「peer」に関連した英語例文の一覧と使い方(18ページ目) - Weblio英語例文検索

Besides, the computing system and a communication process, event-driven peer-to-peer communication is utilized between the submitter systems and the client systems to deliver more detailed status and control information without overloading the centralized server and by avoiding polling, resultant quicker feedback is also provided.例文帳に追加

コンピューティング・システムおよび通信プロセスは、イベントドリブンのピア・ツー・ピア通信をサブミッタのシステムとクライアント・システムの間で利用し、より詳細なステータスおよびコントロール情報を、集中サーバをオーバーロードさせることなく渡すことができるようにし、ポーリングを回避することによって、結果のより即時のフィードバックも提供する。 - 特許庁

Routing information of a peer coupled to a plurality of line cards via a network is stored in a routing information storage, this entry information is processed by a routing protocol to decide the optimum route, the routing information concerning the peer is generated to update the information stored in the routing information storage.例文帳に追加

複数のラインカードとネットワークを介して連結されるピアのルーティング情報をルーティング情報保存部に保存し、このエントリー情報をルーティングプロトコルにより処理して最適ルートを決定し、これにより前記ピアについてのルーティング情報を生成して前記ルーティング情報保存部に保存する情報を更新する。 - 特許庁

The peer-to-peer popularity ranking tabulation method enabling the tabulation of popularity ranking of contents using a semantic information network comprises steps of accumulating the acquired operation history of contents (steps 101 and 102), and steps of optionally collecting one or more optional items of the accumulated operation history (steps 103-107).例文帳に追加

意味情報ネットワークを用いたコンテンツの人気ランキングの集計を可能にするピア・ツー・ピア型人気ランキング集計方法であって、取得したコンテンツの操作履歴を蓄積するステップ（ステップ１０１、１０２）と、蓄積された該操作履歴の１以上の任意の項目を任意に収集するステップ（ステップ１０３〜１０７）とを備える。 - 特許庁

In one embodiment, at least 10 messages such as RESOLVE, RESPONSE, SOLICIT, ADVERTISE, REQUEST, FLOOD, INQUIRE, AUTHORITY, ACK AND REPAIR messages are formed in order to properly operate a peer-to-peer name resolution protocol (PNRP).例文帳に追加

一実施形態では、ピアツーピア名前解決プロトコル（ＰＮＲＰ）を正常に動作させるため、ＲＥＳＯＬＶＥ、ＲＥＳＰＯＮＳＥ、ＳＯＬＩＣＩＴ、ＡＤＶＥＲＴＩＳＥ、ＲＥＱＵＥＳＴ、ＦＬＯＯＤ、ＩＮＱＵＩＲＥ、ＡＵＴＨＯＲＩＴＹ、ＡＣＫ、およびＲＥＰＡＩＲメッセージなど少なくとも１０個のメッセージが形成される。 - 特許庁

The method for learning foreign language conversation includes starting-up of a browsing and controlling interface and transmission of a user login request, instantaneous peer-to-peer matching in accordance with member's individual profile and portfolio, connection re-direction from a student to a tutorial instructor in accordance with the matching result, and storage of connection record into a member profile database.例文帳に追加

この方法は、ブラウズおよび制御インタフェースの起動とユーザログイン要求の送信、会員の個人プロファイルとポートフォリオに従った瞬時ピア−トゥ−ピアマッチング、マッチング結果に従った学生から個別指導教師への接続再方向付け、および接続記録の会員プロファイルデータベースへの保存を含む。 - 特許庁

A control part of a client device 1 downloads from an MFP 4 the management utility program operating in a framework on the client device 1, and managing various kinds of setting to only the MFP 4 (S1), and executes the management utility program in a resource of its own device to transfer to a peer-to-peer mode, and performs the various kinds of setting to the MFP 4.例文帳に追加

クライアント装置１の制御部は、ＭＦＰ４から、クライアント装置１上のフレームワークで動作し、ＭＦＰ４のみに対して各種の設定の管理をする管理ユーティリティプログラムをダウンロードし（Ｓ１）、その管理ユーティリティプログラムを自装置のリソースで実行してピアツーピアモードに移行し、ＭＦＰ４に対して各種の設定を行う。 - 特許庁

Part of advertisement contents is defined as a decoding key in the case of browsing the contents body, the contents main body including the advertisement contents are encrypted and distributed by using the Web or a peer-to-peer network 10 so as to place a limitation to browsing of the contents in a way that the contents body cannot be available without using the decoding key (information intermediation server 11).例文帳に追加

