「payment terminal」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

The portable telephone terminal 10 which has acquired payment data from the automatic teller machine 30 transfers the payment data to the contract enterprise server 40.例文帳に追加

現金自動預払機３０から支払データの取得した携帯電話端末１０は、支払データを契約企業サーバ４０に転送する。 - 特許庁

The employee goes to the store, accesses the mediation server 2 from the store terminal 5, browses his or her own salary payment, and prints off a salary payment statement with a printer equipped with the store terminal 5.例文帳に追加

従業員は、店舗に赴き、店舗端末５から仲介サーバ２にアクセスし、自己の給与明細を閲覧すると共に、店舗端末５に備えたプリンタにより、給与明細を印刷する。 - 特許庁

BILLING/PAYMENT SUPPORT SYSTEM, BILLING TERMINAL FOR USE IN THE SYSTEM, PAYING TERMINAL FOR USE IN THE SYSTEM, AND COMPUTER PROGRAM FOR BILLING/PAYMENT SUPPORT例文帳に追加

請求支払い支援システム、前記システムに使用または利用される請求側端末、前記システムに使用または利用される支払側端末、および、請求支払い支援のためのコンピュータプログラム - 特許庁

To enable a settlement terminal to be in an operable state without allowing an e-money payment settlement company to deliver information of settlement processing security of e-money payment settlement to the manufacturer of the settlement terminal.例文帳に追加

電子マネー事業者が電子マネー決済処理の決済処理セキュリティ情報を決済端末のメーカに渡すことなく、決済端末を運用可能な状態にできるようにする。 - 特許庁

In payment for merchandise, when a portable terminal is made to approach the reading/writing device of a register terminal, and payment is operated, the register terminal rewrites the prepaid sum stored in the non- contact IC chip of the portable terminal into a new balance sum.例文帳に追加

商品代金の支払時、レジ端末の読取／書込器に携帯型端末を近接させて支払操作を行うと、レジ端末は、携帯型端末の非接触ＩＣチップに記憶されたプリペイド金額を新しい残高金額に書き換える。 - 特許庁

A management computer 21 extracts an ATM terminal unit 11 used in charge payment using a data storage part 22 of a corresponding terminal unit and informs the commodity sales terminal unit 10.例文帳に追加

管理コンピュータ２１は対応端末データ記憶部２２を用いて、料金支払に用いるＡＴＭ端末１１を抽出し、物販端末１０に通知する。 - 特許庁

RECYCLING FEE MANAGEMENT DEVICE, RECYCLING FEE PAYMENT TERMINAL, SALES INFORMATION PROCESSOR, HOUSEHOLD ELECTRICAL APPLIANCE, OWNER INFORMATION CHANGE RECEIVING TERMINAL, AND RECYCLE RECEIVING TERMINAL例文帳に追加

リサイクル料金管理装置、リサイクル料金支払い端末、販売用情報処理装置、家電製品、所有者情報変更受付端末およびリサイクル受付端末 - 特許庁

When the terminal identification information on any one terminal is selected from the terminal identification information list, payment information is captured via radio communication from the portable terminal identified by the selected terminal identification information, and a commercial transaction with the customer who carries the portable terminal is settled according to the payment information.例文帳に追加

そして、端末識別情報リストのなかからいずれか１端末の端末識別情報が選択されると、この選択された端末識別情報で識別される携帯端末から無線通信により支払情報を取込み、その支払情報に基づいて当該携帯端末を携帯する客との商取引を決済する。 - 特許庁

To provide a settlement system, and a mobile terminal, a management server and a payment processing terminal used for the same, for improving security.例文帳に追加

セキュリティーを向上可能な決済システム及びこれに用いる携帯端末、管理サーバ、支払処理端末を提供する。 - 特許庁

To enable payment using an electronic information storage card such as an IC card, even when a terminal of a member store is in offline mode and to enable payment, even if the balance of the card is not sufficient for the payment.例文帳に追加

ＩＣカードのような電子的情報記憶カードを用いて、加入店舗の端末がオフラインであっても支払が行え、且つ、カード金額の残高が不足していても支払が行えるようにする。 - 特許庁

