「peer」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

a white male Southerner with an unpretentious convivial manner and conservative or intolerant attitudes and a strong sense of fellowship with and loyalty to other members of his peer group 例文帳に追加

気さくで陽気な態度、保守的または偏狭な態度、強い仲間意識と彼の仲間集団への忠誠を持つ白人男性の南部人 - 日本語WordNet

If you have Link Quality Reporting (LQR) configured, it is possible that too many LQR packets are lost between your machine and the peer. 例文帳に追加

Link Quality Reporting (LQR) の設定を行っている場合、マシンと接続先の間で非常にたくさんの LQRパケットが失われている可能性があります。 - FreeBSD

The protocol says that when the peer tries to negotiate the same magic number, a NAK should be sent and a new magic number should be chosen. 例文帳に追加

規約では、接続相手がこちらと同じmagic number を提示してきたら、 NAK を送って新しいmagic number を選択しなければならないと定めています。 - FreeBSD

This can be avoided by allowing the peer to start negotiating with the following line in your ppp.conf file: 例文帳に追加

この事態は、以下の行を ppp.conf の中に書いて、相手がネゴシエーションを開始できるようにする事によって回避できます。 - FreeBSD

If the peer starts sending requests during this period, ppp(8) will immediately respond rather than waiting for the full 3 second period. 14.13. 例文帳に追加

この間に相手がリクエストを送り始めた場合には 3秒間待たずにこのリクエストに即座に応答します。 - FreeBSD

When using this sort of connection, LQR should always be enabled with the following line:LQR is accepted by default if negotiated by the peer. 例文帳に追加

こうすると、接続先がネゴシエーションを行う場合、デフォルトで LQR の使用を受け入れるようになります。 - FreeBSD

(This flag is especially useful for writing simple code to detect peer shutdown when using Edge Triggered monitoring. 例文帳に追加

(このフラグを使うと、エッジトリガの監視を行う場合に、通信のもう一端が閉じられたことを検知するコードを非常に簡潔に書くことができる。 - JM

If a piece of data for which the peer protocol has buffer space cannot be successfully transmitted within a reasonable length of time, then the connection is considered to be dead. 例文帳に追加

もし相手のプロトコルがバッファー空間を持つデータの断片を適当な時間のうちに転送できなければ、接続は断たれたとみなす。 - JM

This method generates the (SHA1) Challenge-Hash containing the authenticator and the peer challenge and the username. 例文帳に追加

このメソッドは、(SHA1) チャレンジ-ハッシュを作成します。 このハッシュには、認証符号やピアチャレンジ、そしてユーザ名が含まれます。 - PEAR

Fumimaro became a peer and head of the Konoe family at the age of 12, but he also inherited a large amount of debt that his father left. 例文帳に追加

文麿は12歳にして襲爵し近衛家の当主となるが、父が残した多額の借金をも相続することになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Masayoshi married a daughter of a peer Yoshiuji ASHIKAGA, who had become a senior vassal by having matrimonial relations with the regent Hojo clan for generations. 例文帳に追加

政義は、執権北条氏と累代にわたる姻戚関係で有力御家人となった同族足利義氏の娘を娶った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Atsumaro KONOE 1863-1904 was a peer and statesman in the late Meiji Period. 例文帳に追加

近衞篤麿（このえあつまろ、文久3年6月26日(旧暦)（1863年8月10日）-明治37年（1904年）1月1日）は、明治後期の華族・政治家。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Samata SAKUMA (November 19, 1844 - August 5, 1915) was a military man of the Imperial Japanese Army and a peer. 例文帳に追加

佐久間左馬太（さくまさまた、天保15年10月10日(旧暦)（1844年11月19日）-大正4年（1915年）8月5日）は、日本の大日本帝国陸軍軍人、華族。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hikaru INOUE (November 30, 1851-December 17, 1908) was a military man in the Imperial Japanese Army and a peer. 例文帳に追加

井上光（いのうえひかる、嘉永4年11月8日(旧暦)（1851年11月30日）-1908年12月17日）は、日本の大日本帝国陸軍軍人、華族。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Why does my peer who eats from the same bowl with me give orders?' 例文帳に追加

