「payment terminal」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

When a request is made from the job-offering enterprise, and the payment of a reading fee is confirmed, the server 1 opens all the information about the applicant to the job-offering company side terminal 2.例文帳に追加

さらに求人企業から要求があり、かつ閲覧料の支払いがあった場合に、サーバ１は求人企業側端末２に対して応募者の全情報を公開する。 - 特許庁

Since order information and the information of an amount to be paid are simultaneously managed by using the terminal 3, a procedure from the visit of the visitor to the payment of charges is smoothly performed.例文帳に追加

注文情報、支払い金額の情報が、端末機３を用いて一括して管理されるので、来店者が入店してから料金支払いまでの手続きを円滑に行う。 - 特許庁

The article sales company server C returns to the portable terminal B request data of purchase payment of article via a transportation company server D of a transportation company for managing the display device A.例文帳に追加

物販事業者サーバＣは、物品の購入代金の請求データを表示装置Ａの管理を行う交通事業者の交通事業者サーバＤを介し携帯端末Ｂに返送する。 - 特許庁

When a member buys goods in a member shop by revolving payment (101), sales data including his or her card number and sale proceeds are sent from a terminal of the member shop to a credit card system (102).例文帳に追加

会員が加盟店においてリボルビング払いによるショッピングを行うと（１０１）、カード番号と売上金額を含む売上データが加盟店端末からクレジットカードシステムに送られる（１０２）。 - 特許庁

The payer system produces first payment data containing a first identifier identifying remittance and a recipient, a remittance amount and a restriction condition specifying a received information processing terminal.例文帳に追加

支払人システムは、送金と受取人を識別する第１識別子と、送金額と、受取情報処理端末を特定する制約条件とを含む第１支払データを生成する。 - 特許庁

A POS terminal 11 transmits a processed content signal to an execution record generator 14 in every time when various kinds of processing contents such as receipt-of-money/payment processing, door opening processing are executed.例文帳に追加

ＰＯＳ端末１１は、入金／出金処理、ドロアの開閉処理など各種処理内容が行われるたびに処理内容信号を実行記録生成装置１４に送る。 - 特許庁

The mobile telephone terminal 10 receives the communication charge payment certificate number sent from the communication part 23 of the selling apparatus 20 by a communication part 16 and stores it in a storage part 15.例文帳に追加

携帯電話端末１０では、販売装置２０の通信部２３から送信された通話料金支払い証明番号を通信部１６で受信し、記憶部１５に記憶する。 - 特許庁

To provide a terminal device for payment capable of freely selecting a communications line specification supported by the nearest ISP (Internet services provider) and reducing telephone rates.例文帳に追加

この発明は、最寄りのＩＳＰがサポートする通信回線仕様の自由な選択ができると共に、電話料金の低減を図ることができる決済用端末装置を提供する。 - 特許庁

Corresponding to this information, the bank host 1 moves the fund corresponding to the amount of payment from the account of a relevant user to an account for a shop and the completion of fund moving is reported to the POS terminal 5.例文帳に追加

これに応じて、銀行ホスト１は、該当する利用者の口座から店舗用口座へ支払金額相当の資金を移動し、資金の移動の完了をＰＯＳ端末５に通知する。 - 特許庁

The server 14 then acquires the use fee of the space from the system 16, and reports the fee, after reporting it to the portable terminal 28 and obtaining its recognition, to the mobile communication network 26 with the information for specifying the portable terminal to ask the payment.例文帳に追加

次いで、サーバ１４は、システム１６から空間の利用料金を取得し、携帯端末２８にこれを通知して承認を得た後、利用料金を、携帯端末を特定する情報とともに、移動体通信網２６に通知して精算を求める。 - 特許庁

To provide a seat reservation system, reservation terminal equipment, a reservation processing device, ticket issue terminal equipment, and a seat reservation method having flexibility in ticket issue and price payment in order to reduce the load of representative's load.例文帳に追加

列車等の座席予約を行う代表者の負担を軽減するために、発券および代金の支払いに柔軟性を持たせた座席予約システム、予約端末装置、予約処理装置、発券端末装置および座席予約方法を提供すること。 - 特許庁

In the rental of a rental medium 1, the telephone number of user telephone terminal equipment 2 and the payment information of rental charge are inputted to information processing terminal equipment PC1, and those information is made to correspond to each other, and registered at a charge management site FS.例文帳に追加

