「payment terminal」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

When the program determined that the payment is not executed, a template for requesting payment is extracted from the second storing device, a mail address of a portable information terminal of the customer is extracted from the first storing device, and the electronic mail is edited and transmitted to the portable information terminal of the customer.例文帳に追加

入金が行われていないと判断されたならば、第２の記憶装置から入金依頼用のテンプレートを抽出し、第１の記憶装置から顧客の携帯情報端末のメールアドレスを抽出して電子メールを編集し、これを顧客の携帯情報端末に送信する。 - 特許庁

When a proposal of mercantile transaction is offered from a first terminal unit to a second via a network, the second terminal unit presents a plurality of payment conditions as shown by an image 40 to the first terminal unit.例文帳に追加

第１の端末装置からネットワーク網を介して第２の端末装置に対して商取引の申し込みがあると、第２の端末装置は第１の端末装置に対して、画像４０に示すような複数の支払条件を提示する。 - 特許庁

When a user makes payment with a card or the mobile terminal, the card to be used is previously associated with the mobile terminal and an authentication server authenticates that the position of the registered mobile terminal matches the place where it is used.例文帳に追加

利用者がカード決済または携帯端末で決済を行う場合、予め利用カードと携帯端末を対応付けておき、登録された携帯端末の位置が利用する場所と一致することを認証サーバで認証する。 - 特許庁

A charge receiving agency terminal 1 is provided with the first scanner to allow a charging person him/herself to input the barcode of a payment handling form 8.例文帳に追加

料金収受代行端末１に第１のスキャナを設け、払込取扱票８のバーコードを払込人自身が入力するようにする。 - 特許庁

To provide an information terminal for a vehicle for flexibly adjusting the sharing of payment while a plurality of crews are on a vehicle.例文帳に追加

車両に複数の乗員が乗車したまま、その支払いの分担を柔軟に調整できる車両用情報端末等を提供すること。 - 特許庁

To provide a POS system capable of using a change machine attached to a POS terminal to money receiving and payment processing in addition to sales processing.例文帳に追加

ＰＯＳターミナルに付属する釣銭機を売上処理以外の入金又は支払処理にも使用可能にするＰＯＳシステムを提供する。 - 特許庁

To enable a payer to simply perform payment to a claimant using an information processing terminal even in settlement other than network dealings.例文帳に追加

ネットワーク取引以外の決済においても、支払人が情報処理端末を用いて請求人への支払いを簡便に行えるようにする。 - 特許庁

TRANSACTION MANAGEMENT DEVICE, PAYMENT PROCESSING DEVICE, TERMINAL, PORTABLE STORAGE MEDIUM, ELECTRONIC CONTENT SALES SYSTEM, AND STORAGE MEDIUM FOR STORING TRANSACTION MANAGEMENT PROGRAM例文帳に追加

取引管理装置、決済処理装置、端末機、可搬型記憶媒体、電子コンテンツ販売システム、および、取引管理プログラムを格納する記憶媒体 - 特許庁

The medical bill for prescribed period is created by totaling data for the prescribed period for each medical institution and transmitted to a computer terminal 3 of a payment institution.例文帳に追加

各医療機関ごとに所定期間のデータを集計して所定期間のレセプトを作成し、支払い機関のコンピュータ端末３へ送信する。 - 特許庁

The seller terminal 2 transmits purchase information to a financial main frame 5 and mediates the payment and reception of a purchase price or compensation money.例文帳に追加

販売業者端末２は、金融メインフレーム５に購入情報を送信し、購入代金や補償金の支払いと受け取りを仲介する。 - 特許庁

To provide an IC card settlement terminal that allows signing on a receipt without unnecessarily increasing occupied space on a payment counter.例文帳に追加

支払いカウンタ上での占有スペースをいたずらに大きくすることなく、レシートへのサインを行えるようにしたＩＣカード決済端末を提供する。 - 特許庁

An outsourcing center 3 calculates the data base maintenance costs and transmits the payment request for the charge to the nursing care general management section terminal 20.例文帳に追加

アウトソーシングセンタ３はアウトソーシングセンタサーバ３０でデータベース保管費用を算出し、費用請求を介護統括部門端末２０へ送信する。 - 特許庁

Then, a control unit 41 of the overseas provider server 40 makes contact with a mobile phone terminal 15 of a remittee, and performs the payment of the remittance sum.例文帳に追加

