「pesticide」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

The α,β-unsaturated carbonyl compound having a perfluoroalkyl group, which is useful as a synthetic intermediate of a pesticide, is efficiently manufactured by reacting halogenated perfluoroalkyls with an α,β-unsaturated carbonyl compound in the presence of sulfoxides, a peroxide, and an iron compound.例文帳に追加

スルホキシド類、過酸化物および鉄化合物の存在下、ハロゲン化パーフルオロアルキル類とα，β−不飽和カルボニル化合物とを反応させることにより、医農薬の合成中間体として有用なパーフルオロアルキル基を有するα，β−不飽和カルボニル化合物を効率良く製造する。 - 特許庁

The solid composition for pest control contains an amorphous anthranilamide-based compound or a salt thereof serving as an active ingredient of a pesticide, a nonionic surfactant and/or an anionic surfactant, and a mineral-based carrier.例文帳に追加

殺虫剤の有効成分としての非晶質のアントラニルアミド系化合物又はその塩；非イオン性界面活性剤及び／又は陰イオン性界面活性剤；並びに鉱物系担体を含むことを特徴とする有害生物防除用固形組成物。 - 特許庁

To provide a treating method of rendering a solid residual pesticide after use containing an organic halogen compound harmless, wherein an organic halogen compound is effectively rendered harmless, usage of the solvent and treating time are reduced as much as possible, and environmental load is reduced.例文帳に追加

本発明の課題は、有機ハロゲン化合物を有効に無害化しつつ、可能な限り溶媒の使用量を減少させかつ処理時間を短縮させ、しかも環境への負荷を緩和しうるような、有機ハロゲン化合物を含む固体の使用残農薬を無害化する処理方法を提供することである。 - 特許庁

To provide a new method for preparing a pesticide accompanied with the high content of an active ingredient, quickly diffusing on water surface with efficiently releasing a pesticidal active ingredient through the water surface, thereby reducing work load of a cultivator, the space of a storage area in distribution, and production cost for large scale production.例文帳に追加

水面を通して効率よく農薬活性成分を放出しながら水面に素早く拡散し、これにより栽培者の負担、流通における保管場所の容量、並びに大規模に対するその生産コストを軽減する、高活性成分含量を伴う農薬の新規な調製方法を供する。 - 特許庁

To provide a climbing fruit orchard arbor which has a simple structure and low costs, is kept at a high position so as to have no trouble in use of a machine such as a tractor or a pesticide spraying machine, and enables orchard maintenance work to be performed at low positions so as to reduce burden on a worker.例文帳に追加

蔓性果樹の栽培において、棚を高い位置に維持することでトラクターや農薬散布機等の機械の使用に支障がなく、かつ果樹管理作業を低位置で行うことで作業者の負担を低減させることが可能である、簡単な構造で低コストの果樹園用の棚を提供する。 - 特許庁

To prevent a pesticide packaging bag made of a water-soluble polyvinyl alcohol nonwoven fabric from being shrinked by heating at its heat-sealed part or becoming hardly soluble and being left as it is, and also being spoiled in its diffusibility and dispersibility at the surface or inside of the water whereto the agent is added as a throw-in agent.例文帳に追加

ポリビニールアルコール水溶性不織布からなる農薬包装袋において、ヒートシール部が加熱によって収縮したり、難溶性になって後に残り、投げ込み剤として付加された水面や水中での拡散性や分散性が損なわれることを防止する。 - 特許庁

The aqueous suspension formulation includes: (a) a pesticide active ingredient; (b) starch sodium octenylsuccinate; and (c) ion exchange water, and in which formulation viscosity (20°C) upon production is adjusted to 200 to 1,200 mPa s, and further includes (d) ≤6C polyhydric alcohol.例文帳に追加

（ａ）農薬活性成分、（ｂ）オクテニルコハク酸エステル化デンプンナトリウム、（ｃ）イオン交換水からなり、製造時における製剤粘度（２０℃）が２００〜１２００ｍＰａ・ｓに調整され、さらには（ｄ）炭素数６以下の多価アルコールを含有することを特徴とする水性懸濁製剤。 - 特許庁

To provide a new technology which detoxifies soil contaminated by a hardly decomposable organic pollutant such as an organic chlorine compound, an aromatic compound, a pesticide, a preservative and the like, and petroleum and fractions of crude oil, heavy oil, light oil, a lubricant and the like and which detoxifies it easily and in a low cost, safely and gentle to enviloment.例文帳に追加

有機塩素化合物、芳香族化合物、農薬・防腐剤等、原油・重油・軽油・潤滑油等の石油及び留分等の難分解性有機汚染物質により、汚染された土壌を容易にかつ低コストで、安全に環境に優しく無害化する新しい技術を提供する。 - 特許庁