レンタル媒体１の貸し出しに際して、情報処理端末装置ＰＣ１に利用者電話端末機２の電話番号とレンタル料金の支払い情報を入力し、これら情報を対応付けて料金管理サイトＦＳが登録する。 - 特許庁

When the user perform home-shopping through the on-line terminal device according to shopping information provided from an on-line sever, an animation corresponding to a payment method is displayed in response to an indication for paying for an article to be bought on the terminal device.例文帳に追加

オンラインサーバから供給されるショッピング情報に基づいてオンライン端末装置でホームショッピングを行う際に、端末装置にて購入予定の商品に対する精算処理の指示がされた際、支払方法に応じたアニメーションが表示される。 - 特許庁

A card server (X) 2 and a card server (Y) 4 have a database for purchase/payment information of the customer and customer information, and a store terminal (W) 3 and a store terminal (Y) 5 are terminals with which merchandise is purchased by a card X and a card Y, respectively.例文帳に追加

カードサーバ（Ｘ）２及びカードサーバ（Ｙ）４は、その顧客の購買・決済情報及び顧客情報のデータベースを有し、店舗端末（Ｗ）３及び店舗端末（Ｙ）５は、それぞれカードＸ、カードＹにより商品購入をするための端末である。 - 特許庁

To make it possible to save data such as paid amount which a user needs even after deleting receipt data, even when the receipt data received according to payment processing and saved in a memory is deleted in performing payment processing electronically by radio signals with a non-contact IC held in a communication terminal such as a cellular phone responding to a request for payment for articles or service offered.例文帳に追加

携帯電話などの通信端末装置内に収容した非接触ＩＣによって、商品又はサービスの提供に対する支払要求に応じて、無線信号によって電子的に支払処理を行う場合に、支払処理に応じて受信してメモリに保存したレシートデータを削除した場合でも、ユーザが必要とする支払金額などのデータについては、レシートデータを削除した後も保存できるようにする。 - 特許庁

This payment system and portable telephone is provided with an IC card 2 used for payment processing, the portable telephone 3 having a function for reading the data of the IC card and inputting a password, and the payment terminal 11 for performing transmission and reception with the portable telephone and having a function for analyzing and storing the data read from the IC card and personal identification data including the password number.例文帳に追加

決済処理に使用するＩＣカード２と、このＩＣカードのデータを読み取り、かつ暗証番号を入力する機能を有する携帯電話３と、この携帯電話との間で送受信を行い、前記ＩＣカードから読取ったデータと前記暗証番号を含む個人の認証データを解析、蓄積する機能を有する決済端末１１とを備えた決済システムおよび携帯電話である。 - 特許庁

This system has an authenticating terminal 201, an authentication proxy server 100, and a center terminal 300 connected to a network 101 and settles commerce by using the settlement proxy card 102 read by the authenticating terminal 201, and an operator specifies a commodity that an orderer desires and one desired credit card for payment through the authenticating terminal 201.例文帳に追加

認証端末２０１、認証代理サーバ１００、センター端末３００がネットワーク１０１に接続されており、認証端末２０１によって読み取られる代行決済カード１０２を用いて商取引の決済を行う代金決済代行システムにおいて、操作者は認証端末２０１で注文者の購入希望商品と支払いを希望する一のクレジットカードを指定する。 - 特許庁

A POS terminal 30 in the convenience store SH obtains via a bar code reader 30a information on the slip number of collection data displayed on a payment slip as bar codes, and sends the information to the collection management computer 21 via a POS terminal management computer 31.例文帳に追加

コンビニエンスストアＳＨのＰＯＳ端末３０は、払込票にバーコードで表示された回収データの伝票番号の情報をバーコードリーダ３０ａを介して取得し、ＰＯＳ端末管理コンピュータ３１を介して回収管理コンピュータ２１に送信する。 - 特許庁

When the purchase request of the presented new-built condominium is received from the user terminal 20, the server 10 generates the payment plan information, based on the purchase condition of the purchase planning person included in the purchase request, etc., and transmits the information to the user terminal 20.例文帳に追加

