「personal message」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

PERSONAL MESSAGE INFORMATION RELAY APPARATUS AND COMMUNICATION TERMINAL例文帳に追加

個人宛伝言情報中継装置および通信端末 - 特許庁

What's the message you'd most like to express at this personal exhibition? 例文帳に追加

あなたが今回の個展で、最も伝えたいメッセージは何ですか？ - Weblio Email例文集

INSTANT MESSAGE SYSTEM WITH PERSONAL OBJECT AND METHOD THEREFOR例文帳に追加

個人的対象体を備えるインスタントメッセージシステム及びその方法 - 特許庁

A message receiving program 205 controls the reception of the message transmitted from the personal computer 1-1.例文帳に追加

メッセージ受信プログラム２０５は、パーソナルコンピュータ１−１から送信されたメッセージの受信を制御する。 - 特許庁

The personal computer 3 generates a collection file F1 consisting of the received message to which the received time data are attached at every reception of the message.例文帳に追加

パソコン３は、受信したメッセージ毎にその受信時刻データを付加した収集ファイルＦ１を作成する。 - 特許庁

THE INTERNET MESSAGE MANAGEMENT SYSTEM WITH CELLULAR PHONE AND PERSONAL HANDYPHONE SYSTEM (PHS) USED AS TERMINAL例文帳に追加

携帯電話及びＰＨＳを端末利用したインターネット伝言管理システム - 特許庁

When message data are transmitted from one of personal computer devices 3 to other personal computers 3, only the personal computer device 3, in which the same attribute information as the one attached to these message data is registered, is allowed to fetch this message and the other personal computer device 3 is not allowed to.例文帳に追加

各パソコン装置３の１つから他の各パソコン装置３に対し、メッセージデータを送信したとき、このメッセージデータに付加された属性情報と同じ属性情報が登録されているパソコン装置３にのみ、このメッセージを取り込ませ、他の各パソコン装置３に取り込ませないようにする。 - 特許庁

In response to that message, a message is transmitted from that personal computer to respond, to pretend to be out by transmitting a message, or to transfer (steps ST3, ST5, ST7).例文帳に追加

そのパソコンから上記メッセージの応答として、応答する、メッセージを送り居留守を使う、転送する、の別を受信する（ステップＳＴ３、ＳＴ５、ＳＴ７）。 - 特許庁

To provide a method for transmitting an SMS (short message service) message capable of transmitting various personal information manager (PIM) information using Tag.例文帳に追加

タグ（Ｔａｇ）を使用して多様なＰＩＭ情報を伝送し得るＳＭＳメッセージ伝送方法を提供しようとする。 - 特許庁

To visually add expression freely expressing feelings etc. to a text message when a user performs personal communication by the text message.例文帳に追加

ユーザがテキストメッセージによりパーソナルコミュニケーションを行う際に手軽に感情等を表す表現を視覚的に追加する。 - 特許庁

The identification device 13 transmits a personal identification confirmation message to a cellular phone 14 of the user to request personal identification.例文帳に追加

認証装置１３は本人の携帯電話１４へ本人認証確認メッセージを送信し、本人の認証を求める。 - 特許庁

Corresponding to an instruction from a personal computer 1, the stored message data for display are sent out to a display circuit 7 and the message is displayed.例文帳に追加

パソコン１からの指示により記憶された表示用メッセージデータを表示器回路７に送出してメッセージを表示する。 - 特許庁

A PLC(programmable controller) 1 reads out a transmission destination from a command message received from a personal computer 2, performs the process based upon the command message when the read transmission destination is itself, and then sends a response message to the command message to the personal computer 2.例文帳に追加

ＰＬＣ１は、パーソナルコンピュータ２から受信したコマンドメッセージから送信先を読み取り、読み取った送信先が自己宛ての場合には、そのコマンドメッセージに基づいた処理を実行し、その後、コマンドメッセージに対するレスポンスメッセージをパーソナルコンピュータ２に送信する。 - 特許庁

In each personal computer, a message and an image sent from the computer is processed by a display control file selected by the computer, a message and image received from another personal computer are processed with a display control file which is received at the same time and the message and the image sent from each personal computer are displayed.例文帳に追加

