of a first user terminal who newly creates contents or a right holder of original contents considered as a creation origin of the newly created contents are determined as payment destinations of contents use fees by referring to right holder information.例文帳に追加

権利者情報を参照して、新たにコンテンツを作成した第１のユーザ端末の利用者又は新たに作成したコンテンツの作成元としたオリジナルコンテンツの権利者をコンテンツ使用料の支払い先として決定する。 - 特許庁

To provide a portable terminal, by which detailed contents about purchase and reservation are previously registered and surely and safely performing purchase, reservation, and payment is carried out through notification or an arbitrary check, for preventing a miss of purchase/reservation and erroneous/unnecessary purchase/reservation.例文帳に追加

詳細な購買・予約内容を事前に登録し、通知または任意に確認する事で円滑かつ安全・確実に購買・予約・決済する携帯端末を提供する事で、購買・予約の忘れ、間違い、無駄を防ぐ。 - 特許庁

To transmit data to an electronic cash resistor, allow payment at a retail shop and establish an electronic commercial transaction by reading the data for account settlement displayed on a display by a scanner in the electronic commercial transaction using a portable terminal.例文帳に追加

携帯端末機を使用した電子的商取引において、ディスプレーに表示した決済用にデータをスキャナで読み込むことにより、電子キャッシュレジスターにデータが伝達され、小売店での支払を可能とし、電子商取引を成立させる。 - 特許庁

In a temporary contract state, generation of accounting information for the mobile terminal 10 is stopped for a certain period, so that the occurrence of user's payment of an unnecessary usage fee about the accounting service used with a low frequency can be suppressed.例文帳に追加

仮契約状態では、携帯端末１０に対する課金情報の生成が一定期間停止するので、利用頻度の低い課金サービスについてユーザに不要な利用料金の支払いが発生することを抑制できる。 - 特許庁

A barcode image is displayed on the screen of the user terminal 1031 on the basis of the received information, and read by a barcode reader 1051, whereby the payment information is transmitted, and the delivery of a commodity or service is performed.例文帳に追加

受信した情報をもとに利用者端末１０３１の画面にバーコード画像を表示させ、それをバーコードリーダー１０５１によって読み取ることにより決済情報が伝達され、商品あるいはサービスの引き渡しが行われる。 - 特許庁

The answer data are totalized data transmitted the client terminal 3, and charge data corresponding to the amount of the answer data are requested by the server 2, and payment amount data corresponding to the number of questionnaire answers are sent to the contract store ECR4.例文帳に追加

そして、その回答データを集計し、クライアント端末３に伝送すると共に回答データ量に応じた料金データを請求し、また、契約店舗ＥＣＲ４にはアンケート回答数に応じた支払金額データを送る。 - 特許庁

The automatic payment terminal 1 demodulates the code matrix pattern data received from the cellular phone 8, recognizes the amount of money of commodities and the account number to be paid and pays the amount of money of designated commodities to the designated account number.例文帳に追加

自動振込端末１は、携帯電話機８から受信した配列パターンデータを復調して商品の金額や振込先口座番号を認識し、指定された振込先口座番号に指定された商品の金額を振込む。 - 特許庁

To provide a facility reservation management system reducing burdens on both of a user and a facility manager for charge payment and reserving facilities at ease from a user terminal through a network.例文帳に追加

本発明の目的は、料金支払いのための利用者と施設管理者の両者の負担を軽減させ、かつネットワークを経由した利用者端末から安心して施設予約が行える施設予約管理システムを提供することにある。 - 特許庁

In this case, a management computer 21 makes loan simulation by using interest rate information and loan conditions set by the user, and calculates monthly payment for the current price or the lowest biddable price, and transmits the result to the user terminal 10.例文帳に追加

この場合、管理コンピュータ２１は、金利情報及びユーザが設定したローン条件を用いてローンシミュレーションを行ない、現在価格や最低入札可能価格等に対する返済月額等を算出し、ユーザ端末１０に送信する。 - 特許庁

A communication control part 210 receives loan application information including a reservation period in which a fixed interest is reserved from the application of loan to the execution of the loan, a payment period of the loan and a loan amount from a customer terminal 300.例文帳に追加

融資の申込時から融資の実行時までに一定の金利が予約された予約期間と、融資の返済期間および借入金額とを含む融資申込情報を通信制御部２１０が顧客端末３００から受信する。 - 特許庁

The server receives, via the network 400, changed print information in which the print information has been changed from a payment terminal 200 to which the authority of changing the print information is given and which approves/denies the print with respect to the print information.例文帳に追加