The antioxidant is allowed to contain as an active ingredient, squeezed juice or an extract of a picked fruit of an apple cultivated without using intentionally a pesticide and a fertilizer containing a chemically synthesized material (excluding acetic acid and oil and fat) as an active ingredient.例文帳に追加

本発明の抗酸化剤に、化学合成物質（酢酸及び油脂を除く）を有効成分とする農薬と肥料とを意図的に使用せずに栽培されたリンゴの摘果果実の搾汁物又は抽出物を、有効成分として含有させる。 - 特許庁

To provide a hanger device used for a trolley conveyor having a structure capable of smoothly and stably rotating a rotating part of a roller even under an inferior condition, for example, repeatedly splashed with biofluid of poultry and a solution of pesticide and preventing breakage of the rotating part.例文帳に追加

トロリーコンベアに使用するハンガー装置において、例えば食鳥の体液や殺菌剤の溶液が繰り返しかかるなどの劣悪な条件下でも、ローラの回転部を円滑に安定して回転させることができ、また回転部が壊れることを防止できる構造を有するハンガー装置を提供する。 - 特許庁

A pesticide composition is prepared by combining tannin and a pesticidal substance having a water solubility of 600 ppm or more to 85% or less and/or a soil adsorption equilibrium constant (Koc) of 5 or more to 200 or less, to suppress leaching of the pesticidal substance into the soil.例文帳に追加

土壌中での農薬活性物質のリーチングを抑制するために、水溶解度が６００ｐｐｍ以上８５％以下であるか、及び／または土壌吸着平衡定数（Koc）が２００以下５以上の農薬活性物質とタンニンとを組み合わせて農薬組成物を調製する。 - 特許庁

To provide a method for applying a soil stabilizer to promote growth of plants to soil, which improves water infiltration in the soil, thereby improving the soil's ability to absorb water, reduces soil cracking, improves soil tillability, reduces erosion of the soil, and prevents runoff of microbes, fertilizer, pesticide, and herbicide in the soil.例文帳に追加

土壌の水浸透、吸水能力を改善し、亀裂を低減し、土壌の耕作性を改善し、浸食を減少させ、土壌中の微生物、肥料、殺虫剤、除草剤などの流失を防止でき、植物の成長を促進する土質安定剤の土壌への適用方法を提供する。 - 特許庁

The pest control tool 1 comprises a plurality of bottoms 2, walls 3 erected on each bottom 2, connection parts 4 each of which connects the upper sides of adjoining walls 3, 3 together and separates the lower sides of the adjoining walls 3, 3 from each other, and a pesticide 6 contained in each recessed portion 5 formed between each bottom 2 and the corresponding walls 3.例文帳に追加

害虫防除具１は、複数の底部２と、底部２に立設された壁部３と、隣り合う壁部３，３の上側同士を接続し隣り合う壁部３，３の下側を離間させる接続部４と、底部２と壁部３とで形成された窪み部５に収容された殺虫性薬剤６と、を備える。 - 特許庁

In Japan, too, there are growing concerns for various food safety issues, such as domestic and overseas BSE outbreaks, excessive level of pesticide residue found in frozen spinach imported from China, and nits found in Kimch made in China and South Korea.例文帳に追加

我が国においても、近年、国内外のBSE発生、中国産冷凍ほうれんそう残留農薬基準値の超過、中国産及び韓国産キムチの寄生虫卵の発見等を受けて、輸入食品の安全性に対する関心が高まっている。 - 経済産業省

When a producer registers a use schedule into the table T3 or registers a use result into the table T4, an area is specified by the table T1, an allowable pesticide use range in the area is specified by the table T2, and if the use schedule or use result to be registered exceeds the range, a caution is given.例文帳に追加

生産者が、テーブルＴ３に使用計画を登録したり、テーブルＴ４に使用実績を登録したりする際に、テーブルＴ１により地域が特定され、テーブルＴ２により当該地域における農薬使用許容範囲が特定され、登録対象となる使用計画や使用実績が範囲を超えていた場合には警告がなされる。 - 特許庁

In the volatile chemical and the pest controlling method using the volatile chemical, a pesticide agent volatilizing at normal temperature is used as the volatile chemical, and two or more kinds of different pest control agents volatilizing at normal temperature are held on different resin carriers and these resin carriers are held in the same container having an opening.例文帳に追加

本発明に係る薬剤揮散体および薬剤揮散体を用いた害虫の防虫方法は、常温揮散性防虫剤を用いた薬剤揮散体において、２種以上の異なる常温揮散性防虫剤を、それぞれ異なる樹脂担体に保持させ、これらの樹脂担体を開口部を有する同一の容器に収納してなることを特徴とする。 - 特許庁