「昔は吾が伴として、肩摩り肘触りつつ、共器にして同食ひき」（かつて同じ飯を食った仲間がなぜ命令するか） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was a count of Juichii-Kun Itto (Junior First Rank, First order of merit) (insisting on the life-peer theory, he did not take the procedure to inherit ancestral dignity after his death). 例文帳に追加

従一位勲一等伯爵（華族一代論を主張したため没後襲爵手続きをしなかった）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Denying the hereditary peerage system and insisting on the "life-peer theory," Itagaki led a campaign of sending letters to the peerage nationwide asking for the pros and cons on the argument. 例文帳に追加

世襲の華族制度を否定し自ら「一代華族論」を主張し、全国の華族に書面にて賛否を問う活動を行った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kiyonao KOMATSU (Oct. 26, 1866 to March 5, 1918) was a peer who lived between the Meiji and Taisho periods. 例文帳に追加

小松清直（こまつきよなお、慶応2年9月18日(旧暦)（1866年10月26日）-大正7年（1918年）3月5日は、明治～大正の華族。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Any one who holds a designation of either baronet, knight or other designation lower than baron is not a peer but a commoner, because neither of these designations are regarded as a peerage. 例文帳に追加

男爵より下の、準男爵、ナイトなどの称号は爵位とはみなされないため、これらの称号を持つ者は貴族ではなく平民である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Takanori KYOGOKU who became a peer opened a farm in Kyogoku-cho, Abuta county, Hokkaido, which later became the origin of the town's name. 例文帳に追加

子爵となった京極高徳は現在の北海道虻田郡京極町に農場を拓き、後に町名の由来となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Second, a peer review process that includes review and discussion of members’ policies and in-depth assessments from the international organisations. 例文帳に追加

第二に，メンバー国の政策についてのレビューと議論を含むピア・レビューのプロセス，及び，国際機関からのより詳細な評価である。 - 財務省

Regular peer reviews will be conducted by the FSB on the effectiveness and consistency of national policy measures for these firms. 例文帳に追加

これらの金融機関に係る各国の政策の実効性及び整合性については，FSBにより定期的なピア・レビューが実施される。 - 財務省

We are committed to international assessment and peer review to ensure that all our decisions are fully implemented. 例文帳に追加

我々は，我々のすべての決定が完全に実施されることを確保するために，国際的な評価及びピア・レビューにコミットしている。 - 財務省

International assessment and peer review are fundamental in making the financial sector safer for all. 例文帳に追加

金融セクターを万人のためにより安全なものとするに当たって，国際的な評価とピア・レビューは基本となるものである。 - 財務省

We call on the FSB to undertake ongoing monitoring in this area and conduct a second thorough peer review in the second quarter of 2011. 例文帳に追加

我々は，FSBに対し，この分野における継続的なモニタリング及び2011年の第二四半期に2回目の包括的なピア・レビューを実施するよう求める。 - 財務省

The meeting welcomed the recent formalisation of the ASEAN surveillance process based on peer review. 例文帳に追加

本会合は、先般のピア・レビューに基づくＡＳＥＡＮサーベイランス・プロセスの正式な設立を歓迎した。 - 財務省

It is also essential to develop an effective peer-review mechanism to assess compliance with the same standards. 例文帳に追加

同一の基準の遵守を評価する効果的ピア・レビュー・メカニズムを開発することもまた必須である。 - 財務省

When receiving the meta data transmitted according to the meta data subscription request, the peer 1B acquires data corresponding to the meta data.例文帳に追加

ピア１Ｂは、当該メタデータ購読要求に従って送信されたメタデータを受信すると、当該メタデータに対応するデータを取得する。 - 特許庁

Similarly, the content distribution peer node which does not have the authority authentication key corresponding to the context item cannot perform context retrieval.例文帳に追加

同様に、当該コンテキスト項目に対応する権限認証キーを持たないコンテンツ配信ピアノードからコンテキスト検索をすることはできない。 - 特許庁

CONTENT DISTRIBUTION SYSTEM, CONTENT DISTRIBUTION METHOD, PEER USED FOR CONTENT DISTRIBUTION SYSTEM, APPLICATION SERVER AND CACHE SERVER例文帳に追加