広告コンテンツの一部をコンテンツ本体閲覧の際の復号鍵として定義し、当該広告コンテンツを含むコンテンツ本体を暗号化してウェッブもしくはピア・ツー・ピア（ネットワーク１０）を利用して流通させ、復号鍵を使用しないとコンテンツ本体を利用できないように制限する（情報仲介サーバ１１）。 - 特許庁

The invitation letter data are an electronic certificate by applying an electronic signature to an electronic certificate and a certificate revocation list for the peer B or C by the use of a private key for the peer A, and the peers B, C for receiving the invitation letter data decrypt the invitation letter data to acquire the electronic certificate and the certificate revocation list for the group.例文帳に追加

招待状データは、ピアＢ又はピアＣ用の電子証明書及び証明失効リストをピアＡ用秘密鍵で電子署名した電子証明書であり、これを受信したピアＢ、Ｃでは、招待状データを復号してグループ用の電子証明書及び証明失効リストを取得する。 - 特許庁

To provide an authentication system for reducing a processing load and a communication load about a managing node device for managing all node devices in performing authentication between node devices in a peer-to-peer type communication system for mutually relaying a messages between the node devices, and to provide an authentication device and a computer program.例文帳に追加

ノード装置間で相互にメッセージを中継するＰｅａｒ−ｔｏ−Ｐｅａｒ型の通信システムにおいて、ノード装置間で認証を行う場合に、全てのノード装置を管理する管理用ノード装置に関する処理負荷及び通信負荷を軽減する認証システム、認証装置及びコンピュータプログラムを提供する。 - 特許庁

When the contents are encrypted to be provided to user terminal devices 13, 14, 15, and used by the browsing through a network 10 (Web) and the exchange of file among the user terminals through the network 10 (peer- to-peer), the use is limited by downloading a decoding key from a contents providing and accounting server 11.例文帳に追加

コンテンツを暗号化して利用者端末装置１３、１４、１５に提供し、ネットワーク１０（ウェッブ）を介した閲覧、および、利用者端末同士でネットワーク１０（ピア・ツー・ピア）によるファイル交換を用いてコンテンツを利用する際、コンテンツ提供ならびに課金サーバ１１から復号鍵をダウンロードして利用を制限する。 - 特許庁

In a network system in which a plurality of node devices 103 to 110 participating in a peer-to-peer network 101 are respectively connected to the other side node device by designating the IP address of the other side node device so that data can be directly exchanged without using any server, a node device 103 stores an initial node address.例文帳に追加

ピアツーピアネットワーク１０１に参加している複数のノード装置１０３〜１１０の間で、相手ノード装置のＩＰアドレスを指定することによって該相手ノード装置と接続して、サーバを介さずにデータを直接交換することが可能なネットワークシステムにおいて、ノード装置１０３が初期ノードアドレスを保持する。 - 特許庁

The other peer, for example, the PC 12D acquires the file from the PC 12A, and converts the file into a file with a prescribed format, for example, with a password, in response to necessity, to be stored.例文帳に追加

他ピア、例えばＰＣ１２Ｄは、そのファイルをＰＣ１２Ａから取得し、必要に応じてファイルを所定のフォーマット、例えばパスワード付きのファイルに変換して記憶する。 - 特許庁

Such a signal would de-facto identify the peer as a remote unit or as a central unit and would allow the transceiver unit to select the appropriate role.例文帳に追加

そのような信号は事実上同位装置を遠隔ユニットまたは中央ユニットと識別し、かつトランシーバユニットが適切な役割りを選択することを可能にする。 - 特許庁

To provide a delay time estimating method and the like that instantaneously determines a delay time in a peer node, based on a destination identification value in an overlay network.例文帳に追加

オーバレイネットワークにおける宛先識別値に基づいて、そのピアノードに対する遅延時間を即時に判定することができる遅延時間推定方法等を提供する。 - 特許庁

An event notification signal is transmitted to the apparatus 4 from the switch 6, a broadcast start send-back signal is transmitted to the switch 6 and arrives at the peer 2_n.例文帳に追加

意味情報スイッチ６よりＰ２Ｐ放送装置４にイベント通知信号が送信され、放送開始センドバック信号が意味情報スイッチ６に送信され、ピア２_ｎに到着する。 - 特許庁

The processor adds, to the routing protocol message, status information representing at least the result of each check carried out on the message for the purpose of sending it to the destination peer router.例文帳に追加