The residual pesticide measuring instrument for measuring the concentration of the residual pesticides of vegetables and fruits 10 using an infrared spectrophotometer 2 is equipped with a squeezed juice container 22 for storing the squeezed juice 9 of the vegetables and fruits 10 and a support stand 20 which mounts the squeezed juice container 22 and the focal position of the irradiated infrared rays can be regulated on the surface of the squeezed juice 9.例文帳に追加

赤外分光光度計２を利用して青果物１０の残留農薬濃度等を測定する残留農薬測定装置であって、該青果物１０の搾汁９を溜める搾汁容器２２と、該搾汁容器２２が載置される支持台２０と、を具備し、照射される赤外線の焦点位置を該搾汁９の水面に調節可能とした。 - 特許庁

At an aerosol container 1 filled up with pesticide together with a jetting agent, a jetting button is provided with a jetting button body 20 which is fitted to a valve stem 3 projecting from a head part of the aerosol container 1 and a cover body 10 which surrounds a periphery of the jetting button body 20 by projecting-recessing engagement to an outer periphery of a mounting cup 2 at its lower end.例文帳に追加

噴射ボタンが、殺虫剤が噴射剤と共に充填されたエアゾール容器１に、その頭部から突出するバルブステム３に嵌着する噴射ボタン本体２０と、マウンティングカップ２の外周に下端で凹凸係合して噴射ボタン本体２０の周囲を包囲するカバー体１０とを備える。 - 特許庁

This method for storing dry products is characterized by sterilizing noxious insects existing in the dry products so as not to breed even if the noxious insects repeat mating with each other by applying so much radiation to make the noxious insects become sterile to dry products before storing, and thereby exerting effect as a bio-pesticide.例文帳に追加

貯蔵する前の乾燥物に、有害虫を不妊化することができる程度の放射線を照射することにより、当該乾燥物内に存在する有害虫を不妊化せしめ、前記有害虫が乾燥物の貯蔵中に交配を繰り返しても繁殖できないようにし、バイオ農薬としての効力を発揮させることを特徴とする乾燥物貯蔵方法を提供する。 - 特許庁

The controller comprising the new Fusarium oxysporum strain as an active ingredient is effective for controlling various plant diseases independently, respectively, applied by any of various application methods and is an excellent biological pesticide with respect to all of resource saving, labor saving and environmental protection.例文帳に追加

これら本発明に係るＦｕｓａｒｉｕｍ ｏｘｙｓｐｏｒｕｍの新菌株を有効成分とする防除剤は、それぞれ単独で各種の植物病害防除に有効で、かつ各種の施用方法が適用可能であり、省資源、省力化、環境保全面からみて、本発明はすぐれた生物農薬を提供するものである。 - 特許庁

POLYMER ORGANIC COMPOUND INCLUDING AROMATIC RING HAVING SULFONATED PYRIDYLOXY GROUP OR SULFONATE-BINDING PYRIDYLOXY GROUP AS STRUCTURE UNIT IN MOLECULE, ORGANIC COMPOUND CONSISTING OF AROMATIC RING HAVING SULFONATED PYRIDYLOXY OR SULFONATE-BINDING PYRIDYLOXY GROUP, AND PHARMACEUTICAL, PESTICIDE, DISINFECTANT OR ANTIMICROBIAL, ION EXCHANGER, ELECTROLYTE MEMBRANE, CATALYST, MEMBRANE ELECTRODE CONJUGATE, AND FUEL CELL EACH USING THEM例文帳に追加

スルホン化ピリジロキシ基またはスルホン酸塩を結合したピリジロキシ基を有する芳香環を構成単位として分子内に有する高分子有機化合物、およびスルホン化ピリジロキシ基またはスルホン酸塩を結合したピリジロキシ基を有する芳香環から成る有機化合物、それらを用いた医薬品、農薬、消毒剤あるいは抗菌剤、イオン交換体、電解質膜、触媒、膜電極接合体、燃料電池 - 特許庁

To provide a scattering material for agricultural products, existing in large quantity in nature to enable stable supply without using a pesticide harmful to human body and dispensing with the formulation of expensive and intractable special materials, and effective for efficiently improving the growth of crops without damaging the natural circulation system (ecology).例文帳に追加

人体に対し有害な農薬などを用いることなく、また高コストで難しい特殊材料の調合なども要さず、自然界に大量に存在して安定供給でき、かつ自然の循環系（エコロジー）を損なうことなく作物の生育結果を高効率に改善させるような農作物用散布材を提供する。 - 特許庁

