「people」に関連した英語例文の一覧と使い方(581ページ目) - Weblio英語例文検索

any of the Scandinavian people who raided the coasts of Europe from the 8th to the 11th centuries 例文帳に追加

8世紀から11世紀頃ヨーロッパ海岸部を襲ったスカンディナヴィア人 - 日本語WordNet

a man of such superior qualities that he seems like a deity to other people 例文帳に追加

他の人にとって神のように思えるほど優れた資質を持つ人 - 日本語WordNet

a title given to rulers or other important people in Asian countries 例文帳に追加

アジアの国々で支配者や他の重要な人々に与えられる称号 - 日本語WordNet

a person who is neglectful and gives little attention or respect to people or responsibilities 例文帳に追加

ひとや責任に対して注意を払わず、怠る傾向のある人 - 日本語WordNet

a leader who entices people to follow (especially to their doom) 例文帳に追加

人々をそそのかしてついて来させるリーダー（特にそれらの運命への） - 日本語WordNet

a person who is important by virtue of the people or votes they control 例文帳に追加

それらが支配する人々か票による効力により重要な人 - 日本語WordNet

French anthropologist who studied the craniums and brains of different races of people 例文帳に追加

異なった人種の頭蓋と脳を研究したフランスの人類学者 - 日本語WordNet

For that reason, people sometimes call the 10000 yen note 'Yukichi.' 例文帳に追加

そのせいか、「ユキチ」が一万円札の代名詞として使われることもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The people living in Minowa-jo Castle town moved into Takasaki at that point. 例文帳に追加

この時、箕輪城下に住んでいた民衆達も高崎に移っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In his late years, Masamune left a Kanshi (Chinese-style poem) "Suiyo-Kogo" (impromptu poems that people write when they are drunk). 例文帳に追加

晩年の政宗は、『酔余口号』という漢詩を残している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the time, there were apparently more than 8,000 people whose accusations were dropped. 例文帳に追加

この時、罪を許された者は八千数百人にも上ったという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore, some people assert that the above story is a fiction created by Kan SHIMOZAWA and Ryotaro SHIBA. 例文帳に追加

このため、子母沢寛や司馬遼太郎の創作との説もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kiyomasa was feared by the Korean people as 'Dog, Oni (Yurei (ghost)) Jokan (superior officer).' 例文帳に追加

清正は朝鮮の民衆から「犬、鬼（幽霊）上官」と恐れられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said that Koan, good-natured, almost never got angry at people. 例文帳に追加

洪庵の人柄は温厚でおよそ人を怒ったことが無かったという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Worried that the Wada side might grow into a bigger army than they had expected, Yoshitoki and OE no Hiromoto issued a Migyosho (a document for informing people of the decision of Third Rank or upper people) under the name of Shogun Sanetomo. 例文帳に追加

和田方が意外な大軍になりつつあるのを恐れた義時と大江広元は将軍実朝の名で御教書を発する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Danzaemon was the chieftain of the eta (an outcaste class in feudal Japan, people whose occupation considered unclean in Buddhism, such as skinning of animals and the tanning of hides) and the hinin (literally, nonperson; actors, beggars and other categories of the population of feudal Japan regarded along with the eta caste as socially inferior), both of which were collectively called 'hisabetsumin' (literally, discriminated people) in the Edo period. 例文帳に追加

弾左衛門（だんざえもん）は江戸時代の被差別民であった穢多・非人身分の頭領。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, it is told among the local people that Moritsuna killed the fisherman to keep his mouth shut. 例文帳に追加

なお地元ではその漁師を口封じの為に殺したと伝わる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He became Yokome (job title in samurai family, the job involves watching over officers) at the stable of horse kensho (where people can watch horse race and practice) in July of the same year. 例文帳に追加

同年6月、馬見所厩長屋横目付となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

People say, "A zuryo (provincial governor) should grab soil when he falls down (which means, "all is grist that comes to his mill")," you know.' 例文帳に追加

「『受領は倒るるところに土をつかめ』と言うではないか。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was born the second son (some people say he was the third son) to Kinaki SAIONJI in Kyoto. 例文帳に追加

西園寺公晃の二男（三男とも）として京都に生まれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Johnsons are very sociable people, who enjoy hosting parties often. 例文帳に追加

ジョンソン一家は大変社交的で、頻繁にパーティーを開くのが大好きだ。 - Tanaka Corpus

What effect did the doctor say this medicine has on people? 例文帳に追加

この薬は人体にどんな影響を及ぼすと医者は言ったのですか。 - Tanaka Corpus

We can get a glimpse of the life style of ancient people from this wall painting. 例文帳に追加