サーバ１０は、この提示した新築分譲マンションの購入要求をユーザ端末２０から受信すると、この購入要求に含まれる購入予定者の購入条件等に基づいて、前述の支払いプラン情報を作成し、ユーザ端末２０に送信する。 - 特許庁

The store 2 uses first, second and third fixed terminals 5, 6 and 7, the plurality of first fixed terminals 5 are arranged at the center of the top of the plurality of tables 3, the second fixed terminal 6 is arranged in the kitchen, and the third fixed terminal 7 is arranged at the cashier's place for the payment by the customer.例文帳に追加

店舗２は、第１、第２、第３固定端末５、６、７を使用しており、複数の第１固定端末５は、複数のテーブル３の上部中央に配設され、第２固定端末６は、厨房に配設され、第３固定端末７は、精算場所に配設される。 - 特許庁

In response to this, the wallet server 60 sends data for displaying a log-on screen and then transfers authentication information on the user held in a personal wallet 61n and the supplied PI to a payment GW 70 when a log-in request from the user terminal 10 is adequate to request payment.例文帳に追加

これに応じてワレットサーバ６０は、ログオン画面を表示させるためのデータを送信し、これに対する利用者端末１０からのログイン要求が正当であるときは、個人ワレット６１_nに保持している当該利用者の認証情報と先に供給されたＰＩとをペイメントＧＷ７０に転送して支払を要求する。 - 特許庁

When a usage procedure for accessing to the server 4 to request the use of gas and a payment procedure for accessing to the server 5 to perform a payment procedure of the gas rate are completed through the terminal equipment 2, a signal for opening the gas meter 1 is transmitted from the server 4 to supply a fixed amount of gas to the consumer.例文帳に追加

端末機器２から、監視センターサーバー４にアクセスしてガスの使用を求める使用手続きを、金融機関サーバー５にアクセスしてガス料金の支払い手続きを、それぞれ完了すると、監視センターサーバー４からガスメータ１を開栓させる信号が送信されて、消費者に一定量のガスが供給される。 - 特許庁

When the image of the two-dimensional code 2A of the receipt 2 is picked up by a camera 11 according to the operation of a user, a portable terminal 3 extracts the payment information incorporated into the two-dimensional code 2A from image data acquired as the result, and generates household account information by using the extracted payment information.例文帳に追加

ユーザの操作により、カメラ１１でレシート２の２次元コード２Ａが撮像されると、携帯端末３は、その結果得られた画像データから２次元コード２Ａに組み込まれている支払情報を抽出するとともに、抽出した支払情報を利用して、家計簿情報を生成することができる。 - 特許庁

The history of off-line consumption of the value information is recorded on the information holding device which holds the value information and read out when the information holding device is used by an information processing terminal connected to a payment system on-line, so that payment processing is carried out according to the consumption history.例文帳に追加

価値情報のオフラインでの消費履歴を当該価値情報を保持する情報保持装置に記録しておき、当該消費履歴を、情報保持装置を決済システムとオンライン接続された情報処理端末で使用したときに読み出し、当該消費履歴に基づいて決済処理を行うようにした。 - 特許庁

The user who has received the gift coupon logs in to the server 1 from a store's terminal 4 upon purchasing goods at a store, and when the user inputs the number of the gift coupon and information on the goods purchased, the server 1 requests the password and makes payment for the goods using the previously registered payment means once the password is inputted accurately.例文帳に追加

商品券を受け取った人（利用者）は、商店で品物を購入すると、店舗用の端末４からサーバ１にログインし、商品券番号と購入品の情報を入力すると、サーバ１はパスワードを要求し、正しく入力されれば予め登録された決済手段で商品の決済を行う。 - 特許庁

In response to this application for registration, the information processor 3 performs registration via a notification of the acceptance of the registration (S102) and the payment of a registration fee (S103) and notifies the terminal 2 of the completion of registration (S104).例文帳に追加

情報処理装置３は、登録申請を受け付けて、申請受付通知（Ｓ１０２）、登録料の支払い（Ｓ１０３）を経て登録を行い、端末２に登録完了通知を行う（Ｓ１０４）。 - 特許庁

A data provider terminal device 12 sets settlement processing request information consisting of a paid amount and a payment kind selected by the user as a filter to a meaning information network 10.例文帳に追加