このプロセッサは、宛先ピアルータに送信する目的で、ルーティングプロトコルメッセージに、メッセージに対して行われた各検査の少なくとも結果を表すステータス情報を追加する。 - 特許庁

Thereby, the P2P audio communication system and method can execute a multiparty audio communication session without needing a high performance server or peer.例文帳に追加

これによって、Ｐ２Ｐ音声通信システムおよび方法は、高性能なサーバまたはピアを必要とすることなく、マルチパーティ音声通信セッションを実行することが可能となる。 - 特許庁

When an event notification fails (NO in S214), each peer 20 immediately stops the reproduction of the content even during the reproduction of the content (S221) and prohibits the reproduction of the content (S222).例文帳に追加

各ピア２０はイベントの通知に失敗すると（Ｓ２１４でＮＯ）、コンテンツの再生中でも直ちにコンテンツの再生を停止し（Ｓ２２１）、コンテンツの再生を禁止する（Ｓ２２２）。 - 特許庁

Together with the implementing partners, we look forward to updates on the G20 Financial Inclusion Peer Learning Program and encourage the commitment to other initiatives that promote Financial Inclusion. 例文帳に追加

実施パートナーとともに、我々は「金融包摂に関する G20ピアラーニング・プログラム」のアップデートを期待し、金融包摂を推進するためのその他のイニシアチブへのコミットメントを奨励する。 - 財務省

To strengthen the current peer review process, we agreed to implement the recommendations made by the ASEAN+3 Study Group to Examine Ways of Enhancing the Effectiveness of Economic Reviews and Policy Dialogues. 例文帳に追加

現行のピアレビューのプロセスを強化するため、我々はASEAN+3における政策対話強化の方策を検討するスタディグループによる提言を実行に移すことで合意した。 - 財務省

More than 700 information exchange agreements have been signed and the Global Forum is leading an extensive peer review process of the legal framework (phase 1) and implementation of standards (phase 2). 例文帳に追加

700以上の情報交換協定が署名されており，グローバル・フォーラムは法的枠組み（フェーズ1）及び基準の実施（フェーズ2）の広範なピア・レビュー・プロセスを主導している。 - 財務省

These reviews are an important complement to the IMF/World Bank Financial Sector Assessment Program and provide a forum for peer learning and dialogue to address challenges. 例文帳に追加

これらのレビューは，IMFや世界銀行の金融セクター評価プログラムを補完する重要なものであり，課題への対処に向けたピア・ラーニングや対話のためのフォーラムを提供する。 - 財務省

We welcome the expansion of the Global Forum on Transparency and Exchange of Information, including the participation of developing countries, and welcome the agreement to deliver an effective program of peer review. 例文帳に追加

我々は、途上国の参加も含め、透明性及び情報交換に関するグローバルフォーラムの拡大を歓迎し、ピア・レビューの効果的なプログラム遂行への合意を歓迎する。 - 財務省

We call on the FSB to report progress to address NCJs with regards to international cooperation and information exchange in November 2009 and to initiate a peer review process by February 2010. 例文帳に追加

我々は、FSBに対し、2009年11月に、国際協力と情報交換に関し、NCJsへの対処の進捗を報告し、2010年2月までにピア・レビューの手続を開始することを求める。 - 財務省

A P2P broadcast TV apparatus 5 transmits a video file to a broadcast rendezvous apparatus 1, and transmits the broadcast start send-back signal to the peer 2_n upon normal completion of the transmission.例文帳に追加

Ｐ２Ｐ放送ＴＶ装置５は映像ファイルを放送ランデブー装置１に送信し、送信が正常終了すると、放送開始センドバック信号をピア２_ｎに送信する。 - 特許庁

Each bridge has a function to notify information on an on/off state of its own port in packets to a peer bridge connected to the opposite port.例文帳に追加

各ブリッジは、自身のポートと対向するポートに接続される相手側ブリッジに対し、自身のポートの開閉状態を示す情報をパケットにより通知する機能を有する。 - 特許庁

Thus a desired resource is searched with the peer holding index information of a resource approximating the desired resource, as the center in P2P search, so that effective resource search is possible.例文帳に追加

これにより、Ｐ２Ｐ検索において、欲するリソースに近いリソースのインデックス情報を保持するピアを中心に検索することができるため、効果的なリソース検索ができる。 - 特許庁