各パソコンにおいては自身が送信したメッセージおよび画像を自身が選択した表示制御ファイルにより、他のパソコンから受信したメッセージおよび画像を同時に受信した表示制御ファイルにより処理して、各パソコンが送信したメッセージおよび画像を表示する。 - 特許庁

To realize real-time message exchange between a personal computer and a telephone.例文帳に追加

リアルタイムでのメッセージのやりとりを、パーソナルコンピュータと電話機との間で行うことができるようにする。 - 特許庁

When the mobile phone 40 transmits a message to a particular personal computer 21A on the LAN 20, the mobile phone 40 transmits message data to a communication relaying apparatus 30 by designating the personal computer, and when the communication relaying apparatus 30 receives the message data from the mobile phone 40, the communication relaying apparatus 30 converts the communication protocol and transfers the message data to the personal computer.例文帳に追加

携帯電話機４０からＬＡＮ２０上の特定のパソコン２１Ａにメッセージを送信するとき、そのパソコンを指定して携帯電話機４０から通信中継装置３０へメッセージデータを送信し、通信中継装置３０において携帯電話機４０からのメッセージデータを着信したとき通信プロトコルを変換してメッセージデータをパソコンに転送する。 - 特許庁

In a system server 1, a message from a personal computer 2 or a telephone 3 is converted into a data format for telephone or personal computer, respectively, and then transmitted to the telephone 3 or personal computer 2, respectively.例文帳に追加

システムサーバ１において、パソコン２または電話機３からのメッセージが、電話機またはパソコンのデータ形式にそれぞれ変換され、電話機３またはパソコン２にそれぞれ送信される。 - 特許庁

(3) When no synchronized host personal computer exists and no buffer can be secured in the hard disk in the host personal computer, an error message is displayed.例文帳に追加

（３）同期をとっているホストパソコンが存在しない場合、ホストパソコン内のハードディスクにバッファを確保できない場合は、エラーメッセージを表示する。 - 特許庁

The e-mail server apparatus 2a receives the message ID transmitted from the personal computer 1b, and when the browsing key associated with the received message ID is stored, transmits the browsing key to the personal computer 1b.例文帳に追加

メールサーバ装置２ａは、パソコン１ｂから送信されたメッセージＩＤを受信し、受信したメッセージＩＤに関連付けられた閲覧鍵を記憶している場合、閲覧鍵をパソコン１ｂへ送信する。 - 特許庁

A rescuer who rescues an emergency informer performs the personal identification on the spot by having the portable radio emergency message terminal detector 1-3 that displays personal data and an image of the emergency message.例文帳に追加

緊急通報者を救済する救助者は、緊急通報の個人データや画像を表示する携帯無線型緊急通報端末検知装置１−３を所持して現地で本人確認を行う。 - 特許庁

At the time of receiving a job command transmission message including a job command and the message digest of the job data of a print job associated with the job command from a personal computer 1, a printer 2 returns a response message including a job identifier associated with the print job to the personal computer 1.例文帳に追加

プリンタ２は、パソコン１からジョブコマンドと前記ジョブコマンドにかかる印刷ジョブのジョブデータのメッセージダイジェストを含むジョブコマンド送信メッセージを受信すると、パソコン１に当該印刷ジョブにかかるジョブ識別子を含むレスポンスメッセージを返信する。 - 特許庁

The user can transmit the message to the user of a personal computer connected to the television distribution equipment of the user via a communication network, through the television message system.例文帳に追加

ユーザは、通信ネットワークを通じてユーザのテレビ配信設備に接続されたパーソナルコンピュータのユーザに、テレビメッセージシステムを通じてメッセージを送信し得る。 - 特許庁

To provide a message transmission system, providing a service that manages and retrieves the contact destination of a person and a contact means from personal information, such as an address and a name for delivering a message to the person.例文帳に追加

住所，氏名等の個人情報から、個人の連絡先及び連絡手段を管理及び検索し、メッセージを伝達するサービスを提供する。 - 特許庁

The content of an electronic mail is a combination of personal information necessary for collecting mails and an optional message of a definite form.例文帳に追加