With these processes, there can be simplified the setting operation for payment by using a specified medium, when a user acts on the portable terminal device and the payment device, and fast payment processing is carried out.例文帳に追加

これにより、利用者が携帯端末装置及び支払い装置に対して、特定した媒体での支払いを行うための設定操作を簡略化でき、支払い処理を迅速に行うことができる。 - 特許庁

The wireless terminal 10 receives payment information of the content on the basis of payment data of the content received from the content server 30 according to the purchase requirement, and transmits the payment data to the content server 30.例文帳に追加

無線端末１０は、購入要求に応じてコンテンツサーバ３０から受信したコンテンツの支払データに基づいて、コンテンツの支払情報を受け付け、支払データをコンテンツサーバ３０に送信する。 - 特許庁

The payment method control part 3 sets a payment method of the unsettled balance after the integration by accepting designation of the payment method of the unsettled balance of the credit account after the integration from the user terminal T.例文帳に追加

返済方法管理部３は、利用者の端末Ｔから統合以後のクレジット口座の未決済残高の返済方法の指定を受け付け、統合以後の未決済残高の返済方法を設定する。 - 特許庁

The center managing device 1 sends the amount of the charge to a payment destination terminal device 3 and a person in charge at the payment destination confirms the received amount and sends amount confirmation information from the payment destination terminal device 3 to the center managing device 1.例文帳に追加

中央管理装置１は、支払い先端末装置３へ料金の金額を送信し、支払い先の担当者は受信した金額を確認して、支払い先端末装置３から中央管理装置１へ金額確認情報を送信する。 - 特許庁

When the customer inputs information on a used product by means of the home terminal 110, the sales maker payment collecting terminal 140 processes electronic settlement of a payment for the used product according to the designated payment method.例文帳に追加

また、顧客が家庭内端末１１０を用いて使用した製品の情報を入力すると、販売メーカ料金徴収端末１４０が上記指定された支払い方法にしたがって該使用した製品の代金を電子決済処理する。 - 特許庁

When the orderer inputs payment information on the user terminal 10 and sends it to the retail store terminal 20, the retail store terminal 20 sends forwarding instruction information to the maker terminal 30.例文帳に追加

注文者がユーザー端末１０から入金情報を入力し、小売店端末２０に送信すると、小売店端末２０は出荷指示情報をメーカー端末３０に送信する。 - 特許庁

The terminal 20 displays the registered settlement scheduled details and gives approval to the substitutive payment.例文帳に追加

端末２０では、登録された決済予定明細を表示させて、代行支払の承認を与える。 - 特許庁

To contrive convenience for a customer, etc., by enabling payment of charges by using a portable terminal.例文帳に追加

携帯端末を用いて料金の支払いを行えるようにして、顧客等の便宜を図る。 - 特許庁

COMMUNICATION SYSTEM, TERMINAL, CHARGE PAYMENT RECEPTION SYSTEM, COMMUNICATION CHARGE MANAGEMENT SYSTEM AND METHOD FOR COMMUNICATION例文帳に追加

通信システム、端末、料金支払受付システム、通信料金管理システムおよび通信方法 - 特許庁

METHOD OF PAYMENT FROM ACCOUNT BY CUSTOMER HAVING MOBILE USER TERMINAL, AND CUSTOMER AUTHENTICATION NETWORK例文帳に追加

移動ユーザ端末を有する顧客による口座からの支払い方法、および顧客認証網 - 特許庁

In payment at a retail store, the user performs access from the portable terminal 10 to the special account server 30.例文帳に追加

小売店店頭での支払い時に、携帯端末１０から特殊口座サーバー３０にアクセスする。 - 特許庁

The portable terminal 10 requests, on receipt of the payment request of the commodity purchase price, the payment to a settlement institution-side computer system 60.例文帳に追加

携帯端末１０は、商品購入代金の支払要求を受信すると、決済機関側のコンピュータシステム６０に対して決済の依頼をする。 - 特許庁

When ordering, the user places an order using a mobile phone terminal 1 for ordering and uses information for ordering to calculate the amount of payment by a payment calculation part 16.例文帳に追加

