「peer」に関連した英語例文の一覧と使い方(15ページ目) - Weblio英語例文検索

Then NVSs 9 of the node 7 are connected by a fast bus 10 and the same write data with NVS of a peer node are held.例文帳に追加

ノード７のＮＶＳ９間を高速のバス１０で接続し、ピアノードのＮＶＳとの間で同じ書込みデータを保持する。 - 特許庁

Then, a message transfer means 813 transfers the retrieval message including the respective divided logical identifier ranges to the predetermined peer.例文帳に追加

そして、メッセージ転送手段８１３は、分割された各々の論理識別子範囲を含む検索メッセージを所定のピアに転送する。 - 特許庁

Direct signaling that partitions a time-frequency resource into a number of segments is utilized to communicate an identifier within a peer discovery interval.例文帳に追加

時間周波数資源をいくつかのセグメントに区分するダイレクトシグナリングを利用して、ピア発見間隔内で識別子が通信される。 - 特許庁

The target peer node for which the finally obtained number eHop of the hops is larger than the threshold number of hops is selected as a registration candidate to a delay excess list.例文帳に追加

最終的に得られたホップ数eHopが、閾値ホップ数よりも大きい目標ピアノードを、遅延超過リストへの登録候補として選択される。 - 特許庁

The first storage device stores a last known list of peer computing devices in the mesh network.例文帳に追加

第１のストレージデバイスは、メッシュネットワーク内の既知のピアコンピューティングデバイスの最新リストを格納する。 - 特許庁

If no signal is detected, the transceiver unit tries to initiate the handshake procedure and waits for the corresponding signal from the peer.例文帳に追加

信号が検出されない場合、トランシーバはハンドシェーク手続きを開始することを試み、同位装置から入る相応の信号を待ち受ける。 - 特許庁

To detect illegitimate operations of a peer in the P2P system which cannot be detected by a supervisory function for clients, which a conventional server has.例文帳に追加

従来のサーバが有するクライアントの監視機能では検出できない、Ｐ２Ｐシステムにおけるピアの不正動作を検出できるようにする。 - 特許庁

The client 20B transmits the fragmented content data to the client 20A based on the inter-peer communication information.例文帳に追加

クライアント２０Ｂは，ピア間通信情報をもとにクライアント２０Ａへコンテンツデータを断片化して送信する。 - 特許庁

A credible group management section 31a transmits a credible peer list to all the other credible group management sections 31a.例文帳に追加

信頼グループ管理部３１ａが、他の全ての信頼グループ管理部３１ａに信頼できるピア一覧を送信する。 - 特許庁

The interference information collected via the cooperative protocol may then used by peer devices in the network to adapt to relax interference-related problems.例文帳に追加

協調プロトコルを介して収集される干渉情報は、ネットワーク内のピア・デバイスで使用され、干渉関係問題を緩和する。 - 特許庁

To prevent that an unauthorized instruction falsified by a hijacked terminal is executed in a server or a peer.例文帳に追加

乗っ取られた端末により改ざんされた不正な命令が、サーバやピーアで実行されることを防止する - 特許庁

The sending RLC Acknowledge Mode (AM) entity confirms PDCP Service Data Units (SDUs) with Sequence Numbers (SN) that are positively acknowledged by the peer receiving RLC AM entity.例文帳に追加

伝送端RLC AMエンティティは同等の受信端のRLC AMエンティティにより承認されたシーケンス番号SNを有するPDCP SDUを確認する。 - 特許庁

In addition, bidirectional logical link (transfer link) is provided between the peers discovered and used by the client peer.例文帳に追加

また、クライアントピアによって発見され利用されたピア間で双方向の論理リンク（転送リンク）を張る。 - 特許庁

COMMUNICATION SYSTEM, METHOD FOR ANOMALY RECOVERY OF MASTER PEER IN THE SYSTEM, AND COMPUTER PROGRAM例文帳に追加

通信システム、および同システムにおけるマスターピアの異常復帰方法、ならびにコンピュータプログラム - 特許庁

Then the peer securely exchanges data using those two keys using the nested securities.例文帳に追加

その後ピアは、ネスト化されたセキュリティを使用するこの２つの鍵を使用してデータをセキュアに交換する。 - 特許庁

When data are received, the transfer device judges whether or not these data are to be transferred to each of peers and when the data are to be transferred, they are transferred to the peer.例文帳に追加

転送装置はデータを受信すると、それが各ピアに転送すべきデータかを判断し、転送すべきデータであればピアに転送する。 - 特許庁

In each frame, one peer node is selected, audio is subjected to mixing and the resultant is redelivered to another peers in a network.例文帳に追加