Consequently, the common information can be accessed and environment of the work group can be structured by the device with the ID at an arbitrary peer in P2P environment.例文帳に追加

これによって、共有情報にアクセスすることができ、Ｐ２Ｐ環境下の任意のピアでＩＤ付きデバイスによりワークグループの環境を再構築することができる。 - 特許庁

To provide a radio communication device which is capable of communicating with only a specific peer within a certain distance by detecting a distance to a connection destination radio communication device.例文帳に追加

接続先無線通信装置との距離を検出して、一定距離以内の特定の通信相手とのみ通信を行うことが可能な無線通信装置を提供する。 - 特許庁

Although he was originally Kenin (a retainer) of TAIRA no Tomomori, he gave up on the Taira family in December 1180, and came to serve MINAMOTO no Yoritomo by an intermediation of Nagakiyo KAGAMI (加々美長清) who was his peer. 例文帳に追加

元々平知盛の家人であったが、治承4年（1180年）12月に平家を見限り、同僚であった加々美長清の仲介で源頼朝の麾下に入る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Iehisa KONOE (June 17, 1687-September 11, 1737) was a Court noble, peer and official of the highest rank, Kanpaku (chief adviser to the Emperor), and Daijo-daijin (Grand minister of state) in the mid-Edo period. 例文帳に追加

近衛家久（このえいえひさ貞享4年5月8日(旧暦)（1687年6月17日）-元文2年8月17日(旧暦)（1737年9月11日））は、江戸時代中期の公家・公卿、関白、太政大臣。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Meanwhile, he became a high tax paying member of the House of the Peer in 1890, published 'Kobe Newspapers' in 1898, and was appointed as the chairman of Kobe Kawasaki Bank which he established in 1905. 例文帳に追加

一方、明治23年（1890年）に多額納税貴族院議員、明治31年（1898年）「神戸新聞」を創刊、明治38年（1905年）神戸川崎銀行を開設、監督に就任した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, there is no peer-reviewed paper on the subject of the Kyushu dynasty, neither was there a historian, nor an archaeologist who accepts this theory. 例文帳に追加

しかし、査読を経た学術論文で九州王朝説を扱ったものは皆無であり、九州王朝説に賛同を表明した歴史学者及び考古学者は存在しない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To automatically determine contents regarding transmission setting of CCM corresponding condition designation when monitoring a network by an ETH-CC function, and registration of peer MEP.例文帳に追加

ＥＴＨ−ＣＣ機能によりネットワークを監視する際の条件指定に対応するＣＣＭの送信設定やピアＭＥＰの登録に関する内容を自動的に決定すること。 - 特許庁

If the entry border node is in the lowest level peer group, a Succeeding End Blocked (SEB) crankback message is sent to the upstream routing enable node.例文帳に追加

その入口境界ノードが、最下位レベルのピアグループにある場合は、その上流側経路指定可能ノードに、下流側終端遮断（ＳＥＢ）クランクバックメッセージが送信される。 - 特許庁

(Many people learn to redirect their drive for prestige into various sublimations that have no obvious connection to a visible peer group, such as ``honor'', ``ethical integrity'', ``piety'' etc.; 例文帳に追加

（多くの人々は、名声に対する欲求をいろいろ昇華させて、はっきりした仲間グループと結びつかない「名誉」「倫理的誠実さ」「慈悲」などにリダイレクトすることを学ぶ。 - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』

The most possible peer esteem comes from having done widely popular, category-killing original work that is carried by all major distributions. 例文帳に追加

最大の同業者評価を獲得するには、非常に人気のあるカテゴリーキラーとなった独創的な作業が、すべての主要ディストリビューションに含まれるようになることだ。 - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』

A wireless device performs search of a target wireless device, performs authentication of the target wireless device and generates a session key (e.g., using a pre-shared key or a certificate provided on the wireless device), forms an ad hoc wireless network with the target wireless device, and communicates peer-to-peer with the target wireless device via the ad hoc wireless network.例文帳に追加

無線装置は目標の無線装置の探索を実行し、目標の無線装置の認証を実行し、（例えば無線装置上に備えられたプレシェアド鍵あるいは認証を使用して）セッション鍵を生成し、前記目標の無線装置とのアドホック無線通信網を形成し、このアドホック無線通信網を介して目標の無線装置とピアツーピアで通信する。 - 特許庁