そして、海外事業者サーバ４０の制御部４１は、受取人の携帯電話端末１５に連絡して、送金額の支払を行なう。 - 特許庁

The client terminal 4 receives the money reception/payment information and the deposit balance history information from the server 2, and displays it as the image of a Web browser.例文帳に追加

クライアント端末４は、サーバ２から、入出金情報と、預り金残高履歴情報とを受け取ると、Ｗｅｂブラウザの画像として表示する。 - 特許庁

A user performs payment 31 (prepaid) for the use fees of a gas meter 13 to a financial institution 19 from the portable terminal 7-1 via a network 5.例文帳に追加

ユーザは携帯端末７−１から、ネットワーク５を介して金融機関１９にガスメータ１３の使用料金の支払い３１（プリペイド）を行う。 - 特許庁

When the insurance provider server completes the insurance payment, the insurance provider server makes a completion report of guarantee performance to the loan provider terminal.例文帳に追加

保険金の支払いを完了すると、保険提供業者サーバは、ローン提供業者端末に対して保証履行の完了報告を行う。 - 特許庁

In this payment method of the loss in the vending machine or the like, the money changer having a network communicating means is installed in the facility having an apparatus such as the vending machine requiring money payment, a payment signal transmitted from a network terminal existing in a remote place on the network is received, and money payment is allowed using the money changer.例文帳に追加

自動販売機等の金銭の支払いを伴う機器を備えた施設内に、ネットワーク通信手段を備えた両替機を設置し、ネットワーク上の遠隔地に存するネットワーク端末から発信された払出し信号を受信して両替機を用いて金銭の払出しを可能としたことを特徴とする自動販売機等における損金の払出し方法を提供する。 - 特許庁

To provide an electronic settlement system, a mobile terminal, an electronic settlement terminal, an electronic settlement method and a computer program, for automatically generating and presenting a payment method assisting a user of the mobile terminal based on various kinds of electronic settlement loaded on the mobile terminal.例文帳に追加

携帯端末に搭載された複数種類の電子決済に基づいて、前記携帯端末の利用者を補助する支払い方法を自動で生成し、提示する電子決済システム、携帯端末、電子決済端末、電子決済方法、およびコンピュータ・プログラムを提供すること。 - 特許庁

To provide an inexpensive and secure payment system with which one dedicated pin pad does not have to be attached to one payment terminal and a malicious third party is prevented from reading password number and internal data of a record carrier.例文帳に追加

一台の決済端末につき専用のピンパッドを一台付加する必要がなく、かつ、悪意を持った第三者による暗証番号および記録担体の内部データの読み取りを防止した安価で、かつ安全な決済システムを提供する。 - 特許庁

To complete payment, i.e., payment of commodities and services to an opposite party to be paid with various cards, without using cash while calling a card or confirming a password number or the like, by a portable terminal equipment provided with a card reader.例文帳に追加

商品、サービスの対価の支払いを、諸種のカードでの支払いをする相手に、カード読み取り機を取り付けた携帯端末機により、カード呼び込み、暗証番号等で確認の上、現金を用いずに支払いを完了させる。 - 特許庁

Then, the payment terminal compares the commodity ID with the purchase-prohibited commodity ID to determine whether or not the categories match, and determines stop of payment processing of the commodity corresponding to the read commodity ID when the categories match is determined.例文帳に追加

そして、商品ＩＤと購入禁止製品ＩＤとを比較して、カテゴリが一致するか否かを判定し、カテゴリが一致する場合に読み取った商品ＩＤに対応する商品の決済処理の中止を決定する。 - 特許庁

A server 10 receives from an employer terminal 30 wage payment approval information including approval information of the employer who agrees with wage payment to the employee, and generates transfer information including an employee ID and the amount of transfer.例文帳に追加

本サーバ１０は、従業者への賃金支払に同意する雇用者の承認情報を含む賃金支払承認情報を、雇用者端末３０より受信し、従業者ＩＤと振込額とを含む振込情報を生成する。 - 特許庁

A portable terminal device 2 sends payment destination specification information specifying the payment destination of the charge, the amount of the charge, and payer identification information on a telephone number, etc., identifying the payer of the charge to the center managing device 1.例文帳に追加

携帯端末装置２が、料金の支払い先を特定する支払い先特定情報と料金の金額と料金の支払者を識別する電話番号などの支払者識別情報とを中央管理装置１へ送信する。 - 特許庁