データ提供者用端末装置１２は、支払い金額および利用者により選択された支払い種別からなる決済処理依頼情報をフィルタとして意味情報ネットワーク１０に設定する。 - 特許庁

A terminal 10 for payment reads in article information from the bar code of the article and registers information on the article having been paid for and user information on the buyer of the article on a store server 20.例文帳に追加

決済用端末１０は、商品のバーコードから商品情報を読み込み、決済の完了した商品情報とその商品の購入者であるユーザ情報を店舗サーバ２０に登録する。 - 特許庁

Payment and/or assignment of value point are performed to a content holder 16 or a right group 17 in accordance with download of arrangement data or new content data by the terminal devices 21 and 22.例文帳に追加

サーバ１０から、アレンジ用データまたは新コンテンツデータが端末装置２１，２２によりダウンロードされることに応じて、コンテンツホルダ１６や権利団体１７に対して決済および／または価値点付与がなされる。 - 特許庁

When receiving predetermined data from the user terminal through the sales detail page, a payment correction unit 48 corrects an amount to be paid by the user in the sales detail information by decreasing the amount.例文帳に追加

支払金額修正部４８は、売上明細ページを介してユーザ端末から所定のデータを受信した場合に、売上明細情報におけるユーザが今後支払うべき金額を減額修正する。 - 特許庁

When a machine C receives a transaction message from a terminal, a transfer payment processing program 71 instructs a queue manager 75 and data base manager 77 to start (21) a distributed transaction through a transaction manager 72.例文帳に追加

マシンＣが端末からのトランザクションメッセージを受け取ると、振替支払処理プログラム７１はトランザクションマネージャ７２を通じてキューマネージャ７５及びデータベースマネージャ７７に、分散トランザクションの開始（２１）を指示する。 - 特許庁

To create a composite photograph sheet desired by an orderer by means of an order terminal placed on a table inside of a restaurant, for example, and to simplify payment of a fee for creation of the sheet.例文帳に追加

例えば飲食店内の食卓に置かれた注文端末を利用して注文者が所望する合成写真シートを作成可能にするとともに、シート作成にかかる代金の支払いを簡略化する。 - 特許庁

The account settlement support system 10 comprises a payment support device 20, a provider terminal 30 and a cellular phone 40 owned by a user U, each connected to the Internet.例文帳に追加

本発明に係る決済支援システム１０は、決済支援装置２０と、提供者端末３０と、ユーザＵが所有する携帯電話４０とが、それぞれインターネット１２に接続されて構成されている。 - 特許庁

From a user terminal 3, user registration is carried out in a contents management site 4, and the user purchase the contents after viewing them on a homepage of the contents management site 4 and makes a payment of a purchase charge for the contents via an Internet bank.例文帳に追加

ユーザ端末３からコンテンツ管理サイト４にユーザ登録を行い、ユーザは、コンテンツ管理サイト４のホームページでコンテンツを閲覧して購入し、この購入代金がネット銀行を介して支払われる。 - 特許庁

With the personal card 115, daily money payment and reception are managed, their data are collected through a card terminal 116, and balance data of the individual so far are obtained from an individual balance database 118.例文帳に追加

個人カード１１５では日々の入出金を管理してそのデータをカード端末１１６から吸い上げさせると共に、個人収支決済データベース１１８からその個人の今までの収支決済データを得る。 - 特許庁

The customer performs charge settlement that uses the card number of a credit card, etc., by outputting the payment information to the register device 21 of the store 20 with a portable communication terminal 10.例文帳に追加

そして、顧客は、店舗２０のレジスター装置２１に対し、携帯型通信端末１０で支払い情報を出力することによって、クレジットカード等のカード番号を用いた代金の決済を行なう。 - 特許庁

When a distribution request for requesting the distribution of the data erasure program is received from a terminal 2 to be erased that can be operated by an access user connected via a computer network 4, and the payment information of charge is authenticated by a payment server 5, the device 1 for distributing data erasure programs distributes the data erasure program stored in a storage section 102 to the terminal 2 to be erased.例文帳に追加

コンピュータネットワーク４を介して接続されたアクセス利用者が操作可能な消去対象端末２からデータ消去プログラムの配信を要求する旨の配信要求を受信し、決済サーバ５によって利用料金の決済情報が認証できると、データ消去プログラム配信装置１は記憶部１０２に格納されているデータ消去プログラムを消去対象端末２に配信する。 - 特許庁