この壁画からは古代人の生活の片鱗を伺うことができる。 - Tanaka Corpus

Quite a few people were killed on the cold wave that hit this area. 例文帳に追加

この地方を襲った寒波のためかなり大勢の人が亡くなった。 - Tanaka Corpus

This kind of music is something that older people have difficulty understanding. 例文帳に追加

この種の音楽は年輩の人たちが理解するのに苦労するものだ。 - Tanaka Corpus

People who wait on you here are very friendly. 例文帳に追加

ここであなたに応対する人たちはとても親しみやすい人たちです。 - Tanaka Corpus

Quite a few people couldn't recognize him in that disguise. 例文帳に追加

かなり多くの人が、変装していたのが彼だったとは気づかなかった。 - Tanaka Corpus

Quite a few people couldn't recognize him in that disguise. 例文帳に追加

かなり多くに人が、変装していたのが彼だったとは気づかなかった。 - Tanaka Corpus

Some people seemed to think the good times were going to last for ever. 例文帳に追加

ある人達は良き時代がいつまでも続くと思っているようだった。 - Tanaka Corpus

In the U.S., it is common for people to write a check instead of paying cash. 例文帳に追加

アメリカでは、現金を払うのではなく小切手を書くのが普通です。 - Tanaka Corpus

If you don't do your duty, people will look down on you. 例文帳に追加

あなたが義務を果たさなければ、人々はあなたを軽蔑するだろう。 - Tanaka Corpus

I felt utterly out of place among those sophisticated people. 例文帳に追加

ああいう洗練された人々の中で、自分はまったく場違いな気がした。 - Tanaka Corpus

It also is "risky" but few people have reported problems.)...EndSection 例文帳に追加

これは"リスクを伴います"が、問題を報告した人はほとんどいません)EndSection - Gentoo Linux

For most people with a simple small LAN, this is perfect.例文帳に追加

単純で小さなLANを使用している多くの人には、これで完璧です。 - Gentoo Linux

A list of these people is in the THANKS file in the sharutils distribution. 例文帳に追加

これらの人々は sharutils ディストリビューションのTHANKS というファイルにリストされている。 - JM

Still, these two should not be like different people, which is troublesome.' 例文帳に追加

と云って、その二つが別人の様であってもいけず、これも厄介です。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is a Keka Hoyo (the Buddhist memorial service for confessing one's sins) that has lasted since the Nara period, in which people beg Yakushi Nyorai's forgiveness. 例文帳に追加

奈良時代から続く薬師如来に対する悔過法要。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Among them were gagaku (old Japanese court music) musicians and people engaged in sarugaku (old Japanese performing and entertainment arts). 例文帳に追加

なかには雅楽の楽人や猿楽に関係する人たちも居た。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

With his warm personality he was popular among people, and he loved to study. 例文帳に追加

また、人柄は温和で好学だったといい、多くの人に慕われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He enjoyed cockfighting, Sarugaku (comical mimicry and speech performance during the Heian period) and Matsu Hayashi (a festival held at a temple or shrine, where people prayed for good luck and put a pine tree up). 例文帳に追加

闘鶏や猿楽、松はやしなどを好んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

People were allowed to wear Noshi privately at home without receiving Senshi, but permission changed to Kariginu (informal clothes worn by Court nobles) and it was rare to see people wearing Noshi at home. 例文帳に追加

また、私家での使用は、宣旨を得なくてもよかったが、私家での使用は、平安末期には狩衣にとってかわられて、まれになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This incident also shocked many cultivated people at that time. 例文帳に追加

この事件は当時の多くの文化人にも衝撃的な影響を与えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

People carried the closed fan with nina decoration around it in their bosom (according to the record of emperors' clothing at traditional ceremonies). 例文帳に追加

閉じて蜷飾りを巻いて懐中する（旧儀御服記ほか）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore, kumon (kojo) was usually issued in the form of Migyosho (a document for informing people of the decision of Third Rank or upper people) or Gonaisho (official document). 例文帳に追加

従って公文（公帖）は将軍直々の命令書である御教書もしくは御内書形式で発給されるのが通例であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Mushuku means people in the Edo period whose names were excluded from Shumon-Ninbetsu-Aratame-Cho (The Village People Register of Religious Faith and Relationship) which is the equivalent of today's family register. 例文帳に追加

無宿（むしゅく）は、江戸時代において、現在の戸籍台帳と呼べる宗門人別改帳から名前を外された者のことである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス