「pharmaceutical solution」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Only the bag compartment (1B) accommodating the solution compartment (3B) in which a pharmaceutical preparation treatment is carried out is opened.例文帳に追加

調剤処理される輸液室（３Ｂ）を収納した袋室（１Ｂ）のみが開封される。 - 特許庁

The solution pharmaceutical can further comprise a surfactant as another stabilizer.例文帳に追加

この溶液製剤には安定化剤として界面活性剤をさらに含むことができる。 - 特許庁

To provide a pharmaceutical composition of vinflunine in the form of a stable sterile aqueous solution of a water-soluble salt.例文帳に追加

水溶性塩の安定な無菌水溶液の形態にあるビンフルニン医薬組成物の提供。 - 特許庁

AGENT FOR EXTERNAL USE CONTAINING OZONE-DISSOLVED GLYCEROL SOLUTION SUCH AS COSMETIC, QUASI-DRUG OR MEDICAMENT (PHARMACEUTICAL)例文帳に追加

オゾン溶存グリセリン溶液を含む化粧料、医薬部外品、医薬（医薬品）等の外用剤 - 特許庁

This nilvadipine-containing solid pharmaceutical preparation comprises a solid dispersion such as a solid solution comprising nilvadipine, crospovidone and methyl cellulose.例文帳に追加

ニルバジピン、クロスポビドン、及びメチルセルロースを含む固溶体などの固体分散体を含むニルバジピン含有固形製剤。 - 特許庁

The drug formulation being is provided herein comprises a solid pharmaceutical agent present in a solid solution together with a dissolution agent.例文帳に追加

本発明は，溶解剤とともに固溶体中に存在する固体医薬品を含む薬剤処方を提供する。 - 特許庁

STABLE AQUEOUS SOLUTION PHARMACEUTICAL PREPARATION COMPRISING TRANILAST OR ITS PHARMACOLOGICALLY ACCEPTABLE SALT AS ACTIVE INGREDIENT例文帳に追加

トラニラストまたはその薬理学的に許容される塩を有効成分として含有する安定な水溶液製剤 - 特許庁

The pharmaceutical solution is compounded with epsilon-aminocaproic acid to obtain the stable ophthalmic solution not gelled or precipitated even under a low temperature condition.例文帳に追加

しかし、このような薬液にイプシロン−アミノカプロン酸を配合することで、低温条件下であっても、ゲル状化、沈殿の発生をしない安定な点眼液が得られた。 - 特許庁

This multi-chamber receptacle is provided with a weak seal part 1 being easily peelable by oppression from the outside and partitioned into a first chamber 2 storing medical solution using the weak seal part 1 as a partition and a second chamber 3 storing dry pharmaceutical such as powder pharmaceutical and solid pharmaceutical as well as the medical solution.例文帳に追加

複室容器は、外部から圧迫することにより容易に剥離可能な弱シール部１を有しており、この弱シール部１を隔壁として薬液の収容された第１の室２と、薬液は勿論、粉末製剤や固形製剤などの乾燥製剤が収容されていてもよい第２の室３に区画されている。 - 特許庁

This pharmaceutical composition comprises a water-soluble pharmaceutical and/or an inclusion compound with cyclodextrin, a pulverized pharmaceutical with an organic adsorbent, an inorganic adsorbent or the like, an aqueous component and an alkylsiloxylsilicic acid and becomes a solution state by a slight pressure in time of use.例文帳に追加

水溶性医薬品及び又はサイクリデキストリンでの包摂化合物、有機或いは無機の吸着剤等で粉末化された医薬品と水成分、アルキルシロキシル化ケイ酸を含有し用時僅かな圧力で溶液状となる医薬品組成物。 - 特許庁

To provide an aqueous solution-like pharmaceutical preparation of a sparingly water-soluble drug capable of maintaining the sparingly water-soluble drug in a stable dissolved state in an aqueous solution and thermally stable even in the state of the aqueous solution.例文帳に追加

難水溶性薬物を水溶液中で安定した溶解状態に維持することが可能であり、かつ、水溶液の状態でも熱に安定な、難水溶性薬物の水溶液状医薬品製剤を提供すること。 - 特許庁

To provide 99mTc-ECD injectable solution which is stable for a long time in a simple production step, in a prefilled syringe pharmaceutical preparation.例文帳に追加

プレフィルドシリンジ製剤において、簡便な製造工程で長時間安定な９９ｍＴｃ−ＥＣＤ注射液を提供する。 - 特許庁

A method of preparing a protein deterrent surface on a pharmaceutical package by applying a coating or coatings directly to the pharmaceutical package that reduces the adsorption of proteins onto pharmaceutical packaging while not affecting the activity of the protein solution contained.例文帳に追加