When a user makes a free article choice (network shopping) any time and anywhere and applies for dealings by using a portable terminal (2), dealings application information, payment transfer destination information, and amount information are automatically stored in the internal memory (22) of the portable terminal (2) from the network shopping site.例文帳に追加

利用者は、携帯端末（２）を用いて、時間と場所を選ばず自由な商品選択（ネットショッピング）を行い、取引を申し込んだ場合には、ネットショッピングサイトから携帯端末（２）に取引申し込み情報、支払い振込先情報、金額情報を内部メモリ（２２）に自動記憶させる。 - 特許庁

The selling center terminal 20 transmits data indicating available amounts corresponding to the kind of the program use ticket transmitted through the network 30 and an install program through the network 30 to the user terminal 10, and charges the user based on the payment method designated by the user.例文帳に追加

販売センタ端末２０は、ネットワーク３０を介して送信されてきたプログラム使用チケットの種類に対応する使用可能量を示すデータとインストールプログラムをネットワーク３０を介してユーザ端末１０に送信し、利用者が指定した支払い方法に基づいて課金を行う。 - 特許庁

Information relevant to the calculated usage charge is sent to the terminal device from the central management device (step S75), and permission information for permitting an extension in execution of the software is sent to the terminal device from the central management device on condition of payment of the usage charge (step S78).例文帳に追加

そして、算出した使用料金に関する情報を中央管理装置から前記端末装置へ送信し（ステップＳ７５）、使用料金の入金を条件に、ソフトウェアの実行の延長を許可するための許可情報を中央管理装置から端末装置へ送信する（ステップＳ７８）。 - 特許庁

To provide a portable terminal apparatus and a settlement system using the portable terminal apparatus by which a user can recognize a balance after payment with a non-contact IC card in a real time when there is possibility that mail has not been sent due to the failure of a radio wave or the like.例文帳に追加

電波障害等のメール不達の可能性がある場合において、あるいは利用者は非接触ＩＣカードでの支払い後の残額がリアルタイムに認識することができる携帯端末装置および携帯端末装置を用いた決済システムを提供することである。 - 特許庁

In completion of payment, ticket issue guiding information including the ticket issue telephone number for issuing the electronic ticket is transmitted to the portable terminal 4 of the calling telephone number, and the portable terminal 4 calls the ticket issue telephone number and receives the electronic ticket 30 from the manager server 2.例文帳に追加

購入情報に基づき決済し、決済が完了した場合には、電子チケット発券のための発券電話番号を含む発券案内情報を携帯端末４の電話番号に送信し、携帯端末４は、発券電話番号に発信し、管理者サーバ２から電子チケット３００を受信する。 - 特許庁

In this card payment system, when a card recorded with a bank account number is inserted to terminal equipment, a specified job is selected out of a menu for job selection displayed on the screen of the terminal equipment and the other number predetermined corresponding to the bank account number and the job is inputted, the job is carried out.例文帳に追加

端末機に、銀行口座番号が記録されたカードを挿入し、前記端末機の画面に表示された業務選択用メニューから特定の業務を選択し、前記銀行口座番号および業務に対応して予め定められた他の番号が入力されると業務を行う。 - 特許庁

To provide a parking fee calculating device and a parking fee calculating method which can calculate a parking fee discounted according to a payment price at a store without using a paper medium such as a parking lot ticket or a dedicated terminal device such as a small wireless terminal.例文帳に追加

駐車券などの紙媒体あるいは小型無線端末などの専用の端末装置を用いることなく、店舗での支払代金に応じて割り引いた駐車料金を算出することができる駐車料金算出装置および駐車料金算出方法を提供する。 - 特許庁

A local currency/coupon ticket information registering part 14 transmits the local information stored on the database 16 to the information publishing contractor terminal 3, collects information on the permission of publishing and the payment settlement of local currency/coupon ticket from the terminal 3 and registers the information on a database 18.例文帳に追加

地域通貨／クーポン券情報登録部１４はデータベース１６に格納された地域情報を情報掲載契約者端末３に送信し、また端末３から掲載許可および地域通貨・クーポン券の支払決裁の情報を収集し、データベース１８に登録する。 - 特許庁