注文時に、携帯電話端末１を使って注文を行い、支払金額算出部１６で、注文時の情報を使って支払金額を算出する。 - 特許庁

When the payment cumulative amount reaches the notified amount, notification of payment is outputted to the user's terminal 4, using the information on notified destination address.例文帳に追加

そして、支払累計金額が、通知金額に達している場合に、通知先アドレスの情報を用いて利用者の端末４へ支払の通知を出力する。 - 特許庁

This charged payment intermediation system 20 informs a seller' s terminal 10 of payment data on the charge transferred by a purchaser to an intermediary's bank account.例文帳に追加

料金支払仲介システム２０は、購入者が仲介者の銀行口座に料金を振り込んだ入金データを販売者端末１０に通知する。 - 特許庁

The interlocking is secured between a taxi meter and a settlement terminal for omitting input of an amount and also only a collective payment method is applied for omitting the selection of payment methods.例文帳に追加

タクシーメータと決済端末を連動させ金額の入力を省略し、また支払いを一括のみにして支払い方法の選択操作をなくす。 - 特許庁

A financial institution terminal 5 performs a payment procedure to the management company in response to a payment procedure request for a utilization charge received from the user terminal 2 and transmits a procedure completion notice to the management company terminal 4.例文帳に追加

金融機関端末５は、利用者端末２から受信した利用料金の支払手続きの要求に応じて管理会社に対して支払手続きを行ない、手続き完了通知を管理会社端末４へ送信する。 - 特許庁

When the IC card 22 and the settlement terminal 33 carry out the mutual authentication, the IC card 22 and the settlement terminal 33 succeedingly execute payment processing and complete the settlement.例文帳に追加

お互いに認証しあうと、ICカード２２および決済端末３３は、引き続き、支払処理を行い、決済を完了させる。 - 特許庁

The house card 14 is inserted into an online terminal 13 in payout, and instructs the immediate payment to the terminal by manual inputting.例文帳に追加

代金支払時、ハウスカード１４をオンライン端末１３に挿入し、端末に対して即時支払を手動入力により指示する。 - 特許庁

In a system for benefit payment, an applicant 1 transmits application information on benefit payment such as an insurance policy number and the kind of benefit to apply, medical institution information and payment means information from a user terminal 10 to an insurance company terminal 20.例文帳に追加

請求者１は保険証券番号と請求したい給付金の種類などの給付金支払い申請情報とそれを証明する医療機関情報および支払い手段情報をユーザー端末１０から保険会社端末２０に送出する。 - 特許庁

The server receives the already confirmed payment data and asset data transmitted from the terminal of the debtor, creates application data for payment of that month in each debtor based on the already confirmed payment data, and transmits them to the terminal of the debtor so as to confirm billing contents.例文帳に追加

そして、債務者の端末から送信された、確認済みの支払及び資産データを受信して、確認済みの支払データを基に、債権者毎に当月の支払請求データを作成して、請求内容の確認のために債権者の端末へ送信する。 - 特許庁

To provide an electronic payment charge system and its method using a portable terminal which allows a user to connect to a wireless network via the portable terminal mounted with an electronic payment means such as a smart card and to easily charge the electronic payment amount.例文帳に追加

スマートカードなどの電子支払手段が搭載された携帯端末機を介してユーザーが無線網に接続し、容易に電子支払金額をチャージすることができる、携帯端末機を用いた電子支払金額チャージシステムおよびその方法を提供する。 - 特許庁

An information processing center 4 stores update information to be supplied to the credit card payment terminal 2 and information for specifying the supply of the update information for every credit card payment terminal 2 in a storage means, reports the supplying time when the credit card payment terminal 2 is connected through a communication line, and downloads the update information through the communication line according to an update request from the credit card payment terminal 2.例文帳に追加

情報処理センタ４は、クレジットカード決済端末２へ供給する更新情報とクレジットカード決済端末２毎に更新情報の供給時期を特定する情報とを記憶手段に記憶し、クレジットカード決済端末２から通信回線を介して接続されたときに供給時期を通知し、クレジットカード決済端末２からの更新要求に応じて更新情報を通信回線を介してダウンロードする。 - 特許庁

When the amount of payment is high at the time of payment, a POS terminal 5, to which an IC card 7 is set, requests MS information to the IC card 7 and transmits this MS information to a bank host 1 together with the amount of payment.例文帳に追加