含有されるタンパク質溶液の活性に影響することなく、薬剤用パッケージ上へのタンパク質の吸着を低減させる１つ又は複数のコーティングを直接、薬剤用パッケージング上に施すことにより、薬剤用パッケージ上にタンパク質抑止表面を作製する方法。 - 特許庁

The pharmaceutical composition is provided consisting essentially of dialysis solution including the soluble noncolloidal ferric compound, preferably ferric pyrophosphate.例文帳に追加

可溶性の非コロイド状第２鉄化合物、好ましくはピロリン酸第２鉄を含む、透析溶液から本質的に成る医薬組成物が提供される。 - 特許庁

To obtain a stable aqueous solution pharmaceutical preparation comprising tranilast or its pharmacologically acceptable salt as an active ingredient by a simpler prescription without containing a surfactant, etc., having the possibility of exhibiting irritation.例文帳に追加

トラニラストまたはその薬理学的に許容される塩を有効成分として含有する安定な水溶液製剤を提供する。 - 特許庁

This powdery food additive pharmaceutical preparation is such one that an aqueous solution containing a compound to be pulverized is supported with defatted soybean powder.例文帳に追加

粉末化対象化合物含有水溶液が脱脂大豆粉末に担持されたことを特徴とする、粉末食品添加物製剤である。 - 特許庁

The invention also relates to methods for producing a pharmaceutical or a diagnostic agent, whereby an active constituent is produced according to one of the methods and is mixed with a suitable adjuvant, auxiliary agent, buffer solution, diluting agent or pharmaceutical carrier.例文帳に追加

本発明はまた、薬物または診断剤を生成するための方法に関し、ここで活性成分は、上記の方法に従って生成され、そして適切なアジュバント、補助剤、緩衝剤、希釈剤または薬物キャリアと混合される。 - 特許庁

This aqueous solution-like pharmaceutical preparation comprises a sparingly water-soluble drug and one or two or more kinds of a polyhydric alcohol, water-soluble polysaccharides or derivatives thereof.例文帳に追加

難水溶性薬物と、多価アルコール、水溶性多糖類またはそれらの誘導体の１種もしくは２種以上とを含む水溶液状医薬品製剤。 - 特許庁

The pharmaceutical composition for injection comprises a sufficient amount of paclitaxel which is dissolved in the polyoxymethylated ricinus oil, an alcohol and an aqueous solution for injection.例文帳に追加

本注射用医薬組成物は有効量のパクリタキセルを含み、これはポリオキシエチル化ひまし油、アルコール及び注射用水溶液に溶解している。 - 特許庁

To obtain a dry pharmaceutical preparation for vidaravine injection rapidly soluble at room temperature even without requiring heating during preparation of an administration solution and having excellent preservation stability.例文帳に追加

投与液調製時の加温を必要としなくても室温で速やかに溶解し、かつ保存安定性に優れたビダラビン注射用乾燥製剤の提供。 - 特許庁

The first polymeric coating is permeable to the active pharmaceutical ingredient and forms a saturated solution within the coated microparticle, resulting in pseudo-zero-sustained release period.例文帳に追加

第一の重合体被覆剤は、活性医薬成分に対して透過性があり、被覆微粒子内に飽和溶液を形成し、そして擬ゼロ徐放期間を生じる。 - 特許庁

The pharmaceutical compositions comprising α-tocopherol, one or more surfactants, water phase and a therapeutic agent and in a state of an emulsion or a micelle solution are provided.例文帳に追加

α−トコフェロール、1種類以上の界面活性剤、水相、および治療薬を含み、エマルジョンまたはミセル溶液の形態にある医薬組成物。 - 特許庁

This method for improving the rooting rate maximally is provided by immersing the cuttings of the Tsugaru cypress in a solution obtained by mixing 9.6 ml of Oxyberon liquid (made by Shionogi Pharmaceutical)in 1 L water, for one day, before planting them to soil.例文帳に追加

サワラを土にさす前に、オキシベロン液剤（塩野義製薬）９．６ｍｌを１リットルに混ぜ、一昼夜浸して置くことが最大の発根率を生む。 - 特許庁

The prefilled syringe pharmaceutical preparation of the elcatonin is filled with the aqueous solution containing the elcatonin as the active ingredient and is characterized in that the volume of a gap part is ≤0.2 when the volume occupied by the aqueous solution is 1.例文帳に追加

エルカトニンを有効成分とする水溶液が充填されてなるエルカトニンプレフィルドシリンジ製剤であって、空隙部の体積が水溶液の占める体積を１としたとき０．２以下であることを特徴とするエルカトニンプレフィルドシリンジ製剤。 - 特許庁

To provide a low molecular compound effective as a cancer-treating medicine and suitable for administration to patients as continuous infusion solution, and to provide a pharmaceutical composition containing the compound.例文帳に追加