各フレームにおいて、１つのピアノードが選択され、音声をミキシングしてネットワーク内の残りのピアに再配信する。 - 特許庁

In another design, securities of a plurality of levels are used with respect to the plurality of authentications associated with the peer.例文帳に追加

別の設計では、複数のレベルのセキュリティが、ピアに関する複数の認証に関して使用される。 - 特許庁

The transceiver unit picks up first any signal the peer may transmit to initiate the handshake procedure.例文帳に追加

このトランシーバユニットは最初に、ハンドシェーク手続きを開始するために同位装置が送信する可能性のある信号を傍受する。 - 特許庁

The peer 2 associates the acquired priority with the distribution processing corresponding to the distribution request, and executes a plurality of distribution processings based on their priorities.例文帳に追加

ピア２は、配信要求に応じた配信処理に取得した優先度を対応づけ、複数の配信処理をそれらの優先度に基づいて実行する。 - 特許庁

The peer 30 determines success or failure of downloading of the download file, and reproduces the download file when the downloading is determined successful.例文帳に追加

ピア３０はダウンロードファイルのダウンロードの成否を判断し、ダウンロードに成功したと判断したときダウンロードファイルを再生する。 - 特許庁

The unique identifier is possibly a pseudo-random number, and securely exchanged among the peer, an authentication server, and an authenticator so as to prevent a mediator attack.例文帳に追加

一意識別子は擬似乱数であり得、中間者攻撃を防止するため、ピアと認証サーバとオーセンティケータとの間でセキュアに交換される。 - 特許庁

To provide a P2P content distribution system which can distribute the load on each peer and set up many peers.例文帳に追加

各ピアにかかる負荷を分散させ、多数のピアを設けることの可能なＰ２Ｐコンテンツ配信システムを提供する。 - 特許庁

Thereby which resolution/sound form the peer device of the optical disk reproducing device corresponds to is immediately made clear.例文帳に追加

これにより、光ディスク再生装置の相手機器が何れの解像度／音声形式に対応しているかが直ぐに分かる。 - 特許庁

When the transmission event signal of the video is transmitted from a peer 2_1, the event signal is transmitted to the switch 6.例文帳に追加

映像の発信イベント信号がピア２_1から発せられると、イベント信号が意味情報スイッチ６に送信される。 - 特許庁

In April 2007, 50 engineers from the APP member countries including China and India participated in peer review activities held at a thermal power plant in Japan.例文帳に追加

なお、2007年4月に我が国の火力発電所において行われたピアレビューには、中国、インドを含むAPP加盟国から50名の技術者が参加した。 - 経済産業省

The quality assurance portion of the data management plan involves peer review and audits to assess the quality of the inventory. 例文帳に追加

データ管理計画の品質保証の部分は、インベントリの品質を評価するためにピアレビューと監査を必要とする。 - 経済産業省

Peer review involves reviewing the documentation of the GHG accounting methodology and results but does not rigorously review the data used or the references. 例文帳に追加

ピアレビューは、GHG 算定方法と結果に関する文書の見直しを伴うが、使用されたデータや参考文献を厳格に検証するものではない。 - 経済産業省

Peer reviews are periodically conducted for reactor operators, fuel manufacturers, plant vendors, etc., according to the business form.例文帳に追加

原子炉設置者、燃料加工事業者、プラントメーカ等の会員を対象に、事業形態に応じたピアレビューを定期的に実施している。 - 経済産業省

Moreover, JANTI makes efforts to obtain good foreign practices and to make an international contribution, by dispatching personnel to the peer reviews of WANO and OSART of the IAEA.例文帳に追加

WANOのピアレビューやIAEAのOSARTにも職員を派遣し、国外の良好事例の修得に努めると共に、国際的な貢献もしている。 - 経済産業省

There are reasons general to every gift culture why peer repute (prestige) is worth playing for: 例文帳に追加

なぜ仲間内の評判（名声）が勝ち取るに足るものなのかについては、あらゆる贈与文化に共通する理由がある。 - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』

of ensuring that peer credit goes where it is due and does not go where it is not due. 例文帳に追加

つまり、仲間内のクレジットがしかるべき人物に帰属して、それ以外のところには行かないようにするわけだ。 - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』

Only sublimated and disguised forms like ``peer repute'', ``self-esteem'', ``professionalism'' or ``pride of accomplishment'' are generally acceptable. 例文帳に追加

これを「仲間内の評判」や「自尊心」「プロ意識」「達成感」というふうに昇華して、はじめてうけいれられるものになるんだ、と。 - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』

Certainly the taboo is weaker (or nonexistent) among many other gift cultures, such as the peer cultures of theater people or the very wealthy. 例文帳に追加