電子メールの内容は集荷に必要な個人情報と、任意の定形メッセージの組み合わせである。 - 特許庁

The sent voice message is stored in a mail server (S8) and can be taken out on a personal computer anytime (S9).例文帳に追加

送出された音声メッセージは、メールサーバに格納され（Ｓ８）、パソコン上でいつでも取り出される（Ｓ９）。 - 特許庁

Further, when a user requests the communication terminal to execute LAN processing by using a personal computer during the automatic operation stop state, the communication terminal transmits a message denoting the maintenance state to the personal computer.例文帳に追加

また、このオート動作中止中に、ユーザがパソコンからＬＡＮ処理を要求した場合には、パソコンにメンテナンス中であることを示すメッセージが送信される。 - 特許庁

When the folder selection information is not maintained, a message showing whether or not the personal folder should be used is displayed, and when the personal folder is used, a sign input screen is displayed.例文帳に追加

維持されていない場合には個人用フォルダを使用するか否かのメッセージが表示され、使用する場合にはサイン入力画面が表示される。 - 特許庁

A user ID and the PIN (personal identification number) of the employee are preferably buried in the broadcast message.例文帳に追加

ブロードキャストメッセージには、ユーザーＩＤと社員のＰＩＮ（個人識別番号）とを埋め込んでおくことが好ましい。 - 特許庁

A display control file for specifying how to display messages and avatars while chatting is transmitted from each personal computer to other personal computers with a message and an image of avatar.例文帳に追加

チャット時におけるメッセージおよびアバタの表示の仕方を定義する表示制御ファイルを、メッセージおよびアバタの画像とともに各パソコンから他のパソコンに送信する。 - 特許庁

Personal information such as an address, a telephone number and a name and a message for emergency created with a keystroke processing means 5 and recorded in advance are taken out of a personal information storage means 7 and a message storage means 8.例文帳に追加

そして、キー入力処理手段５によって予め作成し記録された住所や電話番号、氏名等の個人情報、緊急事態用のメッセージを、個人情報記憶手段７、メッセージ記憶手段８から取り出す。 - 特許庁

When the display of a message processing menu is instructed, the CPU 2a displays the message processing menu only when the inputted personal identification number coincides (is correct) with the preregistered one, and performs processings, such as message reproduction, message decoding, melody registration, incoming tone setting, and elimination according to the user's selection.例文帳に追加

メッセージ処理メニューの表示が指示されると、ＣＰＵ２ａは、入力された暗証番号が一致した（正しい）場合にのみ、メッセージ処理メニューを表示させ、ユーザの選択によりメッセージの再生、解読、メロディ登録、着信音設定、削除の処理を実行する。 - 特許庁

Each the slave unit disables operation of a connected personal computer when not receiving the inquiry message from the master unit 1.例文帳に追加

各子機は、親機１から問い合わせメッセージを受信しない場合に、接続されているパソコンの操作を不可能にする。 - 特許庁

An e-mail received by the server 3 is stored in a message storage device 5 via a personal authentication function 4.例文帳に追加

電子メールサーバ３に受信された電子メールは、個人認証機能４を経由して、メッセージ記憶装置５に保管される。 - 特許庁

A user portable telephone 10 transmits a message to be published on a personal Web page (0x0xxxxxxxx. html) of a user to a carrier server 20.例文帳に追加

ユーザー携帯電話１０から、キャリアサーバ２０に対し、ユーザーの個人Ｗｅｂページ（０ｘ０ｘｘｘｘｘｘｘｘ．ｈｔｍｌ）に掲載すべき伝言メッセージを送信する。 - 特許庁

A message transmission part 9 transmits the notification message to a message receiver owned by the selected mail receiving person by referring to a personal information storage part 6 storing the information by bringing message receivers owned by each person into correspondence with calling numbers of each receiver.例文帳に追加

メッセージ伝送部９は、各個人が所有するメッセージ受信機器とそのメッセージ受信機器の呼出番号とを対応させて保持する個人情報記憶部６を参照することによって、選択されたメール受信者が所有するメッセージ受信機器へメール送信通知メッセージを送信する。 - 特許庁