コンテンツ配信システム、コンテンツ配信方法、ならびにコンテンツ配信システムに用いられるピア、アプリケーションサーバ及びキャッシュサーバ - 特許庁

The cognitive engines 31a, 31b further has peer reconfiguration managers 35a, 35b, respectively.例文帳に追加

コグニティブエンジン３１ａ，３１ｂは，さらに，ピアリコンフィギュレーションマネジャ３５ａ，３５ｂを有している。 - 特許庁

The management server 10 notifies a client 20B as the request destination of inter-peer communication information (address information) with the client 20A.例文帳に追加

管理サーバ１０は，要求先のクライアント２０Ｂにクライアント２０Ａとのピア間通信情報（アドレス情報）を通知する。 - 特許庁

When a user of the peer client changes the sharing information, the management server detects the change and notifies the notification server of that.例文帳に追加

ピアクライアントのユーザが共有情報に変更を加えると、管理サーバがこれを検知し、通知サーバに報知する。 - 特許庁

Then a relay peer node increases the number of request hops included in the request message by one hop and further transfers the increased number of hops.例文帳に追加

次に、中継ピアノードが、要求メッセージに含まれる要求ホップ数を１増分し、更に転送する。 - 特許庁

By reception of the alert message, the reservation member can obtain change information from the peer client to be its information source.例文帳に追加

上記警報メッセージの受信によって、予約メンバーは、変更情報をその情報源となるピアクライアントから入手できる。 - 特許庁

Therefore, the content reception peer node which does not have the authority authentication key corresponding to the context item cannot perform context registration.例文帳に追加

このため、当該コンテキスト項目に対応する権限認証キーを持たないコンテンツ受信ピアノードがコンテキスト登録をすることはできない。 - 特許庁

To provide a content distribution system for preferentially distributing content according to the content to be distributed and the peer of distribution destination.例文帳に追加

配信するコンテンツや配信先のピアに応じてコンテンツを優先的に配信するコンテンツ配信システムを提供する。 - 特許庁

Then, a peer device can detect a defect in other network-enabled device when an expected ping is not received.例文帳に追加

このようにしてピア装置は、期待されたピングが受信されない場合に、他のネットワーク使用可能な装置の故障を検出し得る。 - 特許庁

This processing is executed by each peer in a P2P network so that the job can be efficiently processed without installing any job server or the like.例文帳に追加

このような処理をＰ２Ｐネットワーク内の各ピアが実行することにより、ジョブサーバー等を設けずにジョブを効率よく処理する。 - 特許庁

In this manner, a peer appliance may detect a failure in other network-enabled appliances when an anticipated ping is not received.例文帳に追加

このように、ピア装置は、期待されたピングが受信されない場合、他のネットワーク使用可能な装置の故障を検出し得る。 - 特許庁

To easily identify a user in a P2P system and to easily transfer information between peer devices.例文帳に追加

Ｐ２Ｐシステムにおいてユーザの識別を容易に行うことができ、簡単にピア装置間で情報を授受する。 - 特許庁

This information processor is connected to a P2P network (400), and acquires font holding information held by another peer via the P2P network (402).例文帳に追加

Ｐ２Ｐネットワークに接続して（４００）、Ｐ２Ｐネットワークを介して他のピアが保持するフォント保持情報を取得する（４０２）。 - 特許庁

Consequently, the user of the peer P1 can view the desired content C1 immediately and to the end without any break.例文帳に追加

これにより、ピアＰ１のユーザは所望のコンテンツＣ１を直ぐに視聴でき、さらに、途切れることなく最後まで視聴できる。 - 特許庁

To avoid the generation of a loop on a transfer route when establishing a peer among plural data transfer devices.例文帳に追加

複数のデータ転送装置間でピアを確立する時に転送経路にループが生じることを回避する。 - 特許庁

CALL CONNECTION METHOD EMPLOYING COMMUNICATION CARRIER NETWORK AND OVERLAY NETWORK, PEER NODE, AND PROGRAM例文帳に追加

通信事業者ネットワーク及びオーバレイネットワークを用いた呼接続方法、ピアノード及びプログラム - 特許庁