その他多くの贈与文化、たとえば演劇人たちの同業者仲間や大金持ちの間では、このタブーはもっと弱いんだから！ - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』

There are consistent patterns in the way the hacker culture values contributions and returns peer esteem for them. 例文帳に追加

ハッカー文化が貢献を評価して、それに対する仲間内の評判を戻すやり方には、一貫したパターンがある。 - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』

The prestige or peer repute I have discussed can fruitfully be viewed as a particular case of attention in his sense. 例文帳に追加

ぼくが論じた名声や仲間内の評判は、かれが言う意味での関心の特殊例として見ると有益。 - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』

Or if Mangan's sister came out on the doorstep to call her brother in to his tea we watched her from our shadow peer up and down the street. 例文帳に追加

あるいはマンガンの姉が弟をお茶に呼び入れるために戸口に現れたら、僕たちは通りの左右に目を凝らす彼女を影からじっと見ていた。 - James Joyce『アラビー』

We pledged to support robust and transparent independent international assessment and peer review of our financial systems through the IMF and World Bank’s Financial Sector Assessment Program and the FSB peer review process. 例文帳に追加

我々は，IMF及び世界銀行の金融セクター評価プログラム（FSAP）及びFSBのピア・レビュー・プロセスを通じた，我々の金融システムに対する強固で透明性のある独立した国際的な評価及びピア・レビューを支援することを誓約した。 - 財務省

In an embodiment, a messaging device encrypts a challenge identifier to generate an encrypted challenge message, and communicates the encrypted challenge message via a peer-to-peer communication link to a recipient messaging device.例文帳に追加

一実施形態では、メッセージング・デバイスが申し込み識別子を暗号化して、暗号化申し込みメッセージを発生し、ピア・ツー・ピア通信リンクを通じて、暗号化申し込みメッセージを受信側メッセージング・デバイスに伝達する。 - 特許庁

The first client 14 receives the data transmitted by the peer to peer communication from the second client 16-1, composes the data inputted to itself and the received data and transmits the composite data to the multicast addresses.例文帳に追加

第１のクライアント１４は、第２のクライアント１６−１からピア・ツー・ピア通信により送信されたデータを受信して、自身に入力されたデータと、受信したデータとを合成し、合成されたデータを、マルチキャストアドレス宛に送信する。 - 特許庁

The tree nodes are hierarchically positioned by tree node zone size and by available resource so that tasks are performed by machines in the peer-to-peer network according to the respective performance of the machines to supply the tasks' demand.例文帳に追加

ツリーノードは、ツリーノードゾーンサイズによって、および、使用可能なリソースによって階層的に位置付けられ、タスクがピアツーピアネットワーク内のマシンによって、タスクの要求を供給するためのマシンの各能力に従って実行されるようになる。 - 特許庁

The system and method includes cluster connection managers (620, 625) that act as a unified resource for opening, closing and maintaining peer-to-peer communication channels between applications executed on storage systems comprising a storage system cluster.例文帳に追加

該システム及び方法は、ストレージシステムクラスタを構成するストレージシステム上で実行されるアプリケーション間でピア・ツー・ピア通信チャネルをオープンし、クローズし、及び維持するための統一されたリソースとして働くクラスタ接続マネージャ(620、625)を含む。 - 特許庁

A call is connected between the IP telephone terminals by originating the call to the operator telephone terminal 20 by peer-to-peer based on the notified IP telephone number by the user telephone terminal 10 and automatically responding to call origination by the operator telephone terminal 20.例文帳に追加

ユーザ電話端末１０は、通知されたＩＰ電話番号に基づいてピアツーピアでオペレータ電話端末２０に対して発信を行い、オペレータ電話端末２０がこの発信に自動応答することで、これらのＩＰ電話端末間で呼が接続される。 - 特許庁

To provide a peer-to-peer file sharing network, capable of distributing access load between peers even when sharing a file group including those with high access frequency and those with low access frequency, and responding to a time change of access frequency.例文帳に追加

アクセス頻度が高いものと低いものが混在するファイル群を共有する場合であってもアクセス負荷をピア間で分散すると共に、アクセス頻度の時間変化に対して対応するピアツーピアファイル共有ネットワークを提供する。 - 特許庁

A peer-to-peer (P2P) probing/network quality of a service (QoS) analysis system utilizes a UDP (user data protocol)-based probing tool to determine the latency, bandwidth, and packet loss ratio between a plurality of peers in the network.例文帳に追加

ピアツーピア（Ｐ２Ｐ）プロービング／ネットワークサービス品質（ＱｏＳ）解析システムは、ＵＤＰベースのプロービングツールを、ネットワークにおける複数のピア間の待ち時間、帯域幅およびパケット損失率を決定するために利用する。 - 特許庁