支払時に、ＩＣカード７がセットされたＰＯＳ端末５は、支払金額が高額である場合、ＩＣカード７にＭＳ情報を要求し、該ＭＳ情報を支払金額とともに銀行ホスト１に送信する。 - 特許庁

To settle payment by both a Debit card and electronic money by one transaction settling terminal device.例文帳に追加

一つの取引決済端末装置でデビットカードと電子マネーの両方による支払決済を可能にする。 - 特許庁

To provide drip-proof configuration without increasing the number of components, regarding a portable payment terminal equipped with a printer.例文帳に追加

プリンタを有する携帯型決済端末の防滴について部品点数を増やすことなく行う。 - 特許庁

The POS register terminal 18 displays payment rejection when the credit card number of a customer fall into the negative information.例文帳に追加

POSレジ端末18は、顧客のクレジットカード番号がネガ情報に該当する場合、決済拒否の表示をする。 - 特許庁

The user database in the system also stores a payment method of a communication charge of the communication terminal.例文帳に追加

更に、本システムにおけるユーザデータベースは、通信端末の通信料金の支払い方法をも記憶する。 - 特許庁

To selectively install a payment terminal allowing use of electronic money, which is charged by a credit card, and a payment terminal not allowing use of electronic money for providing an electronic money system improving convenience of a customer and satisfying an installation condition of the payment terminal of a commodity provider.例文帳に追加

プリペイド型電子マネーシステムにおいて、クレジットカードによりチャージされた電子マネーの使用を可能な支払い端末と不可の支払い端末を選択的に設置できるようにすることにより、顧客の利便性を高めると共に、商品提供者の支払い端末の設置条件を叶えた電子マネーシステムを提供する。 - 特許庁

In the case that the ticket is present, the user transmits a purchase intention to the service providing company terminal 1 and the service providing company terminal 1 accesses a bank/card company terminal 2 on the basis of a specified charge payment method and completes payment.例文帳に追加

ユーザは、該当するチケットが有る場合に、購入意志をサービス提供会社端末１に送信し、サービス提供会社端末１は、指定された代金の支払い方法に基づいて銀行・カード会社端末２にアクセスし、支払いを完了する。 - 特許庁

The usage fee payment system comprises a personal information registration terminal 101, a usage fee payment terminal 102, a usage information recording terminal 103 and a management server 104, which are mutually connected through an internal network 100.例文帳に追加

この利用料金精算システムは、それぞれ施設内ネットワーク１００を介して接続された、個人情報登録端末１０１と、利用料金精算端末１０２と、利用情報記録端末１０３と、管理サーバ１０４と、により構成される。 - 特許庁

The password D3 obtained in the terminal equipment 18 for transaction is transmitted to a processing device 12 for payment and an individual authentication processing is performed in the processing device 12 for payment.例文帳に追加

取引用端末装置１８で得られた暗証番号Ｄ３は、決済用処理装置１２に送られ、この決済用処理装置１２で個人認証処理が行われる。 - 特許庁

A settlement terminal 1 on a payer side generates a first electronic code on the basis of payment information, a payment recipient code and card information and transmits it to the settlement agency 50.例文帳に追加

支払い者側の決済端末１は、支払い情報、支払い相手コード、カード情報を元に第１の電子コードを生成し、決済機関５０へ送信する。 - 特許庁

The debtor transmits payment guide data from a debtor terminal 16 to a server 10 (S102), and the server 10 transmits payment guide annunciation e-mail to the creditor (S104).例文帳に追加

債務者は債務者端末１６からサーバー１０へ支払案内データを送信し（Ｓ１０２）、サーバー１０は支払案内通知メールを債権者宛に送信する（Ｓ１０４）。 - 特許庁

Therefore, every times when payment transaction by means of an IC card is needed, each customer terminal 10 asks the security module 22 in the controller 20 for the payment transaction via a network 1.例文帳に追加

そして、各接客端末１０は、ＩＣカードによる決済処理が必要となる毎に、ネットワーク１を介して、制御装置２０内のセキュリティモジュール２２に依頼する。 - 特許庁