To provide an ingestion-type pesticide composition capable of effectively exterminating harmful ingestion vermin belonging to land or water mollusk or vermin of the order Isoptera, Arthropodes, resistant to the disintegration or dissolution of the composition after rain, free from the deterioration of the appearance of garden, etc., and the shortening the effective time of the composition and keeping the shape even in water.例文帳に追加

降雨後に製剤自体が崩壊したり、溶解することが無く、庭等の外観を損ねたり、製剤の効果持続期間を短縮されたりする恐れの無い、水中でも形状の保持される、陸棲・水棲軟体動物、節足動物等脚目に属する有害な摂食性害虫を効果的に駆除することができる、摂食性害虫駆除剤組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide an agricultural film having such strength and weather resistance as to be reliable when used as an agricultural film, letting the sunlight sufficiently pass through, sufficiently shielding the heat ray from the sunlight for a long period of time, and also absorbing ultraviolet rays to reduce the damage from harmful insects or disease-causing filamentous fungi in cultivation of agricultural crops so as to achieve pesticide-reduced cultivation.例文帳に追加

本発明は、農業用フィルムとして使用できる強度と耐候性を備え、太陽光からの光線を十分透過すると共に、長期間に亘って太陽光からの熱線を十分に遮蔽することができ、且つ、紫外線を吸収することによって、農作物の栽培において害虫類や病原糸状菌類からの被害を軽減でき減農薬栽培を達成することができる農業用フィルムを提供する。 - 特許庁

By the way, the fourth meeting of Japan Brazil Trade and Investment Promotion Joint Committee was held in Tokyo in November 2010 and Brazil proposed removal of embargo on exporting pork to Japan and revision of the criteria for pesticide residue of coffee beans, and Japan proposed to remove problems in transfer price taxation system, technology transfer system and to be permitted number of years for visa. Also, matters on mutual interests and possibility of future cooperation were extensively discussed.例文帳に追加

ちなみに第4 回日伯貿易投資促進合同委員会は、2010 年11 月に東京で開催され、ブラジル側からは豚肉の対日輸出解禁、コーヒー豆の残留農薬基準の見直しなどが提起され、日本側からは移転価格税制、技術移転にかかる問題点、ビザ取得年数といった、双方の関心事項や将来的な協力関係の可能性についても幅広く意見交換が行われた。 - 経済産業省

This validity-strengthening agent composition for the pesticide contains: one or more compounds (A) chosen from a specific ethoxylate type compound, a specific polyoxyethylene fatty acid ester, a specific polyoxyethylene sorbitan fatty acid ester, a (poly)glycerol fatty acid ester, and a specific alkyl saccharide; and one or more compounds (B) chosen from alcohol having a 8-14C straight or branched chain alkyl group.例文帳に追加

特定のエトキシレート型化合物、特定のポリオキシエチレン脂肪酸エステル、特定のポリオキシエチレンソルビタン脂肪酸エステル、特定の（ポリ）グリセリン脂肪酸エステル、及び特定のアルキルサッカライドから選ばれる一種以上の化合物（Ａ）、及び炭素数８〜１４の直鎖又は分岐鎖のアルキル基を有するアルコールから選ばれる一種以上の化合物（Ｂ）を含有する農薬用効力増強剤組成物。 - 特許庁

It is appropriate to use a toxicological threshold of 1.5 μg/day as a reference permissible intake of individual agricultural chemicals to which the uniform limit is applied.The threshold is estimated based on the acceptable exposures, which are used in evaluations of flavoring agents by JECFA (Joint FAO/WHO Expert Committee on Food Additives) and in evaluations of indirect additives by the US FDA (Food and Drug Administration), and on the ADIs (Acceptable Daily Intakes) of chemicals that had been already evaluated by JMPR (Joint FAO/WHO Expert Meeting on Pesticide Residues) or JECFA or in Japan.例文帳に追加

一律基準については、ＦＡＯ／ＷＨＯ食品添加物専門家会議（ＪＥＣＦＡ）による香料の評価や米国医薬食品庁（ＦＤＡ）において容器からの溶出物等の間接添加物の評価に際し用いられている『許容される暴露量』や国内又はＦＡＯ／ＷＨＯ残留農薬専門家会議（ＪＭＰＲ）若しくはＪＥＣＦＡでこれまでに評価された農薬及び動物用医薬品の『許容一日摂取量（ＡＤＩ）』等を考慮すると、一律基準が適用されるような場合の個々の農薬等の摂取の許容量の目安として1.5μg／dayを用いることが妥当であると考えられる。 - 厚生労働省