癌治療薬剤として有効な、そして患者に対する継続的な注入に好適である低分子化合物、及び当該化合物を含む医薬組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a carbon nanotube-peptide complex efficiently dispersible in a solution, and to provide an application method for the carbon nanotube-peptide complex in medical and pharmaceutical fields.例文帳に追加

溶液中に効率よく分散されるカーボンナノチューブ‐ペプチド複合体、及び、該カーボンナノチューブ‐ペプチド複合体の医学、薬学分野における応用方法を提供する。 - 特許庁

To provide an aqueous solution of ascorbic acid excellent in stability and hardly lost with time which has been long desired in food and pharmaceutical fields.例文帳に追加

水溶液中においてアスコルビン酸は経時的に喪失が激しく、食料品または医薬の分野において、その安定性に優れた水溶液の提供が望まれている。 - 特許庁

This solution-type pharmaceutical composition is obtained by dissolving the perphenidone in diethylene glycol monoethyl ether.例文帳に追加

パーフェニドンをジエチレングリコールモノエチルエーテルに溶解することにより、パーフェニドンを極めて高濃度、２５重量％程度の高濃度で含有する溶液状医薬組成物が得られる。 - 特許庁

The prefilled syringe pharmaceutical preparation of the elcatonin comprises the syringe having a silicone at ≤3 wt./vol.% concentration applied to the inner surface and filled with the aqueous solution containing the elcatonin as the active ingredient.例文帳に追加

内面に濃度３ｗ／ｖ％以下のシリコーンを付着させたシリンジにエルカトニンを有効成分とする水溶液が充填されてなるエルカトニンプレフィルドシリンジ製剤。 - 特許庁

A pharmaceutical composition contains a botulinus toxin, a sodium chloride solution or water, and a polysaccharide (for example, hydroxyethylated starch) and/or an amino acid, and does not contain the albumin derived from the blood, so that the pharmaceutical composition of the botulinus toxin is suitable for being administered to a human patient for the purpose of treating the patient.例文帳に追加

ボツリヌス毒素、塩化ナトリウムまたは水、および多糖（例えばヒドロキシエチルデンプン）および／またはアミノ酸を含有し、血液由来のアルブミンを含有しない、ヒト患者の処置のために投与するのに適当なボツリヌス毒素医薬組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a percutaneous absorbefacient effective for accelerating the percutaneous absorption of an oil solution and a pharmaceutical component, and excellent in safety and feeling in use, and a cosmetic containing the percutaneous absorbefacient.例文帳に追加

油剤や薬理成分の経皮吸収を促進する効果を有し、かつ安全性、使用感にも優れた経皮吸収促進剤及びこれを含有した化粧料の提供。 - 特許庁

The pharmaceutical composition comprises an effective amount of paclitaxel, a polyoxymethylated ricinus oil, an alcohol and an aqueous solution for injection and is added with a sufficient amount of CO_2 in the composition.例文帳に追加

有効量のパクリタキセルと、ポリオキシエチル化ひまし油と、アルコールと、注射用水溶液とを含み、十分量のＣＯ_２を組成物中に添加したことを特徴とする注射用医薬組成物。 - 特許庁

This pharmaceutical composition comprises a granulated product obtained by granulating a blend of the sparingly water-soluble medicament and a fluidizing agent using an aqueous or hydrous alcohol solution of a water-soluble polymer.例文帳に追加

難水溶性薬物と流動化剤の混合物を、水溶性高分子の水又は含水アルコール溶液を用いて造粒することにより得られる造粒物を含有する医薬組成物。 - 特許庁

This pharmaceutical composition suitable for parenteral administration comprises a solution containing an effective amount of piperacillin and having pH adjusted to a range of about 6.1 to about 6.9.例文帳に追加

非経口投与のために適した薬学的組成物であって、該薬学的組成物は、有効量のピペラシリンおよび約６．１〜約６．９の範囲に調整されたｐＨを有する溶液を含む。 - 特許庁

NEW WATER-SOLUBLE SOLID PHARMACEUTICAL ENCLOSURE COMPLEX CONTAINING MACROLIDE AND CERTAIN SPECIFIC CYCLODEXTRIN, AND USED FOR MOUTH, EYE AND LOCAL PART, AND FOR NON-ORAL USE, AND ITS AQUEOUS SOLUTION例文帳に追加

マクロライドおよびある特定のシクロデキストリンを含有する、経口、眼部、局所、または非経口使用のための新しい水溶性固体医薬包接複合体およびその水溶液 - 特許庁

This prefilled syringe pharmaceutical preparation of the elcatonin is filled with an aqueous solution containing the elcatonin as an active ingredient and is characterized in that the amount of elution into the aqueous solution is ≤2% expressed in terms of area ratio measured by high-performance liquid chromatography.例文帳に追加

