「photograph of face」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To surely photograph the front face of a culprit.例文帳に追加

犯人の正面顔を確実に撮影する。 - 特許庁

The face image is an image of a face photograph photographed by a digital camera or the like.例文帳に追加

顔画像は、デジタルカメラ等で撮影した顔写真の画像である。 - 特許庁

To photograph a front face direction of an apparatus with a back face camera.例文帳に追加

背面カメラで機器前面方向を撮影できるようにする。 - 特許庁

To provide an image processing method that detects the width of a face imaged in a face photograph image.例文帳に追加

顔写真画像に写った顔の横幅を検出する。 - 特許庁

In addition, the fetched text information and the stored file for the face photograph are automatically collated with each other based on the character code information, and data for the card with the face photograph is prepared based on the face photograph in the file for face photographs and the personal information of the portrait of the face photograph.例文帳に追加

そして、前記取り込んだテキスト情報と前記保存した顔写真ファイルとを文字コード情報を基に自動的に照合し、顔写真ファイルの顔画像とその顔写真の人物の個人情報とに基づいて顔写真付カード用データを作成する。 - 特許庁

On a plastic card 21, a photograph of face 24 and a photograph of face 25 are printed by the photo-printing device 11.例文帳に追加

プラスチックカード２１に写真印刷装置１１により顔写真２４および顔写真２５が印刷される。 - 特許庁

A photographing part 23 photographs a patient's face and a photograph output part 24 prints the photograph of the patient's face and the ID information on a seal.例文帳に追加

撮影部２３は患者の顔を撮影し、写真出力部２４は顔写真とＩＤ情報とをシール印刷する。 - 特許庁

To enable simultaneous collation of a face photograph printed on a card, a face photograph read from the card and a card owner himself.例文帳に追加

カードに印刷された顔写真、カードから読み出した顔写真、カード所有者本人を同時に照合できない。 - 特許庁

Therefore, the face photograph image data are automatically attached to the curriculum vitae form only when the user himself/herself instructs attachment of the face photograph data.例文帳に追加

よって、利用者自身が自分の顔写真データの添付を指示した場合にのみ、顔写真画像データが履歴書フォームに自動添付される。 - 特許庁

a photograph of someone's face (especially one made for police records) 例文帳に追加

顔写真（特に警察の記録に残すために撮影されたもの） - 日本語WordNet

Provide a current one-inch by one-inch photograph of the face.例文帳に追加

１インチｘ１インチの現在の顔写真を提出すること。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

The processor 9 compares the face photograph 3 of the passport applicant for certification with the face photograph information 3 of the passport applicant to detect difference points between the face photograph 3 of the passport applicant for certification and the face photograph information 31 of the passport applicant.例文帳に追加

処理装置９がパスポート申請者の証明用顔写真３とパスポート申請者の顔写真情報３１とを比較し、パスポート申請者の証明用顔写真３とパスポート申請者の顔写真情報３１との相違点を検出する。 - 特許庁

The face photograph information is displayed on a display part of the portable terminal 1.例文帳に追加

この顔写真情報は携帯端末１の表示部で表示される。 - 特許庁

To photograph an object located opposite to the side face of an insertion tube.例文帳に追加

挿入管の側面に相対する被写体像を撮影する。 - 特許庁

To provide a method of forming a calendar with a face photograph.例文帳に追加

この発明は、顔写真付きカレンダーの作成方法である。 - 特許庁

A face detection unit 121 detects a face image of the subject from the first and the second photograph images.例文帳に追加

顔検出部１２１は前記第一及び第二の撮影画像から被写体の顔画像を検出する。 - 特許庁

To generate a certificate photograph by use of face area information recognized by a face recognition AF function.例文帳に追加

顔認識ＡＦ機能で認識した顔エリアの情報を利用して証明写真を作成すること。 - 特許庁

This reproduction-type ID card creating device comprises a reading means which creates an ID card with a face photograph using face photograph image data obtained by reading the face photograph attached to the surface of the paper sheet and reads the face photograph on the paper sheet and an attachment position detecting means which detects a position for attaching the face photograph by detecting an electromagnetic wave transmitted through at least the paper sheet.例文帳に追加

用紙上に貼付された顔写真を読み取って得られる顔写真画像データを用いて、顔写真入りのＩＤカードを作成する複写型ＩＤカード作成装置において、前記用紙上の顔写真を読み取る読取手段と、少なくとも前記用紙を透過する電磁波を検知して前記顔写真の貼付位置を検出する貼付位置検出手段と、を備えたこと。 - 特許庁

When the color is corrected in the image data of the photograph, a first region where the human face exists is determined in the photograph.例文帳に追加