印刷情報の変更権限が与えられている、該印刷情報に対する印刷の承認／否認を行う決済端末２００より、該印刷情報が変更された変更印刷情報をネットワーク４００を介して受信する。 - 特許庁

In the system, a handheld terminal having a built-in non-contact IC card receives the distribution of information when it passes through a ticket gate, a payment is made for the distribution from the monetary information charged in the built-in non-contact IC card.例文帳に追加

携帯端末が非接触ＩＣカードを内蔵し、入改札口を通過するとき、携帯端末が情報配信を受け、内蔵した非接触ICカードにチャージした金銭情報から配信に関する精算を行うシステム。 - 特許庁

A handy terminal 20 or a control center device 50 connected with the gas meter 10 or the integrator 30 applies a payment system different from usual one to the above integrated value on the specific flow rate class to calculate gas rates.例文帳に追加

ガスメータ１０または積算装置３０に接続するハンディターミナル２０または管理センタ装置５０は、上記の特定流量区分の積算値に対して通常とは異なる料金体系を適用してガス料金を算出する。 - 特許庁

When the portable terminal is held over the reader of a settlement processor, a communication part 28 for settlement receives a charged sum, and a deciding part 26 judges whether the charged sum is at most a payment sum inputted from an operating part 12 by a user.例文帳に追加

携帯端末を決済処理装置の読取機にかざすと、決済用通信部２８が請求金額を受信し、この請求金額がユーザが操作部１２から入力した支払金額以下か否かを判定部２６が判断する。 - 特許庁

The seat reservation system 5 makes reservations for the reserved seat, which is sent from the terminal device 3 and is desired by the user 1, and provides payment information for a system 7 of banking organs or the like and performs charging processing to the user 1.例文帳に追加

座席予約システム５は、端末装置３から送られてきた利用者１が希望する指定席の予約を行い、金融機関等のシステム７に支払い情報を提供し、利用者１に対する課金処理を行う。 - 特許庁

When the user pays a prescribed amount by using settlement terminal equipment (11), payment information and the ID number of an IC card (60) are transmitted to a settlement authentication device (21) and the use of the IC card (60) is validated.例文帳に追加

ユーザは決済端末装置（１１）を利用して所定の金額を入金すると、決済認証装置（２１）へ入金情報とＩＣカード（６０）のＩＤ番号とが送信され、ＩＣカード（６０）の使用が有効化処理される。 - 特許庁

A cash payment device 50 receives the prize data from the cellular phone terminal 90 holding the prize data distributed by a prize data receiving means 501 (S31) and pays cash equivalent to the prize data received (S32).例文帳に追加

現金払出装置５０では、メール配信された景品データを保持する携帯電話端末９０から景品データ受取手段５０１により当該景品データを受取り（Ｓ３１）、該受取った景品データと等価の現金を払い出す（Ｓ３２）。 - 特許庁

To provide a cash processing system whose cash paying and receiving job is made strict by allowing a third person to easily grasp the situations of actual cash payment processing and cash reception processing from a transaction slip by performing the authentication printing of the actual cash payment and reception result of a cash dispenser in financial terminal equipment such as the cash dispenser of a financial institute.例文帳に追加

金融機関の現金機等金融端末装置における現金入出金機の実際の現金投出投入結果を認証印字することにより、第３者が取引伝票から実際の現金支払処理及び現金受入処理の状況を容易に把握可能として、現金入出業務を厳正化した現金処理システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

This tax payment method is constructed of a step for receiving information about a sales amount from a user terminal, a step for calculating an amount of the tax to be paid for the sales amount on the basis of information about the sales amount, a step for processing operation for payment of the calculated tax amount instead of an enterpriser transmitting the information about the sales amount.例文帳に追加

上記の課題は、利用者端末から売上額に関する情報を受信するステップと、前記売上額に関する情報をもとに、該売上に対して支払うべき税額を算出するステップと、前記売上額に関する情報を送信してきた事業主の代理として、前記算出した税額につき、納付のための処理を行なうステップとから解決される。 - 特許庁

When a payment amount is input by a touch pad 13 or a ten key in portable terminal equipment 1, the information of sign input on the touch pad 13 is compared with the authentication data of a sign information storage part, and whether or not those data are matched is confirmed.例文帳に追加

携帯端末装置１では支払い金額がタッチパッド１３もしくはテンキーによって入力されると、タッチパッド１３上で入力されたサインの情報とサイン情報保持部の認証用データとを比較し、一致しているかどうかを確認する。 - 特許庁