エルカトニンを有効成分とする水溶液が充填されてなるエルカトニンプレフィルドシリンジ製剤であって、水溶液中への溶出量が高速液体クロマトグラフィーにおける測定の面積比で２％以下であることを特徴とするエルカトニンプレフィルドシリンジ製剤。 - 特許庁

There are provided the antibacterial agent containing a dried material produced by drying a solution containing lysozyme and triclosan, the method for producing the antibacterial agent by drying the solution containing lysozyme and triclosan, and the cosmetic product and the pharmaceutical product containing the antibacterial agent.例文帳に追加

リゾチームおよびトリクロサンを含む溶液を乾燥させた乾燥物を含有する抗菌剤、リゾチームおよびトリクロサンを含む溶液を乾燥させることを特徴とする抗菌剤の製造方法ならびに前記抗菌剤を含有する化粧料および医薬品。 - 特許庁

The invention relates to a pharmaceutical solution for ophthalmology for irrigating intraocular tissue in intraocular surgical procedures comprising a balanced salts solution and a cellulose derivative selected from hydroxypropylmethylcellulose, carboxymethylcellulose and hydroxyethylcellulose, in an amount sufficient to provide the solution with a viscosity of 2-7 cps and having 40-60 dyne/cm of surface tension.例文帳に追加

眼内外科手術中、眼組織を潅流するための眼科用医薬溶液であって、平衡塩類溶液及び当該溶液に２〜７ｃｐｓの粘度を付与するのに充分な量のヒドロキシプロピルメチルセルロース、カルボキシメチルセルロース及びヒドロキシエチルセルロースから選択されるセルロース誘導体を含み、４０〜６０ダイン／ｃｍの範囲の表面張力を有する溶液。 - 特許庁

This pharmaceutical formulation comprises an echinocandin compound or echinocandin/carbohydrate complex and a pharmaceutically acceptable micelle-forming surfactant in a non-toxic aqueous solvent such that the solubilization of the echinocandin compound is optimized and the ability to freeze-dry the solution is maintained.例文帳に追加

、非毒性の水性溶媒中にエキノカンジン化合物またはエキノカンジン／糖質複合体および薬学的に受容可能なミセル形成界面活性剤を含む、薬学的組成物が、記載される。 - 特許庁

The new method includes administering a highly concentrated aqueous solution of a pharmaceutical composition including a phenylacetylglutamine and phenylacetylisoglutamine in the ratio of (4:1) at a rate of injection of about 100-about 400 mL/h.例文帳に追加

高濃度のフェニルアセチルグルタミンおよびフェニルアセチルイソグルタミンの４：１比水溶液を含む医薬組成物を約１００ｍＬ／時間〜約４００ｍＬ／時間の注入速度で投与することを含む方法。 - 特許庁

This granular pharmaceutical preparation is obtained by dissolving or suspending and mixing a liquid or a powdery water-soluble drug ingredient at a concentration of ≥10 wt.% in a gelling agent and granulating the resultant solution or suspension by the liquid dropping method.例文帳に追加

液状または粉末状水溶性薬剤成分をゲル化剤中に１０重量％以上の濃度で溶解または懸濁混合し、液滴下法により粒状化した粒状製剤。 - 特許庁

A control computer 30 controls the supply temperature of pure water supplied from a pure water heating apparatus 40 for diluting a pharmaceutical solution in order to compensate a liquid temperature change generated upon irradiation of megasonic.例文帳に追加

制御コンピュータ３０は、メガソニック照射の際に発生する液温変化を補償するために、純水加温装置４０から供給され薬液を希釈する純水の供給温度を制御する。 - 特許庁

To provide a production method which is efficient in producing a large quantity of liposomes containing an aqueous solution of a pharmaceutical agent having a high specific gravity and gives liposomes of high dispersion stability.例文帳に追加

高比重薬剤水溶液を内包するリポソームを大量に製造する際にも効率的に製造することができ、また、得られるリポソームの分散安定性が高いものとなる製造方法を提供する。 - 特許庁

The oral solid pharmaceutical composition contains a solid dispersion obtained by spraying a solution containing donepezil hydrochloride, a saccharide and a water-soluble polymer on a saccharide as a nucleus.例文帳に追加

ドネペジル塩酸塩、糖類及び水溶性高分子を含有する溶液を、核とする糖類に噴霧することにより得られる固体分散体を含有する経口固形医薬組成物が提供される。 - 特許庁

The pharmaceutical composition has a vinflunine base concentration within a range of 1-50 mg/ml, and contains no antiseptic agent, in the form of the stable sterile aqueous solution of a water-soluble vinflunine ditartrate with a pH range between pH 3 and pH 4.例文帳に追加

ｐＨ３〜４の間の水溶性二酒石酸ビンフルニンの安定な無菌水溶液の形態において、ビンフルニン塩基濃度が１〜５０ｍｇ／ｍｌの間であり、防腐剤を含まない組成物。 - 特許庁