写真画像の画像データの色を補正する際に、まず、写真画像中において人の顔が存在する第１の領域を決定する。 - 特許庁

To provide a photograph vending machine which provides a beautiful photograph, with the face, etc. of an object not overlapped with an editing image.例文帳に追加

被写体の顔等が編集用の画像と重ならず、美しい写真を提供することのできる写真自動販売機を提供する。 - 特許庁

In the image obtained by an imaging device, when a face is detected by a face detection means, the identification imaging system detects a photograph area by a photograph detection means, and corrects the aspect ratio of the image after the gate distortion is corrected, using the size of a photograph obtained by the photograph detection means.例文帳に追加

身分証明書撮影システムは、撮像装置により得られた画像において、顔検出手段により顔が検出された場合に、写真検出手段による写真領域の検出を行い、写真検出手段により得られた写真の大きさを用いて、あおり補正後の画像のアスペクト比を補正する。 - 特許庁

The automatic photograph vending machine is provided with a plurality of backgrounds 5A to 5D arranged inside the side face of a housing 2.例文帳に追加

写真自動販売機は、筐体２の側面の内側に、複数の背景５Ａ〜Ｄを備える。 - 特許庁

ID card preparing device prints an authentication mark simultaneously with the face photograph 14 within the print line of the face photograph, and addresses to place the print area in the card material transfer direction in the image of the authentication mark only within the print area in the card material transfer direction in the image of the face photograph.例文帳に追加

顔写真のプリントライン内で認証印を顔写真と同時にプリントし、認証印の画像におけるカード材料搬送方向でのプリント範囲を顔写真の画像におけるカード材料搬送方向でのプリント範囲内のみに配置するＩＤカード作成装置、ＩＤカード作製方法。 - 特許庁

The images G1 and G2 and folding lines ML1-ML4 for forming the photograph stand are printed on a face Ef for the photograph stand of an exclusive paper for the letter to be used as the photograph stand in one, which is formed with a projecting part T and is approximately a rectangular shape.例文帳に追加

突部Ｔが形成された略長方形状の写真立て兼用書簡専用紙の写真立て用面Ｅｆに画像Ｇ１，Ｇ２と、写真立てに形成するための折り曲げ線ＭＬ１〜ＭＬ４とを印刷する。 - 特許庁

METHOD FOR PREPARING APPLICATION DATA WITH PHOTOGRAPH OF ONE'S FACE AND ITS EXECUTING DEVICE AND ITS PROCESSING PROGRAM例文帳に追加

顔写真付き申請書データ作成方法及びその実施装置並びにその処理プログラム - 特許庁

To inexpensively produce a photograph where the face of a subject is reproduced in beautiful skin color.例文帳に追加

被写体の顔をきれいな肌色に再現した写真をローコストで作製する。 - 特許庁

On the back face of the photograph, the ID number and a bar code for the ID number are printed.例文帳に追加

プリントされた写真の裏面にこのＩＤ番号とＩＤ番号のバーコードを印字する。 - 特許庁

A user (person to be authenticated) of the mobile phone terminal 10 turns on power and uses a camera 1 to photograph its own face.例文帳に追加

携帯電話端末１０の利用者（被認証者）は、電源をオンし、カメラ１で顔を撮影する。 - 特許庁

IMAGE RECORDING MEDIUM, ID CARD WITH PHOTOGRAPH OF SOMEONE'S FACE USING THE SAME AND VISITOR IDENTIFICATION MANAGEMENT SYSTEM例文帳に追加

画像記録媒体、それを用いた顔写真付きＩＤカードおよび入館者識別管理システム - 特許庁

A photograph of a customer is captured as pictorial data (ST1), the shape characteristics of the face of the customer coming out in the captured photograph are extracted (ST2), and makeup point advice is prepared in consideration of the extracted shape characteristics of the face (ST3).例文帳に追加

客の写真を画像データとして取り込み（ＳＴ１）、この取り込んだ客の写真の顔の形状的特徴を抽出し（ＳＴ２）、この抽出した顔の形状的特徴を考慮してメイクポイントアドバイスを作成する（ＳＴ３）。 - 特許庁

The front side image or photograph of the object is printed on the front face of this postcard, while the backside image or photograph of the object is printed on the back face of the postcard with its outline aligned.例文帳に追加

郵便ハガキの表面に、物体の正面の絵柄や写真を印刷し、且つ、郵便ハガキの裏面に物体の背面の絵柄や写真を輪郭を合わせて印刷する。 - 特許庁

A photograph 4A of participant's face before natural walk and photograph 4B of participant's face after natural walk photographed with a small digital camera and a color chip 6 are stuck to a natural walk self guide sheet 2.例文帳に追加