To surely perform a notice (caution) on no payment or delinquency in the payment of call tariffs even to an analog subscriber terminal for handling only audio signals with simple processing without increasing costs required for constructing the system.例文帳に追加

システムの構築に要するコストアップを招くことなく、簡単な処理で音声信号のみを扱うアナログ加入者端末に対しても電話料金等の未納又は滞納に対する通知（警告）を確実に行うことができるようにする。 - 特許庁

This system makes a payment using the fourth data when receiving the second data and the third data selected from the plurality of first data and the fourth data indicating an account for making a payment from the user terminal.例文帳に追加

このシステムは、そのユーザ端末から複数の第１のデータから選択された第２のデータ、第３のデータ、およびその決済を行うための口座を示す第４のデータの通知を受けると、第４のデータを用いて決済を行う。 - 特許庁

In an archive system provided with a video editing terminal 1 and a database 2, the number of times of instructing payment is stored with a time (time code) range for instructing payment in editing history data 2c in each scene of video material data.例文帳に追加

映像編集端末１とデータベース２とを備えるアーカイブシステムにおいて、映像素材データの各シーンごとに、払出し指示をされた回数を払出し指示された時間（タイムコード）範囲とともに、編集履歴データ２ｃに記憶する。 - 特許庁

It also receives authentication/payment result information showing the success of authentication and payment, and according to this, an access permission key issuing part 15 transmits an access permission key necessary for the access to the content to a user terminal and a content delivery server 2.例文帳に追加

また、認証及び決済の成功を示す認証決済結果情報を受信し、これに応じてアクセス許可キー発行部１５がコンテンツのアクセスに必要なアクセス許可キーをユーザ端末及びコンテンツ配信サーバ２へ送信する。 - 特許庁

A mobile terminal 2 includes a communication part and a display part 12, displays a receipt screen 50 indicating the payment information on the display part 12 for a predetermined time when receiving the payment information from a settlement device that transmits the payment information on one transaction, and deletes the receipt screen 50 when the predetermined time elapses.例文帳に追加

携帯端末２は、通信部と表示部１２と備え、一取引に係る会計情報を送信する決済装置から会計情報を受信すると、その会計情報を示すレシート画面５０を表示部１２に規定時間の間表示し、規定時間が経過した場合にはレシート画面５０を削除する。 - 特許庁

In a terminal controller 20, the frequencies are managed by each payment method, payment date and payment shop, and the possibility and impossibility of dispensing game media and the dispensing priority are decided for each frequency by a dispensing object table 110, and also in adjustment and giving of point, adjustment condition and point giving condition are decided for each frequency.例文帳に追加

ターミナルコントローラ２０において入金方法、入金日、入金店ごとに度数を管理しておき、貸出対象テーブル１１０により各度数ごとに遊技媒体の貸し出しの可否および貸出優先度を決定するとともに、精算やポイント付与時にも、各度数ごとに精算条件、ポイント付与条件を決定する。 - 特許庁

First of all, a unique file named as a CPF (contents payment file) is transmitted to a mobile terminal of a user applying for purchase of content data registered in a server device of a content provider, and when following processes are carried out according to description of the CPU, a procedure from payment to acquisition of the content data is completed.例文帳に追加

コンテンツ提供プロバイダのサーバ装置に登録されたコンテンツデータの購入を申込むユーザの移動体端末へ、ＣＰＦ（contents payment file）と呼ばれるユニークなファイルをまず送信し、そのＣＰＦの記述に従って以降の処理を実行させることにより、決済からコンテンツデータの取得までの手続を完遂させるようにした。 - 特許庁

When the user purchases an article at a member store having an offline terminal 5, the IC card 3 is set on the offline terminal 5, and then payment can be carried out by using the electronic wallet on the IC card 3.例文帳に追加

ユーザが、オフライン端末５をもった加盟店で商品を購入した場合、ＩＣカード3をオフライン端末5にセットすることで、ＩＣカード3内の電子財布を使って支払を行うことができる。 - 特許庁

The information processing apparatus receives buyer information from the mobile terminal apparatus and transmits the purchase information which has completed payment to the mobile terminal apparatus which has transmitted the buyer information.例文帳に追加