Related with service providing in a radio peer to peer network organized based on a store and forward messaging principle, especially in a radio multi-hop ad hoc network, a service discovery protocol is realized to provide service discovery information of low overhead in low profile and is required in order to determine the requested remote service availability.例文帳に追加

保存及び転送メッセージング原理に基づいて組織化された無線ピアツーピアネットワークにおけるサービスの提供に関し、特に、無線マルチホップアドホックネットワークにおいて、要求されたリモートサービスの利用可能性を判定するために必要である、低プロファイルで低オーバヘッドのサービス発見情報を提供するサービス発見プロトコルを実現する。 - 特許庁

To establish communication with a user terminal 10, a support terminal 20 requests a relay server 100 for concentrated communication that communicates through a predetermined relay server, and simultaneously, to establish communication with the user terminal 10, the support terminal 20 requests a user terminal 10 for distributed peer-to-peer communication between user terminals 10.例文帳に追加

サポート端末２０がユーザ端末１０との通信を確立するために、所定のリレーサーバを介して通信する集中通信をリレーサーバ１００に要求すると同時に、サポート端末２０がユーザ端末１０との通信を確立するために、サポート端末２０とユーザ端末１０同士で一対一での分散通信をユーザ端末１０に要求する。 - 特許庁

In a narrow-area electronic advertisement system using a wireless technology, a mobile terminal possessed by an advertiser and mobile terminals possessed by passers-by perform peer-to-peer communication, mobile terminals automatically receive advertisement information as the mobile terminals enter a radio wave reachable range, and the advertisement information automatically disappears when the mobile terminals get out of the radio wave reachable area.例文帳に追加

広告主が持つ移動端末と通行人が持つ移動端末間でピアツーピア通信を行い、電波到達範囲に入った移動端末は広告情報を自動で受け取り、電波到達範囲から抜けたときには広告情報は自動で消えるという、ワイヤレス技術を使った狭域電子広告システムで上記課題を解決する。 - 特許庁

A query is transferred in a direction determined by a query semantic vector, and the query is transferred by flooding by index holding peers 4 to which the query is transferred, and index information is transmitted to a user peer 3 by an index holding peer 4 having index information of a resource corresponding to detailed information included in the query, out of peers to which the query is transferred by flooding.例文帳に追加

また、クエリがクエリ意味ベクトルによって定まる方向に転送され、このクエリが転送されたインデックス保持ピア４によりクエリがフラッディングで転送され、フラッディングで転送されたピアのうち、クエリに含まれた詳細情報に対応するリソースのインデックス情報を有するインデックス保持ピア４によりインデックス情報がユーザピア３に送信される。 - 特許庁

A contents acquiring means 31 transmits a contents reception request which designates the contents to another peer-to-peer terminal equipment, and when receiving data including the designated contents as a reply, the contents acquiring means 31 confirms the validity of the contents included in the data on the basis of the given digital signatures, and reads the contents included in the data when the validity is decided.例文帳に追加

コンテンツ取得手段３１は、他のピアツーピア端末装置にコンテンツを指定したコンテンツ受信要求を送信し、指定したコンテンツを含むデータを応答として受信した際に、付与されているデジタル署名に基づいてデータに含まれているコンテンツの有効性を確認し有効である場合にはデータに含まれているコンテンツを読み出す。 - 特許庁

Transmission of electric signals between the main function units such as between the unit 120 and the unit 140, between the unit 140 and the units 150, 210, 220, 230, between the unit 150 and the LAN board 252, is performed by an interface such as PIC express (R) having features of bi-directional performance, serial and peer-to-peer performance.例文帳に追加

メモリブリッジ部１２０ とＩ／Ｏブリッジ部１４０ との間、Ｉ／Ｏブリッジ部１４０ とスイッチ部１５０ 、画像取込部２１０ 、画像処理部２２０ 、および画像記録部２３０ との間、スイッチ部１５０ とＬＡＮボード２５２ など、主要機能部の間を、ピーシーアイエクスプレスなどの、双方向性、シリアル、ピアツーピアの特徴を持つインタフェースで電気信号の伝送をとる。 - 特許庁

The second limit value E2, set below the first limit value E1, is initialized when a search target peer Pdi, Ptj in receipt of the search request message satisfies a context condition.例文帳に追加

第２制限値E2は、前記第１制限値E1よりも小さな値に設定されるが、検索要求メッセージを受信した検索対象ピアPdi，Ptjがコンテキスト条件を満足していると初期化される。 - 特許庁