自然散策セルフガイドシート２には、小型デジタルカメラで撮影された参加者の自然散策前の顔写真４Ａと自然散策後の顔写真４Ｂ、及びカラーチップ６が貼り付けられる。 - 特許庁

If a photograph of an owner's face is acquired, the photograph of his/her face 104A which shows the owner registered in an "owner" image 102 is displayed in a title menu.例文帳に追加

持ち主の顔写真が取得されると、タイトルメニューにおいて、「持ち主」画像１０２内に登録された持ち主を示す顔写真１０４Ａが表示される。 - 特許庁

A forged passport is determined by comparing the face photograph 2 printed on the passport book 3 with the face photograph information of the passport applicant read out from the ID chip 4 that is displayed on a display device.例文帳に追加

旅券手帳３に印刷されている本人確認のための証明用顔写真２と表示装置に表示されたＩＤチップ４から読み出したパスポート申請者の顔写真情報とを比較して偽造パスポートの判定を行う。 - 特許庁

The powdery ID chip 4 wherein the face photograph information of the passport applicant comparable with the face photograph 2 for certification printed at least is registered is provided in the passport book 3, embedded therein.例文帳に追加

旅券手帳３に少なくとも印刷された証明用顔写真２と対比可能なパスポート申請者の顔写真情報を登録した粉末状のＩＤチップ４を埋め込んで設ける。 - 特許庁

To provide a highly functional electronic card ensuring a security by preventing a counterfeiting such as a substitution of a face photograph and displaying an image other than the face photograph.例文帳に追加

本発明は、顔写真の摩り替えなどの偽造を防止することでセキュリティを確保することができ、なおかつ顔写真以外の画像の表示できる、より高機能なカードの提案を課題とする。 - 特許庁

To provide a highly functional card ensuring a security by preventing forgery such as substitution of a face photograph and displaying an image other than the face photograph.例文帳に追加

顔写真のすり替えなどの偽造を防止することでセキュリティを確保することができ、なおかつ顔写真以外の画像の表示できる、より高機能なカードを提案する。 - 特許庁

A means for registering beforehand the kind and the color of the cosmetics and displaying a face photograph or the like on a computer screen is provided, and make-up is reproduced on the face photograph by using the registered color.例文帳に追加

予め化粧品の種類と色を登録し顔写真などを計算機画面に表示する手段を提供し登録した色を用いて顔写真上に化粧を再現させるようにする。 - 特許庁

A photographing part 23 photographs the face photograph of the applicant, and outputs a face picture added with the ID number or the ID information.例文帳に追加

撮影部２３は申請者の顔写真を撮影し写真出力部２４はＩＤ番号またはＩＤ情報を付加した顔写真を出力する。 - 特許庁

To photograph a face of a person under proper focus and exposure conditions in a monitoring camera or the like, even if it takes much time to detect a face area.例文帳に追加

監視カメラ等において、顔領域の検出に時間がかかっても、人物の顔を適正な合焦・露出条件で撮影できるようにする。 - 特許庁

To apply proper density correction to an image in the case that a density difference is in existence on an original face due to a curved face or the presence of a photograph.例文帳に追加

画像読み取り装置において、原稿面に湾曲面や写真などによる濃度差が存在する場合に適正な濃度補正を行う。 - 特許庁

The face of the customer 10 is compared with the face photograph 31 and when the customer is identified, an article 22 is handed over to the customer 10.例文帳に追加

顧客１０の顔と顔写真３１とが見比べられ、本人であることが確認されると、商品２２が顧客１０に渡される。 - 特許庁

The face can be made-to-order on the part 3 corresponding to the face according to a request of the user based on an illustration, data, a photograph and the like.例文帳に追加

顔に相当する部分３には、イラストやデータ、写真等を基に使用者の要望に応じてオーダーメイドで顔を形成することができる。 - 特許庁

To provide a face image photographing device and a method for acquiring a face image that allows a photographing object person can select a face image preferred by the person as a photograph and proper to a photograph for various certificates among a plurality of face images consecutively shot so that the person can surely acquire without the need for retake.例文帳に追加

連続的に撮影された複数の顔画像の中から、被撮影者が写真としても気に入り、且つ、各種証明書用の写真として適切なものを選択し、撮り直しの必要なしに確実に顔画像を取得できる顔画像撮影装置及び顔画像の取得方法の提供。 - 特許庁

A face area of a photographed person is extracted in each photographed image, and the face image of the face area is verified with face photograph data of the visitor database 31 to specify the visitor corresponding to the face image.例文帳に追加

撮影画像毎に撮影されている人物の顔領域を抽出し、この顔領域の顔画像と来場者データベース３１の顔写真データとを照合し、顔画像に対応する来場者を特定する。 - 特許庁