また情報処理装置は、携帯端末装置から購買者情報を受け付け、購買者情報が送られてきた携帯端末装置に対して、決済の完了した購買情報を送信する。 - 特許庁

A bill creating means 111 accounts to the active terminal 4 for the person to be searched based on a terminal working status table 104 to create a bill, and ask payment to a party which operates the operation device 2.例文帳に追加

請求書作成手段111 は, 端末使用状況テーブル104 をもとに使用中の被探索者端末４に課金し請求書を作成し，運用装置２を運用する団体へ請求する。 - 特許庁

A bill preparing means 111 prepares a bill for charging the terminal 4 of person to be searched in use on the basis of a terminal use condition table 104 and demands payment from a group operating the operating device 2.例文帳に追加

請求書作成手段111 は, 端末使用状況テーブル104 をもとに使用中の被探索者端末４に課金し請求書を作成し，運用装置２を運用する団体へ請求する。 - 特許庁

A portable terminal 1 is a terminal with which a customer places order for merchandise and requests the payment processing in a store using a short range radio communication function, which is later described, for example, a portable telephone, a PDA, etc.例文帳に追加

携帯端末１は、客が後述する店舗内で商品の注文および精算を近距離無線通信機能を用いて要求するものであり、例えば携帯電話、ＰＤＡ等である。 - 特許庁

The customer goes to a retail shop 4 and inserts a payment exclusive card 21 to the card data read-write part 17 of a terminal device 6 for demand data inquiry.例文帳に追加

顧客は小売店舗４に出向き、請求データー照会用端末装置６のカードデーター読み書き部１７に支払専用カード２１を挿入する。 - 特許庁

(6) Once the electronic money card 6 is reloaded with the value for the shortage, the electronic money terminal 8 settles the payment using the value of the electronic money card 6.例文帳に追加

（６）電子マネー端末８は、電子マネーカード６に不足金額がチャージされると、電子マネーカード６のバリュー残高を用いて決済処理を行う。 - 特許庁

A center receives bill data on the bill for payment asked for a customer who purchases the apparatus and its peripheral device from a terminal of a sales store.例文帳に追加

センタは、機器及びその周辺機器を購入した顧客に対する請求書に関する請求書データを販売店の端末から受信する。 - 特許庁

A host PC 30 uses the user ID received through the payment terminal 40 to perform settlement processing and transmits a new balance to the IC card 10.例文帳に追加

ホストＰＣ３０は、支払端末４０を介して受信したユーザＩＤを利用して決済処理を行い、新残高をＩＣカード１０に送信する。 - 特許庁

To provide a system of affiliate sales wherein inconvenience such as payment leakage of a reward does not occur even under environment of a mobile terminal not having a cookie function.例文帳に追加

クッキー機能を持たない携帯端末の環境下においても報酬の支払い漏れなどの不都合が生じないアフィリエイト販売の仕組みを実現する。 - 特許庁

The payment amount and the number of issued points are transmitted as point information from the viewer 20 via a real store terminal 30 to a management computer 10.例文帳に追加

支払金額および発行ポイント数はポイント情報としてビューア２０から実店舗端末３０を介して管理コンピュータ１０へ送信される。 - 特許庁

To provide a vicarious fee collecting system, vicarious collecting server, a shop server, a mobile terminal and a telecommunication network providing a variety of fee payment methods.例文帳に追加

多様な料金支払方法を可能とした料金代行徴収システム、代行徴収サーバ、ショップサーバ、移動端末及び通信ネットワークを提供する。 - 特許庁

The POS terminal equipment 1 instructs a payment of change to the automatic depositing and dispensing device 2 or displays to urge customers for additional deposits on a display part.例文帳に追加

かつ、ＰＯＳ端末装置１は、自動入出金装置２に対して釣銭の出金を指示し又は表示部に対して追加入金を促す表示を行う。 - 特許庁

The operation terminal 1 orders a currency processing machine 3 to perform reception/payment processing of coins and bills associated with one or more accounts of which transaction details have been recognized.例文帳に追加

操作端末１は、取引内容を認識した１または複数の口座取引にかかる硬貨や紙幣の入出金処理を貨幣処理機３に指示する。 - 特許庁

A user 2 applies for the issue of bar code for postage post- payment by connecting terminal equipment 3 through a network (Internet) 1 to an issuing institution 4.例文帳に追加

ユーザ２は端末装置３によりネットワーク（インターネット）１を介し発行機関４に接続して郵便料金後払いのバーコード発行を申し込む。 - 特許庁