An onboard apparatus 1 stores message data in a text format received from a data center 17 into HTML for storage, and upon receiving a reading request from the personal digital assistant 6, the onboard apparatus 1 transmits the message data in the HTML format to the personal digital assistant 6.例文帳に追加

車載装置１は、データセンタ１７から受信されたテキスト形式のメッセージデータをＨＴＭＬ化して蓄積し、携帯情報端末６から閲覧要求が受信されると、ＨＴＭＬ形式のメッセージデータを携帯情報端末６に送信する。 - 特許庁

To provide a contracted system for personal message delivery which transmits a contracted message to a designated delivery address through a communication means after confirming a delivery condition requested by a user is satisfied.例文帳に追加

利用者の希望する配信条件の到来を確認して受託したメッセージを通信手段を介して指定された配信先に送信する個人メッセージの配信受託システムのを提供。 - 特許庁

If both of them do not conform in S4, an error message is displayed on a display of the personal computer in Step S6.例文帳に追加

若し、Ｓ４において、両方が一致しないと判定されると、ステップＳ６において、エラーメッセージがパソコンのディスプレイに表示される。 - 特許庁

The catalogue book A is constituted so that personal information 7 for a reader such as a personal message, a subpersonal message, a catalogue subtitle, campaign information and the like are printed on an edge part 6 and/or a back part 3 and/or a cover surface by an ink jet printing system.例文帳に追加

カタログ本Ａの小口部６又は／及び背部３又は／及び表紙面にインキジェット印字方式にてパーソナルメッセージ、サブパーソナルメッセージ、カタログサブタイトル、キャンペーン情報など読者向けのパーソナル情報７が印字されているカタログ本及びその製造方法。 - 特許庁

The PLC 1, on the other hand, sends the command message to a 2nd PLC 1a when the read destination is the 2nd PLC 1a and it sends a response message to the personal computer 2 when receiving the response message from the 2nd PLC 1a.例文帳に追加

一方、ＰＬＣ１は、読み取った送信先が第２のプログラマブルコントローラ１ａの場合には、コマンドメッセージを第２のＰＬＣ１ａに送信し、第２のＰＬＣ１ａからのレスポンスメッセージを受信すると、受信したレスポンスメッセージをパーソナルコンピュータ２に送信する。 - 特許庁

When power supply from a personal computer is detected, a slave unit 30 transmits a signal that the personal computer is powered on to a master unit 20 (notification signal between steps 4 and 5), and the master unit 20 displays a message that the personal computer is in use.例文帳に追加

子機３０は、パソコンからの電力供給を検出すると、パソコンが電源オンとなった旨の信号を親機２０へ送信し（ステップ４からステップ５の間の通知信号）、親機２０はパソコンが使用中である旨のメッセージを表示する。 - 特許庁

When the inspector does not answer, the telephone personal computer 1 calls another operator having a portable telephone 11 to give a message.例文帳に追加

また、保安員が応答しなかった場合は電話パソコン１によって携帯電話11を持つ他の作業者へ電話を行って連絡する。 - 特許庁

To provide a client server system capable of easily performing message exchange between a client such as a personal computer and an Internet portable telephone.例文帳に追加

パソコン等のクライアントとインターネット携帯電話の間でメッセージ交換を容易に行うことができるクライアントサーバシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a communication control method, a communication controller and a communication control program by which the desired message distribution can be controlled in accordance with the personal relations, in message communication performed on a network.例文帳に追加

ネットワーク上で為されるメッセージ通信において、対人関係に応じて所望のメッセージ配信制御を行うことの可能な通信制御方法、通信制御装置及び通信制御プログラムの提供。 - 特許庁

When an alarm ring time comes, the mobile phone 2 transmits/receives a peripheral device inquiry message and a reply message including an ID and the personal digital assistant 1 finds out the mobile phone 2.例文帳に追加

そして、アラーム鳴動時刻になると、周辺機器問い合わせメッセージとＩＤを含む応答メッセージとの送受信を行い、携帯情報端末１によって携帯電話機２が発見される。 - 特許庁